Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Le premier chapitre ("Les Armées du Zhongguo" - 30 pages) explore les différents aspects de la guerre communs aux sept royaumes, et notamment l'importance du traité éponyme de Sun Zi : préparation de la guerre, importance de l'information, etc. Recrutement, hiérarchie, organisation et équipement des armées sont aussi présentés. Le renseignement et le contre-espionnage sont traités plus en détails, ainsi que certains aspects du métier d'espion. Ensuite, techniques et engins de siège, machines de guerres et d'autres aspects "pratiques" sont passés en revue, telle la vie quotidienne des soldats du Zhongguo. Le chapitre est émaillé de citations de Sun Zi - tout comme le reste de l'ouvrage -, de descriptions de quelques objets de légendes et de quelques synopsis liés aux aspects décrits.

Le deuxième chapitre ("Les Armées des Royaumes Combattants" - 49 pages) explore plus en détail l'armée et les traditions spécifiques de chacun des sept royaumes. Pour chacun, on trouve tout d'abord la description de son arsenal militaire, arme par arme : infanterie, cavalerie, artillerie, génie, unités spéciales, marine, etc. Les particularités de sa structure de commandement, ainsi que les forces et faiblesses de chaque armée, sont aussi énoncées. Vient ensuite la présentation de quelques personnalités majeures de l'armée en question : capitaines, généraux, amiraux et autres guerriers légendaires. Enfin, on trouve éventuellement des informations supplémentaires concernant des styles de combat supplémentaires propres à chaque royaume, les caractéristiques de quelques soldats typiques ou armes spécifiques. En fin de chapitre sont explorées les capacités militaires de quelques autres nations voisines.

Le troisième chapitre ("La Guerre dans les Royaumes Combattants" - 24 pages) présente un système de combat tactique permettant de gérer à la fois les escarmouches et les batailles de grande ampleur. Ce système est basé sur la segmentation de la bataille en tours, eux-même divisés en ordres. Le temps correspondant à chaque tour est dépendant de l'échelle, de même que la taille des unités impliquées. Ainsi, en escarmouche, l'unité comprend entre un et dix hommes et dure une minute, tandis que dans une bataille de très grande ampleur, l'unité comprendra des dizaines de milliers d'hommes et durera plus de trois heures. Le système se base sur une suite d'ordres donnés alternativement par chaque général à une ou plusieurs de ses unités. Le nombre d'ordres dépend de la compétence du général. L'initiative dépend de cette compétence, sous la forme d'un test opposé entre les deux généraux, ainsi que des circonstances : terrain ou augure favorable, ravitaillement, espions, etc. Les ordres sont transmis aux unités, et éventuellement associés à des manoeuvres. C'est alors aux officiers de chaque unité de relayer l'ordre (et l'éventuelle manoeuvre) à leurs hommes. Les manoeuvres disponibles peuvent être acquises à la création ou par l'apprentissage, selon le score en Bois et en Art de la Guerre du personnage. Ainsi, même si la base du système est la même que celle qui concerne les affrontements entre individus, la chaîne de commandement et son impact sur une bataille sont pris en compte. De même, est pris en compte l'impact possible de personnages héroïques au milieu du fracas de la bataille. Ainsi, au lieu d'être des officiers commandant leurs troupes, les personnages peuvent choisir de se positionner en première ligne et d'accomplir quelque action héroïque capable de changer le cours de la bataille. A chaque tour de bataille, selon l'attitude du personnage (prudent, neutre, engagé ou héroïque), une possibilité peut se présenter à lui d'influer sur le résultat de l'affrontement. Le chapitre se termine par la liste des valeurs d'unités communes ou spécifiques à chaque royaume.

Les quatrième et cinquième chapitres sont deux scénarios de huit et neuf pages intitulés "Complot dans le désert" et "La Bataille des Saules et des Roseaux". Ils sont conçus pour être indépendants a priori de la campagne Tiàn Xia, mais peuvent être y être ajoutés si le meneur le souhaite. Ils tirent bien évidemment parti des informations et règles proposées dans le supplément, en mettant à chaque fois les personnages en présence d'affrontements militaires, lorsqu'ils ne sont pas eux-mêmes à la tête de troupes.

Le sixième et dernier chapitre ("Mettre en scène des aventures militaires" - 6 pages) fournit des conseils aux meneurs de jeu souhaitant inclure l'aspect militaire dans leurs scénarios, qu'il s'agisse de la bataille elle-même, mais aussi des aspects qui la précèdent ou la suivent. En fin d'ouvrage, les tableaux nécessaires à la gestion d'une bataille sont repris en une page. Une autre page propose un modèle de feuille d'armée. Enfin, un gabarit nécessaire à la mesure des déplacements et de la portée des tirs est fourni.

La bibliothèque tachyonique est, dans le monde de Tigres Volants, une encyclopédie accessible de partout dans la sphère. Ses auteurs en sont inconnus, même si des rumeurs courent à leur sujet. Ce premier volume est consacré à la ville libre de Copacabana et regroupe des informations diverses. Il comporte ainsi une section (5 pages) sur les différents trafics qui y ont lieu. Ces derniers concernent des biens de loisirs fortement taxés tout comme des informations ou du matériel sensible dont le commerce même est illégal. Ils ont lieu à la fois entre les différentes nations de la Terre mais aussi avec les autres nations stellaires.

Les personnes étrangères à la ville mais qui y résident sont présentés dans un chapitre à part (7 pages). Elles comprennent les ambassadeurs et leurs personnels, dont ceux des grandes nations sont passés en revue, les quelques compagnies étrangères qui s'implantent à Copacabana et les étudiants. La faune des rue est traitée dans "Fleur du pavé" (3 pages) où sont exposés ses principaux constituants :

• les artistes, qui forment une scène hétéroclite
• les membres des gangs de jeunes, passage obligé pour une bonne partie de la population, et qui vont du groupe d'adolescents en manque de sensations au vrai gang criminel
• les Deregs, personnes non enregistrées par les autorités, par choix ou non, et qui officiellement représentent trente pour cent de la population.

Un dernier chapitre (3 pages) est consacré aux organisation des pratiquants de la magie : la Rose de Mars principalement, mais aussi quelques dojos et sectes. L'ouvrage se finit par deux scénarios (5 pages chacun). Dans le premier, les PJ vont enquêter sur le vol d'une couronne lors d'une exposition organisée par un diplomate pour aboutir au milieu d'une secte voulant faire revenir à la vie leur roi. Dans le second, les PJ devront, en échange d'un objet qu'ils désirent, mettre le nez dans une guerre entre trafiquants de drogues et arriver à négocier au mieux un accord entre toutes les parties.

La dernière page de l'ouvrage est une publicité pour les sites internet se rapportant à Tigres Volants.

A noter que cet ouvrage fut mis à disposition en format d'impression à la demande.

L'écran reprend les tables de l'écran standard, avec les mentions des pages de l'édition de base et celles de la version 30e anniversaire.

Le livret est un scénario, publié au départ dans le Casus Belli n°118, à l'occasion de la sortie de l'Intégrale des Masques de Nyarlathotep. Après la page de titre et celle des crédits, le scénario de 12 pages est une enquête sur la mort d'une fugueuse présumée, qui mène les investigateurs à un savant fou désirant créer une race d'hybrides entre hommes et singes blancs. Une lettre trouvée au cours des recherches permet d'introduire, ou de compléter, la campagnes des Masques. Deux pages de documents à distribuer aux joueurs terminent l'ouvrage.

La France des Années 80 est un supplément pour Tales From the Loop initié dans le cadre du financement participatif ayant permis la parution de l'édition française du jeu. Il propose un nouveau cadre pour jouer, français, et cinq scénarios. Il s'ouvre sur 3 pages avec les crédits et le sommaire.

Bienvenue à Auroreville (38 pages) commence par présenter les environs du Loop français. Celui-ci a été établi près de la frontière suisse, dans le cadre du CERN, devenu d'ailleurs le CERES (Centre Européen de Recherches Expérimentale Synchronique) et s'étend des deux côtés de la frontière. Auroreville est une petite ville située un peu après Saint Genis Pouilly, par rapport à la frontière, et comme cette dernière, sert de cité dortoir pour nombre d'employés du CERES ou de frontaliers.

Ce chapitre retrace une brève présentation des années 1980, avec comme faits marquants l'élection de François Mitterrand, puis la survenue de la cohabitation à la tête du pays, la poussée du chômage et l'arrivée du SIDA et du Minitel, mais il aborde aussi les modes de l'époque, l'apparition des premières consoles de jeux vidéo et du Walkman, les films qui enflamment les jeunes et les magazines qu'ils lisent etc.

Auroreville a ensuite droit à une description détaillée sur 19 pages, avec la description des endroits emblématiques pour les enfants (collège, salle d'arcade, médiathèque, vidéo-club...) et une quinzaine de personnalités marquantes de la ville, ainsi qu'un plan d'Auroreville sur deux pages. Six pages sont ensuite consacrées aux environs et notamment au Loop lui-même et à ce qui gravite autour, avec une carte de la région qui le surplombe.

Le chapitre se termine avec 4 nouveaux archétypes d'enfants (Combinard, Frimeur, Inventeur et Rôliste) et les description de deux endroits où ils sont susceptibles de trouver des choses intéressantes.

La suite du supplément est composée de cinq scénarios :

• Tainted Love (10 pages) commence lorsqu'une famille est bouleversée par le comportement du père, qui semble ensuite ne pas comprendre pourquoi il est traité ainsi. Les enfants pourront découvrir que les histoires d'amour ne finissent pas toujours bien, et pas obligatoirement pour ceux concernés au premier chef.
• She Lost Control (12 pages) commence après l'explosion d'un des bâtiments de recherches du CERES, et le kidnapping de deux enfants de la même école que les PJ, dont la mère a disparu dans l'accident. Le ravisseur s'est dirigé vers le parc naturel proche d'Auroreville, et les enfants pourront peut-être y retrouver leurs camarades.
• It's Dangerous To Go Alone (14 pages) débute avec le réveil d'un de leurs camarades qui avait été plongé dans le coma après avoir touché une substance noire qu’il avait découverte dans un terrain désaffecté des anciennes scieries de la ville. Ledit terrain a été fermé et soumis à des examens par la société Pharmacoop située en bordure d'Auroreville. Faut-il y voir une relation ?
• Rayon Vert (18 pages) prend pour cadre le petit village de Blanc les Rousses, situé un peu au dessus de Auroreville sur les contreforts du Jura. Miné par la pollution issue notamment de l'industrie et du chauffage, le maire a accepté la mise en place dans sa commune d'un nouveau système expérimental et écologique de production d'énergie baptisé Solarium qui sera déployée au cours de l'été à venir. A moins que les plaques noires à installer sur les toits que peuvent voir les enfants ne récèlent plus de mystère qu'on ne pourrait le penser ?
• Au Revoir Mon Ami (14 pages) délocalise l'action vers la côte d'azur, à savoir Hyères. Un groupe d'enfants en vacances planifie une sortie pour aller se baigner tous ensemble avant que l'un d'eux ne parte dans sa famille, mais se retrouve cependant sans lui. Si son père explique que sa mère et lui sont partis un peu plus tôt que prévu, certains détails risquent de chiffonner les enfants et de les amener à s'interroger sur ce départ précipité.

Le volume se termine avec avec deux pages de publicité pour les autres ouvrages de la gamme et une avec le logo de Riksenergy. Les seconde et troisième de couverture reprennent les plans d'Auroreville et de ses environs mentionnés au premier chapitre.

L'écran présente du côté du meneur de jeu les tables nécessaires à la conduite d'une partie. Le volet gauche résume les informations concernant les tests (seuils de réussite, tests d'opposition, tests continus) ainsi que les caractéristiques des armes de mêlée, armures et boucliers. Le volet central présente les caractéristiques des armes à distance, les modificateurs de combat, les tables liées aux voyages (rythme journalier et modificateurs de terrain), ainsi que des tables de prix. Le volet droit contient les tables de prix restantes, classées par catégories.

La version anglaise de cet écran ne comporte que l'écran, le livret étant vendu à part.

Ce livret débute par un errata d'une demi-page du livre de base, puis par une nouvelle de deux pages poursuivant les aventures de Coeur de Jade et de ses compagnons.

Les trois premiers chapitres ajoutent deux nouveaux niveaux aux Taos, aux arts martiaux et aux sorts. "La Puissance des Taos" (4 pages) donne les coûts d'acquisition des niveaux 5 et 6 des Taos, et complète les Taos proposés dans le livre de base. "Les Hauts Niveaux des Arts Martiaux" (10 pages) propose de nouvelles manoeuvres de combat et reprend la liste des armes et des manoeuvres associées en la complétant. Les coûts des manoeuvres légendaires ou divines sont fournis, de même qu'un nouveau type d'armes : les armes flexibles. Le plus gros du chapitre se consacre ensuite aux styles de combat, des techniques particulières qui peuvent être apprises auprès de grands maîtres ou dans des écoles héritières de la tradition martiale de certaines familles, et qui se développent à l'écart de la société. Quelques styles de combat sont proposés pour différentes armes, et sont décrites selon le même modèle - nom du style, type d'arme concerné, historique, bonus accordés - et pour chaque technique : pré-requis, coût en Chi, effets de la technique, effets secondaires. L'apprentissage d'une de ces techniques passe par plusieurs étapes dont la première reste de trouver un professeur et de se faire accepter par lui. Contrairement aux manoeuvres martiales de base, il ne s'agit donc pas seulement d'une dépense de points d'expérience. Six styles sont proposés, comprenant chacun trois techniques. "La Magie des Dieux" (5 pages) propose des sorts de haut niveau pour les quatre voies ésotériques, ainsi que les coûts associés. Dix-sept sorts sont proposés, sur le même modèle que dans le livre de base.

"Trésor des Hommes, Cadeaux des Dieux" traite en sept pages des objets magiques, objets de légende ou objets célestes dont les personnages pourront croiser la route, ou qu'ils seront amenés à manier. Les objets de légende sont créés par des héros pratiquant le Tao de la Création Inspirée et maniant les armes ou l'artisanat associé. Les objets célestes sont des objets magiques divins dont les pouvoirs sont liés aux dieux. Des mortels peuvent les créer en usant du Tao de la Création Inspirée au niveau divin, mais ceci est extrêmement rare.

Le livret se termine par un scénario de quinze pages intitulé "Le Prince Félon". Il fait suite au scénario du livre de base et sert d'introduction à la campagne "Tiàn Xia" qui servira de fil rouge au jeu.

Créé suite à la campagne de financement participatif pour l'édition française de la gamme, ce supplément complète France By Night, en proposant une campagne qui a pour cadre l'Hérésie Cathare et la Croisade des Albigeois.

Après la page de titre, les crédits (1 page) et une table des matières (3 pages), une introduction, Bienvenue en Pays d'Oc (8 pages), présente le contenu du supplément, les thèmes et ambiances de la campagne, des conseils pour créer la coterie de personnages-joueurs, des exemples de concepts de personnages, les rôles de ces personnages, les secrets et destins des personnages proposés, et des conseils pour impliquer le groupe, incarner d'autres vampires ou créatures surnaturelles, et comment jouer avec l'histoire.

Chacun des trois chapitres à venir correspond à un scénario, avec pour chacun un synopsis qui présente le thème et l'ambiance, le contexte, les scènes qui le composent et leurs lieux, et le profil avec conseils d'interprétation des PNJ rencontrés.

Le Chapitre 1, Béziers 1209 (42 pages), verra les personnages survivre au massacre de Béziers (et surtout à son incendie) et au début de la croisade des Albigeois, avant d'être recrutés par différentes factions vampiriques.

Ensuite, dans le Chapitre 2, Toulouse 1226 (26 pages), les personnages seront chargés d'escorter Esclarmonde la Noire, dirigeante vampirique du Languedoc, de Carcassonne à Toulouse, avant de s'impliquer dans les débats qui vont mener à la création de l'Inquisition.

Enfin, dans le Chapitre 3, Montségur 1244 (26 pages), les personnages, possiblement au service de l'Inquisition, vont devoir pénétrer dans la place forte assiégée de Montségur, et y trouver des secrets potentiellement dangereux pour les vampires.

Le supplément s'achève sur 7 pages vierges pour la prise de notes. Les couvertures intérieures sont, respectivement, un plan de Béziers et un plan de Montségur.

Ce livret est en fait le livret de l'écran VF, vendu séparément.

L'écran présente du côté du meneur de jeu les tables nécessaires à la conduite d'une partie. Le volet gauche résume les informations concernant les tests (seuils de réussite, tests d'opposition, tests continus) ainsi que les caractéristiques des armes de mêlée, armures et boucliers. Le volet central présente les caractéristiques des armes à distance, les modificateurs de combat, les tables liées aux voyages (rythme journalier et modificateurs de terrain), ainsi que des tables de prix. Le volet droit contient les tables de prix restantes, classées par catégories.

La version anglaise de cet écran ne comporte que l'écran, le livret étant vendu à part.

Ce livret débute par un errata d'une demi-page du livre de base, puis par une nouvelle de deux pages poursuivant les aventures de Coeur de Jade et de ses compagnons.

Les trois premiers chapitres ajoutent deux nouveaux niveaux aux Taos, aux arts martiaux et aux sorts. "La Puissance des Taos" (4 pages) donne les coûts d'acquisition des niveaux 5 et 6 des Taos, et complète les Taos proposés dans le livre de base. "Les Hauts Niveaux des Arts Martiaux" (10 pages) propose de nouvelles manoeuvres de combat et reprend la liste des armes et des manoeuvres associées en la complétant. Les coûts des manoeuvres légendaires ou divines sont fournis, de même qu'un nouveau type d'armes : les armes flexibles. Le plus gros du chapitre se consacre ensuite aux styles de combat, des techniques particulières qui peuvent être apprises auprès de grands maîtres ou dans des écoles héritières de la tradition martiale de certaines familles, et qui se développent à l'écart de la société. Quelques styles de combat sont proposés pour différentes armes, et sont décrites selon le même modèle - nom du style, type d'arme concerné, historique, bonus accordés - et pour chaque technique : pré-requis, coût en Chi, effets de la technique, effets secondaires. L'apprentissage d'une de ces techniques passe par plusieurs étapes dont la première reste de trouver un professeur et de se faire accepter par lui. Contrairement aux manoeuvres martiales de base, il ne s'agit donc pas seulement d'une dépense de points d'expérience. Six styles sont proposés, comprenant chacun trois techniques. "La Magie des Dieux" (5 pages) propose des sorts de haut niveau pour les quatre voies ésotériques, ainsi que les coûts associés. Dix-sept sorts sont proposés, sur le même modèle que dans le livre de base.

"Trésor des Hommes, Cadeaux des Dieux" traite en sept pages des objets magiques, objets de légende ou objets célestes dont les personnages pourront croiser la route, ou qu'ils seront amenés à manier. Les objets de légende sont créés par des héros pratiquant le Tao de la Création Inspirée et maniant les armes ou l'artisanat associé. Les objets célestes sont des objets magiques divins dont les pouvoirs sont liés aux dieux. Des mortels peuvent les créer en usant du Tao de la Création Inspirée au niveau divin, mais ceci est extrêmement rare.

Le livret se termine par un scénario de quinze pages intitulé "Le Prince Félon". Il fait suite au scénario du livre de base et sert d'introduction à la campagne "Tiàn Xia" qui servira de fil rouge au jeu.

Par rapport à la précédente édition, cet ouvrage se démarque par une section complète de conseils au gardien sur la mise en scène de la campagne, et pour chaque destination par des ajouts importants sur le contexte de l'époque. Les scénarios proprement dits sont en très grande majorité repris de la précédente édition, avec un agencement des textes retravaillé et des apports, essentiellement des conseils. De plus, ne pas faire les épisodes dans leur ordre de présentation ne pose plus autant de problème que dans les versions précédentes, des scènes finales ayant été ajoutées pour les deux autres grands lieux du cérémonial, au Kenya et en Australie, puisque celui-ci doit se dérouler à une date précise. Il est également à noter que l'ouvrage est plus largement illustré, le plus souvent avec des photos d'époque.

Le Livret 1 Introduction et Annexes Utiles (88 pages) pose le décor de la campagne. Les personnages vont se lancer sur les traces de l'expédiiton Carlyle, disparue au Kenya après un séjour en Egypte, et devoir déjouer une conspiration planétaire visant à amener sur Terre le Grand Ancien Nyarlathotep. Après les pages de titre, des crédits et du sommaire (communes à tous les livrets), l'ouvrage débute par une section consacrée à Nyarlathotep (4 pages) qui reprend la nouvelle éponyme de H.P. Lovecraft. Puis ce dieu est présenté de manière générale et en précisant ses cultes et ses différents avatars. Les chapitres, par la suite et dans tous les livrets, commencent par une photo occupant une double page. La campagne est présentée en 30 pages, avec un résumé de ce qui a amené aux événements qui la constituent, la trame principale, ainsi que de nombreux conseils. Ces derniers portent tant sur les façons de maîtriser la campagne en fonction du ton (pulp, horrifique, etc.) désiré, que sur la manière de créer et gérer une équipe d'investigateurs ou sur les moyens d'impliquer les personnages des joueurs (PJ). Puis des Annexes (38 pages) apportent des informations utiles :

• une liste d'inspirations, ainsi qu'un état du monde et les événements ayant lieu dans le monde lors de la campagne
• comment gérer les transports, qu'ils soient maritimes ou aériens, mais également des points plus épineux comme les retraits d'argent, les formalités douanières, les coûts des transports, les phobies de la mer ou des noms et prénoms des différentes cultures rencontrées dans la campagne (kigalis, anglo-saxons, égyptiens, chinois, aborigènes, hindoues), des expressions d'Harlem, kenyanes ou australiennes, et un guide pour parler le Ph'n Glui
• des règles optionnelles sur la gestion de l'argent et sur le transport de fret
• le guide de la société Theron Marks, constitué de conseils pour investigateurs et publié dans La Terreur Venue des Etoiles

Enfin, un Index (12 pages) des personnages non-joueurs (PNJ), des plans, des créatures, des ouvrages, des sortilèges, des artefacts, ainsi qu'un trombinoscope de 72 PNJ conclut ce livret.

Le second livret est le Chapitre Américain (60 pages). Il contient le début de la campagne, et commence par présenter la ville de New York en 17 pages. Sont ainsi inclus une présentation générale, tant d'un point de vue historique que géographique ; des informations pratiques et sur les loisirs, visites comprises ; ainsi qu'un focus sur Harlem. Puis Le Culte de la Langue Sanglante occupe 6 pages, avec ses effectifs, ses cérémonies, ses relations avec les autres cultes de Nyarlathotep de la campagne, les lieux principaux où se rencontrent les sectateurs, qui sont décrits caractéristiques à l'appui, et ses réponses aux actions des personnages.
Le scénario (31 pages) est identique à celui de la précédente édition : les personnages vont enquêter sur le meurtre d'une de leurs connaissances, et ainsi s'intéresser à l'expédition Carlyle qui s'est perdue au Kenya, puis trouver quelques pistes pouvant les mener à Londres, au Caire, à Nairobi, en Australie ou à Shangaï. Il s'agit essentiellement d'une aventure d'enquête, même si une confrontation avec les sectateurs et un monstre n'est pas à exclure.

Dans le Livret 3 Chapitre Anglais (64 pages), l'essentiel de l'action se passe à Londres. Comme pour les autres chapitres, le livret débute par une présentation de la ville (19 pages), avec son ambiance, son histoire récente et sa géographie, puis avec des informations sur la vie pratique, les transports et les sorties, et enfin en mettant l'accent sur quelques lieux importants et les différents quartiers. Quelques paragraphes portent aussi sur le comté de l'Essex, où se situe la fin du scénario. La Confrérie du Pharaon Noir (4 pages), le culte local de Nyarlathotep, est ensuite examinée selon le format du premier livret : effectifs, y compris les fiches des membres importants, cérémonies, lieux de rencontre, relations avec les autres cultes et réaction aux investigateurs. Puis le scénario (30 pages) se déroule : une enquête, qui porte entres autres choses sur des meurtres, permet de "visiter" la fondation Penhew, le club de la Pyramide Bleue et un magasin d'épices, le tout probablement sous la surveillance des sbires du culte. Ces pistes conduisent les investigateurs dans une propriété campagnarde pour assister à, voire empêcher, une cérémonie d'invocation de Dieux Extérieurs. Une fausse piste, Le peintre de l'horreur (7 pages), met un scène un homme serpent. Il est à noter que par rapport à la troisième édition, une autre fausse piste, Le Monstre du Derbyshire, a été abandonnée.

Le Chapitre Egyptien (88 pages) reprend la même structure que les deux précédents, à une différence près qui sera retrouvée dans les livrets suivants : le pays, L'Egypte (13 pages), est d'abord présenté avec son contexte politique, sa géographie, son climat, des informations pratiques et les villes d'Alexandrie et de Port Saïd ; puis Le Caire (22 pages) reçoit le traitement désormais standard. Les centres d'intérêt, par contre, y sont plus nombreux : les pyramides de Gizeh, la grande mosquée, le musée du Caire, la citadelle de Saladin et le tombeau de Toutânkhamon. La version égyptienne de La Confrérie du Pharaon Noir est ensuite abordée en 2 pages, puis vient le scénario (46 pages). Dans celui-ci, les investigateurs suivent différentes pistes et apprennent une partie de ce qui s'est passé lors de l'expédition Carlyle. Ils rejoignent une expédition travaillant sur les pyramides et empêchent, peut-être, la résurrection de la reine Nitocris. Le point d'orgue de cet épisode est une rencontre avec Nyarlathotep en personne, lors de laquelle les PJ peuvent glaner de précieux renseignements pour contrecarrer ses plans. Une fausse piste, Le chat Noir (5 pages), montre aux investigateurs que les anciens dieux égyptiens, et le pouvoir des chats, ne sont pas à négliger.

Le Chapitre Kenyan (76 pages) ne déroge pas à l'agencement utilisé dans les précédents livrets. Ainsi, il inclut une présentation du pays et la ville de Nairobi (26 pages), les points mis en exergue étant les tribus kenyanes, la croisière noire lancée par Citroën, et la montagne du vent noir où se déroule le final du scénario. La secte présentée est la branche mère du groupe utilisé dans l'épisode new-yorkais, Le culte de la langue sanglante (4 pages). Le scénario (37 pages) permet aux investigateurs de continuer à suivre les traces de l'expédition Carlyle et les pistes trouvées dans les épisodes précédents. Il les mène à Mombasa, puis à Nairobi, pour finir par une expédition sur la montage du vent noir, où ils peuvent assister à, voire empêcher, deux rituels. Le premier conduit à la naissance du rejeton de Nyarlathothep, entité qui peut très largement aider son géniteur dans ses plans. Le second, qui se produit si la campagne se finit au Kenya, est l'ouverture d'un portail pour laisser venir le dieu. Il faut toutefois aux PJ éviter les centaines voire les milliers de fidèles rassemblés pour l'occasion et mettre en échec de puissants sorciers, dont certains membres de l'expédition disparue. La fausse piste (Le relais de chasse, 6 pages) met en scène une colonie de goules d'enfants.

L'Australie n'était au départ par incluse dans la première édition de cette campagne. Elle fit son apparation par la suite, et est l'objet du sixième livret (120 pages). La partie contextuelle, de 37 pages, est consacrée à la région, mais aussi à ses villes principales et à l'outback, zone désertique peu peuplée. Puis, outre les différentes ethnies et leur croyances, l’Alcheringa, le Temps des rêves des autochtones est longuement traité. Le culte de la chauve-souris des sables (2 pages) est rapidement décrit, avant la suite de la campagne (45 pages). Si l'expédition Carlyle n'est jamais venue sur ce continent, des pistes entrevues précédemment y mènent, et grâce à une partie d'enquête les investigateurs peuvent s'enfoncer dans le désert pour découvrir la cité sous le sable construite par la grande race de Yith. Il peuvent en trouver un représentant, s'ils parviennent à échapper aux nombreux cultistes qui explorent eux aussi cet endroit souterrain. Là encore, une cérémonie pour l'ouverture du portail peut s'y dérouler en fonction des actions des PJ. Deux fausses pistes sont ensuite incluses : Le fantôme de Buckley (4 pages), qui comme son nom l'indique met en scène un spectre ; et Rêve de Bunyip (18 pages), repris et adapté de Terror Australis, tout comme le chapitre australien en avait aussi été repris dans la troisième édition. C'est une enquête sur des meurtres horribles qui mêlent un monstre du Mythe et un dément sans grande relation avec l'univers cthulhien.

Le dernier épisode de la campagne, Le chapitre chinois (80 pages), débute par une présentation de la Chine des années 20 (24 pages), en pleine mutation entre colonialisme, partis nationalistes et communistes, et seigneurs de guerre. Pour des occidentaux, les sorties sont souvent ramenées aux maisons de thé, maisons closes, clubs, cercles de jeux et cabarets, dont de nombreux sont présentés. Les villes de Shangaï et Hong-Kong sont également brièvement décrites, de même que l'Ordre de la femme boursouflée (2 pages), le culte local. L'aventure (46 pages) permet aux investigateurs de retrouver le seul membre sain d'esprit de l'expédition Carlyle, et grâce à lui de trouver des alliés pour aller sauver une jeune innocente des griffes d'un des puissants sorciers du culte, et même de partir à l'assaut de l'île du dragon gris, dans laquelle des sbires du Grand Ancien construisent une fusée destinée à ouvrir un portail pour amener leur maître sur Terre. Il est en outre possible de s'allier à un représentant des occupants de la Chine, à savoir un officier japonais qui pourrait apporter un concours précieux. Une fausse piste, L'armoire à démon de monsieur Lung (5 pages), se base sur un quiproquo où un astrologue chinois prend les PJ pour des démons venus le chercher.

Le dernier livret (96 pages), après une page de titre, contient toutes les aides de jeu, classées par épisode de la campagne, qui apparaissent dans les autres livrets au fur et à mesure du texte.

Le premier chapitre ("Créatures fabuleuses et monstres effrayants" - 36 pages) est le chapitre de bestiaire. Les créatures présentées sont réparties en quatre catégories :
- Fantômes, revenants et morts-vivants.
- Démons.
- Monstres et merveilles.
- Etres célestes et fabuleux.
Chaque catégorie est elle-même divisée en principaux types de créatures. Pour chaque type de créature sont proposés un petit conte populaire ou un récit, quelques généralités valables pour toutes les créatures de ce type, des conseils de mise en scène et d'éventuelles règles supplémentaires : nouveaux pouvoirs ou nouvelles techniques, par exemple. Enfin, les données techniques de quelques représentants sont fournies, lorsqu'il y a lieu. Les créatures célestes majeures sont par exemples fournies sans caractéristiques, dans la mesure où leurs pouvoirs dépassent souvent l'entendement humain.

Le deuxième chapitre ("Les yao" - 26 pages) traite des yao, animaux devenus esprits, qui ont su transcender leur nature animale afin d'accéder à un statut supérieur. Statut qui ne leur ouvre pas pour autant les portes des royaumes célestes. De fait, nombre d'entre eux arpentent donc en secret les sociétés humaines, où ils se dissimulent autant qu'ils étudient. Le chapitre explore la place des yao dans le monde des hommes, leurs capacités surnaturelles, et la façon de les mettre en scène, que ce soit en tant que personnages joueurs ou non joueurs. Différentes espèces sont ensuites détaillées : yao-araignées, yao-buffles, yao-chats, yao-cochons, yao-renards, yao-serpents, yao-singes et yao-tigres. Pour chaque espèce, un petit récit, quelques généralités, des conseils de mise en scène et un exemple de personnage sont fournis. Enfin, le chapitre aborde la possibilité de sangs-mêlés entre les yao, capables de prendre forme humaine, et de véritables humains. Ces banyao et yaoxie disposent souvent de pouvoirs plus ou moins apparents issus de leur parenté.

Le troisième chapitre ("Ceux qui cotoient les ténèbres" - 4 pages) rassemble l'historique et les caractéristiques de six personnages apparus plus tôt dans l'ouvrage dans des récits ou nouvelles. Ces personnages peuvent ainsi servir lors de scénarios inspirés de ces nouvelles, ou comme rencontres fortuites au cours d'un autre scénario.

Le quatrième chapitre rassemble trois scénarios touchant au mystérieux, qu'il s'agisse d'un tueur en série, d'une étrange courtisane ou d'un tombeau oublié. Les scénarios sont de longueur variable : 6 pages pour "Les Péchés du Père", 8 pages pour "Une Eternelle Amoureuse" et 12 pages pour "Les Gardiens de Céramique".

Le cinquième et dernier chapitre ("Rites funéraires et tombeaux" - 5 pages) traite des rites accompagnant le dernier voyage dans les Royaumes, et des coutumes présidant à la construction des tombeaux. Le plan typique d'un tombeau est fourni. Le tout est directement utilisable dans le scénario "Les Gardiens de Céramique".

1933, New York. Une expédition s'apprête à partir pour l'Antarctique, sur les traces de l'expédition Miskatonic qui avait connu un destin tragique en 1931. Les découvertes réalisées par cette expédition étaient extraordinaires : des fossiles à la pelle, la plus haute chaîne de montagnes du monde, et un organisme vivant absolument inclassable. Pour cela, un éminent professeur s'est associé à un aventurier de renom, et ils recrutent pour cette expédition. Bien entendu, les investigateurs vont sans doute prendre part au voyage, pour aller vers cette immensité glacée faire des découvertes qui risquent de changer leur vie.

Cette campagne se base sur la nouvelle de Lovecraft intitulée Les montagnes hallucinées. Il est préférable que les joueurs ne l'ai pas lue avant de faire la campagne, car elle a un certain rôle dedans, mais cela n'est pas impératif. Une autre nouvelle, Les aventures de Sir Arthur Gordon Pym, de Edgar Poe, a également beaucoup influencé l'ouvrage. C'est d'ailleurs de cette nouvelle que Lovecraft s'était inspiré pour écrire la sienne. Il est fortement recommandé que le Gardien ait lu les deux, et connaisse la première assez bien. La campagne décrit la préparation du voyage, puis le voyage en lui même, le séjour en Antarctique et les très nombreuses découvertes réalisées là bas, et enfin le retour.

La version française a fait l'objet d'additions pour explorer les pistes de scénarios qui n'étaient qu'ébauchées dans la version anglaise. De plus, la mise est page de la version française est plus aérée que celle, très dense, de la version anglaise, et comporte de nombreuses illustrations supplémentaires. Le tout explique des différences parfois importantes de pagination entre les deux versions.

Une première partie précède la campagne proprement dite. Elle est constituée entre autres choses d'un portrait de HP Lovecraft, d'une illustration double page dans la VO, des crédits, de remerciements, d'une table des matières, d'un résumé de l'ouvrage et d'un de la campagne, de conseils au gardien, d'une présentation sommaire des principaux protagonistes et d'un résumé de ce que tout le monde sait de la précédente expédition. Le tout occupe 15 pages dans la VO, 21 dans la VF.

Un prologue et les quatre premiers chapitres (80 pages en VF, 52 pages en VO), regroupés en un Livre 1 dans la VF, concernent la préparation du voyage. Le recrutement et les premières recherches possibles sont abordés. Puis l'action commence avec au menu le meurtre de leur commandant, un sabotage, un enlèvement et des rivalités avec deux autres expéditions. De plus, les personnages seront chargés d'une mission vitale, celle de vérifier que le matériel prévu est effectivement là, en quantité et qualité. Ils doivent gérer tout cela, enquêter et protéger l'expédition, tout en affrontant les journalistes de la presse à sensation. Les personnages peuvent alors enfin se mettre en route, non sans quelques péripéties.

La fin du chapitre quatre et le chapitre cinq, un interlude et le chapitre six sont regroupés dans le livre 2 dans la VF (66 pages, 46 pages en VO). Il débute par la présentation détaillée du bateau. Le voyage est ensuite traité, avec les côtés positifs d'une croisière que sont le repos et l'instruction donnée par des professeurs pour leur voyage, ainsi que les festivités du franchissement de l'équateur. Mais en dehors de la routine quotidienne du voyage, les investigateurs doivent faire face à des sabotages qui, s'ils n'en découvrent pas l'auteur, peuvent leur coûter la vie. Ils doivent compenser les pertes de matériel à Melbourne, et là encore sont chargés de l'intendance. Le reste du voyage se déroulant sans trop de problèmes, il est résumé en une page d'interlude. Le chapitre six couvre la navigation en mer australe, souvent à coups d'explosifs pour briser la glace, le débarquement du matériel et l'installation du camp. La découverte d'un baleinier pris dans les glaces, et du sort peu enviable qu'a subi son équipage, rappelle aux personnages les dangers de la banquise. De plus, jouant de malchance, une partie du matériel est perdue lorsque la banquise se fracture.

Les trois chapitres suivants exposent les événements précédents l'exploration proprement dite , et constituent le Livre 3 (70 pages, 56 pages en VO). Dans un premier temps, les aventuriers doivent répondre aux appels au secours d'une de leurs expéditions rivales. Arrivés sur place, ils apprennent que deux personnes sont devenues folles et ont détruit du matériel. Les deux expéditions, après d'âpres négociations, décident d'unir leurs efforts pour palier à leurs pertes. Puis elles se rendent sur les lieux du camp de l'ancienne expédition Miskatonic, et commencent à découvrir des indices fâcheux : corps de Choses Très Anciennes, mais aussi d'anciens membres de l'expédition portant les traces de coups brutaux, grotte et rivière souterraine qui peuvent leur être fatales de par les formes de vie qu'elles renferment... Ils ont également l'occasion d'apprendre que la femme à la tête de l'expédition rivale de la leur négocie avec une tierce partie. Les membres de cette dernière, des allemands, arrivent au camp et proposent leur aide. Après une période d'observation, les efforts sont mis en commun, et les fouilles reprennent. Enfin, un texte parlant d'une cité des Anciens, située par delà les montagnes Miskatonic, est présenté aux investigateurs. Tout le monde se met en route pour tenter de la trouver.

Le livre 4 de la VF, appelé Livre de la Cité (112 pages, 75 pages en VO) est composé de quatre chapitres. Le premier raconte le voyage, l'arrivée à la cité et une nouvelle tentative de sabotage d'un ennemi que les personnages pensaient hors d'état de nuire. Cette partie est comprise dans la VO, et correspond au début du premier chapitre de la VO et à la totalité de celui de la VF. Par contre, la suite qui dans la VO est la description la cité des anciens, avec une cinquantaine de lieux, a été reléguée dans la VF dans l'annexe 7. Cette description (52 pages dans la VF contre 19 dans la VO) présente la cité, avec ses bâtiments, mais également le système d'écriture des anciens, et ce que les personnages peuvent apprendre ou trouver. La VF comprend à la place cinq aventures qui s'intègrent dans la campagne, pour découvrir le saboteur ou pour en savoir plus sur les anciens, dans le passé comme dans le présent.

Un autre chapitre a été ajouté, et est constitué d'aventures narrant l'exploration de l'abîme, un réseau souterrain gigantesque sous la cité. Le dernier chapitre est identique dans les deux versions. Partis dans l'unique avion encore restant, à la recherche d'un membre de l'expédition enlevé par les Anciens, les explorateurs découvrent une nouvelle structure, où ils peuvent comprendre quels sont les desseins de ces créatures et peut-être comment sauver le monde. Puis ils peuvent fuir ces parages maudits, mais des membres de l'expédition allemande ayant volé un avion, des personnes doivent rester sur place.

La VF inclut alors un portfolio de 16 pages contenant 8 illustrations pleine page en couleurs.

Le dernier livre,  La Fuite (92 pages, 48 pages en VO), ne comprend pas que le retour à la civilisation. En effet, les investigateurs doivent, au cours de plusieurs aventures, retourner à leur camp chercher des secours pour les personnes restées en arrière, empêcher les membres de l'expédition allemande de révéler au monde ce qu'ils savent, ce qui en provoquerait la fin, éventuellement négocier avec leurs commanditaires une aide, et évacuer la banquise. Le voyage du retour sera l'occasion d'être confrontés à des créatures ramenées par mégarde de l'expédition, et de prendre conscience des dangers qu'elles représentent. Dans une aventure ajoutée dans la VF, les PJ peuvent également par la suite retourner au camp de base de l'expédition allemande, qui poursuit des fouilles, tenter de les convaincre de ne pas divulguer les résultats de leurs recherches, et également éviter que le camp ne soit la proie de ces mêmes créatures. Enfin de nombreuses pistes sur les conséquences de tous les événements de la campagne sont explorées pour donner des idées de scénarios ultérieurs.

Le reste de l'ouvrage est constitué d'annexes, comprenant aides de jeu et de contexte. Elles sont, dans l'ordre :

• Une table des matières des annexes (2 pages, absente de la VF),
• Une chronologie des événements de la campagne (6 pages),
• Un manuel de survie en Antarctique parlant du froid, du temps, du manque d'oxygène en haute altitude, des autres expéditions en Antarctique, de l'utilisation des avions dans ce genre de climat (26 pages, 16 en VO)...
• Une description du contexte réel de la campagne, que les investigateurs ne connaîtront sûrement jamais en détail, mais aussi des détails sur les différents événements de la campagne (24 pages, 22 en VO),
• Des détails sur le matériel emporté par l'expédition (6 pages, 7 en VO),
• Une galerie de PNJ, qu'ils soient de l'expédition des investigateurs ou de celles qu'ils vont rencontrer, les plus importants étant très largement détaillés, sur parfois plus de deux pages (40 pages, 34 en VO),
• Des détails sur les différents moyens de transport utilisés par les différentes expéditions intervenant dans la campagne, du navire qui emmène les investigateurs aux avions, en passant par un zeppelin d'une autre expédition (20 pages, 13 en VO),
• Le Guide de la cité dans la VF (52 pages), reprenant une partie d'un chapitre de la VO comme expliqué plus haut, et avec des  nouveaux endroits, et de très nombreux plans et illustrations additionnels,
• Un bestiaire (10 pages, absent de la VO), décrivant de manière détaillée les Anciens, les shoggoths et les créatures ramenées de l'expédition, puis de façon plus succincte les formes de vie dans l'Abîme et au pléistocène.
• La reprise de toutes les aides de jeu mentionnées ailleurs, à photocopier et donner aux investigateurs, une partie d'entre elles étant aussi reproduites dans les chapitres où elles sont utilisées (33 pages),
• Un index thématique des annexes (2 pages).

Le livre VO contient en outre une grande carte de l'Antarctique destinée aux investigateurs, et représentant l'état des connaissances de l'époque sur ce mystérieux continent.

A noter que suite au succès et à la rupture du premier tirage de la VO, une nouvelle impression fut finalement proposée par Chaosium en septembre 2006. Mais le contenu reste identique en tout point, et seul le format de couverture permet de différencier les deux impressions.

Par ailleurs, l'éditeur français distribue un CD de musique adaptée pour sonoriser cette campagne.

Cette version collector du Rejeton d'Azathoth a été éditée à 350 exemplaires. Elle comprend :

• le livre de campagne, identique à celui de la deuxième édition
• l’écran qui a été édité à l’occasion de la parution de cette campagne : l’illustration est identique et le livret (20 pages) contient les mêmes fiches de personnage non-joueur présentées sous forme de chevalets à afficher au-dessus de l’écran au fur et à mesure de la progression des joueurs et des rencontres qu’ils font
• quelques aides de jeu matérielles (carte de Providence, carte de visite et photo) et surtout un livret d’annexes, Les Papiers d’Azathoth, reprenant en couleurs et sous forme de fac-similé les différentes aides de jeu à distribuer
• un dernier livret en couleurs, le Bestiaire d'Azatoth, reprenant le travail d’illustration de Loïc Muzy et faisant la liste des créatures et antagonistes pouvant être rencontrés lors des scénarios
• le certificat numéroté reprenant l’illustration de l’écran 

L'intérieur de l'écran est identique à celui de l'écran sorti pour le 30ème anniversaire du jeu.

Le livret reprend à l'identique les crédits de la campagne en deuxième de couverture, et indique en troisième de couverture  comment utiliser les chevalets. Ceux-ci, au nombre de 5 par page (donc 80 en tout) sont à photocopier, à plier et à placer à cheval sur l'écran. Chacun comporte une illustration (le plus souvent une photographie d'époque), destinée aux joueurs, et les caractéristiques techniques importantes (combat, compétences, sorts...) qui apparaissent du côté du Gardien.

Shade Adaptation Brigandyne, comme son nom l'indique, propose d'adapter les règles de Brigandyne au monde de Shade. Il est bien évidemment nécessaire deposséder le livre de règles de chacun des deux jeux pour jouer.

Après 1 page de couverture, le supplément s'ouvre sur le titre, les crédits et les mentions légales (1 page), et l'Introduction (1 page).

Les Tenebrosi (5 pages) adapte la création de personnage aux règles de Brigandyne : Tirage des Caractéristiques et rang social. Suivent les tables de nationalités (Thémésie, Ravénie, Ostrie...), les carrières, la part des  Ténèbres (Noirceur et Nébuleuses).

La Magie (9 pages). Après les règles de lancement de sortilège, chaque sortilège est adapté, classé par type de magie : Bouffonnerie, Croque-rêves, Faux-semblants, Nécromancie, Petit-théâtre, Quenouille, Souffle-givre et Ténébromancie.

Le supplément se conclut sur une fiche de personnage et une fiche de magie vierges (1 page chacune).

Ce supplément propose les scénarios composant la fin de la campagne débutée dans Tiàn Xia Xianyang. Ainsi, après une introduction d'une page, le chapitre "Mener Tiàn Xia" (9 pages) propose à la fois des conseils de maîtrise sur la campagne, quelques conseils sur la manière d'interpréter les personnages non-joueurs (PNJ) masculins et féminins récurrents, et des pistes afin de lancer d'autres campagnes se déroulant soit dans les marges de la campagne officielle soit lors d'événements non détaillées par celle-ci.

"Cinq Ans d'Exils" (3 pages) donne au meneur de jeu les clefs afin de gérer les cinq années d'exil qui séparent le premier scénario du supplément du dernier de Tiàn Xia Xianyang. Différentes trames personnelles à inclure dans l'historique des personnages des joueurs (PJ) sont également proposées. Le supplément est divisé en quatre parties : les trois premières comptent chacune trois scénarios, la dernière partie forme un épilogue.

La première partie de l'ouvrage, qui constitue la deuxième partie de la campagne ("Gui Xian, la Tortue Noire du Nord : Résister", 44 pages), propose les scénarios "Naissance d'un Royaume", "L'Empereur et l'Assassin" et "La Flamme Céleste". Les personnages assisteront dans ces scénarios à la chute du Zaho, à la naissance du royaume du Dai, placé sous leur autorité, à une tentative d'assassinat du roi du Qin, ainsi qu'à la naissance d'une organisation secrète en réaction à la découverte d'un danger ancien.

"Feng Huang, le Phénix Rouge du Sud : Combattre" (43 pages) est composé de "l'Appel des Lacs et des Forêts", "La Chute" et "Guerre Totale". Dans cette troisième partie de la campagne, tournée vers le sud et le royaume du Chu, les personnages chercheront à renforcer leur toute nouvelle organisation. Une fois ceci fait, ils devront localiser le quartier général de leurs ennemis, ceci alors que la seule personne qui puisse les renseigner se trouve en plein coeur de la guerre que se livre le Qin et le Chu. Finalement, ils porteront le combat directement au coeur de l'organisation ennemie, dans le but de l'anéantir.

La dernière partie de la campagne ("La Kirin Jaune du Centre : mourir", 30 pages), formée de "Au-delà du Seuil", "Le Dernier Dragon" et "Le Secret des Empereurs", conduit les PJ sur les traces du mandat céleste et leur donne l'opportunité d'influencer de manière durable le devenir des royaumes combattants. Dans cette partie, ils affronteront des adversaires surnaturels puissants, descendront aux enfers, et tutoieront les Dieux.

"Long Wang, le Dragon Vert de l'Est : Choisir" (3 pages) clôt le supplément et forme l'épilogue de la campagne. Il permettra aux personnage de décider en partie du destin de l'Empire réunifié.

Ce quatrième supplément pour Yggdrasill est centré sur Uppsala, ville sacrée, important centre commercial et résidence des rois du Svithjodh. Un tiers de l'ouvrage fournit des éléments de contexte, tandis que le reste est consacré aux scénarios.

Après une page de crédits et une page de sommaire, ce supplément démarre par une longue introduction de six pages qui explique la difficulté de décrire l'Uppsala de l'âge de Vendel (550-793). En effet, pour l'instant, les historiens spécialisés ne savent pas grand-chose de factuel sur la ville. Les auteurs font le point sur les connaissances archéologiques, sur les mythes, et explicitent leur Uppsala.

Le premier chapitre (3 pages) campe le contexte en décrivant brièvement le puissant royaume du Svithjodh : histoire, situation politique, factions et centres urbains notables.

Le second chapitre (19 pages) brosse un portrait détaillé de la ville d'Uppsala : géographie des alentours, défenses, vie quotidienne, description des quartiers, pouvoir politique (dont la généalogie des rois Ynglingar) et religion.

Le troisième chapitre (14 pages) est consacré à un scénario, Les boucliers blancs, indépendant de la campagne développée jusqu'ici dans les ouvrages de la gamme. Dans la chaîne de montagnes qui sépare la Suède de la Norvège, les personnages viennent en aide à des paysans sauvagement agressés par un contingent d'hommes en armes. De fil en aiguille, ils vont découvrir l'histoire d'un étrange clan composé uniquement de femmes.

Le dernier chapitre (41 pages) présente un long scénario, Le fer et le sang, suite de la campagne entamée dans le livre de base et poursuivie dans les second et troisième suppléments. Les personnages quittent Brenna pour retrouver un être cher qui a été kidnappé. La piste des ravisseurs mène  d'abord les personnages à Höggom où il leur faut user de beaucoup de diplomatie et résoudre deux intrigues secondaires. Puis ils arrivent à Uppsala et sont rapidement plongés au coeur des intrigues des puissants du royaume. L'apogée de ces intrigues a lieu durant les festivités du solstice d'été, alors que toutes les personnalités du royaume sont venues à Uppsala pour rendre hommage à Freyr et Freya. Neuf semaines après le solstice, Egil et Ottar sont officiellement en guerre, et les troupes d'Ottar attaquent Uppsala. Les personnages ont pris parti pour l'un ou l'autre des deux frères et sont impliqués dans les combats menant au dénouement final.

Le livre de base d'Yggdrasill s'ouvre par une Introduction (2 pages) présentant le jeu de rôle, la relation d'Yggdrasill à l'histoire, et les trois notions fondamentales pour un homme du Nord que sont le destin, la sacralité de l'individu et l'importance de la famille et du clan. Il se poursuit par un chapitre (À l'ombre d'Yggdrasil, 14 pages) consacré à la mythologie nordique. La genèse du monde, les principaux dieux et les grands rites des hommes du Nord sont ici présentés.

La Scandia (19 pages) est un rapide survol général des différents royaumes de la Scandia. Ainsi, ceux du Danemark, de Svithjodh, de la Norvège et des Gautar sont présentés sur le même modèle : géographie et environnement, implantation humaine, organisation du pays, événements récents et personnalités. La fin du chapitre est consacrée à une brève présentation des Saxons, des Angles et des Justes. Le chapitre suivant (Vie quotidienne, 26 pages) brosse le portrait de la vie quotidienne des hommes du Nord. Si la première partie du chapitre est consacrée à l'organisation sociale, la seconde s'attarde sur la culture et la civilisation nordique.

Alors que le chapitre suivant (Les Héros de Midgardr, 3 pages) résume les étapes de création d'un personnage, les sept chapitres venant après s'attardent chacun sur un aspect du personnage :

• Le Destin (5 pages) explique comment tirer les runes et les interpréter pour la création d'un personnage,
• Les Archétypes (3 pages) décrit les différents groupes sociaux des hommes du Nord et propose pour chacun trois exemples de personnages possibles,
• Les Prétirés (16 pages) propose 6 personnages prêts à l'emploi,
• Les Caractéristiques (2 pages) décrit les différentes caractéristiques composant chaque personnage,
• Caractéristiques secondaires (3 pages) décrit les caractéristiques secondaires,
• La Furor (5 pages) présente les règles d'utilisation de la Furor qui permet à chaque personnage d'augmenter le nombre de dés lancés lors d'une action et, pour les berserkr, de rentrer en transe de combat, ou, pour les mages, de lancer des sorts,
• Dons et Faiblesses (5 pages) énumère les différents avantages et désavantages pouvant être choisis à la création d'un personnage,
• Les Compétences (6 pages) recense, en les expliquant, les différents compétences du jeu.

Le système de jeu (6 pages), Le Combat (9 pages), les Blessures et Guérison (8 pages), Les Prouesses martiales (7 pages) et La Magie (21 pages) forment les différents chapitres qui concluent la partie de l'ouvrage consacrée aux personnages joueurs et au système de jeu.

Après une présentation du Ragnarökr (2 pages), Alliés et Adversaires (9 pages) débute par les règles permettant de gérer les PNJ peu importants, appelés figurants. Ceux-ci sont créés d'une manière simplifiée afin de faciliter la gestion de la partie. La seconde moitié du chapitre propose des animaux et des créatures mythiques comme le géant ou le guerrier de Hel.

Alors qu'Équipement et Voyage (8 pages) propose du matériel et de petites règles afin de gérer la durée des déplacements, Expériences et Renommée (7 pages) présente les règles d'expériences et de renommée.

Le livre de base se conclut par un scénario (Prémices au grand hiver, 26 pages) qui entraîne les personnages à la recherche d'une prophétesse capable de les aider à comprendre une lecture de runes complexe. Ils ont ensuite à prendre parti dans un conflit amoureux qui menace de faire sombrer le royaume du Danemark dans la guerre.

La feuille de personnage et une liste d'inspirations du jeu terminent le livre de base.

Le 25 avril 2013, l'éditeur a mis à disposition gratuite le pdf de cet ouvrage sur son site. Cette version est la même que la version d'origine si ce n'est la correction de quelques coquilles en son sein. Cette disposition est à placer dans le contexte du 12e anniversaire de l'éditeur et du lancement de leur module permettant d'obtenir le pdf de leurs ouvrages lorsqu'on les achète en magasin. Le livre de base d'Yggdrasill étant épuisé à ce moment-là, l'éditeur a préféré le mettre à disposition gratuite plutôt que de faire une réimpression.

Cette version limitée et numérotée du livre du livre de base d'Yggdrasyll ne se distingue de sa version standard que par sa couverture avec vernis sélectif et application argentée sur la lame et le logo, son signet en tissu, les marques pages, et la carte de la Scandia l'accompagnant.

Les Allégories d’Al-Rawi est un recueil de scénarios pour le jeu Capharnaüm. Il a été financé par une levée de fond participative à l’occasion des dix ans du jeu et de la sortie de l’Atlas du Monde Connu. Il est composé de cinq scénario originaux écrits pour l’occasion. En début de chacun des scénario l’auteur précise son niveau de difficulté et donc l’expérience que doit avoir l’équipe d’aventuriers.

L’ouvrage s’ouvre sur une page de crédits puis une page de sommaire.

Le triste fou et l’âne sur le trône (11 pages), pour une équipe d’aventuriers moyennement expérimentés. Il se déroule à Balzabaar et est composé d’une enquête urbaine et magique. Elle se poursuit dans le désert, contre des adversaires qui s’avèrent trop puissant pour être simplement passé au fil du cimeterre. La sagesse des aventuriers sera mise à contribution.

Les âmes broyées (9 pages), pour un équipe d’Héritiers débutants ou moyennement expérimentés. Que faire lorsqu’une horde de démons échappés des enfers sème la terreur dans toute la région ? Les aventuriers seront mis à contribution et devrons mettre un point d’arrêt à cette malédiction qui est plus complexe qu’il n’y parait de prime abord.

Les funérailles interdites (11 pages), pour un équipe d’Héritiers débutants ou moyennement expérimentés. Devant s’acquitter d’un devoir pénible, nos aventuriers sont embarqués dans l’escorte funéraire d’une reine vers les terres étrusienne, hélas un sorcier mal intentionné ainsi que d’autres puissances maléfiques n’auront de cesse de leur mettre des bâtons dans les roues sans qu’il soit possible d’en comprendre la raison.

Un démon au cœur innocent (9 pages), pour une équipe d’aventuriers moyennement expérimentés. Les aventuriers sont embarqués dans une enquête urbaine dans la cité de Carrassine. Une étrange série d’assassinats touchant l’un des princes de la cité doit être résolue au plus vite, ou les conséquences seront extrêmemement graves pour les habitants de la cité.

Pour quelques poignées de safran (19 pages), pour une équipe d’Héritiers et un Rawi expérimentés. C’est une grande course à travers le Capharnaüm ! Avec de réels enjeux comme toute les compétitions sportives, et sans doute un peu plus. Plusieurs règles additionnelles, crées pour l’occasion, permettent de gérer l’avancement des équipes lors de chaque étape

L’ouvrage se termine sur 2 pages de remerciements et une page d’illustration

Le premier chapitre ("Les Armées du Zhongguo" - 30 pages) explore les différents aspects de la guerre communs aux sept royaumes, et notamment l'importance du traité éponyme de Sun Zi : préparation de la guerre, importance de l'information, etc. Recrutement, hiérarchie, organisation et équipement des armées sont aussi présentés. Le renseignement et le contre-espionnage sont traités plus en détails, ainsi que certains aspects du métier d'espion. Ensuite, techniques et engins de siège, machines de guerres et d'autres aspects "pratiques" sont passés en revue, telle la vie quotidienne des soldats du Zhongguo. Le chapitre est émaillé de citations de Sun Zi - tout comme le reste de l'ouvrage -, de descriptions de quelques objets de légendes et de quelques synopsis liés aux aspects décrits.

Le deuxième chapitre ("Les Armées des Royaumes Combattants" - 49 pages) explore plus en détail l'armée et les traditions spécifiques de chacun des sept royaumes. Pour chacun, on trouve tout d'abord la description de son arsenal militaire, arme par arme : infanterie, cavalerie, artillerie, génie, unités spéciales, marine, etc. Les particularités de sa structure de commandement, ainsi que les forces et faiblesses de chaque armée, sont aussi énoncées. Vient ensuite la présentation de quelques personnalités majeures de l'armée en question : capitaines, généraux, amiraux et autres guerriers légendaires. Enfin, on trouve éventuellement des informations supplémentaires concernant des styles de combat supplémentaires propres à chaque royaume, les caractéristiques de quelques soldats typiques ou armes spécifiques. En fin de chapitre sont explorées les capacités militaires de quelques autres nations voisines.

Le troisième chapitre ("La Guerre dans les Royaumes Combattants" - 24 pages) présente un système de combat tactique permettant de gérer à la fois les escarmouches et les batailles de grande ampleur. Ce système est basé sur la segmentation de la bataille en tours, eux-même divisés en ordres. Le temps correspondant à chaque tour est dépendant de l'échelle, de même que la taille des unités impliquées. Ainsi, en escarmouche, l'unité comprend entre un et dix hommes et dure une minute, tandis que dans une bataille de très grande ampleur, l'unité comprendra des dizaines de milliers d'hommes et durera plus de trois heures. Le système se base sur une suite d'ordres donnés alternativement par chaque général à une ou plusieurs de ses unités. Le nombre d'ordres dépend de la compétence du général. L'initiative dépend de cette compétence, sous la forme d'un test opposé entre les deux généraux, ainsi que des circonstances : terrain ou augure favorable, ravitaillement, espions, etc. Les ordres sont transmis aux unités, et éventuellement associés à des manoeuvres. C'est alors aux officiers de chaque unité de relayer l'ordre (et l'éventuelle manoeuvre) à leurs hommes. Les manoeuvres disponibles peuvent être acquises à la création ou par l'apprentissage, selon le score en Bois et en Art de la Guerre du personnage. Ainsi, même si la base du système est la même que celle qui concerne les affrontements entre individus, la chaîne de commandement et son impact sur une bataille sont pris en compte. De même, est pris en compte l'impact possible de personnages héroïques au milieu du fracas de la bataille. Ainsi, au lieu d'être des officiers commandant leurs troupes, les personnages peuvent choisir de se positionner en première ligne et d'accomplir quelque action héroïque capable de changer le cours de la bataille. A chaque tour de bataille, selon l'attitude du personnage (prudent, neutre, engagé ou héroïque), une possibilité peut se présenter à lui d'influer sur le résultat de l'affrontement. Le chapitre se termine par la liste des valeurs d'unités communes ou spécifiques à chaque royaume.

Les quatrième et cinquième chapitres sont deux scénarios de huit et neuf pages intitulés "Complot dans le désert" et "La Bataille des Saules et des Roseaux". Ils sont conçus pour être indépendants a priori de la campagne Tiàn Xia, mais peuvent être y être ajoutés si le meneur le souhaite. Ils tirent bien évidemment parti des informations et règles proposées dans le supplément, en mettant à chaque fois les personnages en présence d'affrontements militaires, lorsqu'ils ne sont pas eux-mêmes à la tête de troupes.

Le sixième et dernier chapitre ("Mettre en scène des aventures militaires" - 6 pages) fournit des conseils aux meneurs de jeu souhaitant inclure l'aspect militaire dans leurs scénarios, qu'il s'agisse de la bataille elle-même, mais aussi des aspects qui la précèdent ou la suivent. En fin d'ouvrage, les tableaux nécessaires à la gestion d'une bataille sont repris en une page. Une autre page propose un modèle de feuille d'armée. Enfin, un gabarit nécessaire à la mesure des déplacements et de la portée des tirs est fourni.

Après le sommaire et une rapide introduction à l'univers de jeu et au jeu de rôles, le livre est divisé en neuf grands chapitres suivis d'un lot d'annexes. Chaque chapitre s'ouvre sur une courte nouvelle et porte le nom d'une muse.

Clio : Histoire (15 pages) prend la forme d'un cours donné à des enfants par un sage. Celui-ci raconte les différentes origines du monde, telles qu'enseignées par les diverses cultures du jeu, de Capharnaüm principalement, mais aussi étrangères, avant de poursuivre sur les événements récents.

Calliope : Monde (60 pages) voit ses pages consacrées principalement aux lieux importants du continent de Capharnaüm : nations et cités, mais aussi royaumes caravaniers. Le désert au centre du continent, Aramla El-Nar, n'est pas oublié, pas plus que la description des terres lointaines dont les peuples sont venus pour commercer ou faire la guerre aux habitants du Capharnaüm.

Euterpe : Peuples et Sociétés (50 pages) décrit en détail chacune des sociétés du continent, tribus de nomades ou sédentaires. Les Agalanthéens, qui survivent dans les miettes de leur Empire, et les Escartes, équivalents des Européens, sont eux aussi abordés.

Polymnie : Création de personnage (24 pages) propose les règles pour créer un personnage, dénommé héritier dans le jeu. Le chapitre a été découpé en cinq parties, suivant les étapes à suivre pour donner naissance au personnage. La fin du chapitre propose une création alternative basée sur une répartition de points pour ceux qui trouveraient le système standard trop contraignant.

Thalie : Le Verbe et la Geste (29 pages) est la description du moteur de jeu. Le chapitre détaille tout d'abord comment résoudre une action standard, avant de décrire les règles de combat et l'utilisation des vertus héroïques. Il se poursuit par des règles avancées, qui proposent principalement une utilisation plus profonde des compétences. Enseigner, par exemple, permet de transformer une personne en un étudiant permanent assoiffé de savoir et de sagesse, bref de lui ouvrir l'esprit. Le chapitre se termine sur le système d'expérience des personnages et les Paroles. Ce sont des enseignements, des écoles de pensée, des voies plus ou moins officielles, que peuvent suivre une personne au long de sa vie. Elles imprègnent les cultures de Capharnaüm et sont décrites à la fois en termes de philosophie de vie et de règles de jeu.

Uranie : La Science des hommes (2 pages) fait un état des lieux des sciences connues par les lettrés de Capharnaüm.

Terpsichore : Magie et Sorcellerie (33 pages) présente à la fois les différentes approches de la magie dans les cultures du monde de Capharnaüm, mais aussi les règles pour gérer ces différents types de magies. Un système de règles générales est proposé, et adapté ensuite à chacune des magies : prière, art ou chiromancie.

Erato : Le monde mystérieux (44 pages) s'attaque aux secrets de l'univers de jeu : créatures étonnantes, mirages, artefacts anciens, ruines de l'empire Agalanthéen, dieux, monstres, etc.

Melpomène : Dramatisation de l'univers (16 pages) est un chapitre dédié au meneur de jeu, appelé Al-Rawi. Il propose des conseils sur la façon de mettre en scène Capharnaüm avant de présenter un scénario : "Un Amour Plus Dur que la Pierre". Dans ce scénario d'introduction en trois actes, conçu pour huit personnages pré-tirés fournis, les héritiers vont visiter une grande foire à Sagrada avant d'être entrainés dans une enquête urbaine sur un mystérieux mythe shiradi.

Les annexes (22 pages) présentent des informations de base de l'univers de jeu, comme les distances entre les lieux, les tables de prix, un onomastikon (listes de noms usuels), les personnages prétirés du scénario d'introduction, et un index.

Un Eclat de Lumière regroupe les bonus débloqués lors du foulancement de Métro 2033. Le volume s'ouvre sur 3 pages alignant titre, crédits et sommaire. Par la suite, chaque chapitre s'ouvre sur une double page de titre.

Les premiers chapitres proposent des éléments à utiliser pour peupler le cadre du jeu, récits, endroits ou personnes que le PJ peut utiliser.

Contes du Métro (20 pages), sur le principe des contes pour enfants, relate une demi-douzaine de récits du passé du métro, rencontres de créatures étranges et destins en péril :

• Kolobok, ou les rencontres d'un Kolobok avec divers interlocuteurs.
• La Princesse-Grenouille, qui doit satisfaire aux requêtes de la famille de son époux.
• Le Rat de Feu, qui s'attaque à la champignonnière du chef d'une station.
• Morosko, l'étranger habitant Dehors qui peut satisfaire certains souhaits.
• Vassilissa la Belle, obligée de cohabiter avec une marâtre et des demi-soeurs qui la détestent.
• Yemelia et le Brochet, ce dernier proposant un étrange marché à Yemelia chargé d'aller chercher de l'eau.

Nouveaux Lieux (12 pages) présente, sur le même modèle que ceux présentés dans le livre de base, soit une description et une accroche de scénario lié, une demi-douzaine d'endroits intéressants, situés à l'Extérieur, comme la Bibliothèque Lénine ou le Kremlin lui-même.

Personnages Non-Joueurs (8 pages) propose les descriptions de 5 personnages que les PJ pourront croiser, chacun avec une accroche d'histoire à développer par le MJ.

Viennent ensuite deux scénarios faisant suite à ceux présentés dans le livre de base de Métro 2033 :

• Une Nuit au Poste (18 pages) va voir les PJ envoyés à l'Extérieur pour tenter d'explorer un ancien COmmissariat dont la localisation est connue depuis peu, occupé par des Sentinelles, des créatures mutantes, et qui doit donc encore contenir du matériel intéressant, notamment dans le cadre de la tension croissante avec Kojoukhovskaya. 
• Une Paix Feinte est PLus Nuisible Qu'une Guerre Ouverte (18 pages) va précipiter les choses avec la station voisine, entre les menaces de guerre ouverte et les activités plus discrètes qui pourraient avoir un impact désastreux sur Petchatniki, que les PJ vont devoir mettre à jour et déjouer.

Enfin deux Annexes viennent présenter deux Stations qui peuvent servir de base pour les PJ, avec pour chacune un survol et les descriptions de 4 personnes importantes, avant une page comportant des informations légales pour terminer ce volume.

• Krestyanskaya Zastava (8 pages), une station au carrefour de nombreux échanges commerciaux organisés par la Hanse.
• Prolestarskaya ( pages), peu peuplée, et uniquement de personnes exilées ou réfugiées attendant de pouvoir rejoindre une Station plus classique.

L'écran pour la deuxième édition de Nightprowler propose côté joueurs une illustration représentant une scène habituelle des allées sombres de Samarande ou des autres cités de la Principauté. Côté meneur, se trouvent les tables nécessaires au jeu : tables des armes réparties par type, armures, blessures, récupération, chutes et autres dégâts, gestion des actions, interprétation des résultats, contrats, duels, poursuites et réputation.

Le livret qui accompagne l'écran commence par une aide de jeu de dix pages présentant quelques informations supplémentaires sur le quotidien des différentes professions de Nightprowler. Suit un scénario de quatorze pages intitulé "Quartier Libre !", qui fait suite au scénario "Le Khaler cognera trois fois" du livre de base. Les personnages y seront engagés par un sergent de milice véreux afin de faire le sale boulot à sa place. La fin du livret rassemble ensuite quelques règles optionnelles, un errata et des précisions sur le livre de base, ainsi qu'un modèle de fiche de personnage vierge.

La France des Années 80 est un supplément pour Tales From the Loop initié dans le cadre du financement participatif ayant permis la parution de l'édition française du jeu. Il propose un nouveau cadre pour jouer, français, et cinq scénarios. Il s'ouvre sur 3 pages avec les crédits et le sommaire.

Bienvenue à Auroreville (38 pages) commence par présenter les environs du Loop français. Celui-ci a été établi près de la frontière suisse, dans le cadre du CERN, devenu d'ailleurs le CERES (Centre Européen de Recherches Expérimentale Synchronique) et s'étend des deux côtés de la frontière. Auroreville est une petite ville située un peu après Saint Genis Pouilly, par rapport à la frontière, et comme cette dernière, sert de cité dortoir pour nombre d'employés du CERES ou de frontaliers.

Ce chapitre retrace une brève présentation des années 1980, avec comme faits marquants l'élection de François Mitterrand, puis la survenue de la cohabitation à la tête du pays, la poussée du chômage et l'arrivée du SIDA et du Minitel, mais il aborde aussi les modes de l'époque, l'apparition des premières consoles de jeux vidéo et du Walkman, les films qui enflamment les jeunes et les magazines qu'ils lisent etc.

Auroreville a ensuite droit à une description détaillée sur 19 pages, avec la description des endroits emblématiques pour les enfants (collège, salle d'arcade, médiathèque, vidéo-club...) et une quinzaine de personnalités marquantes de la ville, ainsi qu'un plan d'Auroreville sur deux pages. Six pages sont ensuite consacrées aux environs et notamment au Loop lui-même et à ce qui gravite autour, avec une carte de la région qui le surplombe.

Le chapitre se termine avec 4 nouveaux archétypes d'enfants (Combinard, Frimeur, Inventeur et Rôliste) et les description de deux endroits où ils sont susceptibles de trouver des choses intéressantes.

La suite du supplément est composée de cinq scénarios :

• Tainted Love (10 pages) commence lorsqu'une famille est bouleversée par le comportement du père, qui semble ensuite ne pas comprendre pourquoi il est traité ainsi. Les enfants pourront découvrir que les histoires d'amour ne finissent pas toujours bien, et pas obligatoirement pour ceux concernés au premier chef.
• She Lost Control (12 pages) commence après l'explosion d'un des bâtiments de recherches du CERES, et le kidnapping de deux enfants de la même école que les PJ, dont la mère a disparu dans l'accident. Le ravisseur s'est dirigé vers le parc naturel proche d'Auroreville, et les enfants pourront peut-être y retrouver leurs camarades.
• It's Dangerous To Go Alone (14 pages) débute avec le réveil d'un de leurs camarades qui avait été plongé dans le coma après avoir touché une substance noire qu’il avait découverte dans un terrain désaffecté des anciennes scieries de la ville. Ledit terrain a été fermé et soumis à des examens par la société Pharmacoop située en bordure d'Auroreville. Faut-il y voir une relation ?
• Rayon Vert (18 pages) prend pour cadre le petit village de Blanc les Rousses, situé un peu au dessus de Auroreville sur les contreforts du Jura. Miné par la pollution issue notamment de l'industrie et du chauffage, le maire a accepté la mise en place dans sa commune d'un nouveau système expérimental et écologique de production d'énergie baptisé Solarium qui sera déployée au cours de l'été à venir. A moins que les plaques noires à installer sur les toits que peuvent voir les enfants ne récèlent plus de mystère qu'on ne pourrait le penser ?
• Au Revoir Mon Ami (14 pages) délocalise l'action vers la côte d'azur, à savoir Hyères. Un groupe d'enfants en vacances planifie une sortie pour aller se baigner tous ensemble avant que l'un d'eux ne parte dans sa famille, mais se retrouve cependant sans lui. Si son père explique que sa mère et lui sont partis un peu plus tôt que prévu, certains détails risquent de chiffonner les enfants et de les amener à s'interroger sur ce départ précipité.

Le volume se termine avec avec deux pages de publicité pour les autres ouvrages de la gamme et une avec le logo de Riksenergy. Les seconde et troisième de couverture reprennent les plans d'Auroreville et de ses environs mentionnés au premier chapitre.

Ce document contient tout le nécessaire pour découvrir PriaX sans pour autant disposer du livre de base. Y sont en effet résumés le cadre de jeu et les règles de PriaX, résumé accompagné d'un scénario et de personnages prétirés. Ce document fut proposé en téléchargement sur le site de Studio III Mondes avant la sortie officielle du jeu.

Une courte introduction résume dans les grandes lignes l'historique du monde de PriaX, l'avènement de l'Empire et la place des Nobles dans celui-ci. Ensuite, sont présentées cinq maisons nobles, avec pour chacune un ou deux paragraphes de description générale, ainsi qu'un résumé des relations avec les autres maisons. La vie quotidienne des personnages est aussi résumée afin de permettre aux meneurs de jeu de la mettre en scène aisément. Enfin, les règles sont résumées en quatre pages, depuis les caractéristiques et les tests de compétences jusqu'à la gestion des combats ou des pouvoirs des personnages.

La deuxième partie du document est un scénario en deux actes de vingt pages, intitulé "Sur les Traces du Seigneur". Il est suivi par un glossaire et une page présentant les caractéristiques de PNJ standards et les prix usuels de quelques denrées courantes. Enfin, cinq personnages prétirés sont proposés, avec pour chacun une page d'historique et de description, et une autre page de feuille de personnage déjà remplie.

Ce Kit de démo permet de découvrir le monde et les règles de Capharnaüm - L’Héritage des Dragons. C’est dans un univers arabisant que les personnages, tous humains mais marqués par un dragon, et appelés Héritiers des Dragons, vont vivre des aventures épiques, promis à un grand destin.

Après la page de couverture, suivent les crédits et le sommaire (1 page).

Nouvelle… propose Vers l’Aramla el’Nar (1 demi-page), le récit d’un Héritier des Dragons qui, à la suite de la lecture d’un mystérieux parchemin, prend la route pour une nouvelle aventure. Puis, Présentation de l’Univers (1 page) décrit un monde inspiré des Mille et Une Nuits, de l’Antiquité, et du Moyen-Âge, avec une touche héroïque et flamboyante, mais imaginaire et non historique.

Règles Abrégées (4 pages et demi) donne les grands principes de la mécanique du jeu pour faire jouer le scénario à suivre dans ce kit : résolution des actions, combat, vertus héroïques et magies.

Scénario : Les Larmes d’Ampharool (3 pages). Au cours d’un voyage dans le désert dans lequel ils accompagnent une caravane, les Héritiers des Dragons vont finir par se réveiller dans un bien étrange palais et faire la rencontre d’un Djinn...

Les Tables de Tirage (2 pages) contiennent des rappels aux règles à l’attention du Meneur de Jeu (appelé Al Rawi) mais ajoute également les armes et les protections.

Archétypes (10 pages) propose, sur deux pages chacun, 5 fiches complètes de personnages pré-tirés, avec leurs caractéristiques en termes de règles, leur légende personnelle (historique) et une illustration. Sont présentés une aventurière d’Aragòn, un chef de caravane de Yucef, un garde du corps d’Ibn Khalil, un médecin de Salone et une princesse d’Aziz.

Le document se termine sur 1 page avec la carte en couleur de Jazîrat.

Le territoire des Rois des Linnorms est le pays des Ulfens et se trouve à l'extrême Nord-Ouest de l'Avistan. Il ne s’agit pas d’une nation à proprement parler, mais de plusieurs royaumes partageant les mêmes traditions. La coutume veut que pour être proclamé roi, un Ulfen doive tuer, seul, un immense dragon terrestre appelé Linnorm. L’un des souverains d’une province orientale passa outre cette tradition et légua son royaume à son fils érudit. Peu de temps après, une immense armée venue du Nord, commandé par la sorcière Baba Yaga, fondit sur ce royaume et d’autres territoires devenus indépendants et réduisit la population ulfen à l’esclavage. La légende raconte qu’un haut roi sera capable d’unifier tous les royaumes ulfens lorsqu’il aura tué Fafnheir, le père de tous les Linnorms. Ce n’est pas faute d’avoir essayé, mais tous les prétendants ont jusqu’à présent échoué.

La 2ème page de couverture présente une carte des Terres des rois des Linnorms, tandis que la 3ème de couverture reproduit la 1ère de couverture sans aucune inscription.

La première page du livret comprend les crédits ainsi que la table des matières (1 page). The Linnorm Kingdoms (32 pages) présente l’histoire détaillée de ces territoires (sur 4 pages), puis développe chacun des 7 royaumes actuels sur 4 pages chacun, selon le même principe : description de la société puis d’un atlas avec les lieux marquants, ainsi que la reproduction d’une carte de la capitale du royaume sur une demi-page.
Broken Bay est un royaume insulaire et inhospitalier avec un roi vindicatif qui perpétue les traditions de raids côtiers sur le Chéliax, la Varisie et le Nidal. Grungir Forest est une forêt mystérieuse peu explorée, qui abrite le repère de Fafnheir, ainsi que des féés. La frontière avec le premier Monde y est d'ailleurs particulièrement étroite. Hargreach se trouve sur la nouvelle frontière orientale, première ligne de défense contre les sorcières d’Irrisen. La population est en alerte constante et le moindre village est fortifié. Icemark est une étendue de toundra peuplée de clans semi-nomades. Les Ironbound Islands sont un autre royaume insulaire dont la reine actuelle a soumis un Linnorm en s’en faisant un allié plutôt qu’en le tuant. Quant à Southmoor, son roi est contesté car il est revenu avec une tête de Linnorm décomposée et certains pensent que la créature était déjà morte quand il l'a décapitée. Le Thanelands, enfin, est un puissant royaume, mais son souverain est vieillissant. Il entretient aussi l’ancienne route commerciale avec Tian Xia qui passe par la Couronne du Monde, formant le prélude à la campagne « Le Régent de Jade ».

The Proving Grounds (10 pages) se focalise sur 11 sites, dont l’antre de Fafnheir, qui forment des amorces d’aventure. Adventuring in the Linnorm Kingdoms (8 pages) aborde le concept de réputation, du wergeld et des rançons (en fonction de la réputation) ; le chapitre présente aussi 3 objets magiques locaux, 1 sort de l’école de la nécromancie (malédiction) et diverses formes de tortures visant surtout à impressionner les ennemis.

Linnorm Kingdoms Bestiary (12 pages) est un catalogue avec des tables de rencontre et neuf nouveaux monstres et PNJ typiques de ces terres.

La dernière page du livret est consacrée à une page de publicité et à la licence OGL (sur une demi-page chacun).

Le supplément débute par une introduction (2 pages) présentant le supplément et proposant une version alternative du tao de "la Création Inspirée". Le premier chapitre ("Linzi : la Cité", 79 pages) présente ensuite la capitale du Qi, Linzi. La ville est moins "carrée" que Xianyang, la capitale du Qin. Ce chapitre expose son histoire ainsi que celle du Qi. L'organisation du gouvernement du Qi, de la ville, ainsi que les principales personnalités y résidant sont également présentées. La plus grande partie du chapitre est consacrée à la description de la ville, quartier par quartier. Pour chacun d'eux sont proposés une vue d'ensemble, une description des factions importantes et de l'organisation du quartier, ainsi que des détails sur quelques lieux et personnages essentiels.

Les douze quartiers de la ville sont :
- la vieille ville
- la Grande Université bénie par les Cieux
- le haut quartier
- la Cité céleste
- le quartier populaire
- le quartier de Joseon, peuplé comme son nom l'indique par la population coréenne de la ville
- le petit wu lin, refuge des wuxias
- le quartier des fleurs
- les grands ateliers
- les docks
- la cité militaire
- le quartier perdu, dans lequel fantômes, démons et une entité corrompue déambulent une fois la nuit tombée

Le chapitre se termine par un scénario en deux actes propulsant les joueurs au coeur des manigances des marchands de la ville.

Le deuxièm chapitre ("le Village de la Vague-dragon", 15 pages) présente un village côtier dont le quotidien vient d'être bouleversé par l'installation toute proche d'une garnison militaire. L'histoire du village, ses habitants et lieux importants sont présentés. La particularité du village est qu'une fois par génération, une gigantesque vague vient mourir au pied du village. La vérité derrière ce phénomène est également expliquée. Le chapitre se conclut par un scénario propulsant les personnages dans une affaire de trahison et de tension entre le Qi, le Chu et le Joseon.

Le troisième chapitre ("Le Clan du Dragon Evanescent", 13 pages) est construit sur le même principe que les deux précédents. C'est ici un clan noble qui est proposé. Son histoire, le manoir familial, ainsi que les personnalités du clan sont présentés. Un scénario plonge les personnages dans la lutte entre les diverses factions du clan.

Le dernier chapitre du supplément ("Xiangqi", 7 pages) fournit des éléments afin de construire une campagne centrée sur la chute de la dynastie Qin, et donc de faire suite à la campagne de Tiàn Xia. Un synopsis de campagne en trois points conclut cette partie.

Cette seconde édition de Capharnaüm reprend le texte de la première édition du jeu sans modification majeure de l’univers ou du système de règles. Elle prend en compte des erratas, quelques simplifications et ajouts de règles en provenance de suppléments précédents.

Son évolution majeure est l’adoption d’une maquette plus claire, laissant plus de place pour le texte et les illustrations et doublant le nombre de pages. En conséquence le livre de base de la première édition se décline ici en deux livres, un premier à destination des joueurs, le Livre des Héritiers, et un second à destination du maître de jeu, le Livre d’Al Rawi.

L’ouvrage débute par 1 page de crédits puis 1 page introduisant cette édition anniversaire des dix ans de Capharnaüm. Après le sommaire et une nouvelle (2 pages), s’ouvre une rapide introduction à l'univers de jeu et au jeu de rôles : Premiers pas aux pays des Mille et un dieux (3 pages) et un lexique (3 pages). 

Suivent quatre chapitres, chacun introduits par une courte nouvelle et portant le nom d'une des muses agalanthéene tutélaire du domaine abordé. Enfin cinq annexes clôturent l’ouvrage.

Clio : Histoire (30 pages) prend la forme d'un cours donné à des enfants par un sage. Celui-ci raconte les différentes origines du monde, telles qu'enseignées par les diverses cultures du jeu, de Capharnaüm principalement. Tout d’abord sont décrit l’empire Agalanthéen qui régnât près de six mille ans sur le monde connu, puis viennent les Saabis, habitants du royaume de Kh’saaba, qui conquirent leur indépendance lors de la chute de l’empire. Suit l’histoire des Shiradims qui furent réduit en esclavage par les Agalanthéens puis par les Saabi. Enfin les nations des Escartes, nouveaux nés provenant des terres barbares de l’ouest, qui suivent la loi de Jason, prophète du dieu unique Ǽther et qui ont récemment mené une croisade victorieuse dans le Capharnaüm.

Calliope : Monde (105 pages) voit ses pages consacrées principalement aux lieux importants du continent de Capharnaüm : nations et cités, mais aussi royaumes caravaniers. Le désert au centre du continent, Aramla El-Nar, n'est pas oublié, pas plus que la description des terres lointaines dont les peuples sont venus pour commercer ou faire la guerre aux habitants du Capharnaüm. Chacune des grandes villes sont décrites avec leurs équilibres politiques, les relations entre les peuples, et une description des quartiers et lieux remarquables, villes que l’on peut retrouver illustrées dans le cahier en quadrichromie du chapitre suivant.

Euterpe : Peuples et Sociétés (92 pages) traite en détail de chacune des sociétés du continent, tribus de nomades ou sédentaires. Les Saabis, principal peuple du Capharnaüm, sont décrit en premier lieu, leurs coutumes, usages et vêtures. Le chapitre approfondit l’histoire en la détaillant pour chacun des différents clans et tributs qui composent ce peuple. Les pratiques religieuses sont décrites ainsi que le panthéon des mille et un dieux. Suivent les Shiradims, leurs trois tribus, et leurs particularismes ; puis les Agalanthéens, qui survivent dans les miettes de leur Empire ; et enfin les Escartes, équivalents des Européens, sont eux aussi abordés.

Polymnie : Création de personnage (47 pages) propose les règles pour créer un personnage, dénommés "héritiers" dans le jeu car ils ont une marque de naissance dans le dos qui indique qu’ils sont promis à un très grand destin. Le chapitre a été découpé en cinq parties, suivant les étapes pour donner naissance au personnage, par une série de choix. L’aléatoire rentre très peu en ligne de compte. On y choisira le peuple d’origine du personnage, ainsi que la Parole qu’il suivra. Les Paroles sont des enseignements, des écoles de pensée, des voies plus ou moins officielles, que peuvent suivre une personne au long de sa vie. Elles imprègnent les cultures de Capharnaüm et sont décrites à la fois en termes de philosophie de vie et de règles de jeu. Les compétences sont ensuite réparties selon les inclinaisons du personnage : Aventurier, Malandrin, Prince, Poète, Travailleur, Guerrier, Sage, Sorcier. La fin du chapitre propose une création alternative basée sur une répartition de points pour ceux qui trouveraient le système standard trop contraignant.

Annexe 1 : Résumé des règles du jeu (16 pages) est la description du moteur de jeu pour les joueurs. Le chapitre détaille tout d'abord comment résoudre une action standard et comment évaluer la marge de réussite avant de décrire les règles de combat et d’initiative. Il liste les armes et armures ainsi que les règles de santé et de guérison des blessures, les maladies. Il termine sur diverses règles : l'utilisation des vertus héroïques, l’encombrement et les pierres du destin : Ourim et Tourim qui peuvent influencer le cours de la partie. Il se termine par la progression des personnages et les règles d’expérience.

Annexe 2 : La Magie dans Capharnaüm (13 pages) est une description rapide des divers systèmes de magie accessible aux personnages joueurs, selon leurs origines. Les Saabis, les Shiradims et les Escartes utiliseront une forme de magie combinatoire mêlant verbes d’action (créer, détruire, transformer) et éléments (peur, charme, force, homme, mammifère, vent …) pour obtenir des effets magiques. Les Agalanthéens eux utilisent la Chiromancie, un ensemble de sorts basé sur des listes que l’on écrit sur des tablettes d’argile que l’on brise lorsqu’on en a besoin.

Annexe 3 : Les tablettes Agalanthéennes (4 pages). Cette annexe liste plusieurs exemples de sort que les Chiromanciens peuvent graver sur leurs tablettes pour exercer leurs arts.

Annexe 4: Résumé des Peuples  une page décrivant toutes les tribus et peuple du Capharnaüm.

Annexe 5 : Feuille de personnage (2 pages) en recto verso.

Cette édition dite Primigenia parue pour le trentième anniversaire de l'Appel de Cthulhu, est contenue dans une boîte dont le couvercle et le fond sont marqués du Signe des Anciens.

Le livre de règles reprend des illustrations de diverses éditions américaines et du jeu de cartes de Fantasy Flight Games. Il s'ouvre sur dix pages regroupant une page de titre, le portrait classique de Lovecraft présent dans les dernières éditions du jeu, les crédits (3 pages dont une pour le détail des contributions auteurs et une pour les illustrateurs), deux pages de table des matières, une préface, des remerciements spéciaux et un mot des auteurs. Suivent dix pages d'illustrations. L'ouvrage reprend ensuite, dans l'ensemble, la trame de la sixième édition américaine.

Systema de Juego (104 pages)

• Introduction (8 pages présentant le jeu de rôle et celui-ci en particulier et trois pages de termes spécifiques à l'Appel de Cthulhu).
• Los Investigadores (18 pages)
• Reglas y Habilidades (46 pages)
• Cordura y Locura (13 pages) couvrant la santé mentale et la folie
• Un exemple de jeu (3 pages) est présenté ensuite.
• Magia (22 pages) présentant les règles de magie et les ouvrages liés au Mythe de Cthulhu.

Referencia (230 pages)

• Los Mitos de Cthulhu (8 pages)
• El Necronomicon (4 pages)
• Howard Phillips Lovecraft (6 pages)
• De Rerum Supernatura (8 pages)
• Las Tierras del Sueño (8 pages) est un ajout par rapport à la sixième édition US, présentant les Contrées du Rêve.
• Trastornos mentales (8 pages)
• El Saber de Guardiàn (24 pages) : Conseils au Gardien des Arcanes
• Criaturas de los Mitos (38 pages)
• Tecnologia alienigena (8 pages)
• Dioses de los Mitos (44 pages)
• Animales y monstruos (14 pages)
• Personalidades (10 pages)
• Grimorio de los Mitos (50 pages)

Aventuras (58 pages) : après deux pages présentant le format d'écriture des scénarios, on trouve successivement :

• El hechizo de la casa Corbitt (10 pages) (The Haunting)
• El margen de las Tinieblas (12 pages) (Edge of Darkness)
• El Loco de Jenning (8 pages) (The Madman)
• El baile del muerto (14 pages) (Dead Man Stomp)
• La Capilla de la Conntemplaciòn (11 pages) une secte issue de l'Eglise de la Sagesse Etoilée (de la nouvelle de Lovecraft Celui Qui Rodait Dans les Ténèbres) et apparue dans l'histoire de la Maison Corbitt est décrite ici avec son historique et un de ses temples.

Utilidades (51 pages)

• La tierra de Lovecraft : Guia de Arkham (8 pages)
• Sept pages sont consacrées aux voyages (règles, distances, temps, coûts)
• et autant aux Prix, équipement et services.
• Une série de références (couvrant 17 pages) suit bibliographie, dates de catastrophes, d'événements occultes et criminels, de faits bizarres
• Huit personnages prêts à jouer (2 victoriens, 4 années 20 et 2 contemporains) (4 pages)
• Feuilles de personnages (pour les trois époques), de monstres, de PNJ. (8 pages)
• Aides de jeu (4 pages) regroupe plusieurs tables utiles en cours de jeu (dégats de sources diverses, revenus des Investigateurs, Compétences regroupées par catégories, Poisons, pertes de SAN, Folies, folies temporaires, signes et symboles).

Enfin, un Index (6 pages) et trois pages d'ilustrations faisant suite à celles ouvrant le livre terminent l'ouvrage.

L'écran comporte les tables suivantes :

• Volet 1 - Folie et compétences
  • Exemples de phobies
  • Règles sur les pertes de SAN
  • Exemples de pertes de points
  • Folies temporaires de courte et longue durées
  • Bases des compétences

• Volet 2 - Système de base
  • Rappel des règles importantes (8 lignes)
  • Rappel des caractéristiques et de leurs dérivées
  • Modificateurs de dégâts
  • Bases de création rapide de personnage non-joueur
  • Table de Résistance
  • Expérience
  • Amélioration des caractéristiques

• Volet 3 - Combat
  • Tables des dangers divers (acide, asphyxie, etc.)
  • Déroulement du tour de combat
  • Notes sur les armes
  • Tables des armes et armures
  • Illustration récapitulative des tailles et des portées des armes
  • Résultats des combats spéciaux

• Volet 4 - Combat
  • Régles sur les armes à feu
  • Modificateurs en combat
  • Résultats spéciaux en combat
  • Etat de santé
  • Principaux signes cabalistiques

Le livre de base de Métro 2033 s'ouvre sur 5 pages alignant un mot de l'auteur des romans, crédits, sommaire et une courte nouvelle dans cet univers. Par la suite tous les chapitres s'ouvrent sur une double page de titre, à commencer par une Introduction (6 pages) présentant l'ouvrage en cours, le cadre du jeu et le jeu de rôle même, avec le matériel nécessaire. Tout au long du texte qui suit, l'on peut rencontrer des encadrés apportant soit des précisions sur quelques points précis du cadre de jeu, soit des suggestions pour mettre en scène tel ou tel aspect.

Les premiers chapitres sont consacrés à la description de l'univers dans lequel vont évoluer les personnages :

• Factions (54 pages) commence par explorer les divers groupes qui se disputent de façon plus ou moins violente les ressources des tunnels du métro, avec pour chaque l'étendue de son territoire, les descriptions de quelques unes de ses stations et son histoire, puis un survol de ce que représente d'y vivre avec un point sur ses ressources propres, son fonctionnement et ses règles, et enfin les descriptifs et aperçu en terme de règles, de quelques unes des personnalités notables de cette faction. Celles-ci présentent donc successivement :
  • Polis (13 pages), cherchant à conserver l'héritage de l'ancienne civilisation en termes de connaissances et de savoir, 
  • La Confédération de la Ligne Koltsevaïa (surnommée la Hanse en référence aux anciens espaces commerciaux européens, 12 pages) concernée essentiellement par le maintien du confort de ses stations
  • La Ligne Rouge (11 pages) cherchant à perpétuer le souvenir de la vieille Russie communiste
  • Le Quatrième Reich (9 pages) composé d'un groupement fasciste reprenant les thèpmes néonazis anciens, et appliquant une politique de discrimination systématique
  • Les Autres Factions (6 pages) présentent de façon résumée, une dizaine d'autres factions ainsi que quelques conseils pour en créer de nouvelles.
  • Un plan des stations (1 page) vient clore ce chapitre.
• La Vie dans le Métro Moscovite (28 pages) s'attache ensuite à la vie quotidienne des habitants, la façon dont est organisée le logement, la nourriture et l'hygiène. L'organisation des stations et les règles qui s'y appliquent suit, incluant l'enseignement et les distractions (12 pages pour le tout). Les relations entre les stations pour ce qui est des échanges et du commerce, avec les conditions de troc et les biens pouvant servir de monnaie, les services et les simples échanges viennent ensuite ((4 pages), puis les moyens et conditions de déplacements dans les sous-sols (7 pages).
• Lieux Insolites (12 pages) propose 9 endroits qui peuvent être intéressants à visiter, qu'il s'agisse de stations ou d'un élément d'une station (école, bains, avec pour chaque une accroche de scénario à développer.
• Menaces du Métro Moscovite (10 pages) aborde un aspect plus désagréable des sous-sols de Moscou, avec les dangers que peuvent présenter les éléments (eau, terre, feu, air), mais aussi quelques choses qui restent mystérieuses pour les habitants.
• Antagonistes (34 pages) présente ensuite 16 créatures ou groupes humains susceptibles de se dresser contre les PJ, avec pour chaque comment on peut arriver à son contact, à quoi cela ressemble et comment cela se comporte, et quel bénéfice on peut espérer retirer de la rencontre. Enfin une liste de fiches techniques pour 13 types humains et 3 animaux vient compléter le tout.
• Là-Haut, A la Surface (8 pages), enfin, aborde la question de ce qu'il peut y avoir à trouver à l'extérieur, notamment en partant de la station Petchatniki, la plus proche de la surface dans le réseau de l'ancien métro, avec un point sur la façon dont doivent procéder ceux envoyés à l'extérieur (appelés les Stalkers) puis un survol de quelques repères des environs présentant un intérêt pour les habitants du sous-sol.

Les deux chapitres suivants sont consacrés au jeu en tant que tel, avec les mécaniques de résolution et  des conseils pour le MJ :

• Les Règles (58 pages) commence par présenter le jeu et le système Year Zero (3 pages), puis vient la définition des Personnages Joueurs (13 pages), avec l'explication des éléments servant à quantifier leurs aptitudes et les 8 archétypes proposés (Diplomate, Eclaireur, Infiltrateur, Mécanicien, Médecin, Soldat, Stratège et Trafiquant, sur 1 page chacun). Le chapitre suivant (Les Compétences, 9 pages) commence par expliquer la façon dont celles-ci sont utilisées pour la résolution des actions avec les explications concernant les lancers de dés et leur interprétation (4 pages) puis les définitions des 12 Compétences elles-mêmes. Le troisième élément de base pour la description des personnages suit (Les Talents, 5 pages) avec les explications les concernant puis les définitions de 56 Talents, deux tiers d'entre eux étant liés aux archétypes. Enfin deux pages sont consacrées aux règles concernant le Stress et aux dés qui peuvent s'ajouter à la main lancée par un joueur.
  Le Combat et les Dégâts (16 pages) explique successivement la gestion de la distance, du temps et de l'initiative indiquant à quel moment un PJ peut intervenir (4 pages), avant d'aborder la gestion de combats social (1 page), rapproché (1 page) ou à distance (2 pages), les dégâts et Conditions (5 pages), les diverses sources de dommages potentielles (feu, radiations, etc., sur 3 pages), pour finir avec les armes, protections, véhicules, etc. (10 pages). Le chapitre se conclut avec les règles permettant de suivre le maintien, les besoins et les évolutions de la station servant de base aux PJ au fil du jeu (La Station, 8 pages).
• Mener des Parties de Métro 2033 (20 pages) vient ensuite proposer des conseils au MJ sur la maîtrise du jeu, avec successivement le rôle du MJ, depuis la préparation des parties jusqu'à la mise en ambiance en passant par la maîtrise des règles (9 pages), puis la façon d'aborder l'univers particulier du métro moscovite, avec les aspects spécifiques à ce cadre, les styles (action, exploration, etc.) que l'on peut suivre, pour finir par une série de références littéraires, cinématographiques ou télévisuelles ou enfin musicales, pour aider à appréhender le ton adéquat.

Enfin le texte propose un cadre de départ pour les PJ, et des scénarios à leur faire parcourir :

• Station de Départ (34 pages) s'attache à détailler le cadre de départ, la station Petchatniki à partir de laquelle les PJ vont explorer les environs et se confronter aux problèmes du métro, mais aussi les deux stations voisines sur la même ligne, avec lesquelles les PJ ne pourront éviter d'interagir.
  • Station de Départ (16 pages) présente donc la station, son aspect et son agencement, ses règles et son histoire, ses avantages et ses problèmes, et enfin ses environs, pour finir avec les descriptions de 7 de ses habitants les plus notables, avec lesquels les PJ auront certainement à interagir, et avec une vue en perspective des espaces de la station.
  • Doubrovka (8 pages) est une station avec laquelle Petchatniki entretient des relations régulières, ne serait-ce que parce qu'il s'y tient le principal marché où il est possible de proposer des biens aux autres groupes du métro en échange de ce dont la station a besoin. Là aussi on a un aperçu de son histoire et son organisation, les descriptions de 4 personnes importantes et un plan de la station.
  • Kojoukhovskaya (8 pages), enfin, est la station la plus proche de Petchatniki, occupé par un cartel criminel agissant essentiellement vers le reste du réseau de métro, mais gardant des relations très tendues avec la station des PJ, le tout décrit, comme pour la précédente, avec un aperçu de son histoire et son organisation, les descriptions de 4 personnes importantes et un plan de la station.
• Scénarios (30 pages) propose pour terminer un court scénario destiné à permettre la prise en main du système de règles et trois scénarios. Il s'ouvre sur une page de présentation. 
  • Un Jour Comme les Autres (7 pages) se présente comme un didacticiel pour maîtriser les mécaniques du jeu. Il amène les PJ à partir au secours d'une équipe de stalkers piégés dans un tunnel par un danger inattendu. Le texte explique bien les règles à appliquer, avec des encadrés expliquant comment appliquer les règles de base à quelques situations ciblées.
  • Dans la Gueule du Loup (6 pages) va ensuite suivre les PJ envoyés vers Kojoukhovskaya pour obtenir certaines marchandises en échange de ce qui a été ramené par les Stalkers dans l'épisode précédent. Il va alors leur falloir négocier avec les dirigeants criminels de la station, avec certaines marchandises qui risquent d'éveiller certaines convoitises.
  • Un Rythme Familier (8 pages) fait suite à l'absence dans la station d'une personne qu'ils ont l'habitude d'y cotoyer, qui semble être partie en expédition sans être encore revenue. Chercher où elle a pu se rendre et aller l'aider à se sortir d'un coin où elle est coincée, tout en évitant les problèmes avec les habitants locaux, va occuper les PJ.
  • L'Heure de Compter ses Amis (6 pages) commence avec une confrontation avec des gens de Kojoukhovskaya, qui semblent chercher des histoires à Petchatniki, les PJ devant déjouer ces problèmes et apaiser, au moins temporairement la situation, ou à défaut se préparer à affronter de nouveaux problèmes.

Le volume se termine avec un Index (2 pages), une visualisation d'un exemple de Station (2 pages), une fiche de personnage vierge (1 page), le texte de la licence Year Zero (1 page), des informations légales (1 page), des publicités pour les romans et le reste de la gamme jeu rolistique (3 pages) et une illustration pleine page reprenant le logo du jeu (1 page).

Ce Pack City Hall, vendu uniquement sur le site de l'éditeur et à l'occasion de la précommande du jeu, contient des cartes de gadgets exclusives et des fiches de personnage vierge. Ces éléments supplémentaires ayant été imprimés en nombre limité, il n'est pas prévu de les vendre séparément, même si certains peuvent accompagner d'autres achats lors de vente directe (conventions) dans la limite du stock disponible. Les divers éléments du pack sont vendus tels quels, sans emballage particulier (coffret ou film plastique).

Le livre de base et le livret des Missions Extraordinaires (ainsi que l'écran qui l'accompagne) sont en tout point identiques aux versions vendues à part. Les 16 cartes de gadgets reprennent 8 de celles illustrées dans le livre de base et 8 nouvelles. Ce sont des cartes où sur la moitié haute se trouvent une illustration au crayon et le nom de l'objet (SonicGun, VitaKit, etc.) et où sur la partie basse se trouve un descriptif narratif et technique. Les fiches de personnage vierges sont identiques à celles du livre de base.

1933, New York. Une expédition s'apprête à partir pour l'Antarctique, sur les traces de l'expédition Miskatonic qui avait connu un destin tragique en 1931. Les découvertes réalisées par cette expédition étaient extraordinaires : des fossiles à la pelle, la plus haute chaîne de montagnes du monde, et un organisme vivant absolument inclassable. Pour cela, un éminent professeur s'est associé à un aventurier de renom, et ils recrutent pour cette expédition. Bien entendu, les investigateurs vont sans doute prendre part au voyage, pour aller vers cette immensité glacée faire des découvertes qui risquent de changer leur vie.

Cette campagne se base sur la nouvelle de Lovecraft intitulée Les montagnes hallucinées. Il est préférable que les joueurs ne l'ai pas lue avant de faire la campagne, car elle a un certain rôle dedans, mais cela n'est pas impératif. Une autre nouvelle, Les aventures de Sir Arthur Gordon Pym, de Edgar Poe, a également beaucoup influencé l'ouvrage. C'est d'ailleurs de cette nouvelle que Lovecraft s'était inspiré pour écrire la sienne. Il est fortement recommandé que le Gardien ait lu les deux, et connaisse la première assez bien. La campagne décrit la préparation du voyage, puis le voyage en lui même, le séjour en Antarctique et les très nombreuses découvertes réalisées là bas, et enfin le retour.

La version française a fait l'objet d'additions pour explorer les pistes de scénarios qui n'étaient qu'ébauchées dans la version anglaise. De plus, la mise est page de la version française est plus aérée que celle, très dense, de la version anglaise, et comporte de nombreuses illustrations supplémentaires. Le tout explique des différences parfois importantes de pagination entre les deux versions.

Une première partie précède la campagne proprement dite. Elle est constituée entre autres choses d'un portrait de HP Lovecraft, d'une illustration double page dans la VO, des crédits, de remerciements, d'une table des matières, d'un résumé de l'ouvrage et d'un de la campagne, de conseils au gardien, d'une présentation sommaire des principaux protagonistes et d'un résumé de ce que tout le monde sait de la précédente expédition. Le tout occupe 15 pages dans la VO, 21 dans la VF.

Un prologue et les quatre premiers chapitres (80 pages en VF, 52 pages en VO), regroupés en un Livre 1 dans la VF, concernent la préparation du voyage. Le recrutement et les premières recherches possibles sont abordés. Puis l'action commence avec au menu le meurtre de leur commandant, un sabotage, un enlèvement et des rivalités avec deux autres expéditions. De plus, les personnages seront chargés d'une mission vitale, celle de vérifier que le matériel prévu est effectivement là, en quantité et qualité. Ils doivent gérer tout cela, enquêter et protéger l'expédition, tout en affrontant les journalistes de la presse à sensation. Les personnages peuvent alors enfin se mettre en route, non sans quelques péripéties.

La fin du chapitre quatre et le chapitre cinq, un interlude et le chapitre six sont regroupés dans le livre 2 dans la VF (66 pages, 46 pages en VO). Il débute par la présentation détaillée du bateau. Le voyage est ensuite traité, avec les côtés positifs d'une croisière que sont le repos et l'instruction donnée par des professeurs pour leur voyage, ainsi que les festivités du franchissement de l'équateur. Mais en dehors de la routine quotidienne du voyage, les investigateurs doivent faire face à des sabotages qui, s'ils n'en découvrent pas l'auteur, peuvent leur coûter la vie. Ils doivent compenser les pertes de matériel à Melbourne, et là encore sont chargés de l'intendance. Le reste du voyage se déroulant sans trop de problèmes, il est résumé en une page d'interlude. Le chapitre six couvre la navigation en mer australe, souvent à coups d'explosifs pour briser la glace, le débarquement du matériel et l'installation du camp. La découverte d'un baleinier pris dans les glaces, et du sort peu enviable qu'a subi son équipage, rappelle aux personnages les dangers de la banquise. De plus, jouant de malchance, une partie du matériel est perdue lorsque la banquise se fracture.

Les trois chapitres suivants exposent les événements précédents l'exploration proprement dite , et constituent le Livre 3 (70 pages, 56 pages en VO). Dans un premier temps, les aventuriers doivent répondre aux appels au secours d'une de leurs expéditions rivales. Arrivés sur place, ils apprennent que deux personnes sont devenues folles et ont détruit du matériel. Les deux expéditions, après d'âpres négociations, décident d'unir leurs efforts pour palier à leurs pertes. Puis elles se rendent sur les lieux du camp de l'ancienne expédition Miskatonic, et commencent à découvrir des indices fâcheux : corps de Choses Très Anciennes, mais aussi d'anciens membres de l'expédition portant les traces de coups brutaux, grotte et rivière souterraine qui peuvent leur être fatales de par les formes de vie qu'elles renferment... Ils ont également l'occasion d'apprendre que la femme à la tête de l'expédition rivale de la leur négocie avec une tierce partie. Les membres de cette dernière, des allemands, arrivent au camp et proposent leur aide. Après une période d'observation, les efforts sont mis en commun, et les fouilles reprennent. Enfin, un texte parlant d'une cité des Anciens, située par delà les montagnes Miskatonic, est présenté aux investigateurs. Tout le monde se met en route pour tenter de la trouver.

Le livre 4 de la VF, appelé Livre de la Cité (112 pages, 75 pages en VO) est composé de quatre chapitres. Le premier raconte le voyage, l'arrivée à la cité et une nouvelle tentative de sabotage d'un ennemi que les personnages pensaient hors d'état de nuire. Cette partie est comprise dans la VO, et correspond au début du premier chapitre de la VO et à la totalité de celui de la VF. Par contre, la suite qui dans la VO est la description la cité des anciens, avec une cinquantaine de lieux, a été reléguée dans la VF dans l'annexe 7. Cette description (52 pages dans la VF contre 19 dans la VO) présente la cité, avec ses bâtiments, mais également le système d'écriture des anciens, et ce que les personnages peuvent apprendre ou trouver. La VF comprend à la place cinq aventures qui s'intègrent dans la campagne, pour découvrir le saboteur ou pour en savoir plus sur les anciens, dans le passé comme dans le présent.

Un autre chapitre a été ajouté, et est constitué d'aventures narrant l'exploration de l'abîme, un réseau souterrain gigantesque sous la cité. Le dernier chapitre est identique dans les deux versions. Partis dans l'unique avion encore restant, à la recherche d'un membre de l'expédition enlevé par les Anciens, les explorateurs découvrent une nouvelle structure, où ils peuvent comprendre quels sont les desseins de ces créatures et peut-être comment sauver le monde. Puis ils peuvent fuir ces parages maudits, mais des membres de l'expédition allemande ayant volé un avion, des personnes doivent rester sur place.

La VF inclut alors un portfolio de 16 pages contenant 8 illustrations pleine page en couleurs.

Le dernier livre,  La Fuite (92 pages, 48 pages en VO), ne comprend pas que le retour à la civilisation. En effet, les investigateurs doivent, au cours de plusieurs aventures, retourner à leur camp chercher des secours pour les personnes restées en arrière, empêcher les membres de l'expédition allemande de révéler au monde ce qu'ils savent, ce qui en provoquerait la fin, éventuellement négocier avec leurs commanditaires une aide, et évacuer la banquise. Le voyage du retour sera l'occasion d'être confrontés à des créatures ramenées par mégarde de l'expédition, et de prendre conscience des dangers qu'elles représentent. Dans une aventure ajoutée dans la VF, les PJ peuvent également par la suite retourner au camp de base de l'expédition allemande, qui poursuit des fouilles, tenter de les convaincre de ne pas divulguer les résultats de leurs recherches, et également éviter que le camp ne soit la proie de ces mêmes créatures. Enfin de nombreuses pistes sur les conséquences de tous les événements de la campagne sont explorées pour donner des idées de scénarios ultérieurs.

Le reste de l'ouvrage est constitué d'annexes, comprenant aides de jeu et de contexte. Elles sont, dans l'ordre :

• Une table des matières des annexes (2 pages, absente de la VF),
• Une chronologie des événements de la campagne (6 pages),
• Un manuel de survie en Antarctique parlant du froid, du temps, du manque d'oxygène en haute altitude, des autres expéditions en Antarctique, de l'utilisation des avions dans ce genre de climat (26 pages, 16 en VO)...
• Une description du contexte réel de la campagne, que les investigateurs ne connaîtront sûrement jamais en détail, mais aussi des détails sur les différents événements de la campagne (24 pages, 22 en VO),
• Des détails sur le matériel emporté par l'expédition (6 pages, 7 en VO),
• Une galerie de PNJ, qu'ils soient de l'expédition des investigateurs ou de celles qu'ils vont rencontrer, les plus importants étant très largement détaillés, sur parfois plus de deux pages (40 pages, 34 en VO),
• Des détails sur les différents moyens de transport utilisés par les différentes expéditions intervenant dans la campagne, du navire qui emmène les investigateurs aux avions, en passant par un zeppelin d'une autre expédition (20 pages, 13 en VO),
• Le Guide de la cité dans la VF (52 pages), reprenant une partie d'un chapitre de la VO comme expliqué plus haut, et avec des  nouveaux endroits, et de très nombreux plans et illustrations additionnels,
• Un bestiaire (10 pages, absent de la VO), décrivant de manière détaillée les Anciens, les shoggoths et les créatures ramenées de l'expédition, puis de façon plus succincte les formes de vie dans l'Abîme et au pléistocène.
• La reprise de toutes les aides de jeu mentionnées ailleurs, à photocopier et donner aux investigateurs, une partie d'entre elles étant aussi reproduites dans les chapitres où elles sont utilisées (33 pages),
• Un index thématique des annexes (2 pages).

Le livre VO contient en outre une grande carte de l'Antarctique destinée aux investigateurs, et représentant l'état des connaissances de l'époque sur ce mystérieux continent.

A noter que suite au succès et à la rupture du premier tirage de la VO, une nouvelle impression fut finalement proposée par Chaosium en septembre 2006. Mais le contenu reste identique en tout point, et seul le format de couverture permet de différencier les deux impressions.

Par ailleurs, l'éditeur français distribue un CD de musique adaptée pour sonoriser cette campagne.

Cet ouvrage est identique par son contenu à la première impression, à ceci près que les errata présents dans le livret accompagnant l'écran du jeu ont été intégrés, et que la citation en quatrième de couverture est différente. Sur la couverture de la première impression, on trouve une citation de Sun Zi. Sur celle de la présente impression, il s'agit d'une citation de Lao Zi.

L'édition anglaise comporte quelques légères différences avec l'édition française :

• Après la partie histoire du monde, le livre enchaine directement sur le livret couleur puis sur les règles. Le background est donc placé après les règles.
• Le Dieu de la Sodomie disparaît, mais les considérations sexuelles dans la partie mœurs sont conservées
• Enfin, dans la partie réservée au MJ, tous les secrets du jeu qui étaient éparpillés dans le livre de base français sont regroupés sous le titre : The Powers Behind the Thrones.

En revanche, la traduction italienne est similaire à la version française. Les différences en nombre de pages sont avant tout dues à la traduction, plus concise en italien notamment.

Cet ouvrage est identique par son contenu à la première impression, à ceci près que les errata présents dans le livret accompagnant l'écran du jeu ont été intégrés, et que la citation en quatrième de couverture est différente. Sur la couverture de la première impression, on trouve une citation de Sun Zi. Sur celle de la présente impression, il s'agit d'une citation de Lao Zi.

L'édition anglaise comporte quelques légères différences avec l'édition française :

• Après la partie histoire du monde, le livre enchaine directement sur le livret couleur puis sur les règles. Le background est donc placé après les règles.
• Le Dieu de la Sodomie disparaît, mais les considérations sexuelles dans la partie mœurs sont conservées
• Enfin, dans la partie réservée au MJ, tous les secrets du jeu qui étaient éparpillés dans le livre de base français sont regroupés sous le titre : The Powers Behind the Thrones.

En revanche, la traduction italienne est similaire à la version française. Les différences en nombre de pages sont avant tout dues à la traduction, plus concise en italien notamment.

Sabbat The Black Hand (Sabbat la Main Noire) présente en détail l’évolution de la secte rivale de la Camarilla pour la cinquième édition de Vampire. Longtemps, le Sabbat a été l’autre grande organisation vampirique ; un groupement de vampires qui rejettent les antédiluviens et cherchent à venger Caïn, d’où son surnom d'Épée de Caïn. Mais, dans les nuits d’aujourd’hui, le Sabbat n’est plus une organisation structurée ; le départ de ses rangs des clans Lasombra et Tzimisce ainsi que la grande migration vers l’Est, pour participer volontairement aux guerres de la Géhenne, d’une grande partie de ses forces a transformé l’organisation en un ensemble de petits groupes fracturés qui sont autant de croque-mitaines pour les vampires « plus civilisés ».

Ce supplément pose ainsi dès son Introduction (5 pages), venant après les crédits, la table des matières et un texte d’ambiance (5 pages), très clairement qu’il n’est pas possible de jouer des membres du Sabbat et que le supplément doit être vu comme une boîte à outils servant à mettre en scène des antagonistes vampiriques qui ne cherchent même pas à faire semblant d’avoir conservé leur humanité.

Setting Fire (Allumer le Feu, 8 pages) présente de manière succincte les différents rôles qu’occupe le Sabbat : soldats dans la guerre de la Géhenne, rebelle aux règles de la société vampirique, monstre violent, culte de la mort.

Apostates of a Cruel Church (Apostats d'une Église Cruelle, 52 pages) présente les différentes voies suivies par les membres du Sabbat qui sont autant de manières de laisser derrière son humanité et embrasser la bête :

• la voie de Caïn qui prône la diablerie et le gain de pouvoir, 
• la voie des Cathares qui prône la poursuite du vice, 
• la voie de la mort et de l’âme, la plus intellectuelle, qui cherche à comprendre la mort afin de s’en protéger et de la propager,
• la voie du pouvoir et de la voix intérieure qui prône la suprématie des vampires sur tout le reste, 
• la voie du soleil suivi par des sang-claires qui se voient comme les seuls vampires vraiment délivrés de la souillure des antédiluviens.

Le reste du chapitre discute de quelques voies qui ne sont plus pratiquées, de la manière de mettre en scène des antagonistes issus des différentes voies. Il se termine par une liste de pouvoirs de sang utilisés par les membres du Sabbat et des rituels centraux pour ce qui reste de la secte.

Burn Brightly (Une Flamme Vive, 20 pages) décrit ce qui reste de l’organisation du Sabbat. Le chapitre aborde ainsi la question de Antitribu (les vampires qui se définissent contre leur clan), les objectifs du Sabbat, ses leaders (ou ce qui en reste) et le fonctionnement en pack.

The Gehenna War (La Guerre de la Géhenne, 14 pages) débute par une présentation de l’histoire du Sabbat de sa création à son état actuel. Le chapitre se conclut ensuite par une présentation de plusieurs cités et zones géographiques (Mexico City, le Brésil, le Maghreb, etc.) où le Sabbat a encore du pouvoir et une présence plus forte.

Storyteller Ressources (Ressources pour le Conteur, 22 pages) donne au conteur des outils et conseils pour utiliser le Sabbat dans ses chroniques. Le chapitre aborde ainsi les éléments typiques d’un domaine sous contrôle du Sabbat, des éléments narratifs centraux pour le Sabbat ainsi que des conseils pour intégrer le Sabbat par petites touches.

Finalement, un Index (7/9 pages) clôt le supplément.

Cet ouvrage se divise en 3 grandes parties, appelées Livres. Le premier, intitulé Voyage à Neolim, présente l’univers du jeu , puis le second, Les Ténébrosi, traite du cœur du jeu, les ténébrosi. Enfin, le troisième livre est consacré aux règles du jeu, création de personnages, liste de sort et index. En préambule se trouve une présentation de ce qu’est le jeu de rôle, suivie d'une rapide présentation de Shade (4 pages).

Le Livre I est divisé en six chapitres.  Les trois premiers chapitres sont consacrés aux fondations mythologiques de Stelenia (7 pages), à l’histoire des empires de Neolim (9 pages) contée de manière conventionnelle, puis à un échange épistolaire entre deux personnalités du monde de Shade (41 pages). Cette partie se termine sur une grande carte de Neolim (2 pages).

Les chapitres suivants abordent les Ténébrosi. Dans le chapitre 4 sont présentés les Ténébrosi et leurs relations aux différents groupes humains qu’ils côtoient (11 pages). Le chapitre 5 en apprend plus au lecteur sur ce qui fait le Ténébroso, son Ombre. Cette révélation est faite sous la forme d’une nouvelle (9 pages) et le chapitre 6 complète le précédent en expliquant de manière plus détaillée des notions abordées dans le chapitre précédent (5 Pages).

Le Livre II est divisé en 2 chapitres. Le chapitre 7 permet de créer un personnage de Shade, un Ténébroso et son Ombre. Sont d'abord présentées les règles du jeu de manière résumée en 2 pages, puis les règles de création agrémentées de précisions diverses sur les nations, les pouvoirs des ténébrosi ou encore l’argent dans Shade (51pages). S’ensuivent, dans le chapitre 8, 12 archétypes présentés sur 25 pages. Ces derniers sont repris, en couleurs,  dans l’écran du jeu. Le Livre II se termine sur les règles d’expérience (2 pages).

Le Livre III est consacré au système de jeu sous tous ses angles. Il est composé de 7 chapitres. Le premier ouvre ce livre sur sept pages de présentation des bases du système de jeu. Le chapitre suivant approfondit ces règles en 13 pages, utiles pour simuler plus d'actions et d'oppositions, mais considérées comme "avancées" par les auteurs, et donc pas indispensables pour débuter le jeu.

Le Chapitre 11 contient toutes les règles de combat simple et de combat avancé en 17 pages. Le suivant donne toutes les règles concernant la santé, comment se soigner et comment se blesser, voire mourir. Le chapitre 13 est dédié à l’art de la guerre. Il inclut les notions martiales importantes ainsi qu’une liste d’armes et la présentation des écoles d’escrime. (11 pages)

Puis viennent les chapitres finaux. Le Chapitre 14 présente les nébuleuses et les règles liés aux pouvoirs des Ténébrosi en 13 pages. Les 23 pages suivantes constituent le chapitre 15, avec la liste des plus de 110 pouvoirs proposés aux Ombres de Ténébrosi.

Le Livre III se termine sur les appendices diverses :

• Une aide de jeu sur les noms néolins, une page de récapitulatif de création de personnage, deux pages de lexique Stélénien.
• Un index des marges et un index général permettent de retrouver des informations importantes.
• Un index des gravures.
• Une fiche de personnage au format paysage.

Enfin, 4 pages de récapitulatifs de tables terminent le livre de Shade. De nombreuses nouvelles agrémentent le livre, et divisent les sections importantes du jeu. De plus les marges ont été pensées comme étant une partie intégrante du livre, et contiennent de nombreuses informations sur l'univers du jeu.

La première partie s'intéresse donc à Xianyang, la capitale du Qin. A commencer par son histoire et sa situation : bâtie non loin des ruines de l'ancienne capitale des Zhou de l'Ouest, Xianyang est située dans une position particulièrement favorable, barrée par des montagnes au sud et à l'ouest, la protégeant de ses voisins. Un panorama de la vie de tous les jours à Xianyang est ensuite fourni, détaillant notamment l'administration ou le système judiciaire, ainsi que le profond respect du légisme qui a présidé à sa création. Enfin, les neuf quartiers de la ville sont détaillés : quartier bourgeois, quartier marchand, quartier des docks, cité royale, quartier administratif, quartier ouvrier, quartier noble, quartier universitaire et enfin quartier des plaisirs. Pour chacun sont proposés une vue d'ensemble, une description des factions importantes et de l'organisation du quartier, ainsi que des détails sur quelques lieux et personnages essentiels. C'est ici que l'on trouve par exemple la description de personnages comme Gong Li, Ying Zheng ou Lu Buwei, personnages centraux de la saga telle que décrite dans le film L'Empereur et l'Assassin. Cette première partie occupe soixante-cinq pages, dont près de soixante à la description des quartiers et des protagonistes.

Une deuxième partie d'une dizaine de pages propose quelques données sur les services secrets du royaume de Qin, qui sont sans conteste autant à l'origine de sa formidable influence que ses redoutables armées. Les trois services principaux sont décrits : Censorat, Bureau des Rumeurs et la Carapace Noire. Le Censorat est le service d'espionnage, le Bureau des Rumeurs celui du contre-espionnage, et la Carapace Noire mène une mission aussi secrète que périlleuse dont pourrait bien dépendre l'avenir de ce qui est sous le ciel.

Enfin, la troisième partie réunit conseils et scénarios afin de maîtriser Tiàn Xia. Huit pages de conseils présentent en détails les spécificités de cette campagne, et l'impact qu'elles auront sur les personnages. En effet, la campagne est à la fois épique, historique et de longue haleine, ce qui induit certains dangers ou problèmes, que les conseils de ce chapitre visent à atténuer. De plus les quatorze scénarios qui composeront au final la campagne sont présentés, et insérés dans une chronologie destinée à fournir une vue d'ensemble aux meneurs. Ce premier volume propose enfin les quatre premiers scénarios de la campagne, correspondant à la première des cinq parties ("Bai Hu, le Tigre Blanc de l'Ouest : Servir") : Révolution de Palais, Au Service du Censorat, Le Procès et Le Piège. Ces quatre scénarios, qui s'étalent sur quatre années environ, ont pour objectif d'impliquer les personnages dans les événements à venir et de faire d'eux des acteurs de premier plan dans les intrigues comme sur les champs de bataille.

La campagne se poursuit, et se conclut, dans le tome suivant, intitulé Tout Sous le Ciel.