Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Cette aventure fut conçue par l'équipe de Games Workshop qui travailla aussi sur IISS Ship Files, unique supplément que l'éditeur britannique publia pour Traveller. Comme Adventure 1 - Kinunir dont il est très proche, il ne s'agit pas réellement d'un scénario détaillé mais plutôt d'une amorce de campagne autour d'un navire spatial et d'une zone géographique.

Après les pages de titre, de crédits et de sommaire, l'introduction de trois pages donne quelques informations générales sur le module et précise les standards utilisés pour les dates et les caractéristiques des planètes. Huit exemples de PJ pré-tirés sont proposés aux joueurs.

Le deuxième chapitre ("Situations" - 4 pages) décrit l'employeur des PJ durant ce scénario : le cartel commercial nommé Baraccai Technum, et plus précisément sa division EIA (Extra-Imperium Activity). Les différents adversaires potentiels des PJ sont également décrits : entreprises concurrentes, patrouilles Zhodani et patrouilles Impériales qui n'apprécient pas beaucoup les contrebandiers potentiels. Le contact initial des PJ avec leur employeur est également décrit, ainsi que leur mission : trouver des opportunités commerciales dans le sous-secteur d'Egyrn, quasi-inexploré depuis un bon millénaire.

Le troisième chapitre ("Rumors" - 3 pages) contient une table aléatoire de rumeurs qui peuvent aider les personnages ou les envoyer sur des fausses pistes.

Les secteurs spatiaux connus sous le nom d'Egyrn et Pax Rulin sont décrits dans les huit pages suivantes : on y trouve des cartes de ces parties de l'espace, les caractéristiques des planètes du secteur, la descriptions des planètes inconnues d'Egyrn et une table de rencontres spatiales.

La plus grosse partie de ce supplément est consacrée aux vaisseaux marchands de type Leviathan : 16 pages offrent une description pont par pont et pièce par pièce, avec de nombreux plans, un rappel historique et un recensement des vaisseaux de ce type, les caractéristiques suivant les règles de base et High Guard, les divers navires annexes, etc. Le texte reprend les éléments de règles introduits dans IISS Ship Files, concernant certains détails techniques et quelques règles complémentaires, notamment la résistance physique des parois et issues. La section suivante ("The Crew" - 3 pages) donne une description détaillée de l'équipage standard d'un vaisseau de cette classe, avec les caractéristiques de 56 membres d'équipage.

Le livret se poursuit par une section "Library Data" qui contient quelques informations relatives à l'univers de Traveller, classées par ordre alphabétique. On y apprendra notamment le destin de personnages historiques qui ont disparu dans le sous-secteur, et la description de quelques navires Impériaux et Zhodani.

L'ouvrage se termine par quelques conseils à l'arbitre pour exploiter au mieux les informations de cette aventure. Plusieurs synopsis sont proposés, afin de remplacer ou d'enrichir le scénario décrit auparavant.

Cette carte ne représente que le continent d'Allansia, décor principal du jeu. il s'agit de la carte la plus précise et la plus complète publiée en VF et en VO. S'y trouvent entre autres le Port du Sable Noir, la Montagne de Feu, Pont de Pierre, Fang ou encore la forêt des Ténèbres, parmi les lieux "mythiques" issus des Livres dont vous êtes le Héros de la série Défis Fantastiques, dont est tiré le jeu de rôle du même nom.

Il est à noter que cette carte est exclusive à la version française et qu'elle intègre des éléments inédits donnés par Steve Jackson, Ian Livingstone et Jonathan Green.

Ce livre est une réimpression du livre de règles de Défis Fantastiques, avec corrections d'orthographe, de grammaire et de frappe. Les deux cartes (pages 146/147 et page 152) ont été éclaircies pour une meilleure visibilité. Sinon, l'ouvrage reste identique.

Cette deuxième édition américaine de Dicing With Dragon reprend le contenu de la première avec quelques ajustements pour les années écoulées.

La liste de jeux présentés succintement inclut maintenant 37 titres (avec les apparitions de KABAL, High Fantasy ou Bifrost). Les annexes reprennent, actualisées, les informations de la première éditin américaine.

Du fait du changement de format, la pagination est cependant un peu différente de la première édition :

• ouverture (titre, etc.) sur 6 pages
• Introduction (4 pages)
• Mind Games (12 pages)
• A Solo Adventure (70 pages)
• Games You Can Buy (64 pages), avec le découpage pour les jeux :
  • Dungeons and Dragons (incluant AD&D) (14 pages)
  • Runequest (9 pages)
  • Traveller (11 pages)
  • Tunnels & Trolls (16 pages)
• Accessories (44 pages)
• Miniature Figures (20 pages)
• Playing God (12 pages)
• Computer Games (26 pages) a connu une réécriture pour tenir compte de l'évolution des matériels, et les mentions de ZX-80 et 81 ou VIC-20, par exemple, laissent plutôt place à des VIC-64 (SIC), Apple II, PC et Atari-800, tandis que l'importance du BASIC laisse un peu de place à des langages comme PASCAL, pour la partie technique.
• One Step Beyond (8 pages)
• How Do I Start (6 pages)
• L'ouvrage se clot sur une série d'annexes :
  • Games (4 pages)
  • Magazines (4 pages)
  • Figures (3 pages).
• On  ajoutera 1 page pour la bio de l'auteur et 4 pages de publicités et catalogues de l'éditeur.

Dicing with Dragons - An Introduction to Role-Playing Games est né d'un projet de l'éditeur anglais Puffin Books de proposer un manuel de jeu de rôle simple pour expliquer ce loisir naissant. Les auteurs contactés, Steve Jackson et Ian Livingstone, fondateurs du magazine White Dwarf, finirent par découper leur ouvrage en deux, abandonnant le projet Puffin, lequel fut remplacé par l'éditeur par What Is Dungeons & Dragons. Les deux parties du projet initial devinrent pour la partie règles et scénario, le premier ouvrage de la collection Fighting Fantasy, Le Sorcier de la Montagne de Feu (traduit en France dans la collection des Livres Dont Vous Êtes le Héros, par Gallimard), d'une part, et pour la partie présentation du loisir, ce Dicing With Dragons.

Après une biographie de l'auteur en seconde de couverture, l'ouvrage s'ouvre sur 8 pages regroupant titre, crédits, informations légales, remerciements. Puis une Introduction (4 pages) commençant avec le récit d'une aventure heroic-fantasy pour expliquer brièvement l'histoire du jeu de rôle et le projet du livre par le classique mouvement "qu'est-ce qui se passe ici ?" .

Mind Games (10 pages) explique d'abord la nature du jeu de rôle, se jouant dans l'imaginaire des joueurs, régulé par des règles. Il présente les dés polyédriques encore peu évidents pour le grand public de l'époque, et un déroulé de partie sous forme de discussion entre le MJ et les joueurs (entrecoupée d'explications sur les aspects techniques des lancers de dés).

A Solo Adventure (54 pages) propose ensuite une aventure du type Livre Dont Vous Êtes le Héros basé sur un système créé pour l'occasion, nommé FantasyQuest. Les personnages y ont trois attributs (Combat, Strength et Fortune, déterminés au départ par la somme de 3 dés à 6 faces, un Wound Factor, dépendant essentiellement de l'arme qu'il utilise, les dommages étant assignés sur le Strength Factor. Les attaques doivent, avec 3D6, égaler ou surmonter le Combat Factor de l'adversaire pour toucher. Le système dans son ensemble est expliqué sur 7 pages, en comptant une fiche de personnage vierge, et avec un paragraphe donnant des guides pour la jouer avec un joueur et un MJ. Suit alors l'aventure Eye of the Dragon (134 paragraphes sur 47 pages) emmenant un aventurier à la recherche d'un joyau constituant l'œil d'une statuette de dragon en or, pour le ramener à son propriétaire (cette aventure fut plus tard développée pour la série des Livres Dont Vous Êtes le Héros).

Games You Can Buy (47 pages) présente ensuite de façon résumée, les thème, concepts mécaniques et éléments divers de plusieurs jeux présents sur les rayons à l'époque de la sortie du livre, pour guider le lecteur dans la découverte de ceux-ci. Sont ainsi abordés, après 2 pages expliquant la méthode choisie par l'auteur :

• Dungeons and Dragons (incluant AD&D) (10 pages)
• Runequest (7 pages)
• Traveller (9 pages)
• Tunnels & Trolls (12 pages)

Une série de 34 autres jeux sont présentés ensuite en un ou deux paragraphes chacun sur 7 pages, parmi lesquels le Basic Role-Playing, Call of Cthulhu ou Worlds of Wonder, Universe, DragonQuest et Commando, Gamma World, Boot Hill et GangBusters, Villains and Vigilantes, Chivalry & Sorcery et Aftermath!, Top Secret, Superhero 2044 et Champions, The Fantasy Trip, Heroes of Olympus et Bushido...

Accessories (35 pages) s'intéresse ensuite, après les jeux eux-mêmes, à tout ce qui les entoure dans les boutiques spécialisées, en commençant par expliquer en quoi consistent chaque type d'accessoires : suppléments de règles, de contextes, scénarios, aides de jeu... Il présente ensuite en une ou deux phrases chacun plus de 250 articles pour dix-huit jeux, le tout sur 26 pages — avec une prééminence de D&D/AD&D (8 pages), et Traveller (6 pages). Le chapitre se poursuit en évoquant treize magazines, dont White Dwarf, Dragon, Different Worlds et Space Gamer (2 pages), et en listant 13 fanzines anglais et américains (1 page).

Miniature Figures (14 pages) présente les figurines en plomb utilisées pour les jeux de rôle de l'époque, pour ensuite embrayer sur une initiation à la peinture de figurines — reprise pour l'essentiel d'articles des premiers numéros de White Dwarf.

Playing God (9 pages) discute ensuite du rôle du Meneur de Jeu, avec des conseils sur ce à quoi il faut penser pour la création des aventures, et quelques conseils sur l'animation d'une partie.

Computer Games (19 pages) présente un guide pour les jeux sur ordinateurs de l'époque, avec une discussion de machines possibles (avec par exemple, l'avantage du ZX-81 sur le ZX-80, ou les intérêts du TRS-80 model III ou du Vic-20). Le chapitre discute des jeux d'aventures mais aussi les programmes permettant de gérer la partie technique de certains jeux, ou de jouer par BBS (qui se rapproche du jeu par forum), et quelques suggestions de jeux dont les incontournables Adventure, Zork et Wizardry.

One Step Beyond (5 pages) discute ensuite deux approches différentes de jeu, avec le Killer publié par Steve Jackson Games, d'une part, et le Treasure Trap, la première mise en place de ce qui deviendra plus tard le Grandeur Nature.

How Do I Start (5 pages) se penche sur les aspects pratiques tels que l'achat de jeu (en boutique ou par correspondance), la recherche de joueurs, et les conventions de jeu.

L'ouvrage se clot sur une série d'annexes (Appendices, 14 pages)

• Games (3 pages) liste les coordonnées des éditeurs des distributeurs pour le Royaume-Uni des jeux présentés dans le chapitre noté plus haut ;
• Magazines (3 pages) fait de même pour les magazines listés dans le chapitre sur les accessoires ;
• Figures (4 pages) liste les coordonnées de 24 fabriquants de figurines en plomb, anglais et américains ;
• Shops (3 pages) donne les adresses de 48 boutiques spécialisées à travers le Royaume Uni ;
• Mail Order Companies (1 page) fait de même pour 4 sociétés (dont une boutique, Esdevium, qui avait également un rôle d'importateur pour les îles britanniques) qui font de la vente par correspondance.

L'Ombre d'Elim est une grande campagne qui reprend et adapte quatre scénarios de Marc Gascoigne et Pete Tamly. Cette campagne se déroule dans la région de Titan : l'Allandia Occidentale dont une carte couleurs est fournie avec le livre. Les quatre scénarios sont la Tour du Sorcier, la Revanche du Sorcier, Ténèbres sur Sable Noir et Périls dans les Marais.

Le livre commence par le titre et les crédits (1 page), les remerciements, droits et références (1 page), puis un Sommaire (1 page). La Préface (1 page), précédée d’une carte N&B pleine page de l'Allandia Occidentale, précise des éléments historiques autour des auteurs et des parutions qui composent cette campagne actualisée. L'Introduction est un court texte d'ambiance auquel est joint un glossaire. Il est aussi précisé que les ouvrages originaux avaient choisis l'approche cinématographique pour présenter le jeu de rôle. Terminologies que le Scriptarium a conservées.
À noter que, pour tous les scénarios, les caractéristiques et motivations des adversaires sont fournies à lors de chaque scène respective.

La Tour du Roi Sorcier (30 pages) est un scénario d'initiation au jeu de rôle. Les personnages sont des héros embauchés par le Roi Pindar de la Cité de Calice pour retrouver la fille du Roi Salamon de la Cité Salamonis, promise à son fils. Elle aurait été enlevée par le Sorcier Xortan Throg qui réside en sa Tour, dans la Forêt des Ténèbres. Le scénario commence par une page de titre avec une illustration pleine page couleurs. Un Préambule (2 pages) explique au Réalisateur (le maître de jeu) la structure du scénario et comment utiliser les différentes scènes.
La Scène 1 - Dans la Forêt (4 pages) commence in media res près de la Tour et du chemin jusqu'à l'entrée. La Scène 2 - Dans la Roche (5 pages) décrit l'ascension dans les cavernes jusqu'à la Tour du Sorcier, avec un plan pleine page de l'intérieur de la montagne. Les lieux et oppositions sont décrits en détails. La Scène 3 - La Tour du Sorcier (5 pages) utilise le même plan que la Scène 2 et décrit les différents pièges et créatures qui défendent la tour. La Scène 4 - La Salle de Garde (4 pages) est accompagnée d'un plan. Plusieurs descriptions et conseils sont fournis pour le déroulement de la bataille. La Scène 5 - Les Appartements du Sorcier (5 pages) est accompagnée d'un plan et décrit le décor utilisable et les points faibles et forts, ainsi que les réactions de PNJ y compris le rebondissement. La Scène 6 - Est-ce vraiment la Fin ? (4 pages) finalise cette aventure, avec la libération de la Princesse et le retour à la Cour du Roi Salamon.

La Revanche du Sorcier (58 pages) est la suite du scénario précédent et se déroule principalement à Salamonis et au Port du Sable Noir. Le Roi Salamonis demande aux PJ de tuer le sorcier maléfique Xortan Throg. Sur les conseils du Roi, ils peuvent demander l'aide de Nicomède au Port du Sable Noir, puis avec les informations fournies, aller dans les égouts de la ville pour le débusquer. Plusieurs rencontres, dont l'ancien prêtre Sargon et le peuple homme-poisson, permettent de remplir une mission pour le prêtre afin d'obtenir les informations pour accéder au repaire. La confrontation avec le sorcier et ses sbires est ensuite présentée.
Le scénario commence par une page de titre avec une illustration pleine page couleurs. Le Préambule (3 pages) explique certains éléments au « Réalisateur », et propose d'utiliser le livre Titan ainsi que le LDVELH « La Cité des Voleurs » pour apporter des descriptions supplémentaires, ainsi que des considérations sur les PJ, selon qu'ils s’agissent de ceux utilisés dans le scénario précédent, ou ceux du LDVELH précité. La Scène 1- A la cour du Roi Salamon (6 pages) décrit la cour du Roi Salamon et les différents PNJ qui interviennent. Plusieurs descriptions et dialogues sont proposés au Meneur pour faire vivre les scènes. La Scène 2 - Aux Portes du Port du Sable Noir (3 pages) présente cette cité. Plusieurs alternatives de description sont fournies au Meneur pour le passage des gardes aux portes de la Cité. La Scène 3 - La Dent du Dragon (4 pages) décrit l'Auberge de la Dent du Dragon, accompagnée d'un plan, où les PJ doivent rencontrer leur contact. Plusieurs PNJ présents sont décrit ainsi que différents évènements possibles dans l'auberge. La Scène 4 - Sous le Pont qui Chante (4 pages) décrit la rencontre avec le puissant mage Nicomède. Des questions types et leurs réponses sont proposées. La Scène 5 - Les Rues du Port du Sable Noir (2 pages) propose 5 évènements possibles dans les rues du port. La Scène 6 - Le Quai du Homard (3 pages) décrit le quai du Homard où se trouve l'écluse par laquelle doivent passer les PJ, sur les conseils de Nicomède. Des évènements avec des pirates et des hommes-poissons sont décrits. La Scène 7 - Le Mille-Pattes Géant (3 pages) met en scène la rencontre avec cette créature et donne la description des égouts. La Scène 8 – Capturés ! (2 pages) décrit les lieux de l'embuscade et les éléments de description, selon les choix des PJ dans les précédentes scènes. La Scène 9 - Une offre de soutien (4 pages) met en scène le fantôme de Sargon, un prêtre de cette ancienne cité. Il interviendra selon les réactions et actions des PJ. La Scène 10 - Perdus dans les égouts (4 pages) présente un plan des égouts sur une page, avec description et tables de rencontres. La Scène 11 - Le Temple d'Hydrana (5 pages) apporte un plan et les différents objets du Temple. La Scène 12 - Te voilà libre, Esprit (3 pages) présente la scène où les PJ remettent le Cristal du Temple à Sargon, et les informations qu'il transmet en retour aux PJ. La Scène 13 - Les Légions de Carsépolis (3 pages) décrit la zone des égouts où arrivent les PJ en approchant du repaire de Xortan Throg. La Scène 14 - L'Horreur qui rôde dans le Jardin (2 pages) décrit la salle des anciens jardins, ainsi le garde particulier de cet endroit. La Scène 15 - La dernière épreuve (5 pages) donne les descriptions et caractéristiques de Xortan Throg. Une fois conclue cette scène, les auteurs donnent des considérations sur le devenir du Cristal, les récompenses du Roi Alamon et cinq suites possibles à cette aventure selon les diverses décisions des PJ au Port du Sable Noir. Le scénario se termine par une page blanche.

Ténèbres sur Sable Noir (62 pages) Alors que les personnages sont embauchés comme gardes du corps d'un marchand, Waldo, ce dernier est accusé du meurtre de son partenaire commercial. Après avoir prouvé son innocence, il leur demande de trouver le véritable assassin, ce qui les mènera jusqu'à Port au Sable Noir. Le scénario commence par une page de titre avec une illustration pleine page couleurs. Le Préambule (5 pages) décrit le synopsis, puis des considérations sur les Héros et leurs origines comme pour le précédent scénario. Les auteurs proposent ensuite des conseils pour commencer l'aventure, puis une scène d'introduction (3 pages).
La Scène 1 - Meerham (5 pages) est le lieu de rencontre entre le commanditaire des personnages et La Braise venant de Port au Sable Noir. Le village est décrit, accompagné d’une carte, avec différents PNJ et divers évènements. La Scène 2 - La Scène de Crime (6 pages) donne un plan de situation détaillé, ainsi que les effets des actions des différents protagonistes. L'assassin se dévoile et fuit vers Port au Sable noir. Les Scène 3 - Aux portes de Sable Noir (3 pages), Scène 4 - Toujours aux Portes de la ville (2 pages) et Scène 5 - En lieu sûr (3 pages) présentent les PNJ et leurs réactions aux gaffes de Waldo ; la Scène 4 explore la possibilité d'un combat et de la mort des 2 trolls (gardes des portes), alors que la Scène 5 envisage la fuite en ville des PJ et Waldo, puis leur planque et les échanges possibles avec leurs alliés de circonstance. Plusieurs suites sont alors possibles ; la Scène 6 - La Dent du Dragon (Bis) (4 pages) pour y rencontrer leur ancien contact et obtenir des informations complémentaires ; la Scène 7 - Sous le Pont qui Chante (Bis) (2 pages) pour voir Nicomède qui ne sera pas d'une grande aide ; la Scène 8 - La demeure de Dvorgar (4 pages), qui a escroqué Waldo, où les PJ pourront obtenir des informations, lesquelles sont abordées aux scènes 11 et 12. La Scène 9 - Les jardins public (2 pages) présente aux PJ les jardins du Seigneur Azur. Les PJ y sont témoins d'une exécution publique. La Scène 10 - Nous sommes suivis ! (3 pages) donne des éléments d'ambiance et des PNJ dès que les PJ sont repérés par la Guilde des Voleurs du Port. La Scène 11 - Une Maison en deuil (4 pages) permet aux PJ d’interroger la veuve et le fils de La Braise. La Scène 12 - Madame Etoile (3 pages) décrit sa tente sur la place du marché, ainsi que ses motivations et caractéristiques. La Scène 13 - Un repaire de Voleurs ! (4 pages) permet, avec les différentes informations collectées, de procéder à l'échange avec Rannik et d’obtenir d’autres renseignements. La Scène 14 - Assaut nocturne (5 pages) permet d’explorer le Temple d'Elim, plan à l’appui. La Scène 15 - Mais qui étaient ces Hommes (2 pages) décrit les découvertes des PJ dans le bureau du grand prêtre d'Elim. La Scène 16 - L'éveil du Golem (4 pages) qui décrit l'attaque de la statue du Temple et le combat qui se déroule jusque dans les rues de la ville. La dernière page décrit les possibles conclusions de l'aventure et les récompenses pour les PJ.

Périls dans les Marais (68 pages) figure le quatrième et dernier scénario. Les personnages sont convoqués par Gareth Yaztromo et Nicomède pour contrer la menace de Surgon le maléfique et le culte de Elim. Yaztromo les envoient aux Doigts-de-Glace, où se trouve le monastère, afin de libérer un prisonnier qui jouera un rôle-clé dans la chute de Surgon. In media res, les PJ se trouvent devant les murailles du monastère. Le scénario commence par une page de titre avec une illustration pleine page couleurs. Le Préambule (5 pages) fait référence aux héros des aventures précédentes et permet d'utiliser les personnages du LDVELH « Retour à la Montagne de Feu » et présente Rogon, le guide Gobelin avant de fournir une introduction rédigée pour les PJ. La Scène 1 - le Repaire de Sargon (4 pages) présente le monastère Eliméens, avec un plan. La Scène 2 - Le prisonnier (3 pages) permet d’obtenir des réponses à la plupart des questions que peuvent poser les PJ. Ils doivent poursuivre l'armée de Sargon, et convaincre l'armée de Gobelins de les aider à défendre Kaad, cité indiquée par Yaztromo. Les Scène 3- Un mur de glace (3 pages), Scène 4 - La Vallée du Drac (3 pages), Scène 5 - Dans les Marais (3 pages) et Scène 6 - La vase s'épaissit (2 pages) décrivent les différentes étapes du voyage des PJ pour rejoindre Kaad, au travers des montagnes glacées, puis des marais de la plaine. Chaque scène décrit les lieux, les rencontres et éventuelles oppositions, ainsi que les interactions et possibilités. Les Scène 7 - Une rencontre inopinée (3 pages) et Scène 8 - Ceux qui vivent sur l'eau (4 pages) vont permettre aux PJ de se faire des alliés improbables pour aider la ville de Kaad contre Sargon et son armée. Les Scène 9 - Bois-Mêlé (2 pages), Scène 10 - La nuit des Loups (2 pages), et Scène 11 - Le pont du Troll (3 pages) décrivent les différents lieux et rencontres dans la forêt. La Scène 12 - Le Roi des Gobelins (5 pages) décrit l'habitat dans la forêt de la tribu Gobelin de Rognon, le guide des PJ, les différents PNJ et les possibilités d’échanges entre les PJ et les Gobelins, ainsi que le combat contre le Roi pour s'assurer de l'adhésion de la tribu. La Scène 13 - La puissance d'Elim (3 pages) décrit l'armée de Elim si les PJ décident de la rattraper et de ne pas suivre le chemin proposé par leur guide Gobelin. Différentes confrontations sont décrites. La Scène 14 - Aux Portes de Kaad (3 pages) décrit la ville de Kaad, accompagnée d'un plan, les motivations des PNJ auxquels vont être confrontés les PJ avec leur tribu de gobelins et celle des marais. S'ils se débrouillent mal ils iront à la Scène 15 - En Prison ! (2 pages) de laquelle il faudra s'échapper pour la Scène 16 - Plan de Bataille (3 pages) où les PJ rencontrent les personnages influents de la ville et mettent au point un plan de défense. S'ils n'ont pas été en prison, la Scène 17 – Trahison ! (2 pages) est alors activée. Pour chacune de ces scènes, les lieux, les PNJ importants (avec leurs motivations et caractéristiques) sont décrits, les informations et les actions possibles sont indiquées, avec les possibles conséquences. La Scène 18 - La Bataille de Kaad (9 pages) décrit le lieu où la bataille va se dérouler, avec un plan. Des règles de bataille rapide sont proposées sur 2 pages pour résoudre le choc des armées et l'implication des Héros. Un exemple, lui aussi sur 2 pages, illustrent les différentes règles de bataille. Les caractéristiques des différents corps d'armée sont indiquées : cité de Kaad, tribu du marais, tribu gobeline, différentes troupes de Sargon. La Scène 19 - Quand tombent les Ténèbres (3 pages) met en scène la confrontation finale contre Sargon, avec sa tactique de combat et son comportement. La dernière page présente la conclusion de la bataille et les récompenses obtenues par les Héros.

Les Annexes (11 pages) sont introduites par une plein page de titre illustrée en couleurs. Un Index de 4 pages est suivi de prétirés sur 6 pages : une aventurière elfe, un mercenaire humain, un voleur humain, un guerrier nain, un barbare humain, et un mage humain.

Une publicité pour les Livres dont VOUS êtes le héros, suivie d'une page blanche, puis les information d'impression concluent l'ouvrage.

Publié en 1985, cet ouvrage est un catalogue de la plupart des monstres qui apparaissent dans les livres-jeux de chez Puffin Books :
- la série "Fighting Fantasy" (Défis Fantastiques)
- la fameuse tétralogie "Sorcery !" (Sorcellerie !).

Il est un guide destiné aux joueurs des quêtes solo, et également le "manuel des monstres" du jeu de rôles Fighting Fantasy.

Après les pages de garde, de présentation des auteurs, des crédits, de la table des matières, une page introductive écrite par Steve Jackson et Ian Livingstone présente le but de l'ouvrage, et salue Marc Gascoigne, principal artisan de cette compilation.

Une page "The Land of Danger" présente succinctement l'histoire du monde (la guerre des mages) et les territoires connus :
- Allansia, où se déroulent la plupart des aventures de "Fighting Fantasy"
- Kakhabad, le royaume maudit parcouru par le héros de la série "Sorcery !" (note : en VF, le royaume s'appelle "Kalkhabad").

Ensuite, nous avons deux cartes de 2 pages chacune de ces territoires.

Nous entrons maintenant dans le vif du sujet : une page nommée "The creatures of Allansia and Beyond" présente le format sous lequel les créatures seront détaillées :
1/ Skill and Stamina (Habileté et Endurance) : les 2 caractéristiques de base
2/ Number of Attacks : introduite dans le jeu de rôle, ce chiffre indique le nombre d'opposants qu'un monstre peut attaquer par tour (mais il ne peut pas porter plusieurs attaques sur un même adversaire ...)
2/ Habitat : les endroits où on est susceptible de rencontrer la créature (endroits génériques, comme "grotte" ou "ruines")
4/ Number Encountered : nombre typique de membres rencontrés à la fois
5/ Type : type général du monstre (animal, mort-vivant...)
6/ Reaction : amical, neutre, inamical, hostile
7/ Intelligence : haute, moyenne, basse, non

250 créatures sont ainsi présentées, de la page 16 à la page 124. Chacune d'entre elles a le droit aux caractéristiques présentées précédemment, plus une illustration en général extraite d'un livre-jeu qui la mettait en scène, plus une description détaillée contenant éventuellement des règles spécifiques à la créature en question : le cri de la Banshee, l'hypnotisme du Vampire, le terrible regard des Yeux-Rouges...

Le livre s'achève par une table des trésors, puis par une série de tables de rencontres aléatoires selon le lieu traversé. Entre la page 96 et la page 97 se trouve un cahier d'illustrations pleine page en couleurs.

Il existe également une édition de cet ouvrage au format "paperback" (un peu plus grand qu'un livre de poche).

Plus qu'une traduction des précédentes éditions parues en 1986 chez Puffin Books et en 2011 chez Arion Games, c'est un travail de recherche, de compilation et de réécriture qui a été fait pour ce supplément du même nom que ces prédécesseurs : Titan.

Le livre s'ouvre sur les crédits et remerciements (2 pages) et un avant-propos de Steve Jackson et Ian Livingstone (1 page). Le Préambule (3 pages) est la présentation de l'ouvrage par Yaztromo, une des figures emblématiques du monde de Titan, avec son illustration pleine page. Suivent ensuite le Sommaire (2 pages) et une présentation s'adressant directement au lecteur (1 page). Puis viennent les différents chapitres du livre, chacun bénéficiant d'une pleine page illustrée couleur en ouverture.

Chapitre 1 : Le Monde de Titan (26 pages) se découpe en quatre parties :

• L'Allansia, la terre de tous les dangers (9 pages) est l'endroit le plus connu du monde de Titan. Y sont décrits Les Terres Habitées, Frostholm, Shabak et les terres méridionales, Silur Cha et les marécages, Arantis et Kaynlesh-Ma. Il est à noter que la Carte d'Allansia a fait l'objet d'un tirage à part au format A2 sur vinyle brillant, carte inédite à la gamme francaise.
• L'Ancien Monde (7 pages), continent de contrastes, malgré tout plus civilisé que l'Allansia ou Khul, vers lequel les aventuriers et marchands allansiens font régulièrement la traversée. Cette partie détaille le Femphrey, le pays de Chalanna, la Vastelande, l'Analand et la côte Est, le Repaire des Vermines du bout du monde, les pays des plaines du nord. On y trouve à la fin la carte du continent en pleine page. 
• Khul, le continent noir (7 pages) décrit la Désolation du Chaos et les Champs de Bataille, Ximoran et la route du Roi, les Terres du Sud, la Mer Intérieure, Hachiman, le royaume isolé. Comme pour l'Ancien Monde, une carte continentale pleine page est proposée.
• Les Cieux de Titan (2 pages) apporte des précisions sur la cosmogonie de Titan, avec la carte du ciel du monde sur 1 page, divisée en deux parties (ciel boréal et ciel austral).

Chapitre 2 : Histoire, mythes et légendes (30 pages) révèle la création et l'histoire du monde de Titan, telles que l'enseignent les prêtres de Vastelande et de Gallantaria, deux des régions de l'Ancien Monde. On y trouve entre autre la carte d'Irrataria,  le continent originel qui a donné naissance aux trois continents actuels : Allansia, Ancien Monde et Khul. Ce chapitre expose ce qui le constitue (le soleil, la lune, la nature et les animaux, mais aussi les différentes races intelligentes) est devenu réalité. Vient ensuite son histoire d'un point de vue plus "terrestre" avec différentes périodes telles l'Eclosion du Chaos ou la Guerre des mages. Cette partie se conclut avec La Nouvelle Ere, qui découle de la guerre contre le Chaos, et qui se conclut sur la situation de chacun des trois continents de Titan.

Chapitre 3 : Les forces du Bien (24 pages) débute sur la présentation des dieux du Bien. Puis les différentes races des forces du Bien sont présentées : 

• Les Nains, explorateurs des profondeurs (6 pages), avec leur histoire, la carte de Fangtane, leur capitale, et  des encarts sur leur écriture runique et sur les armes et armures naines.
• Les Elfes, enfants de Galana (8 pages) sont aussi décrits, avec leur dieux, leur histoire, leurs armes spécifiques, leur habitat (avec un plan de Indigofera, le village elfique d'Eren Dûrdinath), et deux encadrés : un sur la composition de leurs noms et le second sur les langues elfiques.
• Puis viennent ensuite les races mineures : Gnomes, Lutins et Silves, Farfadets, Marmouscules et les dangers de la magie.

Chapitre 4 : Les forces neutres (16 pages) commence par une présentation du dieu Logaan le Roublard et un encart sur le conte Logan et le Troll. Puis sont décrits les serviteurs des Roublards : les Sorciers de l'Inframonde, le Filou Farceur, Les Elvins et les Farfadets. Suit le descriptif de la Cour animale et un tableau avec les différents noms des membres de cette cour et des liens qui les unissent. Le chapitre se conclut sur les Royaumes sous les Eaux, avec la présentation des enfants d'Hydana, dieu de la mer, de la création des Tritons puis la présentation des Elfes et des Géants des mers. La légende de la cité engloutie d'Atlantis, avec sa carte, termine ce chapitre.

Chapitre 5 : Les forces du Mal (50 pages) est divisé en plusieurs parties qui détaillent :

• Les Noirs Seigneurs du Chaos (8 pages), dont le premier seigneur est la Mort, et dans lesquels on trouve aussi la Maladie, la Décadence... Une carte des plans démoniaques et un encadré de la hiérarchie de l'Abîme complètent cette partie.
• Les Orques, guerriers du Mal (7 pages),  qui seraient selon eux les enfants d'un demi-dieu, Hashak le créateur. Un plan d'une colonie orque, Les Cavernes du Rat-Squelette, est également fourni.
• Les Gobelins, enfants du Mal (5 pages), race semblale aux orques dont l"origine reste floue. Leur vie, les armées et les gobelins des marais sont détaillés.
• Les Troglodytes (2 pages), lointains cousins des gobelins avec qui ils partagent plusieurs caractéristiques, mais vivent sous terre.
• Les Trolls et les Ogres (4 pages), considérés comme les poids lourds des forces du Mal. 
• Les Hommes-Serpents (6 pages), habitant les déserts des Crânes et de Scythéra.
• Les Hommes-Lézards des jungles du Sud-allansien (7 pages).
• Les Elfes Obscurs, serviteurs de la Nuits (10 pages). 

Chapitre 6 : Les grandes figures de Titan (26 pages) présente différentes personnalités du monde de Titan, alliés ou ennemis potentiels que les personnages-joueurs peuvent être amenés à rencontrer. Dans Les alliés (10 pages), sont ainsi présentés Colletus, le saint homme, ermite soigneur parcourant les provinces de Kalkhabad ; Fenestra, sorcière elfe noire renégate ; Les élèves célèbres, issus de l'école du grand enchanteur de Yore ; Nicodemus et le sort de Mort, vivant à Sable Noir ; Yaztromo, gardien de la forêt des Ténèbres, qui commerce des objets magiques et qui vit dans sa tour. Les figures de proue du Mal et du Chaos (15 pages) décrit Razaak, Celui qui refuse de mourir, scellé dans un sarcophage ; Malbordus, l'enfant de la Tempête, sorcier humain ; Shareella, la Sorcière des Neiges, harpie démoniaque ; Les Trois Démoniaques, Balthus, Zagor et Zharrada, apprentis magiciens ; Sukumvit et Carnuss, deux frères ennemis ; l'Archimage, seigneur et maître de la sinistre forteresse de Mampang ; et Le Seigneur Azzur, tyran de Sable Noir, dirigeant mystérieux de la cité dont la carte de Port Sable Noir est donnée en double page.

Chapitre 7 : La vie quotidienne (24 pages) débute par un calendrier de Titan qui détaille le décompte des années, des mois et des jours. Les principales fêtes et festivals sont également abordés. Dans La vie d'Aventurier, sont approchés les différents modes de voyage (à pied, à dos de montures, sur l'eau), la survie en nature, l'économie (pièces, troc, taxes, prix, marchands et caravanes, routes commerciales), les auberges et tavernes (marchandises et autres services, divertissements, etc.). Une note à l'intention de l'Aventurier conclut ce chapitre.

Chapitre 8 : A la recherche de la jeunesse perdue (132 pages) est une longue aventure qui entraîne les Héros dans une poursuite à travers le continent de l'Ancien Monde, de Vastelande en Analand, avant de traverser la légendaire muraille qui sépare les deux pays. Elle s'achève à Chalannabrad, capitale du Femphrey. Après une présentation assortie de détails géopolitiques et météorologies, ainsi que de la présentation détaillée des principaux protagonistes de l'aventure, la campagne commence à Pollyka durant quelques jours de festivités. Les aventuriers sont alors engagés pour retrouver une jeune femme disparue : Ysaline. En chemin, les personnages-joueurs ont affaire à une tribu de barbares, des gobelins retranchés dans un avant-poste, une secte mal attentionnée, et de nombreux autres dangers dont la traversée de la muraille d'Analand. Puis, ils doivent confier leur vie à un personnage singulier dont le vaisseau volant paraît bien mal armé pour un survol mouvementé des steppes. Mais... ont-ils le choix ? La campagne est abondamment remplie de cartes géographiques, de personnages non-joueurs (PNJ) mis en règles, de tableaux de rencontres... La fin du chapitre propose neuf fiches pleine page de personnages pré-tirés avec illustration, mise en règles et historique propre et apporte cinq nouveaux sorts de Magie supérieure - Divination.

Annexes (36 pages), après une page d'introduction, détaille un concept d'auberge sous le titre L'auberge du Fin Meneur (7 pages) : elle propose de nouvelles compétences et connaissances, des nouveaux talents, des nouveaux poisons et de nouveaux équipements (armes, armures, transport, services, poisons) avec coûts et descriptifs. Lunara (2 pages) présente la déesse de la Lune ainsi que les pouvoirs divins accordés à ses disciples. Voyager à Cheval (13 pages) donne toutes les règles nécessaires pour gérer les voyages à cheval ou en attelage. Le lecteur y trouvera le descriptif des espèces de chevaux, mais aussi la gestion d'un voyage avec exemple. Des tableaux référentiels et une fiche Equidés à l'attention des joueurs concluent cette partie. Un Glossaire (2 pages), un Index détaillé (9 pages) et une page précisant les sources des illustrations originales terminent les Annexes.

Deux pages de publicité, une pour la gamme française de Défis Fantastiques et la seconde pour les Livres dont vous êtes le Héros du même univers, parus chez Gallimard, concluent l'ouvrage.

Le livre est accompagné d'une pochette nommée Les Cartes de Titan, qui contient cinq cartes géographiques : Le monde de Titan, Allansia, L'Ancien Monde, Khul, Titan les sources. Une table de référence des sources, en lien avec la carte Titan les sources, est également fournie, reprenant les lieux dans les différents numéros des Livres dont vous êtes le Héros publiés à travers les collections Défis Fantastiques, Sorcellerie, Double Jeu, mais aussi dans les romans publiés chez Puffin Books.

Il est à noter que ce supplément est issu d'une souscription proposée entre mars et mai 2014.

Titan est le guide officiel de la planète Titan, sur laquelle se déroulent la plupart des "livres dont vous êtes le héros", notamment les séries "Défis Fantastiques" et "Sorcellerie !". C'est aussi, bien sûr, le guide officiel du monde pour le jeu de rôle Fighting Fantasy. Il s'agit donc purement d'un supplément de contexte car le livre ne contient aucune allusion à des règles du jeu.

Les intérieurs de couverture sont décorés de dessins en couleurs : une vue de la ville de Kharé, la cité des pièges, par John Blanche en deuxième page de couverture, et un portait (avec une biographie et des photos en couleur de Steve Jackson et Ian Livingstone) en troisième de couverture.

Il est à noter que le dessin de la ville de Kharé a été repris pour la couverture du supplément L'Agonie du Jour pour Warhammer. D'ailleurs, si on regarde bien la couverture de l'ouvrage en question, on note que le nom de la ville a été gratté au-dessus de l'horloge à droite et qu'un nom de boutique (Wayfarers) a été gratté au-dessus du blason à gauche. Par contre, le nom de Libra, Déesse de la Justice est resté présent.

Les premières pages ont un but introductif : présentation générale, page de titre, crédits, table des matières, remerciements (dont un remerciement à "l'autre Steve Jackson", auteur du "Marais aux Scorpions"), introduction par Steve Jackson et Ian Livingstone, message de bienvenue au lecteur.

Le livre à proprement parler commence par une présentation du livre comme s'il était écrit par quelqu'un de ce monde ("Welcome, Brave Adventurer !").
Déjà brièvement abordée dans l'ouvrage Out of The Pit, la géographie est développée dans le chapitre "The World of Titan", qui aborde successivement les trois continents : Allansia (un continent médiéval-fantastique classique), le Vieux Monde (plus sauvage) et Kuhl (un continent ravagé par le Chaos). Chacune de ces parties contient une carte du continent en question sur une page. Le chapitre se termine par une description illustrée du ciel nocturne avec une petite carte de chaque hémisphère.

"History and Legends" détaille l'histoire du monde, de sa naissance mythique aux événements récents : l'invasion du Chaos, la Guerre des Sorciers...

"The Forces of Good" détaille les dieux, les nains, les elfes et quelques peuples mineurs. On trouve en fin de chapitre plusieurs biographies de personnalités. Ce chapitre contient de grands plans : Fangthane (capitale des nains), Eren Dûrinath (village elfe) et la tour du mage Yaztromo.

"The Neutral Forces" est un chapitre très court, qui décrit le dieu Logann le rusé, créateur de l'humanité, et les dieux animaux (avec un arbre généalogique), ainsi que leurs serviteurs facétieux.

"The Forces of Evil and Chaos" est le chapitre le plus long. Il présente les dieux du mal et les cours infernales (avec une petite carte du plan démoniaque, et un schéma de la hiérarchie maléfique), puis plusieurs peuples malfaisants sont examinés les uns après les autres : orques, gobelins, troglodytes (gobelins souterrains avec un très gros nez), trolls et ogres, peuple serpent (cruels sorciers), hommes-lézards (ennemis de l'humanité) et elfes noirs.
La fin du chapitre est consacrées aux grands méchants de ce monde : la Sorcière des Neiges, l'Archimage de Mampang, Azzur seigneur de la cité de Blacksand, etc.
Le chapitre contient un grand plan de Blacksand et des cartes plus petites : repaire orque, cité d'elfes noirs...

De petits chapitres terminent l'ouvrage :
"The Underwater Kingdoms" décrit les peuples sous-marins et le continent perdu d'Atlantis.
"The Titan Calendar" décrit les deux calendriers en vigueur, celui d'Allansia et celui de Kuhl, et les principaux jours fériés.
"The Adventuring Life" contient divers éléments : conseils au MJ pour les voyages, système économique (guide illustré des différentes devises, liste de prix ...), les tavernes (avec un plan).

Une page "Farewell, brave Adventurer !" salue le lecteur.

Comme pour Out of The Pit il existe une version de ce livre en format "paperback".