Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Cet accessoire pour l'Expert Set a deux utilités : fournir aux joueurs pressés des PJs prêts à jouer, et permettre au MD de donner un peu plus de consistance aux PNJ qu'il place dans ses scénarios en leur donnant un nom et un historique.

Le première partie du livret est une galerie de personnages, répartis en six catégories : guerriers, magiciens, voleurs, prêtres, nains, elfes, halfelins et personnages spéciaux (ceux qui correspondent à une figurine TSR). Chaque catégorie commence par un "portrait de famille" rassemblant tous les représentants de ce groupe, suivi des fiches techniques succinctes des personnages : un bloc de caractéristiques et un paragraphe d'historique/personnalité. Au total, ce chapitre présente 118 personnages prêts à partir à l'aventure.

La deuxième partie présente l'Auberge du Dragon Magouilleur, le point de rencontre des membres de la Guilde des Aventuriers. Après une description des locaux, de ses propriétaires et des services proposés, on retrouve les aventuriers présentés dans la première partie, mais répartis cette fois en groupes cohérents : elfes de bas niveau, voleurs de niveau intermédiaire, groupe mixte de haut niveau, etc.

La couverture du livret se déplie en quatre et montre les plans de l'auberge en noir & blanc.

Après une table des matières de 2 pages triant les objets par type (rideaux, capes, flûtes, bouteilles, etc.), l'ouvrage explique la nomenclature utilisée pour la description des différents objets, et apporte quelques précisions sur le fonctionnement des mots de pouvoir et des malédictions.

Le chapitre principal commence par 4 pages de tables permettant de choisir au hasard un objet parmi tous ceux présentés. Vient ensuite la description des objets proprement dite : les entrées, classées dans l'ordre alphabétique, correspondent au type d'objet, et chaque entrée contient un ou plusieurs objets magiques.
Ainsi, à l'entrée "Cloche", on trouvera d'abord une description générale des cloches, des informations sur les cloches magiques dans leur ensemble, et enfin huit cloches magiques particulières.

Un appendice de 3 pages à la fin de l'ouvrage explique toutes les modifications à apporter aux objets magiques pour les rendre compatibles avec Advanced Dungeons & Dragons.

Paru dans la série "Accessories", Creature Catalogue est un recueil de monstres pour Dungeons & Dragons. Il propose plus de 200 créatures en compilant 80 monstres inédits et les créatures parues dans des scénarios antérieurs et les boîtes Basic, Expert, Companion et Master.

Creature Catalogue débute par une introduction (8 pages) qui décrit les divers types de monstres, les termes utilisés dans leurs descriptions, leurs différentes attaques et capacités spéciales et prodigue conseils pour en modifier les caractéristiques et équilibrer les rencontres monstres/aventuriers. Un index détaillé de 3 pages clôt l'introduction. A noter que deux autres indexes, par type de monstres et par habitat, se trouvent aussi en fin de supplément.

Le c¿ur de l'ouvrage est ensuite consacré à la description de monstres. Ceux-ci sont organisés en six grandes parties :
-Animals (10 pages) : animaux communs, éteints et géants - exemples : Dinosaur, Great Eagle, Piranha.
-Conjurations (9 pages) : créatures émanant d'autres plans et dimensions et devant être invoquées par la magie - exemples : Faedorne, Guardian Warrior, Living Statue.
-Humanoids (16 pages) : êtres apparentés à l'homme, au moins d'intelligence moyenne, capables de langage et de vie en communauté - exemples : Gator Man, Lupin, Triton.
-Lowlife (9 pages) : plantes et vermine - exemples : Scorpion, Vampire Rose, Wood Spider.
-Monsters (2 pages) : créatures inclassables et franchement bizarres - exemples : Aquatic Beholder, Sea Dragon, Fungoid.
-Undead (5 pages) : êtres revenus de l'au-delà par leur propre volonté ou de sombres incantations - exemples : Dark Hood, Elder Ghoul, Wyrd.

Chaque monstre est accompagné d'une illustration, du bloc de ses caractéristiques et d'un descriptif dont le contenu varie (origine historique, culture raciale, méthodes d'attaque etc.).

Creature Catalogue a fait l'objet d'une seconde édition en 1993.

Après table des matières, page de titre et préface de Tom Moldvay, une introduction présente le plan du manuel, et annonce les boîtes Expert et Compagnon. Les principes du jeu sont expliqués, ainsi que les termes employés, comme "oubliette" ou "niveau".

Une seconde partie embraye directement sur les diverses étapes de la création de personnage, puis les pages suivantes sont respectivement consacrées à donner les divers modificateurs, à décrire les classes de personnages, les alignements, l'équipement, et autres éléments.

La suite décrit le système de magie et liste les sorts disponibles : huit de premier niveau pour les Clercs, douze de premier niveau et douze de deuxième niveau pour les magiciens et les elfes. Afin que le MD puisse créer des PNJ, les règles sont données pour les personnages de niveau 4 à 6, avec 3 exemples de sorts pour les niveaux concernés (deuxième de Clerc, troisième de Magicien/Elfe).

Le chapitre suivant, nommé "L'Aventure", donne des conseils aux joueurs, et des règles diverses et variées : déplacement, lumière, ouverture de portes, gestion des serviteurs, pièges, monstres errants, expérience.

Le chapitre "Rencontre" est principalement dédié à la gestion des combats, et il est naturellement suivi du catalogue des monstres : de l'abeille tueuse au zombi. La partie suivante est logiquement consacrée aux trésors, avec diverses tables et listes d'objets.

Le dernier chapitre regroupe des conseils et des aides de jeu pour le MD : pièges aléatoires, tables des monstres errants... Un exemple d'oubliette construit avec ces tables est donné : "Le Château Fort Hanté", accompagné d'un extrait de partie. Enfin, divers conseils généraux sont donnés sur l'art du MD.

Le livre se termine par un glossaire précis et un index du livre, et la dernière page de couverture est une feuille de personnage photocopiable (sur fond rouge).

Cette version de la boîte de base fut employée de la huitième à la onzième impression du jeu, de 1981 à 1982. Elle était accompagné du module B2 - Le Château-Fort aux Confins du Pays. Selon les interlocuteurs, cette boîte magenta peut être surnommée "seconde édition révisée" ou "troisième édition" ; la boîte rouge étant alors appelée "troisième édition" ou "quatrième édition".

C'est cette boîte qui a été traduite officiellement pour la première fois en français (dans une boîte rouge). Certaines terminologies créées à l'occasion n'ont pas fait l'unanimité et ont été changées dès la seconde impression française, traduction de la douzième impression américaine. Ainsi, le jeu s'appelait "le Donjons et Dragons", les petites-gens (halfelins) se nommaient "Tinigens", l'alignement Loyal s'appelait "Juste", les donjons étaient des "oubliettes", le Charisme était le "Caractère" (dans certaines pages du livre)...

Les aventures martiennes de John Carter sont à votre goût, à moins que ce ne soit Conan le Barbare, ou encore Fafhrd et le Souricier Gris ? Pour ceux à qui l'imagination manque, mieux vaut passer son chemin. Pour ceux qui en ont à revendre, ils sont invités à découvrir un monde où le fantastique est réalité, et où la magie marche vraiment !

Les phrases ci-dessus sont tirées de l'avant-propos, et illustrent assez bien le jeu ; il conviendrait quand même d'ajouter Tolkien à la liste des inspirations ! La boîte se propose en effet de pouvoir jouer des aventures dans un monde médiéval-fantastique plein de magie ; en personnalisant un homme, elfe, nain ou petite personne...

Avec le livret de règles se trouve selon les périodes (et les possibilités de l'éditeur à cette époque) soit un set de dés (on notera que les D20 d'alors étaient des dés à deux fois 10 faces dont il fallait colorer une face sur deux pour les transformer en D20) soit une feuille au format différent. Une partie est destinée à être découpée pour obtenir des pions de papier épais. Il y en a 90, organisés en plusieurs séries, qui permettent de simuler, par pioche aléatoire, le lancer des dés à 4, 6, 8,10, 12 et 20 faces, qui sont couramment utilisés dans ce jeu.

Le livret de règles est très peu structuré, donc difficile à décrire. Globalement il commence par présenter comment est défini un personnage, et ses capacités : les 6 caractéristiques (de la force au charisme), l'équipement, les classes de personnages (métiers...), l'alignement (bon, mauvais...), etc.

Après quoi vient la description d'éléments incontournables des Donjons, comme les monstres errants (et leur valeur en points d'expérience), les pièges, les déplacements...

Les classes de personnages sont un peu détaillées, avec leurs différentes spécialités, et notamment les sorts, dont la liste prend quelques pages. C'est ensuite au tour des combats d'être décrits : classes d'armure, mêlée, missiles, armes magiques, etc.

Suite logique : une grosse liste de monstres occupe un bon quart du livret. Elle est suivie par les tables de trésors, objets magiques, et leur description. Enfin, des conseils sont donnés à l'attention du "Maître du Donjon" (MD), et un exemple de "donjon" (incomplet) est fourni. Les 2 dernières pages sont couvertes par les tables les plus utiles.

Le scénario d'introduction a pour cadre un "donjon" classique, à savoir des souterrains divisés en 2 niveaux (étages/sous-sols). Le MD est guidé par de nombreux conseils, puis l'aventure est décrite : histoire (et légendes), monstres errants, et la description de chaque pièce ou partie de donjon. Pour chacune, une partie vierge est laissée à l'appréciation du meneur : le contenu en terme de monstre(s) et de trésor(s). C'est peut-être là la source de l'adéquation si connue : pièce - monstre - trésor...

Le livret principal de la boîte contient les informations pour sortir les joueurs de leurs donjons. Le jeu a changé de conception : les personnages ne sont plus là pour amasser des trésors, mais pour vivre de vraies aventures, construire des châteaux, explorer le monde. Ceci est expliqué en première et en dernière page du livret.

La section pour les joueurs contient la description des niveaux 4 à 14 des classes de personnages pour les humains, avec les sorts correspondant, le cas échéant. Ensuite, viennent quelques brèves précisions sur les classes pour demi-humains : nains, elfes et petites-gens, respectivement limités, en niveaux, aux 12ème (Seigneur Nain), 10ème (Seigneur-Mage) et 8ème (Constable). Enfin, cette section se clôt par des précisions sur les armes et l'équipement, ainsi que sur la gestion de l'"aventure" (obstacles au déplacement, expéditions spéciales, etc.).

La section pour MJ s'ouvre sur quelques pages de règles, joyeux fourre-tout où en quelques paragraphes sont expédiés les règles sur les combats spéciaux (aérien, sous marin, de masse, etc.), la construction de châteaux forts, les suivants, la recherche magique, etc.
Ensuite, vient la partie "Campagne de D&D" : "conception des extérieurs", proposant quelques idées et une liste de métiers et de bâtiments. En encart, différentes cartes sont proposées : Valbourg, le Grand Duché de Karameikos, le Monde des Campagnes D&D et une planche d'hexagones. On trouve aussi différents tableaux récapitulatifs (combat, jets de protection, tables des rencontres en extérieur, trésors magiques, etc.). Puis une partie du Duché de Karameikos est donnée en exemple. Et enfin, en dernière partie, sont présentées les règles d'aventures en extérieur : "traversée des contrés hostiles" ou bien "aventures nautiques".

Le livret se clôt sur deux sections. D'une part, une section "monstres" assez fournie, de l'apparition à la wyvern, en passant par les géants et des dinosaures. Et d'autre part, une description de trésors, présentant notamment les épées intelligentes.

On trouve également dans la boîte le module X1, un livret de 32 pages à couverture souple détachable.

Cette boîte contient deux livrets. Elle est la suite du Set 3 : Companion Rules.

Le premier livret est destiné aux joueurs. L'ordre est inversé par rapport aux livrets précédents : il débute par la description des niveaux 26 à 36 des classes de personnages, et des rangs de combat pour les demi-humains. Puis vient une section décrivant un système de compétences pour les armes, qui permet de rétablir un semblant d'équilibre entre guerriers et utilisateurs de magie, en terme de puissance de destruction. La troisième et dernière section est consacrée à l'équipement pour soutenir un siège de ville ou de château, ainsi que l'organisation et les règles concernant ce dernier.

Le second livret, consacré au MJ, la structure reste la même que pour les précédents. Des règles en un joyeux fourre-tout, puis des sections plus organisées : une pour les immortels (organisation, et comment les personnages peuvent devenir immortels), une section sur l'intelligence des monstres, puis de nouveau quelques règles éparses. Enfin viennent les descriptions des nouveaux monstres et objets magiques. Pour ces derniers, il est à noter une différence très important par rapport aux livrets précédents : ils sont là des objets créés par les dieux, avec une justification, une histoire et un but spécifiques. Il s'agit donc essentiellement de règles et de conseils pour créer de tels objets, avec quelques exemples. A noter une curiosité : le livret est séparé de la couverture, qui à l'intérieur contient la carte complète du monde.

Le livret comprend une illustration signée Roslof en couverture. 

En deuxième page est donnée une explication des différents éléments de la feuille : nom du joueur et du personnage, caractéristiques, classe d'armure, points de vie, capacités spéciales, équipement, objets magiques et courants, autres notes, expérience.

Les 16 feuilles sont vertes, imprimées recto verso avec 3 trous pour les classeurs de l'époque. Au recto : nom, alignement, classe d'armure, points de vie, caractéristiques, jets de sauvegarde, capacités de classe. Au verso : l'équipement, l'expérience, l'argent et un encart avec la vie du personnage. 

Un exemple de personnage elfe est décrit sur la troisième page de la couverture et en quatrième de couverture se trouvent une copie de la feuille de personnage ainsi qu'un résumé de la gamme D&D d'alors.

Cette boîte fut la deuxième version du jeu traduite en français et est souvent appelée "boîte rouge". Bien que la première version française ait une boîte rose-rouge, ce qui a pu prêter à confusion. Elle correspond à la cinquième version américaine du premier des jeux de rôle.

Le premier livret (64 pages) est le "Manuel des Joueurs" (Players Manual). Il débute par une sorte d'introduction de 7 pages et une description succincte des caractéristiques des personnages (4 pages). Puis vient un petit "livre dont vous êtes le héros", aventure solo de 10 pages pour s'initier aux mécanismes du jeu. Ensuite sont décrits les Personnages de Donjons & Dragons (30 pages). Cela commence par la description des classes de personnage : clercs, guerrier, magiciens, voleurs (tous humains), nains (des guerriers), elfes (des guerriers/magiciens) et petites-gens (guerriers). Les niveaux 1 à 3 sont couverts par ces règles. La création de personnage et les différences joueur/personnage terminent le chapitre.

Ensuite viennent quelques conseils de jeu (6 pages) et quelques règles additionnelles (4 pages), essentiellement de combat. Après un glossaire, le livret se termine, en 4e de couverture, par une fiche de personnage vierge à photocopier.

Le second livret (56 pages dans la VT, 48 dans la VO) est le "Livret du Maître du Donjon" (Dungeon master rulebook). Il s'ouvre par une description des termes utilisés dans le livre, suivi de quelques pages sur le rôle du meneur de jeu (MJ). Une première aventure (traduire : un premier donjon) de 11 pages permet de commencer immédiatement à jouer.

Viennent ensuite, dans le chapitre Procédures, 9 pages mélangeant sans grand ordre des règles et des conseils au MJ. Les sections sur les Monstres (21 pages) et les Trésors (7 pages) utilisent à elles deux la moitié du livret. Suit une section de 4 pages sur la Création des donjons où envoyer les aventuriers. Des tables de référence sont reprises en couverture intérieure. Enfin, en 4e de couverture, un index des points de règle fournit des renvois aux pages des deux livrets.

Ce module est l'un des collectors les plus recherché du jeu de rôle, atteignant des prix de l'ordre de grandeur du millier de dollars. En effet, ce supplément n'a été distribué qu'en deux occasions :

• au National Garden Festival de Stoke-on-Trent (du premier mai au 26 octobre 1986)
• le 27 septembre 1986 au Games Day tenu par Games Workshop au Royal Horticultural Society Hall de Londres

Sur le tirage estimé à un peu moins de 600, très peu se sont vendus : un des auteurs estime ce nombre entre 100 et 200. Ce qui fait donc toute sa rareté.

Le module lui-même est dans l'esprit humoristique de EX1 - Dungeonland : le décor du jeu est celui du National Garden Festival, dont il reprend le plan exact avec la carte en couleurs. Mais les lieux sont modifiés ou imagés, et peuplés de monstres de jardin. Ainsi, par exemple, le parking du festival devient une "terre désolée grise, qui entoure l'univers".

Les aventuriers vont se retrouver dans cet univers de poche sans raison logique, arrivant par le train. Ils devront récolter plusieurs objets "contradictoires" et les ramener à un point précis, afin de détruire l'improbabilité qu'est ce monde et rentrer chez eux.

Trois nouveaux monstres sont proposés : l'Iffanbutt, un élémentaire de probabilité, les Shadow Wolves et le Snap Dragon, une fleur carnivore hallucinogène.

Cet ouvrage propose 24 fiches de personnages vierges en couleurs (bleu, noir et blanc). Le recto de chaque fiche reprend les informations essentielles en cours de jeu : classe, niveau, points de vie, caractéristiques, ajustements, jets de protection, table des chances de toucher. Au verso, on pourra noter le matériel, l'argent et l'expérience. Les feuilles sont perforées pour pouvoir être rangées dans un classeur au format américain.

Un exemple de fiche de personnage remplie est imprimé sur les deux volets intérieurs de la couverture.

L'écran à 4 volets comporte le logo du jeu sur fond noir. Côté Maître du Donjon, des tables en noir sur fond gris :

• volet 1 : deux tables donnant les jets pour toucher des monstres jusqu'à 36 dés de vie pour des classes d'armure allant de 19 à -20.
• volet 2 : table de toucher pour les personnages (niveau 0 à 36, classe d'armure de 19 à -20) et table des jets pour repousser les morts vivants.
• volet 3 : séquence de combat, modificateurs au jet d'attaque, liste des armes.
• volet 4 : les notes concernant la table des armes, les jets de sauvegarde, les modificateurs au mouvement selon le terrain, les modificateurs au mouvement selon l'encombrement

Le livret commence par une table des matières et un ours (1 page), suivi d'une introduction (2 pages) qui résume le scénario, intitulé Escape From Thunder Rift, et prévu pour 4 personnages de niveau 5.

The Escape (14 pages) : à la demande de nains, les PJ partent à la poursuite d'un mage maléfique qui s'est introduit dans le repaire condamné d'un ancien magicien à la recherche de puissance. Le repaire est décrit pièce par pièce.

The Chase (13 pages) : le mage a fui près de Thunder Rift. Les personnages continuent de le poursuivre jusqu'à la confrontation finale. Ce chapitre rappelle l'utilisation des compétences générales présentées dans le Rules Cyclopedia.

New Monsters & Magic (1 page) présente un monstre (Lesser Nightmare) et trois objets magiques. L'ouvrage se termine sur une publicité pour Dragon Magazine (une page).

Volonté de faire découvrir Donjons & Dragons au plus grand nombre, cette nouvelle boîte d'introduction est l'héritière de la célèbre boîte rouge. Une nouvelle joueuse devenait Maître du Donjon en lisant les cartes incluses dans l'écran et qui lui apprennent les règles du jeu, pas à pas, dans leur intégralité.

La feuille Read This First explique le contenu de la boîte et suggère de commencer en allant lire les cartes incluses dans l'écran pour apprendre à jouer.

Chacune des fiches, composant le Dragon Card Learning Pack présente sur son recto un concept du jeu : qu'est-ce qu'être Maître du Donjon, qu'est-ce que le jeu de rôles, les caractéristiques, les classes de personnages, faire un combat, l'initiative, etc. Le verso de chaque carte comporte un exemple des règles venant d'être abordées sous la forme en paragraphes des livres dont vous êtes le héros. On y suit les aventures, d'une carte à l'autre, d'un personnage anonyme qui vient d'être enfermé dans le donjon d'un magicien maléfique appelé Zanzer. Souvent, il est demandé à la lectrice de prendre la carte du poster et de placer certaines des figurines en carton dessus afin de suivre l'exemple.

Arrivé au quart des fiches, la lectrice est invitée à convier des amis pour leur faire jouer la première partie de l'Evasion du Donjon de Zanzer, l'aventure incluse, utilisant les figurines et le poster comme plan. L'aventure est découpée en quatre parties, chacune demandant d'avoir d'abord lu un quart des fiches pour comprendre les concepts utilisés.

Le livre de 68 pages contient toutes les règles du jeu pour créer et faire évoluer des personnages jusqu'au niveau 5. Comme la partie apprentissage est dans les fiches, ce livre se veut uniquement un recueil de règles dénué d'exemples.

• L'introduction (1 page) présente les dés et la gamme du jeu.
• Characters (10 pages) présente la création de personnage et les différentes classes de personnage (Guerrier, Magicien, Clerc, Voleur, Nain, Elfe, Halfling).
• Equipment List (2 pages) détaille l'équipement que les personnages peuvent se procurer.
• Magic (2 pages) explique le fonctionnement de la magie et des objets magiques.
• Adventures (3 pages) explique au Maître du Donjon comment fonctionnent une aventure et une campagne, ainsi que la progression par l'expérience.
• The Game Turn (3 pages) détaille le temps dans le jeu et la décomposition d'un tour de jeu hors combat.
• The Encounter (2 pages) explique ce qu'il se passe quand les PJs croisent un monstre.
• The Round (4 pages) qui, lui, détaille toutes les étapes d'un combat (et des soins).
• The Spell List (7 pages) fournit la description de tous les sorts accessibles à des personnages de niveau 5.
• Monsters (19 pages) explique les règles entourant les monstres avant de fournir un bref bestiaire.
• Treasure (7 pages) est une liste d'objets magiques et les quantités d'or qu'on trouve dans les poches et les antres des monstres
• Making a Dungeon (2 pages) fournit une procédure pour créer son propre réseau de souterrains
• Glossaire (1 page) explique quelques-uns des termes les plus spécifiques à D&D.
• La troisième de couverture fournit une table des monstres errants
• La quatrième de couverture propose une fiche de personnage vierge à photocopier

Sous-titré "Le jeu de rôle et de stratégie de la nouvelle génération" , ce livre est sans doute la première tentative de publication professionnelle d'une adaptation de D&D en français (le dépôt légal est du 2ème trimestre 1982). Ce n'est pas une traduction de la fameuse boite rouge américaine (qui sortira en français l'année suivante), mais un texte original. D'ailleurs, Solar ne disposait apparemment pas de la licence officielle (TSR est à peine cité) et le jeu a été retiré du commerce quelques temps après sa sortie.

Une certaine confusion règne dans la rédaction de l'ouvrage. Ainsi, l'auteur parle de Charme ou de Charisme, de points de vie ou de points de coup, considère parfois les races et les classes comme distinctes (un nain peut être guerrier ou voleur, mais ni clerc ni magicien) et parfois comme identiques (la race détermine les dés de vie) et n'accorde aux monstres qu'un nombre de points de vie égal à leur valeur de dés de vie dans D&D (les goules n'ont que 2 points de vie, mais leurs griffes infligent 1d4 points de coups).

Le livre est constitué d'une multitude de petits chapitres de quelques pages. On peut cependant dégager quatre parties. Une première section (12 pages) concerne les principes généraux et le vocabulaire du jeu de rôle. L'auteur y expose l'origine des jeux de rôle et de D&D en particulier (écrit par "Gary Gigax, un cordonnier du Wisconsin") et en vante les qualités révolutionnaires. Elle explique ensuite comment simuler les dés exotiques à partir de d6 (en faussant complètement leurs lois statistiques : pour obtenir un d10, on lance 2d6 en ignorant les 5 et en relançant les 6 sur le deuxième dé.), comment fabriquer un paravent en collant les deux dernières pages du livre sur du carton fort et enfin donne la recette du sandwich mexicain.

La section suivante (39 pages) concerne les personnages. On y trouve la description des professions (i.e. les classes) : le guerrier, le magicien, le clerc et le voleur, des races : humain, elfe, nain, gnome. Les tables vont jusqu'au niveau 4. L'existence de sous-classes (paladin, ranger, illusionniste, druide, plus le moine) est mentionnée mais elles ne sont pas décrites. Les personnages peuvent être Bon ou Mauvais, et Droit (i.e. Loyal) ou Vil (i.e. Chaotique). Ils peuvent choisir leur équipement parmi des armes et armures qui sont toutes illustrées. Les sorts de niveau 1 et 2 sont décrits, 26 pour les magiciens et 20 pour les clercs.

La troisième section (20 pages) est destinée au maître de jeu, et comprend les règles de combat, des conseils sur la construction des donjons, une liste de monstres, de pièges et d'objets magiques. Les caractéristiques des monstres se résument à la CA, le nombre de points de vie, le type d'attaque et les dégâts, ainsi que le nombre de points d'expérience qu'ils rapportent. On remarque la présence du cube gélatineux de couleur qui "a l'apparence d'un Rubik's Cube reconstitué" et du "dragon vert à pois rouge junior". Le seul objet magique décrit en détail est un livre, le Solarius ; peut être nommé en hommage à l'éditeur ?

La quatrième partie (23 pages) propose deux donjons prêts à jouer : le Château du Lac de Maldoror et la Pyramide maudite de Py, ainsi que d'autres plans à compléter soi-même : le Château de Glamour, les Grottes de l'Horreur, la Falaise d'York et le Baobab hanté.

Une dernière page donne des renseignements utiles sur le jeu de rôle, notamment l'existence d'AD&D (et l'adresse de TSR) et des listes de boutiques, de clubs et de revues liés aux jeux de rôle.

En 1983,  la société Amurol Products Co. située à Naperville aux Etats Unis d'Amérique produisit des boîtes de bonbons Dungeons & Dragons Fantasy Candy Figures sous licence T.S.R.

Il existe vraisemblablement trois illustrations différentes pour ces boîtes de bonbons, chacune correspondant à une portion d'illustration de Larry Elmore dans laquelle est mise en scène un dragon.

La particularité de ces boîtes de bonbons est qu'elles possèdent au dos une carte à collectionner représentant un monstre ou un personnage avec sa description, ses caractéristiques ou particularités, ainsi qu'une illustration couleur non signée.

Les bonbons ont des couleurs pâles et variées, et sont frappés d'un relief ayant la forme d'une créature, d'un personnage ou d'un objet. Ils ont la composition suivante : dextrose, sucrose, stereate de magnésium, acide citrique, arome naturel et artificiel, colorants artificiels (FD&C Yellow No.5).

Cette aventure est un peu particulière dans la gamme, comme le montre sa numérotation. En effet, elle ne se déroule pas dans le monde de Mystara. Son but est l'utilisation des figurines produites par LNJ Toys pour AD&D. Ainsi, les personnages pré-tirés, au nombre de 18, dont un demi-orc qui n'est pas normalement couvert par les règles de D&D, ainsi qu'un monstre, la Dragonne, sont utilisés.

Après la page de titre et crédits, les deux premières pages présentent l'aventure, sous la forme d'une scène d'introduction à jouer avec les PJ. Il s'agit d'aller explorer une montagne pour retrouver une pierre magique, celle-ci permettant à la souveraine récemment veuve de choisir celui qu'elle devra épouser parmi ses prétendants. La pierre a en effet été dérobée par un voleur dont l'emplacement de la retraite est connue.

Adventure in the Shadow of the Mountain (6 pages) couvre le trajet jusqu'à la montagne, au travers d'un marais infesté de monstres, et l'exploration de la falaise avec ses grottes habités là encore par des créatures peu amènes.

Adventure in the Heart of the Cliff (13 pages) contient la description du donjon même, qui contient 4 niveaux et 91 salles. Au programme se trouvent des cavernes bien sûr occupées, un niveau où se sont installés entre autres des géants de glace, la demeure d'un magicien et enfin le repère du voleur lui-même, que les personnages pourront capturer avec de l'astuce et de la chance.

Les deux dernières pages du livret contiennent la description de nouveaux monstres. Les huit pages centrales sont à détacher. Quatre sont les PJ prétirés avec une illustration, les données techniques et l'équipement pour chaque, et les quatre autres contiennent des illustrations à montrer aux joueurs. Un certain nombre de ces images contiennent des indices pour faciliter la vie des aventuriers. La couverture contient les plans dans son intérieur ainsi que sur son troisième volet.

Le livret est découpé en chapitres qui sont les grandes étapes du scénario. La première moitié est consacrée à la recherche d'une caravane disparue, et mène les personnages dans le Hollow World. A partir de là, ils peuvent suivre trois pistes différentes, qui les mènent aux deux autres volets de la campagne (HWA2 - Nightrage et HWA3 - Nightstorm) et à la suite du scénario décrit dans ce livret.

La seconde partie du livret est une aventure consistant à détruire un objet magique mis en place par Thanatos pour corrompre le Hollow World. Ce dernier, pour agir en toute liberté, a piégé les autres immortels (voir D&D Immortal Rules et Wrath of the Immortals) dans le passé. Ils vont ainsi voyager dans l'empire Azcan, probablement se faire capturer et être les victimes d'une cérémonie de sacrifice qui leur permettra d'accéder à cet objet magique. Dans le cas contraire d'autres possibilités sont décrites pour tout de même détruire l'objet.

Enfin ce scénario peut être joué sans les deux autres, les adaptations nécessaires étant indiquées dans le livret.

Deux remarques importantes pour finir :

1) si on peut substituer un empire quelconque et une nation barbare aux nations de Mystara utilisées, la boîte Hollow World est indispensable tant les références lui sont nombreuses, et le supplément HWR1 - Sons of Azca peut se révéler très utile.

2) très tôt dans l'aventure, les clercs se verront imcapables de lancer des sorts de niveau 3 et plus car les immortels ont été éloignés par Thanatos, ce qui peut fortement les handicaper, et ce jusqu'à la fin de la campagne, même si une solution alternative est donnée.

Le but de ce dernier épisode va être de prévenir les immortels pris au piège sans s'en rendre compte par Thanatos. Pour cela ils vont devoir enquêter puis recevoir pour un bref temps le pouvoir d'un immortel.

Le livret est divisé en chapitres correspondant aux grandes étapes du scénario.

Il peut être joué seul avec des adaptations données dans le texte. Dans le cas où il est joué avec les deux autres, ses derniers chapitres sont forcément les derniers à devoir être joués, car les immortels une fois libérés vont résoudre plus ou moins tous les problèmes.

Une des particularités du scénario va être un voyage dans le temps et l'espace du Hollow World qui pourra être utilisé pour "rentabiliser" l'achat de la boîte de base selon les conseils donnés, en utilisant tous les scénarios annexes que le meneur voudra.

Le plus gros des deux livrets est celui contenant les informations factuelles sur la société. On y apprend l'histoire des Azcans, telle que la connaisse les Immortels. Vient ensuite une description conséquente de leur calendrier, part importante de la culture Azcan, car chaque jour a un nom et une signification en ce qui concerne les prédictions, qui ont une influence plus que notable sur ce peuple. La géographie (climat et démographie) est vite expédiée pour laisser la place à l'organisation de la société, avec ses trois pôles principaux (armée, clergé et commerce) et enfin un petit texte sur la "nouvelle voie", un culte opposé à celui en place. Le tout se termine par la description de quelques personnages importants de l'empire.
A l'intérieur du livret se trouve un encart destiné aux joueurs, qui présente l'empire avec des textes écrits par des natifs ou des étrangers, traitant de l'histoire, de la religion, de la justice et de la société. Cet encart contient aussi quelques règles additionnelles pour la création de personnages propres à cette culture et un glossaire de termes Azcans.

Le plus petit des deux livrets est le Azcan Campaign Book. Il contient quelques pages de conseils pour des campagnes avec des joueurs natifs ou non de l'empire. Puis viennent des idées de scénarios : une chasse à l'ankylosaure, la découverte d'un temple dédié aux anciens dieux Azcans et de ses fidèles, une tentative d'assassinat entre pouvoirs rivaux, l'exploration d'une mine permettant de découvrir une créature importante dans le Hollow World, et un scénario diplomatique. La fin du livret est consacrée aux monstres (où les trouver, caractéristiques, fiches complètes pour les nouvelles créatures).

Enfin la carte est celle de l'empire et l'écran contient le plan d'une pyramide typique dédiée à Atzanteotl ainsi que quelques plans nécessaires aux scénarios.

Le livret des joueurs est très technique. Il présente la maladie, ou plutôt comment la soigner, ce qui doit être fait très rapidement. Il présente aussi les caractéristiques qu'ont les lycanthropes en terme de jeu et les interactions entre les formes humaines et animales. La répartition des points d'expérience et les capacités spéciales sont aussi brièvement traitées, brièvement mais suffisamment. Quelques conseils pour les joueurs sont également données. Puis viennent les descriptions de chacune des races de lycanthropes, avec leurs pouvoirs spéciaux : loups, mais aussi chauves souris, ours, sangliers, rats, renards, ainsi que les baleines et les requins sont au programme. Les pourceaux maléfiques, même s'ils sont décrits, ne sont pas accessibles aux joueurs, de part leur nature trop mauvaise, et de par leur puissance énorme. Ce supplément ayant été publié après le Rules Cyclopédia, le système de compétences n'est pas inclus dans le livret, mais des compétences spécifiques aux lycanthropes sont présentées. Une fiche de personnage spéciale conclut le livret.

Le livret du maître est consacré quasiment uniquement au background. L'histoire réelle de la lycanthropie est présentée, et offre de nombreuses surprises. Des informations et conseils sur les interactions avec les autres animaux, l'immunité à certains armes, ou la vulnérabilité à certaines substances, ainsi que l'adaptation des voies de l'immortalité à ces créatures nous sont données.
Une petite section donne des conseils au meneur pour créer ses propres lycanthropes. Plus des deux tiers du livret sont tout de même consacré aux campagnes avec ce type de personnages. Tout d'abord sont donnés des conseils et idées pour les campagnes, allant de thèmes de jeu à l'adaptation des aventures déjà existantes, en passant par la gestion des changements d'alignement intervenant avec le changement de forme, et comprenant un tableau comparant la puissance des lycanthropes entre eux et avec les humains pour avoir des groupes équilibrés.
Le reste, à savoir 40 pages, concerne le Known World et l'implication de l'existence des lycanthropes dans celui-ci. On y voit un petit bilan de la lycanthropie dans les pays couverts par la série des Chroniques et Creature Crucibles, des réponses à quelques questions fondamentales du type " pourquoi ils n'ont pas pris contrôle du monde, vu leur puissance " dont la réponse fait froid dans le dos, une petite page sur les événements concernant les lycanthropes dans la campagne Wrath of The Immortals.
Puis et surtout vient la description de la vallée des loups, située dans la nouvelle Averoigne, une des principautés de Glantri. On y trouve une description géographique complète, incluant tous les villages, une petite page sur la vie économique et militaire de la vallée, et surtout la confrérie des loups qui vise à créer un état indépendant dans la vallée, supportée ou combattue par les personnalités du coin, décrites dans le livret. Le problème de contrôle des troupes, afin de gérer les ressources et la population, est aussi évoqué.
Une campagne présentant les plans dans le temps et les résultats de cette confrérie est brièvement présentée, avec quelques scénarios pour lycanthropes dont certains s'intègrent dans cette campagne et d'autres dans celle de Wrath of the Immortals. Le livret se fini par quelques créatures spécifiques de la région, et par un glossaire Français - Anglais avec prononciations destiné aux anglophones, car la plupart des noms de la vallée sont en français, héritage de l'histoire de la principauté (voir la chronique The Principalities of Glantri et surtout le scénario X2).

Au final, ce supplément présente un cadre complet de campagne, riche et dans lequel les joueurs pourront avoir un rôle déterminant, tout en mettant en lumière des aspects jamais développés jusque là de créatures considérées généralement dans le jeu comme des monstres.

Les tritons, la race la plus nombreuse, ressemblent aux sirènes, mais contrairement à celles-ci ils sont organisés dans un royaume qui s'étend des îles d'Iriendi aux guildes de Minrothad (décrites dans les chroniques correspondantes).
Les Merrows sont leurs cousins nomades, vivant en tribus de 50 à 100 personnes.
Les elfes aquatiques sont très semblables de part leur philosophie à leurs cousins terrestres.
Les Knas sont des humanoïdes ressemblant à des poissons, ressemblant aux profonds de l'appel de Cthulhu, et sont les marchands de la mer, ce qui a parfois mené à des guerres avec les guildes de Minrothad.
Les Koprus leur ressemblent, mais sont un des rares peuples de la mer utilisant le métal, leurs fonderies étant installées près des volcans sous-marins ; leur mode de vie guerrier et à la morale différente de celles de la plupart des autres peuples en fait l'équivalent des humanoïdes de la terre ferme : un peuple dont les relations avec les autres sont forcément hostiles.
Les créatures moins nombreuses, les Nixies (équivalents en comportement aux sirènes de nos légendes) et les Géants des mers se sont joints aux vrais grands méchants de ce monde : le peuple requin, qui finalement ne veut que se venger de ceux qui les ont chassés.

Une section plus technique, "Creature Heroes" couvre la création de personnages, avec une description physique plus précise, des capacités spéciales, le traditionnel système de compétences, mais aussi des données sur l'équipement, sur la monnaie, et sur la magie sous-marine.

Le monde à proprement parler est décrit dans "The World of Undersea", avec son histoire, marquée par la lycanthropie qui déclencha une grande guerre, entre les races, dans les races mêmes, et avec ceux de la surface. Les deux grandes mers (celle de la Terreur et celle Ensoleillée) sont décrites rapidement du point de vue géographique. Puis viennent des informations sur l'empire Triton, du point de vue politique, sociologique, économique, mais aussi avec des descriptions donnant une bonne idée de ce à quoi ressemble ce monde. Comme dans les chroniques, des descriptions par des créatures ou nationalités différentes de l'empire nous en donnent un autre aperçu, renforcé ici par le fait qu'elles sont faites par d'autres créatures sous-marines. La religion occupe une petite section, qui traite les races, et donc les cultes, une à une. Le livret se conclut par quelques notes sur les personnalités influentes de l'empire, et par une liste de sorts sous-marins.

Le livret d'aventures contient pour moitié des petits scénarios dont certains sont conçus pour des races particulières, et dont un a été conçu pour des humains. L'autre moitié du livret est occupée par une aventure qui entraînera les personnages sous-marins dans une histoire impliquant un magicien de Glantri, un Kraken et des Devilfish (créatures maléfiques décrites au début du livret).

Cette chronique décrit le mondes des terres brisées, qui abrite la plus grande concentration d'humanoïdes du Known World. Et ces derniers sont loin, très loin d'être stupides.

Le livret des joueurs contient une histoire, contée par un shaman gobelin.
Les différents royaumes sont ensuite décrits (il est à noter que peu de races cohabitent) tant du point de vue emplacement (au dessus mais aussi en dessous de la surface), des forces, de la politique que de la religion. En encart on trouve un guide à plier et découper qui est un livret d'instruction à l'intention des hommes de l'armée du roi Thar. Le reste du livret est consacré à la création d'un personnage, puisque l'on joue des humanoïdes. Pas de classes, seulement des races, mais bien décrites, avec toujours un système de compétence mais aussi un système de détails physiques, de réaction entre races, de statut, des exemples de noms suivant l'origine des personnages, de l'équipement très détérioré, et quelques défauts dus au passé.

Le livret du maître comprend l'histoire réelle des tribus, une section sur les shamans, avec des sorts mais aussi leur croyances. Les personnages importants sont ensuite décrits. 10 pages sont consacrées à Oenkmar, cité dont même la plupart des humanoïdes ignorent l'existence, et qui n'est pas sans rapport avec les Shadow Elves. En encart on trouve les règles pour un wargame simulant les batailles entre les nations de Thar. Le dernier tiers du livret est consacré aux campagnes, avec des explications sur les coutumes et la statut social, et quelques idées de scénarios.

Il est à noter que les illustrations vont de " tout à fait correct " (comme celles des champignons) aux ridicules (les orcs faisant du smurf avec un ghetto blaster...), ces dernières devant être vite oubliées.

Cette douzième chronique nous présente les steppes au nord de Darokin (voir la chronique 11) occupées par un peuple nomade très tourné vers la spiritualité. Les humains partagent le terrain avec les humanoïdes, et tous ont le même style de vie. Les humains, tous comme les humanoïdes, sont divisés en tribus rivales, mais qui ont elles été unies sous l'égide d'un leader charismatique.

Le livret du joueur contient une description par des étrangers des steppes. Puis est traitée la société, y compris les coutumes, l'apparence et l'équipement, la loi, la religion. La création de personnages est assez développée, donnant quelques idées d'historique pour les personnages, des particularités pour les magiciens, quelques indications sur les dieux, et une nouvelle classe de personnage : le shaman. Les tribus et le statut des personnages, avec quelques règles pour en déterminer les effets, sont traités en une même section. On trouve à la fin de ce livret des exemples de noms, et quelques autres détails pour donner un peu plus de vie aux personnages.

Le livret du meneur contient une brève histoire des steppes, une description de la géographie, plus variée que l'on pourrait s'y attendre. La politique, interne et externe, décrite généralement puis pour chacune des huit tribus, précède une description des camps, particulièrement celui du Khan Doré, qui contient des informations concernant aussi la société et la politique. Le calendrier est examiné en détail, les fêtes ayant chacune un rôle important. Quelques personnages importants sont décrits avant l'ensemble des forces armées des steppes. Puis vient une courte description des humanoïdes, suivis d'une section sur le monde des esprits, et les interactions avec le monde "normal". Comme d'habitude, le livret se termine par des conseils, assez fournis, pour les campagnes et des idées d'aventures.

Cette quatorzième chronique nous présente les Clans d'Atruaghin, très inspirés des cultures des indiens du nord et du centre de l'Amérique. Ayant très peu de relations avec les autres pays, sauf dans le cas de celui du tigre, les relations sont essentiellement internes, et reflètent la lutte de deux immortels, ce qui explique que leur histoire soit fortement sous leur influence.

Le livret du joueur est cette fois-ci le plus grand de deux livrets traditionnels. Il contient une histoire brève des clans et une section de création de personnages avec le système de compétence, une nouvelle classe de shaman et quelques sorts. Les deux tiers du livret sont consacrés à la description des cinq clans, dont le plus avancé technologiquement (donc qui a accès au métal), celui du tigre basé sur la culture Aztèque, est dévoué à de sombres immortels qui les poussent à capturer des prisonniers pour des sacrifices. De nombreux aspects des cultures sont explorés, des traditions à la religion en passant par les vêtements ou les loisirs.

Le livret du meneur est un des plus pauvres, sinon le plus pauvre de toute la série des chroniques. Il contient l'histoire réelle des clans, une description d'Atruaghin et des autres immortels patrons des tribus, un exemple de personnage des cinq clans, une petite section sur la magie des totems et la description d'un artefact très important dont je ne dévoilerai pas le secret.

Ce livret de 64 pages décrit le premier royaume traité dans la série des Gazetteers. Le duché inclut la ville de Threshold, décrite dans le D&D Expert Set. La première section donne les informations connues par les aventuriers natifs du royaume, ainsi qu'un système de création d'un historique pour ceux-ci. On voit également dans cette section l'apparition d'un système de compétences traitant des capacités non-martiales ou magiques des personnages.

La seconde section traite de l'histoire de Karameikos, de sa politique et de sa société. Une description plus physique du pays tient sur une page. Les villes principales sont décrites succinctement, contrairement aux personnages important qui sont mieux traités. Quatre pages finissent le livret, et traitent d'idées d'aventures. A noter que les aventures B6, B10, X10 et X12 se déroulent dans ce royaume. Le duché de Karameikos est un médiéval-fantastique, assez rural. Sa politique, basée sur les rivalités entre les natifs Traldars et les colonisateurs Thyatiens est assez agitée. Le grand méchant est ici symbolisé par le Baron de l'Aigle Noir, mais on ne trouve pas vraiment de vrais gentils.

Le livret est assez complet, et permet de jouer directement, sans avoir de gros trous dans les descriptions, bien que certaines soient succinctes. Il est à noter que ce supplément fut complété et sorti en boîte pour AD&D sous le nom de Karameikos, Kingdom of Adventure.

Le livret contient l'histoire d'Ylaruam en trois pages. Ou plutôt deux histoires, celle que connaissent les habitants, et la vraie histoire telle que la connaissent les immortels. C'est la première fois dans les gazetteers que l'ont voit l'influence directe des immortels et les conséquences de leurs actions sur le monde de Mystara. Les données géographiques et écologiques du désert sont traitées en deux pages, suivies d'une description des différents peuples qui l'habitent sur deux pages également. L'économie est traitée, émirat par émirat, sur trois pages.

La société, qui est tournée autour de la religion mise en place par le prophète Al-Kalim, est décrite sur 16 pages. On y trouve la justice, les lois, mais aussi les obligations personnelles, la religion, la légende, la structure sociale l'organisation de l'autorité et de la bureaucratie. Un encart détachable au milieu de livret inaugure une section intéressante : une description de la société, du pays destinée aux aventuriers qui n'en sont pas natifs. Des règles concernant la création de personnages natifs, et quelques règles optionnelles y sont incluses, ainsi qu'une sous-classe du clerc : le derviche, druide du désert réservé aux PNJs.

Un village typique est décrit sur une douzaine de pages, avec de nombreuses idées de scénarios. La dernière section du livret traite des campagnes en Ylaruam, expliquant à quel endroit on peut trouver certains monstres, et lesquels entrent dans quelles légendes ; les objets magiques sont traités de la même façon. Le tout est fini par quelques idées d'aventures.

Les émirats d'Ylaruam sont enclavés dans un désert. La culture est censée être calquée sur une société de type arabe. Les conditions géographiques en font un lieu où les aventures auront peu de rapports avec les autres pays. La société et la religion sont assez intéressantes, la politique se passe presque exclusivement entre les différents émirats. Comme dans presque toutes les gazetteers, pas de grands gentils dans ce supplément, mais quelques grands méchants.

Ce royaume est une sorte de retraite pour aventuriers. Le roi et la reine sont déterminés annuellement par un concours entre aventuriers. Une partie des îles est consacrée aux loisirs. L'une d'entre elle est une réserve de chasse aux monstres couplée avec des parcs d'attractions, où l'usage de la magie prend une grande part. Deux autres îles contiennent des choses plus inquiétantes : une d'où presque personne ne revient, l'autre occupées par des mages qui en refusent l'accès. Une des îles contient des mines, où les condamnés travaillent dans des conditions précaires, au vu des marais qui l'infestent.

L'ouvrage est divisé en trois parties :

• une présentation du royaume d'Ierendi (18 pages)
• une description des îles (38 pages)
• une feuillet central détachable de 8 pages sur les batailles navales

Les 18 pages de description du royaume d'Ierendi débutent par une introduction, puis un historique et le détail des terrains mentionnés dans la légende de la carte jointe. Puis viennent la description des personnes importantes du royaume, le fonctionnement du gouvernement, et son économie. Divers aspects de la société sont ensuite décrits, tels que les noms en usage, la mode vestimentaire, l'architecture, les coutumes, la religion...

Les 38 pages consacrées aux îles sont divisées en dix chapitres, un pour la description de chaque île du royaume. Chaque chapitre commence par des détails comme la population de l'île et de sa capitale, sa surface, etc. Après quoi le cadre général est présenté, ainsi que des lieux particuliers. Des idées d'aventure viennent s'intercaler, avec la mention de leur niveau de difficulté (basic, expert...).

The Military, feuillet central de 8 pages, permet au meneur de jeu d'organiser des batailles navales. Ces dernières utilisent les pions cartonnés ainsi que le recto de la carte jointe, qui représente une carte de bataille à hexagones en noir et blanc. Il est également possible d'utiliser les Sea Machines du module M1- Into the Maelstrom.

Le verso de la carte comprend :

• un plan couleur du Kingdom of Ierendi (51x 50 cm) avec légende de 13,5 x 16,5 cm
• un plan de la ville de Ierendi (28 x 39 cm)
• 3 schémas des défenses maritime de cette ville
• le plan d'un Armored Fireship

Cette chronique est divisée en plusieurs parties. Pour la première fois, on voit une partie joueur, et une partie maître de jeu. La partie joueur contient une introduction, l'histoire de Rockhome, une section sur la création de personnages avec une classe optionnelle de nain clerc, et un système de compétences. Dans cette section sont également décrits les différents clans nains. Puis une section traite de la société et de la politique naine ; les sujets comme les arts ou les habits sont aussi brièvement traités, le calendrier et les structures sociales sont plus détaillés. La dernière section pour joueurs est celles des travaux spéciaux que font les nains, donc les armes, armures mais aussi la construction de bâtiments, avec un système de blocs fonctionnels pour décrire les cités naines.

La partie pour les maîtres de jeux s'ouvre de la même façon que celle du joueur : l'histoire. Une géographie rapide est ensuite décrite. La capitale est détaillée sur dix pages, suivi des personnages les plus importants du royaume, ainsi que de certains nouveaux monstres. La dernière section donne des conseils pour mener une campagne dans ce pays, suivi d'idées d'aventures, parfois assez détaillées. A noter que les nains aussi peuvent s'engager pour une quête vers m'immortalité, mais sont limités à trois chemins, au lieu de quatre pour les humains.

Cette chronique décrit les îles qui se trouvent au sud du continent où se situent la plupart des chroniques. Le livret des joueurs contient de très brefs avis d'étrangers sur les îles, l'histoire des îles, une description de la géographie et de l'écologie. L'économie et les lois sont aussi abordés brièvement, tout comme la société, les religions et les principaux jours de fête. Comme toujours, le système de compétences est décrit dans la section création de personnages. Ce dernier détaille les différentes races, qui ont quelques particularités par rapport à leur homologues continentales. Les guildes et leur structures occupent un quart de ce livret, et sont complétées par un système de caste et un système politique au sommet duquel se sont hissés les fabuleux prince-marchants.

L'introduction du livret de jeu donne quelques conseils sur une campagne dans les îles de Minrothad. Tout comme la chronique no 7, l'histoire ne comprend pas d'intervention forte des immortels, ce qui ne l'empêche pas d'être mouvementée. Le gouvernement est rapidement expédié en deux pages. Le crime, par contre, est plus longuement détaillé, tant du côté service de renseignements que du coté organisation de pirates ; ces derniers ont leur propre section. Les princes marchands et leur magie occupent sept pages. La politique commerciale, assez conséquente, est suivie d'un système pour gérer la spéculation marchande des joueurs. Pour donner un peu plus de réalisme à une aventure en mer, des règles de navigation, de temps et dommages dus à ce dernier sont fournies. Quelques secrets sur cette région précèdent une description des principales îles et villes. Les personnalités des îles sont passées en revue avant quelques idées de scénarios qui clôturent le livret.

Le Poor Wizard's Almanac est consacré à la situation et aux événements  de Mystara durant l'année AC 1010. La situation en AC 1000 correspond aux différents Gazeteers et l'évolution de 1004 à 1009 aux événements décrits dans la boîte Wrath of the Immortals. Le livre est divisé en trois grandes parties.

La première appelée Atlas of Mystara  (162 pages) arrive après une page pour les crédits et le sommaire, et est constituée de cinq chapitres :

• Le premier (The World of Mystara, 4 pages) décrit le monde de Mystara de façon générale.
• Le second (Overview of Mystara, 86 pages) décrit plus précisemment la situation des différentes nation. Ces dernières sont décrites séparément par ordre alphabétique avec quelques cartes.
• Le troisième (Armies of the World, 39 pages) décrit les différentes forces armées.
• Le quatrième (Who's Who in the World, 30 pages) décrit les Rois et personnages puissants du Monde.
• Le cinquième (The Mystaran Year, 3 pages) est un calendrier de l'année avec les versions de Minrothad et des Elfes Noirs.

La deuxième partie (The Year in Preview, 74 pages) énumère les différents événements marquants de l'année AC 1010 mois par mois. Chaque nouvel événement est contextualisé avec les implications potentielles pour les joueurs et leur intégration dans une campagne dans le Monde de Mystara.

La Dernière partie est un Index alphabétique sur 3 pages.

Pour son dixième anniversaire en 1984-85, l'éditeur T.S.R. mit en vente 12 lots différents de modules à prix réduit pour, en grande partie, écouler ses stocks. Il s'agissait donc simplement de modules groupés sous cellophane et comportant une étiquette jaune vif portant l'inscription : "10th anniversary bonus pack - Save $xx". Ces offres expiraient le 31décembre 1985.

Toutefois, les conditions d'achat changeaient selon les lots. Pour le présent Bonus Pack, c'était "with the purchase of a D&D expert game".

Le Bonus Pack contenant les modules X1, X2, X3 et X4 portait la référence 1101XA.

Les modules sont des impressions standards et une fois le cellophane retiré on ne peut les distinguer des versions vendues individuellement.

Ce module a été publié par la branche britannique de T.S.R. et porte de ce fait un petit drapeau britannique en couverture. Le livret comporte 56 pages, mais 8 feuillets situés entre les pages 28 et 29 montent le compte à 64. Quelques rares premières impressions britanniques portent un autocollant B/X1 en lieu et place de la mention B10.

Cette aventure est prévue pour 5 à 8 personnages de niveau 2 à 4 . Elle se déroule dans les plaines désolées du Grand Duché de Karameikos de l'univers de Mystara et comprend 8 chapitres.

Le premier (Night's Dark Terror, 4 pages) est une introduction au scénario, situant géographiquement les évènements et donnant quelques conseils et rappels de règles. Les aventuriers se trouvent dans la ville de Kelven et sont engagés par Stephan pour descendre la rivière jusqu'à la ferme de Sukiskyn. Ils doivent alors accompagner son frère Pyotr, qui mène un convoi de chevaux blancs devant être vendus à un groupe d'elfes à Rifllian. Stephan doit les rejoindre un peu plus tard à la ferme.

Anecdote : le plan de Sukiskyn se retrouve à la page 333 du livre de base de Warhammer (Map 7: Typical Farmstead).

La seconde chapitre (Siege at Sukiskyn, 7 pages) décrit le voyage en bac jusqu'à la ferme de Sukiskyn, qui se trouve être en proie à l'assaut de tribus de gobelins. Les tribus de gobelins et la ferme sont décrits en détails. Les chevaux ont été volés et le aventuriers doivent les pister et les récupérer. Pour parfaire le tout, Stephan,  en se rendant à la ferme, est enlevé par les gobelins.

Dans cette troisième partie (South of the River, 11 pages), les aventuriers ont une plus grande liberté d'action car ils explorent la contrée désolée à l'est de Sukiskyn à la recherche de Stephan. Elle comprend un certain nombre de lieux décrits dans le le chapitre : village de pixies sur une île au milieu d'un lac, mine d'or pleine d'orques, cercle de tombes, repaires de gobelins. Les aventuriers apprennent au final que Stephan a été emmené dans les ruines de Xitaqa, dernier repaire d'une ancienne race disparue avec leurs trésors, les Hutaakans.

Le quatrième chapitre (Ruines of Xitaqa, 4 pages) mène les aventuriers aux ruines de Xitaqa où ils vont affronter le magicien Golthar, maître d'une organisation esclavagiste appelée l'Anneau de Fer, actuellement à la recherche du trésor des Hutaakans. Ce chapitre détaille les ruines. Les aventuriers retrouvent Stephan sain et sauf, et ce dernier leur indique que Golthar recherche une ancienne tapisserie indiquant l'emplacement du trésor, cette dernière se trouvant à la ferme de Sukiskyn.

Le cinquième chapitre (Journey to Threshold, 6 pages) met  en scène le retour à Sukiskyn. Les aventuriers y découvrent le secret de la tapisserie, partent à Rifllian vendre les chevaux blancs et, en chemin, libèrent des esclaves et d'autres chevaux des mains des esclavagistes. A leur retour, ils partent à la recherche du trésor et vont se rendre à la cité de Threshold.

Le sixième chapitre (Threshold,  6 pages) décrit succinctement la ville de Threshold et des rumeurs qui l'agite. Les PJ y devront faire face à une embuscade de Golthar et à  quelques évènements optionnels. Les aventuriers quittent ensuite la cité pour se rendre aux montagnes des Black Peaks.

Dans le septième chapitre (Towards the Black Peaks, 4 pages), les aventuriers vont tenter de rejoindre la vallée perdue d'Hutaaka en passant par un territoire de gnolls hostiles. Enfin, les aventuriers découvrent la vallée perdue dans The Lost Valley of Hutaaka (9 pages).  Ils y font  la connaissance des derniers représentants des Hutaakans, des hommes-chacals en guerre avec un peuple d'humains. En éliminant les morts-vivants du temple ainsi qu'une terrible créature terrifiant les deux peuples, ils peuvent jouer un rôle décisif dans ce conflit. En récompense nos héros accèderont aux trésors de ces deux peuples.

Une section d'une page, Further Adventures, propose quelques idées d'aventures complémentaires. Le livret se termine avec quelques nouveaux monstres (New Monsters, 3 pages).

L'intérieur de la couverture principale présente la carte de l'est du Karameikos en bichromie verte quadrillée d'hexagones. La seconde couverture propose sur l'extérieur l'illustration couleur de la tapisserie et le plan du temple, et dans l'intérieur les plans en bichromie verte de la plupart des autres plans.

Le poster, également en bichromie verte, propose en recto un grand plan de la ferme de Sukiskyn pour jouer avec les pions cartonnés fournis. Le verso dévoile divers plans comme la vallée perdue, les ruines de Xitaqa, etc.

Les feuillets contenus dans le livret sont :

• Player's Information sheet (2 pages), présentant en quelques paragraphes le Karameikos, les aventures en extérieur, la survie en extérieure, le campement, etc., et un calendrier avec une carte sommaire faite main.
• Non-Player Characters (4 pages) présente tout les PNJ principaux alliés ou ennemis.
• Weather & optional Encounters (2 pages) décrit  le climat et ses variations dans un calendrier, ainsi qu'une table de rencontre aléatoire.

Queen¿s Harvest est un recueil de deux aventures convenant à des personnages de niveau 1 à 3. Ils se déroulent dans le Grand Duché de Karameikos et utilisent les règles du Basic Set. Ces deux scénarios sont conçus pour servir de suite à King¿s Festival mais peuvent également être joués indépendamment. Comme ce dernier module, Queen's Harvest est tout particulièrement destiné à des joueurs et MD débutants.

La première aventure est intitulée The Wizard's Dungeon (11 pages). Le prêtre que les aventuriers ont secouru dans King's Festival leur demande un petit service : porter une lettre à Kavorquian, un magicien vivant non loin de la ville de Penhaligon. Le mage étant récemment décédé, ils sont reçus par Kaerin, son fils adoptif récemment arrivé de Specularum. Après un somptueux repas Kaerin leur demande à son tour un service : nettoyer le sous-sol de la demeure de Kavorquian, qui semble abriter quelques créatures dangereuses. Une misison de routine qui va rapidement tourner au cauchemar : le sous-sol grouille en effet de créatures toutes plus sanguinaires les unes que les autres ! Au cours de cette équipée, les aventuriers vont avoir l'occasion de mettre la main sur un carnet ayant appartenu à Kavorquian, évoquant une mystérieuse reine-sorcière bien décidée à conquérir Penhaglion. De retour à la surface, les personnages vont pouvoir discuter de cette affaire avec Kaerin et apprendre que cette reine-sorcière autoproclamée est une criminelle bien connue, fille illégitime du seigneur local.

Le second scénario a pour titre Harvest of Death (13 pages). Afin de sauver Penhaglion de la destruction, les aventuriers vont devoir déjouer les plans de la reine-sorcière, et le seul moyen est de pénétrer dans son château. La majeure partie de cette aventure concerne donc l'exploration de ce donjon, qui abrite de nombreuses créatures maléfiques. L'opposition est très forte, et les personnages devront se montrer à la fois prudents et fins stratèges pour déjouer tous les pièges et vaincre la reine-sorcière. Mais le trésor qu'ils pourront récolter et à la mesure du danger.

La double page au centre du livret forme une section détachable contenant une carte à hexagones de la région destinée aux joueurs, les caractéristiques de sept personnages prétirés et les fiches des principaux PNJ du module. Les plans quadrillés des trois principaux lieux visités sont imprimés sur les volets intérieurs de la couverture.

Ce supplément est un scénario conçu pour 6 à 9 personnages, de niveau 1-3, utilisant les règles de la boîte de base (basic set) de Donjons & Dragons. Ce "module" a été spécifiquement conçu pour des meneurs de jeu ("Maîtres du Donjon", ou MD) débutants.

Dans cette optique, une fois une courte introduction passée, les premières pages sont un recueil de conseils et rappels de règles. Abréviations, classes d'armure, division du temps, calcul de l'expérience... et présentation du module, la manière de l'utiliser, comment gérer une équipe de joueurs et animer une partie.

Comme introduction au combat entre bien et mal, les personnages débutants choisissent d'aller prêter main-forte : ils vont jusqu'à une place forte régulièrement menacée par des monstres variés, en frontière des territoires où existe encore une "loi".

L'aventure commence aux portes du château, où les joueurs devront s'imprégner du rôle de leur personnage. Après acquisition de matériel et d'information, ils pourront aller explorer les alentours pour trouver d'où viennent les monstres.

Après un peu d'exploration et quelques rencontres variées, les personnages pourront tomber sur deux complexes de cavernes/souterrains. Le premier, les cavernes du chaos, est décrit plus loin et forme le coeur du supplément. Le second, les cavernes de l'inconnu, est laissé à l'imagination du meneur. A lui d'inventer ces cavernes, en s'inspirant de celles décrites ici.

Les cavernes du chaos sont ensuite détaillées sur plus d'une dizaine de pages. Kobolds, gobelins, orcs, ogres et bien d'autres les occupent : chaque cave a ses habitants, un ou plusieurs monstres et parfois des prisonniers ; et leurs possessions. Les monstres sont plus ou moins indépendants les uns des autres, non coordonnés par une volonté supérieure.

En fin de supplément on trouve de nouvelles aides de jeu : personnages non joueurs, indices ou conseils pour les joueurs, glossaire de termes techniques (armes, fortifications...), une feuille vierge quadrillée pour créer ses propres plans, etc. Sans oublier, au milieu de l'ouvrage, un condensé des principales tables de jeu : listes de sorts, jets de résistance, équipement, monstres errants, table d'attaque...

Cette édtiion a connu une seconde impression en français en 1983, la seule différence avec la précédente se situant au niveau du logo de TSR.

Ce supplément est un scénario conçu pour 6 à 10 personnages, de niveau 1-3, utilisant les règles de la boîte de base (basic set) de Donjons & Dragons. Ce "module" a été spécifiquement conçu pour des meneurs de jeu ("Maîtres du Donjon", ou MD) débutants.

L'ouvrage est divisé en 6 parties. La première comprend des rappels de règles et des conseils au meneur de jeu. Des personnages pré-tirés sont également fournis, ainsi qu'une introduction à lire aux joueurs. La situation exacte et les objectifs que les joueurs doivent atteindre sont détaillés ensuite pour le meneur.

Une vallée prospère, gardée par une race d'êtres magiques, les Protecteurs, vient de sombrer dans le chaos. Depuis la découverte d'un énorme rubis, c'est le désordre : la princesse a disparu, et tout semble mourir. Les Protecteurs appellent les personnages en rêve, pour qu'ils les aident à restaurer l'équilibre rompu.

Nous arrivons à la 2ème partie. Après des rappels de règles de combat, une introduction à l'aventure est organisée à la manière des "livres dont vous êtes le héros". Ceci afin d'introduire en douceur le système de jeu auprès des joueurs et maître du donjon. Cette introduction correspond à l'entrée dans les caves du château, 1er niveau du "donjon".

Ces caves sont décrites dans la 3ème partie. Les personnages doivent les explorer et trouver des indices susceptibles de les guider, tout en affrontant certains monstres qui ont pris possession des lieux. Pour chaque pièce, une description encadrée est à lire aux joueurs à voix haute.

La 4ème partie décrit le 2ème niveau du "donjon" (château). Les principes sont les mêmes que pour la partie précédente : exploration, indices, monstres, description à voix haute... Si toutes les pièces du puzzle ont été correctement rassemblées, les joueurs doivent pouvoir lever le sort qui pèse sur le royaume, et le restaurer.

Les 5ème et 6ème parties sont des aides de jeu : glossaire de termes de jeu/techniques et liste de noms/personnages. Et description de 3 nouveaux monstres, spécifiques à ce supplément.

Cette première impression de Palace of the Silver Princess est l'un des modules pour D&D les plus mythiques mais aussi les plus rares, puisqu'il ne resta en vente que moins de 48 heures avant que tous les exemplaires ne soient rappelés par TSR après qu'un responsable de la société eut jugé son contenu choquant.

La polémique au sujet de ce module commença dès sa rédaction par Jean Wells. Plusieurs membres de TSR ayant émis des doutes sur le contenu assez osé du scénario (surnommé "Phallus of the Silver Princess" dans les couloirs de TSR), l'auteur finit par se plaindre auprès de Gary Gygax qui demanda aux membres de l'équipe éditoriale de ne plus interférer dans son processus créatif et de limiter leurs interventions aux corrections orthographiques. La publication du module ayant déjà du retard, il partit chez l'imprimeur sans bénéficier de la relecture habituelle. Lorsqu'il revint de l'imprimerie, l'un des patrons de TSR (certains parlent de Gary Gygax, mais ce dernier dénie ces allégations et évoque Kevin Blume, alors responsable du département créatif) s'émut du contenu de ce module jugé de mauvais goût et ordonna qu'il soit retiré du réseau de distribution. Les exemplaires donnés au personnel de TSR furent repris et détruits en même temps que les modules en stock au siège de la société ¿ à l'exception, dit-on, d'une caisse de 72 exemplaires récupérée dans les ordures.

La principale accusation à l'encontre de ce module portait sur les illustrations, jugées à la limite de l'obscène. Sur l'une d'entre elles on voyait une femme suspendue par les cheveux que des brigands s'amusaient à déshabiller lentement en lui retirant à la pointe de l'épée le peu de vêtements qu'elle portait encore. Une autre illustration montrait un aventurier de dos tendant un morceau de viande à un ours à la gueule grande ouverte, que Gary Gygax interpréta comme une évocation de la fellation. Peut-être certains s'offusquèrent-ils également des carictaures des membres de TSR que l'on pouvait voir à l'arrière-plan de certaines images. Le texte lui-même n'était pas exempt d'allusions sexuelles plus ou moins explicites, et l'aventure présentait à l'origine différents monstres que l'on croirait tout droit sortis d'un films d'horreur de série Z mêlant humour et écoeurement. Tout cela semblait un peu trop pour un module publié dans une collection visant le plus jeune public.

Une réimpression de ce module fut tout de même décidée et sortit quelques mois plus tard avec une couverture verte. La plupart des illustrations d'origine avaient disparu (dont certaines n'avaient rien de choquant), le texte fut amputé de tous les passages tendancieux ainsi que de la description des alentours du palais, et la plupart des monstres sordides furent remplacés par des créatures plus classiques. Afin de combler les trous laissés par cette censure, le donjon fut agrémenté de pièces vides à compléter par le MD et de nouvelles illustrations. Toutes ces modifications firent de Palace of the Silver Princess un donjon conforme aux critères de l'époque, mais n'ayant plus qu'un rapport lointain avec la première impression.

Aujourd'hui les rares exemplaires encore en circulation de cette première version de Palace of the Silver Princess sont hautement prisés des collectionneurs, et Wizards of the Coast a mis une version électronique gratuite de ce module à disposition sur son site.

Ce supplément est un scénario conçu pour 6 à 10 personnages, de niveau 1-3, utilisant les règles de la boîte de base (Basic Set) de Donjons & Dragons. Des éléments sont fournis pour étendre les possibilités d'aventure et continuer à jouer. La boîte expert (Expert Set) peut alors être nécessaire pour les niveaux au-delà du 3e.

L'équipe, au cours d'une traversée de désert, subit une forte tempête de sable. Perdus, les personnages tombent sur les ruines d'une ancienne cité et d'une pyramide. S'y trouvent aussi de vastes catacombes, habitées par les restes de la civilisation qui occupait autrefois la cité.

Le livret est divisé en 6 parties. La 1ère, au-delà de quelques notes d'introduction, présente l'histoire et le cadre actuel de la Cité Perdue. Entre autres choses, les 4 factions qui composent la population souterraine sont présentées. Est également fournie une introduction à lire aux joueurs.

La deuxième partie détaille les deux premiers niveaux de la pyramide. Une table de monstres errants est proposée, et chaque pièce comporte une description encadrée à lire à voix haute aux joueurs. L'aventure commence au sommet de la pyramide, et au fur et à mesure que les personnages s'enfoncent, les niveaux s'agrandissent au début, puis se réduisent à nouveau.

La 3e partie décrit les niveaux 3 et 4 de la pyramide : nouvelles rencontres et possibilité de faire la connaissance de 3 des factions religieuses. Celle-ci peuvent donner lieu à des rencontres pacifiques qui débouchent sur une bonne part de relationnel.

La 4e partie dévoile le 5e niveau de la pyramide, le plus vaste. Les monstres sont plus redoutables mais, surtout, il s'y trouve un passage secret vers d'autres niveaux et une vaste cité souterraine. L'aventure "de base" (à jouer avec le Basic Set) s'arrête là.

La 5e partie détaille les niveaux 6 à 10, plus rapidement décrits, au fond desquels se trouve le monstre à l'origine de la dégénérescence de la cité. Des descriptions sommaires sont fournies pour la cité souterraine, ainsi que plusieurs suggestions d'aventure. Plutôt orientées action, la part de relationnel peut être importante cependant. Il est recommandé de posséder (et d'utiliser) la boîte expert (Expert Set) pour cette partie.

La dernière partie présente les nouveaux monstres, dont la culture souterraine qui habite ces catacombes. Un glossaire de termes techniques est également fourni, ainsi que des personnages pré-tirés. Trois paquetages (équipement) prédéfinis sont fournis sur une des pages intérieures de couverture.

Sur trois pages intérieures de couverture figurent les plans des niveaux 1 à 5. Les plans des niveaux 6-10 sont présents sur les quatre pages centrales du livret, avec une vue de haut de la "Ville Souterraine". Ces quatre pages ne sont pas numérotées dans la VO : la précédente est la page 14, puis viennent ces pages de plan, et la suivante est la page 15 (en réalité la 19e page). Dans la VF elles sont normalement numérotées.

Dans la version française, de nombreuses illustrations intérieures ont été supprimées. A également disparu l'illustration de couverture arrière.

Cette version du module B5 est identique à la précédente impression à quelques détails près. On a ainsi :

• La couleur de fond de la couverture est légèrement différente.
• Cette 2e version a été imprimée en France, en 1986.
• Un rectangle de couleur au dos cache les anciens lieu et date d’impression.

La Secte Masquée (The Veiled Society) est un module urbain conçu pour des personnages débutants et utilisant les règles du Basic Set. Il se déroule dans la cité de Specularum, capitale du Grand Duché de Karameikos et va mêler les aventuriers aux luttes de pouvoir que se livrent trois familles de la cité et les amener à enquêter sur un mystérieux assassinat.

Après une première page contenant les crédits, le sommaire et une courte préface, l'introduction (2 pages) fait une rapide présentation de la cité de Specularum et prodigue des conseils au Maître du Donjon sur la gestion d'une aventure en milieu urbain, avant d'introduire les trois familles dont les intrigues forment la base de l'aventure.

Le scénario proprement dit occupe 12 pages. Dès leur arrivée à Specularum, les personnages assistent à différents incidents qui leur permettent d'apprendre la vendetta opposant les Radu, les Vorloi et les Torenescu, chaque famille tentant de les embrigader dans cette guerre secrète. En portant secours à une vieille femme persuadée que sa maison est hantée, les aventuriers vont découvrir un complexe souterrain occupé par quelques kobolds et hobgobelins. Mais leur exploration va surtout leur donner l'occasion de surprendre des meurtriers en train d'enterrer discrètement leur victime, la nièce du baron Vorloi.

La deuxième partie de l'aventure concerne l'enquête que vont mener les personnages pour découvrir l'identité des meurtriers. Leurs investigations ne seront pas facilitées par l'atmosphère de plus en plus lourde qui pèse sur la cité : suite au meurtre, les esprits s'échauffent, et de nombreux habitants y vont de leurs commentaires et de leurs suppositions, se ralliant à telle ou telle maison. Des émeutes commencent à éclater dans les rues de Specularum, et les personnages eux-mêmes font l'objet de plusieurs agressions. Avec un peu de chance, les aventuriers devraient malgré tout découvrir qui se cache derrière ce meurtre et aider à mettre les coupables derrière les barreaux.

Le module se termine avec une dernière page comprenant la description d’un nouveau monstre utilisé dans le cadre de l’aventure et des statistiques pour des personnages pré-tirés à utiliser éventuellement pour ce scénario.

Un plan général de Specularum est imprimé sur deux des volets intérieurs de la couverture. Sur le troisième volet figurent des silhouettes à découper qui sont prévues pour être utilisées avec les planches présentées sur les feuilles annexes et qui permettent de fabriquer des bâtiments en trois dimensions.

Alors qu'il était à la recherche d'un artefact elfique, le mage répondant au surnom de Rahib a découvert sous un temple elfe un réseau de cavernes contenant les ruines d'un repaire de magiciens et abritant les esprits de trois sorcières piégées dans des statues. En échange de leurs connaissances, le Rahib a accepté de les libérer en fournissant aux esprits les corps de jeunes vierges qui leur serviront de réceptacle. Après avoir subjugué les résidents du temple en surface, le Rahib a enlevé deux jeunes filles elfes du village voisin, et il ne lui reste plus qu'à capturer une troisième vierge pour accomplir son oeuvre : il a jeté son dévolu sur Rahasia, une jeune fille inquiète pour ses frères disparus dans le temple et qui va faire appel aux aventuriers.

Rahasia est un scénario pour un groupe de cinq à huit aventuriers débutants (niveau 1 à 3) utilisant les règles du Basic Set. Le module se divise en deux grandes parties : l'exploration du temple, et celle des cavernes abritant les ruines. Cette expédition comporte son lot de créatures à combattre (la plupart étant au service du Rahib) et de pièges à déjouer, mais les personnages devront également faire face aux attaques des prêtres et étudiants subjugués. Ce sont d'ailleurs ces derniers qui formeront la principale difficulté de l'aventure, puisqu'ils ne doivent en aucun cas les tuer, chaque mort étant punie par une perte d'expérience.

L'Odyssée du Rocher est un module utilisable avec le Basic Set et destiné à des aventuriers débutants (niveau 1 à 3). Les PJ sont engagés par un magicien pour se rendre jusqu'au Roc, un pic montagneux transformé en forteresse où ils doivent récupérer un talisman de grande puissance. Cet objet magique servit autrefois à protéger la région des forces du mal, mais ces dernières lancèrent un sort empêchant quiconque originaire de la région de le récupérer. C'est pour cette raison que cette mission incombe aujourd'hui aux PJ.

Deux pages d'introduction fournissent le contexte de l'aventure et donnent des conseils au Maître du Donjon sur la gestion des événements, la mort éventuelle de certains PJ et quelques règles supplémentaires spécifiques à l'aventure relatives aux déplacements sur différents types de terrains. La deuxième section (1 page) forme l'introduction de l'aventure : les personnages y prennent connaissance de leur mission et peuvent rencontrer des PNJ qui leur proposeront leur aide, avant de commencer l'aventure par la traversée de la forêt voisine. Les trois sections suivantes occupent 16 pages et décrivent chacune l'une des pistes que les aventuriers pourront emprunter pour se rendre au Roc. Chaque piste possède ses propres dangers représentés par des tables de rencontres aléatoires ainsi que quelques rencontres prédéfinies avec des créatures typiques de la région. La section suivante présente la description du Roc proprement dit et tient en quatre pages. La dernière section occupe deux pages et fournit les fiches des sept nouveaux types de créatures que les aventuriers ont l'occasion de rencontrer pendant le scénario.

La double page centrale du livret est détachable. Elle contient le texte de l'annonce devant inciter les personnages à se lancer dans l'aventure, une carte de la région qu'ils pourront se procurer auprès d'un PNJ et les fiches de huit personnages joueurs prétirés. Les volets intérieurs de la couverture (qui peut servir d'écran) présentent quant à eux une carte réservée au Maître du Donjon.

The Clearing of Castle Caldwell (5 pages). Clifton Caldwell est très doué pour le commerce, mais pas vraiment pour les affaires immobilières : il vient en effet d'acheter pour un prix exorbitant un château qui se révèle rempli de monstres. Il engage donc les aventuriers pour nettoyer sa nouvelle demeure. Les PJ vont donc devoir chasser les gobelins, bandits, kobolds et autres squelettes qui squattent la résidence du nouveau riche.

Dungeons of Terror (5 pages). Au cours du scénario précédent, les aventuriers ont découvert une mystérieuse porte donnant sur un niveau inconnu du château. Le nouveau propriétaire prolonge donc leur contrat et leur demande de procéder au nettoyage du donjon.

The Abduction of Princess Sylvia (5 pages). La fille du roi a été enlevée par des humanoïdes aux ordres d'un magicien maléfique, qui a élu résidence dans un donjon sous une colline. Pour libérer la princesse et empocher la récompense promise par son père, les PJ vont devoir affronter des gobelins et des hommes-lézards, mais aussi déjouer les pièges vicieux dont le magicien a équipé son repaire.

The Great Escape (7 pages). Alors que la guerre fait rage entre leur royaume et le voisin, les aventuriers se retrouvent capturés par l'ennemi. Jetés au cachot dans un donjon, ils vont devoir trouver un moyen de se libérer et d'affronter les diverses créatures chargées de la surveillance de la prison. Bien sûr, ils ont été privés de leur équipement et de leurs armes.

The Sanctuary of Elwyn the Ardent (8 pages). Il y a quelques années une prêtresse un peu trop ambitieuse a trahi la Sanctuaire Sacré et s'est enfuie en emportant la principale relique du temple. Pire : elle pratique désormais la magie profane, s'est érigé une forteresse et a monté une armée de monstres. Le roi demande donc aux aventuriers de s'infiltrer dans ce donjon, récupérer la relique, et si possible mettre fin aux agissement de la prêtresse-sorcière.

Les volets intérieurs de la couverture présentent des tableaux récapitulatifs des caractéristiques des monstres et PNJ rencontrés au fil des scénarios.

La paix est enfin revenue sur le continent et les royaumes civilisés peuvent reprendre leur entreprise de colonisation des terres sauvages encore si nombreuses de part le monde. C'est le cas du puissant et vénérable empire d'Alphatia, qui vient d'annexer la région forestière de Norwold. L'impératrice en a fait un royaume autonome qu'elle a confié à son fils, Ericall. Mais ce dernier est bien seul pour administrer un si vaste territoire et il a besoin de héros pour le servir et devenir les seigneurs de nouveaux domaines.

L'Epreuve des Seigneurs de la Guerre est le premier opus de la série des Companion Modules utilisant les règles complémentaires décrites dans le Companion Set. Le présent module est destiné à un groupe de deux à dix personnages de niveau 15 et plus, à qui il permettra de fonder leurs propres fiefs dans une région encore à moitié sauvage où tout reste encore à construire.

La première partie décrit en 5 pages la région de Norwold. Il commence par présenter rapidement l'empire d'Alphatia et son principal adversaire, le royaume de Thyatis. On découvre ensuite la géographie de Norwold, son climat, ses principales cités et ses sites d'intérêt. Les principaux personnages non-joueurs de la région sont détaillés dans la deuxième partie (2 pages). On y trouve les caractéristiques des nobles et souverains de la région, mais aussi quelques-uns des concurrents des personnages dans la course à l'attribution des domaines.

La troisième partie (2 pages) forme l'introduction de la campagne proprement dite. Les personnages arrivent à Norwold et ont l'occasion de se familiariser avec la culture et la situation politique du royaume. Très vite, les héros vont prêter allégeance au roi Ericall et rejoindre sa cour, ce qui leur donne le droit de se choisir un fief. Bien sûr ils ne sont pas les seuls héros à revendiquer des terres : les premières rivalités vont rapidement apparaître entre les nobles et former la base de futures intrigues de cour. Cette section se termine par une chronologie de la campagne, saison par saison.

Les personnages vont désormais être fort occupés à bâtir et gérer leur domaine, mais la quatrième partie (4 pages) décrit cependant deux événements majeurs venant marquer la campagne. Le premier est le mariage du roi Ericall avec une princesse (voire avec un personnage-joueur féminin) auquel les héros sont bien évidemment conviés. Les préparatifs de la cérémonie et les différents festivals qui l'accompagnent prennent plusieurs semaines, et les héros auront l'occasion de vivre différentes aventures, d'autant que ce mariage ne plaît pas à tout le monde et que des agents des puissances ennemies rôdent dans les parages. Le deuxième événement majeur se produit au coeur de l'hiver, particulièrement rude cet année-là : des géants profitent du gel de la rivière marquant la frontière entre leur territoire et le Norwold pour lancer un raid massif sur le jeune royaume.

Outre ces deux événements majeurs, la campagne comportera également d'autres épisodes plus secondaires, décrits dans la cinquième partie (10 pages) : les héros nostalgiques pourront alors délaisser un moment leur rôle de gestionnaires pour en revenir à l'exploration de donjons et à la chasse aux sorciers et aux créatures diaboliques.

Dans la sixième partie (2 pages) le royaume de Thyatis opte pour des méthodes plus directes et lance ses troupes à la conquête de Norwold. Cette section décrit brièvement le déroulement probable de la Guerre de la Couronne et fournit toutes les caractéristiques techniques des forces en présence afin que les joueurs puissent se lancer dans des batailles rangées pour la défense de leur royaume.

La septième et dernière partie (2 pages) fournit au meneur divers synopsis de scénario lui permettant de prolonger la campagne et de lui donner de nouvelles directions plus militaires ou plus diplomatique selon les désirs des joueurs. Cette section contient également une table de rencontres aléatoires spécifique à la région de Norwold.

Le livret se termine par une grille d'hexagones vierges à photocopier et à distribuer aux joueurs pour qu'ils y tracent la carte de leurs fiefs. Les trois volets intérieurs de la couverture présentent une carte géante de la région destinée aux joueurs, et dont de larges zones sont laissées en blanc. Le troisième volet extérieur donne les caractéristiques de quelques personnages pré-tirés.

Death's Ride est le deuxième opus de la série des Companion Modules utilisant les règles complémentaires décrites dans le Companion Set. Le présent module est destiné à six personnages de niveau 15 à 20. Il se déroule dans la même région que Test of the Warlords, mais il n'est pas nécessaire d'avoir joué ce dernier module pour profiter de Death's Ride.

Un prologue de 3 pages indique comment faire jouer ce module. Il complète et clarifie les règles sur le renvoi des morts-vivants (qui sont au coeur de ce scénario) et décrit le contexte de l'aventure : une Sphère de Mort a été ouverte à Val Deuxlacs, vomissant des hordes de morts-vivants ainsi qu'un terrible artefact générant un nuage noir ne cessant de s'étendre et menaçant d'englober le pays tout entier si on ne l'arrête pas avant, tuant à petit feu plantes et animaux et transformant les vertes contrées en paysages d'épouvante.

La section suivante (3 pages) fournit à travers diverses tables toutes les statistiques relatives à la Baronnie de Val Deuxlacs : population, économie, industrie, commerce, forces militaires.

L'aventure commence véritablement avec la troisième partie (7 pages), qui décrit Château Skullheim, le forteresse du baron de Deuxlacs. Les héros vont rapidement s'apercevoir que le château a été pris d'assaut : il est désormais rempli de monstres et de hordes de morts-vivants qui leur donneront bien du fil à retordre. Mais en menant leur enquête et en interrogeant les rares survivants, les aventuriers apprendront l'implication d'un prêtre, d'un magicien et d'un dragon dans l'attaque des morts-vivants, ainsi que l'origine du nuage noir pesant sur la région. Les aventuriers s'enfoncent alors davantage dans la baronnie et apprennent que les paysans de la région sont désormais obligés de servir Korbundar, le terrible dragon ayant participé à l'assaut de Skullheim. L'antre du dragon se trouve sur une île voisine, et les héros vont devoir affronter de nouveaux morts-vivants avant de pouvoir débarrasser la région du dragon.

Dans la section suivante (4 pages), les aventuriers découvrent un village déserté dans lequel ils trouveront des indices qui leur permettront de mettre la main sur le Marteau de la Vie, artefact indispensable à leur mission. Mais pour ce faire, ils vont devoir affronter les étranges créatures qui peuplent le marécage voisin. Leur périple se poursuit jusqu'à la Tour de Hautepasse, un avant-poste de la baronnie. C'est désormais le repaire de Wazor le magicien, l'un des sinistres individus à l'origine de toute l'affaire. Il a peuplé l'endroit de créatures toutes plus hideuses et sanguinaires les unes que les autres, et usera de tous ses pouvoirs magiques pour anéantir les héros.

Dans la dernière partie de l'aventure (4 pages), les héros arrivent aux village de Gollim qui résiste encore aux assauts des morts-vivants. Grâce à leur aide, les villageois vont pouvoir repousser les monstres, et le chef du hameau indique alors aux personnages le chemin du Temple des Etoiles, refuge du dernier représentant du trio maléfique. Il va leur falloir faire preuve de courage et de ténacité pour passer outre les terribles gardiens du temple, débarrasser le monde du prêtre du mal, détruire l'artefact menaçant le monde et refermer la Sphère de Mort.

La dernière section du livret rassemble les caractéristiques des montres, objets magiques et PNJ de l'aventure, des personnages pré-tirés et une carte de la baronnie destinée aux joueurs.

Les quatre pages au centre du livrets présentent les plans de l'antre de Korbundar, de la Tour de Hautepasse, du village de Gollim et du Temple des Etoiles. Les trois volets intérieurs de la couverture rassemblent les plans de la Baronnie de Val Deuxlacs et de la forteresse de Skullheim, alors que le troisième volet extérieur affiche une carte en couleurs du village de Gollim.

Earthshaker! est un scénario semi parodique, qui peut d'ailleurs être utilisé avec 6 personnages pré-tirés ayant chacun un défaut : guerrier qui aurait souhaité être prêtre, magicien sénile et son apprenti, nain irascible, prêtre n'aimant pas l'aventure, elfe bien sous tout rapport sauf son QI de moineau. Le scénario va consister à empêcher le Earthshaker, un énorme robot manoeuvré par un clan de gnomes, de tomber aux mains d'un méchant.

Après la page contenant l'ours et un sommaire, How to run this adventure (3 pages) présente le contenu de l'ouvrage, le contexte où l'un des personnage doit gérer le fief du Duc Nevik en son absence, et le Earthskaher, avec une explication de son fonctionnement et de l'effet de dégâts sur celui-ci. Puis Springtime in Vyolstargrad (3 pages) met les aventuriers face à des défis : un noble d'une contrée rivale a été tué, et il va falloir choisir entre refuser de livre le populaire meurtrier, dont la famille avait été exterminée par sa victime, au risque de déclencher une guerre ou mécontenter la population. Puis le PJ doit recevoir le patriarche local lui expliquant qu'il est nécessaire de donner des jours de congé aux sujets, ainsi qu'un bonimenteur prétendant pouvoir distraire la population avec du jamais vu.

The coming of the Earthshaker (1 page) et The travelling exhibition of Wonders (2 pages) met ensuite en scène l'arrivée du cirque et surtout de son robot. Celui-ci, qui fait plus de 400m de haut, est ensuite décrit en 4 pages (dont une illustration pleine page) avec à l'appui des plans contenus dans les 3 volets intérieurs de la couverture ainsi que dans 2 pages du cahier central. Puis 5 pages (dont encore une illustration pleine page) explique le plan du vilain de service pour s'emparer du robot, ainsi que les stratégies pour l'en empêcher. Le robot pouvant retrouver un semblant de conscience, le risque est grand qu'il laisse libre cours à sa rage et détruise une partie du fief.

Enfin The Ambassador Audience (1 page) et The Fate of the Earthshaker explore ce qui se passe après le combat, en fonction des actions des PJ : guerre avec le voisin, récompense ou banissement par le Duc, et ce qui peut être tiré des restes du robot si il a été détruit.

Un cahier central, qui fait partie de l'ouvrage et de sa pagination, contient les PJ pré-tirés (2 pages), une carte du fief (1 page), un prospectus du cirque et un contrat (1 page), le complément des plans du Earthshaker (2 pages) et la description des PNJ (2 pages). Les caractéristiques des PJ et PNJ sont rappelées sur le troisième volet de la couverture.

Si l'aventure est linéaire et conçue pour des meneurs et joueurs débutants, elle n'est pas un simple porte-monstre-trésor et a pour toile de fond une intrigue politique. Tuer tout ce qui bouge n'est pas forcément la meilleure solution, la ruse étant nécessaire à la survie des personnages.

Enfin, elle est présentée comme pouvant être suivie du scénario suivant de la série : The Dymrak Dread.

Ce premier scénario pour des personnages de niveau Master se déroule dans le nord de Mystara. Il met en scène la lutte entre trois immortels. Le premier, Alphaks, de la sphère de l'Entropy, cherche à plonger le monde dans une guerre entre Thyatis et Alpahatia. Pour cela, il a ouvert un portail vers son plan qui laisse s'échapper des fumées mortelles. Il fait croire au roi du Norwold, allié de Thyatis, que la baronnie de Quehodar, qui fait partie d'Alphatia, est responsable de ce désastre qui détruit le pays.

Les personnages sont appelés par le roi pour diriger la flotte allant attaquer la baronnie. Les deux autres immortels ont des buts contradictoires : Koryis veut la paix, et Vanya encourage la guerre et la conquête. Des points seront marqués par les immortels en fonction des actions des personnages, le total permettant de déterminer diverses interventions des dieux, et même lequel leur proposera de se lancer sur le chemin de l'immortalité. L'aventure se déroule sur un temps assez long, du fait de temps de transport importants et de distorsions temporelles.

Après la page contenant crédits et sommaire, trois pages décrivent la situation, introduisent les personnages et donnent les règles de la Sea Machine, analogue de la War Machine pour les combats terrestres. Puis, dans le Chapitre 1 : Into the Maelstrom (3 pages), les personnages peuvent choisir de renoncer à l'invasion de la baronnie sur les conseils de Koryis, discuter avec le baron, ou attaquer son territoire. Dans tous les cas, sur le chemin du retour, la flotte est prise dans un énorme tourbillon qui se révèle être un portail.

Ce portail mène à l'ancien royaume d'Alphatia, détruit lors d'une guerre interne alors qu'Alphaks était à la tête de la faction qui perdit et mena à la destruction de la planète. Les personnages peuvent explorer les restes de ce monde dans le Chapitre 2 : Flight to the Star Kingdoms (10 pages dont une pour une illustration), des morceaux de terre habités, rencontrant des anciens Alphatiens mais aussi des monstres et quelques immortels. Leur but est de trouver un moyen pour ramener leur flotte dans son monde d'origine, et un détour par le plan de la mort et celui de l'eau sont au menu.

Après avoir découvert où aller pour rentrer chez eux, le Chapitre 3 : For the Glory of the Warlords (4 pages) met en scène leur voyage, lors duquel ils doivent s'allier ou combattre les quatre grands pouvoirs qui restent de l'ancienne Alphatia. Le chapitre est essentiellement constitué de la description de ces organisations et royaumes, et de quelques autres de moindre importance, ainsi que de leurs forces. Dans le dernier chapitre (3 pages et demie), les personnages reviennent sur Mystara et doivent fermer le Maelström lors d'un combat contre Alphak.

La fin de l'ouvrage est occupée par :

• la description d'un nouveau monstre, le Roaring Demon, qui sera repris dans les Immortal Rules (1/2 page)
• la description du Phaseships (1 page), un bateau pouvant se déphaser du plan primaire
• des flottes prétirées (1 page)
• des personnages prétirés (1 page).

Les 4 pages centrales de l'ouvrage contiennent divers plans. D'autres plans sont placés dans l'intérieur de la couverture, avec les tables de rencontre aléatoire.

Ce module contient deux scénarios. Le second a été publié sous le nom de Quest for the Fazzlewood en 1978, vendu à la WinterCon VII. Ce scénario de tournoi fut ensuite publié par Metro Detroit Gamers.

L'écran contient à l'intérieur les cartes partielles des deux donjons sur deux volets. Le troisième, imprimé seulement du côté couleur, est à découper pour constituer neuf figurines de carton.

Les deux aventures sont conçues pour un meneur et un joueur, incarnant un voleur de niveau 8. Les deux sont présentées dans le premier livret après la page de titre, la fiche de personnage-joueur, détachable, et une page d'explications. Le second livret, après la page de couverture, contient 19 cartes à utiliser avec les figurines.

Dans les deux aventures Tormaq's Tower (6 pages) et The Staff of Fazzlewood (5 pages), le personnage-joueur doit aller voler une gemme, puis un bâton, dans les tours de deux mages puissants. Des pièges normaux, magiques, ainsi que différentes créatures sont à déjouer, à éviter ou à affronter. En cas d'échec dans la première aventure, c'est le magicien l'ayant capturé qui lui impose le vol chez un rival pour la seconde. Les deux donjons doivent être joués chacun en trente minutes. A la fin du délai, des points marqués en fonction des différentes réussites ou échec dans le franchissement des dangers permettent d'évaluer la qualité du joueur. Les deux dernières pages du premier livret contiennent, à cet effet, un résumé des rencontres et les barêmes des points de chaque aventure.

L'ouvrage débute après un sommaire par une introduction (2 pages) pour les joueurs qui décrit les événements qui se sont passés dans la tour et par une introduction pour le meneur (2 pages) qui explique brièvement l'intrigue du scénario et présente différentes façons d'y impliquer les personnages. La première partie (4 pages) est la description pièce par pièce de la tour que devront explorer les aventuriers. La seconde partie (6 pages) est une présentation succincte du monde derrière le miroir. Il s'y trouve un château, des baraquements, une carrière, des habitations pour les esclaves et des champs qui permettent de nourrir l'armée. La troisième partie (8 pages) est la description de la capture des personnages et de leur évasion des geôles du château, probablement avec l'aide de rebelles. La quatrième partie (3 pages) permettra aux personnages de faire se révolter les esclaves et de regagner leur monde. Ils pourront alors sauver le duc des griffes de Sarka et recevoir des récompenses dans la cinquième partie (5 pages). Les appendices (7 pages) décrivent les principaux PNJ et présentent des solutions dans les cas où les personnages ne suivent pas la trame prévue par le scénario.

Les plans sont répartis entre la couverture et les 8 pages centrales, ces dernières contenant également des PJ prétirés.

Le cadre est un archipel d'îles tropicales éloigné du continent. Les personnages y sont attirés par la découverte de notes d'un ancien aventurier célèbre. Une île mystérieuse aurait été habitée par une culture avancée, ayant accumulé de fabuleuses richesses avant de régresser à un stade primitif.

L'ouvrage est divisé en 5 parties. La première, l'introduction, présente le module d'aventure et le contexte géographique général. Une carte du continent proche et de l'archipel est fournie, plusieurs territoires distincts (nations...) étant brièvement présentés, avec quelques notes concernant le climat.

La 2ème partie concerne la description de la partie principale de l'Ile de la Terreur. De nombreux monstres errants peuplent la mer, la jungle ou les montagnes, ainsi que des peuplades multiples, pas toutes humanoïdes. De nombreux camps et villages, ou tanières diverses, sont détaillés. Cela confère au supplément une ambiance assez "préhistorique".

Ensuite, en 3ème partie, arrive le détail du plateau central. Il est isolé du reste de l'île par près de 1000 mètres de falaises escarpées. Il est habité, entre autres, par un village d'indigènes primitifs au bord d'un lac central. Au centre duquel se trouve une île, taboue pour les indigènes, comportant quelques ruines.

La 4ème partie décrit ces ruines et leur contenu, dont un ancien temple encore utilisé et ses souterrains, en partie inondés. Quelques aides de jeu sont également fournies, en particulier des suggestions d'aventure pour exploiter plus le cadre de l'île ainsi que des personnages non-joueurs, équipes d'indigènes ou d'explorateurs, afin d'approfondir certaines rencontres.

La 5ème et dernière partie détaille les nouveaux monstres propres au supplément, dont de nombreux dinosaures. La dernière feuille du livret est détachable, pour être remise aux joueurs en début de partie. Elle correspond aux notes qui vont motiver les personnages à venir et à une ébauche de plan de l'Ile de la Terreur, avec une grille hexagonale en surimpression.

L'illustration de couverture a changé entre la première et la quatrième impression de ce module mais le texte reste le même.

Ce supplément est conçu pour 6 à 10 personnages, de niveau 3-6 (au début de l'aventure), pour un total de niveaux "idéal" de 30 environ. Il nécessite l'utilisation des boîtes de base et expert de Donjons & Dragons.

Les personnages sont en voyage vers la cité de Glantri (sur un continent brièvement décrit dans X1 - L'Ile de la Terreur), mais cela peut être n'importe où. Au cours du voyage, l'équipe est mystérieusement transportée dans une autre dimension. Pour revenir dans leur monde, il leur faudra explorer le château d'une famille de magiciens et visiter un monde parallèle, Averoigne. Ce monde, issu des romans de Clark Ashton Smith, a des allures de pseudo-France médiévale.

Le livret comporte 9 parties. La première introduit le présent module, la famille Ambre (inventée) et le monde d'Averoigne (issu d'œuvres littéraires). Une introduction à lire à voix haute catapulte les joueurs dans l'aventure, et une table de monstres errants est donnée pour le château d'Ambreville.

Les parties 2 à 6 décrivent les différentes parties du château, à savoir : aile Ouest, forêt intérieure, chapelle, aile Est, et donjon (souterrain). Confinés au château par une brume magique qui l'entoure, les personnages devront explorer le bâtiment pour y voir plus clair. Ils y rencontreront, entre autres, les membres de la famille Amber, magiciens malades d'ennui pour qui les nouveaux venus sont essentiellement une source de distraction. Après quoi l'équipe devrait trouver un passage et une solution à leur problème : il leur faut explorer un monde parallèle, Averoigne, et y trouver 4 objets qui leur donneront la clé du retour.

La 7e partie décrit le monde d'Averoigne (d'où est issue la famille Ambre) et ceux qui l'habitent. Chaque objet à récupérer fait l'objet d'une scène ou mini-aventure particulière. Attention, dans cette espèce de France médiévale la magie n'est pas très appréciée, et son utilisation en public peut attirer des ennuis.

La 8e partie amène les joueurs à la tombe de Stephen Ambre, chef de famille et très grand magicien. Mais, pour y parvenir, de nombreux gardiens devront être combattus, l'un après l'autre : C'est la fin de la quête, qui permettra de lever une vieille malédiction et de ramener les personnages à leur monde.

La 9e et dernière partie est constituée d'aides de jeu : l'habituelle liste des nouveaux monstres, ici assez nombreux, propre au supplément ; un guide de prononciation des termes français ; une bibliographie (œuvres de C.A. Smith), etc.

Seule petite particularité de la traduction : les plans se trouvant sur les deux premières et deux dernières pages du livret dans la VO (et non numérotées) se retrouvent au centre de la VF.

À l'exception du changement de logo de TSR, cette version est strictement identique à la première impression.

Ce supplément est conçu pour 5 à 8 personnages, de niveau 5-7, pour un total de niveaux "idéal" de 46 environ. Il nécessite l'utilisation des boîtes de base et expert (Règles de Base - Boîte 1 / Règles Expert - Boîte 2) de Donjons & Dragons.

L'aventure commence à Rhoona, ville importante adjacente à la nation naine de Rockhome, sur le continent brièvement décrit dans X1 - The Isle of Dread. Le duc de Rhoona ayant un comportement et des décrets de plus en plus étranges, les aventuriers sont poussés à mener une enquête pour trouver la source du problème et sauver le duché.

Après une page d'introduction, le cadre de l'aventure est décrit. Une partie, à lire à voix haute, présente la situation actuelle du duché, avec un plan de ville à remettre aux joueurs. Vient ensuite une liste de rumeurs, ainsi que la source réelle du problème (pour le maître du donjon). Sa résolution se décompose en 5 scènes à jouer successivement. Puis, des tables variées sont fournies (patrouilles, tavernes, échoppes, prix...), avec une présentation des différents quartiers ou bâtiments importants de la ville.

La première scène commence par un décret du duc faisant des nains, jusque-là alliés fidèles du duché, hors-la-loi sans raison apparente. Il est bien sûr recommandé d'avoir un nain dans l'équipe. Les personnages sont alors amenés à faire une visite discrète des baraquements de la garde du duc, visite qui les amènera à trouver la source du mal et de ses auteurs.

La deuxième scène commence par un nouveau décret du duc, manifestement fou. Puis, les personnages investissent le temple de l'ennemi mais, après une confrontation désastreuse, il devient évident que celui-ci est invulnérable. La recherche de son point faible est l'objet de la troisième scène.

Celle-ci amène les joueurs dans les montagnes, où ils devront trouver et obtenir un objet capable de rendre leur ennemi vulnérable. Un "donjon" (souterrain) à explorer, des obstacles (pièges, adversaires...) à éviter, avant de retourner à la ville.

Quatrième scène : une nouvelle confrontation avec leur ennemi. Mais celle-ci peut être pacifique : il s'agit d'obtenir de lui le remède au mal du duc, en échange de l'objet qu'ils ont récupéré. Bien entendu, il fera tout son possible pour tromper et tuer les personnages.

Dans la 5e scène, le remède obtenu va pouvoir être utilisé. Il faut s'introduire dans le palais ducal et y trouver le duc, mais un autre ennemi compte bien les en empêcher. Le duc une fois rejoint et guéri, le duché est sauvé et les personnages sont des héros... en quête de nouvelles aventures.

En fin d'ouvrage, trois aventures supplémentaires sont suggérées pour continuer à profiter de la ville de Rhoona :

• A. La guilde des Maîtres Voleurs
• B. L'Entrepôt des Esclavagistes
• C. Raids du Dragon Rouge

L'unique nouveau monstre propre au supplément est ensuite décrit : l'Hypno-Serpent. Le tout s'achève par une liste de 8 personnages pré-tirés et une carte de la ville à remettre aux joueurs.

À l'exception du changement de logo de TSR, cette version est strictement identique à la première impression.

Ce supplément est conçu pour 5 à 8 personnages, de niveau 5-7, pour un total de niveaux "idéal" de 46 environ. Il nécessite l'utilisation des boîtes de base et expert (Règles de Base - Boîte 1 / Règles Expert - Boîte 2) de Donjons & Dragons.

L'aventure commence à Rhoona, ville importante adjacente à la nation naine de Rockhome, sur le continent brièvement décrit dans X1 - The Isle of Dread. Le duc de Rhoona ayant un comportement et des décrets de plus en plus étranges, les aventuriers sont poussés à mener une enquête pour trouver la source du problème et sauver le duché.

Après une page d'introduction, le cadre de l'aventure est décrit. Une partie, à lire à voix haute, présente la situation actuelle du duché, avec un plan de ville à remettre aux joueurs. Vient ensuite une liste de rumeurs, ainsi que la source réelle du problème (pour le maître du donjon). Sa résolution se décompose en 5 scènes à jouer successivement. Puis, des tables variées sont fournies (patrouilles, tavernes, échoppes, prix...), avec une présentation des différents quartiers ou bâtiments importants de la ville.

La première scène commence par un décret du duc faisant des nains, jusque-là alliés fidèles du duché, hors-la-loi sans raison apparente. Il est bien sûr recommandé d'avoir un nain dans l'équipe. Les personnages sont alors amenés à faire une visite discrète des baraquements de la garde du duc, visite qui les amènera à trouver la source du mal et de ses auteurs.

La deuxième scène commence par un nouveau décret du duc, manifestement fou. Puis, les personnages investissent le temple de l'ennemi mais, après une confrontation désastreuse, il devient évident que celui-ci est invulnérable. La recherche de son point faible est l'objet de la troisième scène.

Celle-ci amène les joueurs dans les montagnes, où ils devront trouver et obtenir un objet capable de rendre leur ennemi vulnérable. Un "donjon" (souterrain) à explorer, des obstacles (pièges, adversaires...) à éviter, avant de retourner à la ville.

Quatrième scène : une nouvelle confrontation avec leur ennemi. Mais celle-ci peut être pacifique : il s'agit d'obtenir de lui le remède au mal du duc, en échange de l'objet qu'ils ont récupéré. Bien entendu, il fera tout son possible pour tromper et tuer les personnages.

Dans la 5e scène, le remède obtenu va pouvoir être utilisé. Il faut s'introduire dans le palais ducal et y trouver le duc, mais un autre ennemi compte bien les en empêcher. Le duc une fois rejoint et guéri, le duché est sauvé et les personnages sont des héros... en quête de nouvelles aventures.

En fin d'ouvrage, trois aventures supplémentaires sont suggérées pour continuer à profiter de la ville de Rhoona :

• A. La guilde des Maîtres Voleurs
• B. L'Entrepôt des Esclavagistes
• C. Raids du Dragon Rouge

L'unique nouveau monstre propre au supplément est ensuite décrit : l'Hypno-Serpent. Le tout s'achève par une liste de 8 personnages pré-tirés et une carte de la ville à remettre aux joueurs.

Le cadre de l'action est toujours le continent rapidement décrit dans X1 - The Isle of Dread, mais dans des territoires voisins (une carte est fournie) de ceux qui y sont présentés. Brusquement, de petites tribus du désert ont été organisées par un "Maître" mystérieux, qui a amené la guerre jusqu'à une nation voisine, la République.

Les joueurs, arrivés un peu tard, font partie de la 2ème vague de volontaires pour aller au combat. Mais rapidement il leur sera confié une mission spéciale, qui leur fera traverser désert et montagnes, à la recherche du Temple de Mort, objet du supplément X5.

L'ouvrage est divisé en 8 parties. L'introduction, 1ère partie, présente le cadre (histoire, événements récents), dont une partie à lire aux joueurs. Ceux-ci accompagnent les réserves de troupes qui marchent sur les pas de la première armée.

L'aventure commence dans la 2ème partie, dans un village récemment attaqué. Les personnages sont mis dans l'ambiance - ennuyeuse - des soldats dans une armée ; quand un tour de garde leur amène des nouveautés qui vont leur donner plus de responsabilités. A la suite d'une rencontre ils recevront une mission spécifique et quitter le reste de la troupe. Ce qui ne passera pas inaperçu aux yeux des forces du mal.

Dans les parties 3 à 5, les personnages progressent en terrain plutôt plat : rivière, marais, jusqu'à une caravane prête à traverser le désert. Ils l'accompagneront un moment, dans un voyage plus ou moins mouvementé. Jusqu'à un temple enfoui, non dénué d'importance, puis un groupe de derviches. Une fois prouvées leurs bonnes intentions, ils pourront continuer leur traversée du désert, à la rencontre de l'armée adverse. Qu'il faudra passer, pour atteindre les montagnes.

Celles-ci atteintes, reste à les franchir, ce qui est l'objet de la 6ème partie. Cela amènera les personnages, entre autres, à une abbaye très spéciale - comme les moines ne manqueront pas de leur expliquer. Mais les joueurs devraient surmonter les difficultés, et trouver la Grande Passe, qui permet de passer de l'autre côté des montagnes. Si le module suivant (X5) est disponible - sinon l'aventure s'arrête là.

La 7ème partie décrit les 5 nouveaux monstres propre au supplément. Enfin (8ème partie), 7 personnages pré-tirés sont proposés, équipement magique compris.

La cité de Quagmire était jusqu'à récemment un port particulièrement prospère. Mais aujourd'hui, la ville s'enfonce inexorablement dans les flots. La mission des aventuriers va donc être d'évacuer la population et de l'escorter jusqu'à la cité légendaire de Thanatopolis, où les habitants de Quagmire espèrent refaire leur vie.

Ce scénario est prévu pour être utilisé avec l'Expert Set. Il est destiné à un groupe de deux à huit aventuriers de niveau 4 à 10.

L'introduction fait une rapide présentation de l'aventure et décrit les différents lieux visités (cette description étendant le cadre officiel de D&D présenté dans l'Expert Set). Cette section contient également le prologue de l'aventure, dans lequel les personnages trouvent la bouteille à la mer dans laquelle les habitants de Quagmire ont glissé leur appel à l'aide.

Le reste du module est consacré à la description détaillée de tous les lieux que les personnages pourront traverser pendant leur expédition : l'océan, les jungles, la cité de Quagmire, celle de Thanatopolis (qui est loin d'être le havre de paix que les réfugiés de Quagmire imaginent puisqu'elle est envahie par des hommes-lézards), ainsi qu'une troisième cité engloutie et désormais habitée par des siréniens. Aucun parcours précis n'est imposé aux personnages, et cette aventure se compose principalement d'une succession de rencontres et d'explorations.

Les plans des lieux les plus importants sont imprimés sur les volets intérieurs et le troisième volet extérieur de la couverture.

The Savage Coast est une aventure utilisant les règles de l'Expert Set. Elle est conçue pour un groupe de deux à huit personnages ayant déjà une certaine l'expérience (niveau 4 à 10) et comprenant au moins un prêtre. Il se déroule dans le monde de Mystara, mais a pour thème une expédition vers une région encore quasiment inconnue : la Côte Sauvage.

L'introduction du livret est consacré à la préparation de l'expédition. Elle fournit plusieurs pistes de départ selon les aspirations des personnages (cupidité, goût de l'aventure, etc.) et aborde les questions pratiques : navigation jusqu'à la Côté Sauvage, connaissances actuelles sur la région, équipement à prévoir ou fourni par les employeurs.

Le reste du module est consacré à l'exploration de ce nouveau territoire. Il s'agit d'un scénario ouvert, composé de rencontres dont l'ordre dépendra des chemins empruntés par les aventuriers. Si certaines des créatures rencontrées leurs seront familières, l'accent est mis sur le sentiment de découverte et de "frontière", et les personnages vont rencontrer des cultures entièrement nouvelles comme les hommes-tortues ou les araneas, ainsi que différentes tribus humaines ou humanoïdes. La région étant particulièrement sauvage, une bonne partie des dangers que les PJ devront affronter viendront de la faune et de la flore locale : plantes carnivores, serpents, insectes et autres prédateurs. Evidemment, cette région abrite également des ruines ancestrales et des temples secrets que les personnages en manqueront pas d'explorer.

Un appendice rassemble les caractéristiques des nouveaux monstres et des personnages pré-tirés. Les plans des principaux sites visités sont imprimés sur les volets intérieurs de la couverture, alors qu'une carte générale de la région forme le troisième volet extérieur.

Le nouveau décor introduit dans ce module fut par la suite développé à travers deux scénarios dans le magazine Dungeon et une série d'articles de contexte parus dans le magazine Dragon, la plupart de ces articles ayant été compilés dans le supplément Champions of Mystara. Finalement, ce cadre fut retravaillé et publié sous la forme d'une extension de campagne complète pour AD&D dans la gamme Odyssey : The Savage Coast.

C'est sous un aspect peu engageant pour des yeux actuels que se présentait ce qui allait changer le monde du jeu de simulation : trois petits livrets monochromes aux illustrations allant du "pas terrible" au "totalement oubliable".

La préface tente de présenter aux joueurs de l'époque cette émanation de wargame d'un genre nouveau, en invoquant les manes de John Carter, Conan, Fafhrd et le Souricier Gris.

Le premier livret se consacre à la pierre angulaire de ce nouveau genre de jeu, les personnages. Ceux-ci peuvent se répartir en diverses classes et races (Guerrier, Magicien, Clerc, Elfe, Nain, Semi-homme). Les concepts que l'on retrouvera dans toutes les éditions qui suivront au cours des années sont ensuite présentés (niveaux, alignements, système de combat, relations avec les "suivants" et employés, équipements et sortilèges). On notera au passage qu'il est possible de jouer d'autres types de personnages (même un Dragon, mais un "jeune") mais que ce point est laissé à l'appréciation du MJ, et que les personnages non-humains se voient proposer des classes, alors que dans les éditions suivantes, pour se distinguer de AD&D, les races non-humaines seront considérées comme des classes. D'autre part, les alignements ne sont qu'au nombre de trois : Loyal, Neutre ou Chaotique (et leur description se limite à ces trois mots !). Les notions de Bien et de Mal seront ajoutées dans la version de 1979 et dans AD&D, puis disparaîtront définitivement de D&D.

Le second livret, Monsters & Treasures présente des monstres et des trésors.

Le troisième livret présente le travail du MD avec un petit échantillon de donjon (partiel) à l'appui : création des "donjons", chateaux, survie en extérieur, tables de "monstres errants", PNJ "spécialistes" que les PJ peuvent décider d'employer, informations supplémentaires sur les situations de combat particulières, etc.

Le dernier livret reprend un certain nombre des tables disséminées dans les trois premiers pour que le MD les ait à disposition plus rapidement.

Ce supplément peut être considéré comme l'ancêtre du Tome of Magic. Son propos est clair : la Magie, ancienne et puissante d'après le sous titre de l'ouvrage, et il est organisé de la même façon que Greyhawk et Blackmoor, en trois chapitres :

"Men & Magic" (26 pages) :
Sont introduits les pouvoirs psioniques, la classe de druide et un prototype de système d'initiative où on découvre déjà la division du round en six segments.

"Monsters & Treasure" (24 pages) :
De nouveaux monstres. On y découvre les démons qui causeront les premiers soucis de relations publiques de TSR, ainsi que le Mind Flayer, qui n'était apparu qu'en dessin dans Blackmoor. Les nouveaux objets magiques décrits sont en fait les premiers artefacts et reliques, tel que les désormais célèbres Epée de Kas, Bâton des Sept Morceaux, la Main et l'Oeil de Vecna, etc.

"The Underworld & Wilderness Adventures" (pages restantes) :
Ce sont des pages de Tables de Rencontres, ainsi qu'une page vierge pour prendre des notes.

L'ouvrage est réédité en 1978, identique à la première édition, à la différence du logo TSR sur la couverture, ainsi que la présence d'une page de publicité pour d'autre produits TSR à la fin de l'ouvrage. Il porte alors le numéro d'éditeur TSR2005.

Et voici le premier monde jamais décrit pour un jeu de rôle, l'indestructible Greyhawk, puisqu'il s'agit d'un monde au sein duquel se déroule encore d'innombrables aventures. C'est à la lecture d'un tel supplément qu'on voit que le jdr est né d'un matériel assez réduit.
Le livret est divisé en trois parties comprenant :

"Men & Magic" :
Où l'on nous explique quels personnages peuvent être joués dans ce monde, et qui introduit, outre des changements aux règles de la boîte de base, les règles sur les Voleurs, les Paladins, les Elfes, les Nains, les Hobbits et les Demi-Elfes.
Sont introduites aussi les notions de modificateurs en fonction des caractéristiques, tels que le bonus/malus au jets d'attaque et de dommages pour la force, par exemple. Découverte aussi des Dés de Vie, des personnages de haut niveau (supérieur au 13ème), les compétences de voleurs (Crocheter/Désamorcer les pièges, Pickpocket/Déplacement silencieux/Se cacher dans l'Ombre et Ecouter). Et un Addendum au gain de points d'expérience en fonction du nombre de Dés de Vie du monstre.

S'ensuit un tableau donnant les modificateurs aux probabilités de toucher de chaque arme du jeu (22 au total) en fonction de la classe d'armure de la cible. Les dégâts changent eux aussi, pour être différenciés entre adversaires de taille humaine et de grande taille. Puis vient la liste des dégâts causés par les monstres, à charge parfois pour le lecteur de trouver le nombre et le type des dés à lancer (quand, par exemple, il est écrit que les dégâts causés vont de 7 à 42 points de dommages).
Puis nous avons droit à une liste de nouveaux sorts, dont le célèbre Projectile Magique.

"Monsters & Treasures" :
Où l'on nous parle des monstres et des trésors que vous pouvez être amenés à "rencontrer", comme les Druides, ou les Beholders qui font là leur première apparition. Autre classique de D&D : une nouvelle série de dragons (7 au total) dont la future Tiamat, désignée comme "the Chromatic Queen of the Chaotic Dragons". S'ensuivent sept pages de tables de trésors, et leur description court sur les 14 pages qui suivent. On y découvre l'apparition de la Sainte Lame, de la Sphère d'Annihilation, et du Deck of Many Things qui font toujours partie du jeu.

"The Underworld & Wilderness Adventures" :
Où l'on trouve une liste de pièges assez vague et le prototype qui annonce déjà la future Table des Monstres Errants.

Le lecteur astucieux remarquera qu'il n'y a pas une ligne décrivant le monde. Ce ne sont que des règles : ce supplément aurait pu s'appeler le D&D Companion.

Thunder Rift est une vallée située dans un gorge ; on y trouve une ville et quelques villages, et la plupart des terrains que l'on peut rencontrer dans des climats tempérés : une grande plaine, des forêts, des marais, des collines, des zones rocailleuses, une montagne. On y trouve aussi tous les personnages jouables avec la boîte de base : humains, nains, elfes et petits gens. Et enfin on y trouve une bonne partie des monstres de la boîte de base : gobelins, orcs, morts vivants, harpies, hommes lézards, géants et même un dragon. En résumé, l'auteur a essayé de caser dans un tout cohérent le maximum de matériel disponible dans la boîte de base.

L'introduction, qui court sur quatre pages, explique le contenu du livret, mais aussi son but : donner un cadre élargi aux aventures par rapport aux scénarios de base. Elle donne également des conseils aux meneurs sur l'utilisation des villes et surtout des personnages non joueurs.

"Travel in Thunder Rift" est une visite guidée de la vallée en six pages, d'un point de vue géographique, pointant brièvement les occupants de chaque zone.

"History of Thunder Rift" résume en trois pages l'histoire de la vallée, les grands points étant des guerres entre nains, elfes et humanoïdes qui menacèrent d'extinction les deux premières races, puis la venue des humains qui les réunirent pour se battre contre les humanoïdes.

"Major Settlements" décrit en dix pages les trois lieux comptant plus de quelques dizaines d'habitants, et plus en détail la ville. Il est à noté qu'un des deux gros villages restants est sous l'emprise d'une malédiction qui sera levée dans un des scénarios publiés.

"The denizens of the Rift" reprend la structure de Travel in Thunder Rift mais en s'attardant cette fois sur les occupants, intelligents ou non.

"Rumors of Thunder Rift" étalent sur deux pages les légendes locales sur plusieurs lieux. La moitié d'entre elles sont exploitées dans les scénarios de la gamme. Enfin la dernière pages est la description de deux nouveaux monstres, le centaure et la licorne.