Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Cette boîte bien garnie contient tout le matériel nécessaire pour jouer à 2300 AD. Les règles elles-mêmes sont organisées en trois livrets : Adventurer's Guide, destiné aux joueurs ; Director's Guide, pour le MJ ; Play Aids, livret d'aides de jeu.

Table des matières de l' "Adventurer's Guide" :
- Introduction : présentation des jeux de rôle et en particulier de 2300 AD.
- Character Generation : règles de création de personnages et d'expérience. Deux méthodes de création sont proposées, la principale faisant intervenir une part de hasard (au moyen de jets de dés), l'autre se faisant uniquement au moyen de points à répartir. Ce chapitre se conclut sur un résumé de la première méthode, et une feuille de personnage vierge.
- Careers : ce chapitre recense les différents métiers proposés aux personnages, et les avantages procurés par chacun d'eux. L'éventail en est assez large. Les marges de ce chapitre décrivent brièvement quelques organisations dans lesquelles les personnages peuvent avoir fait carrière.
- Skills : les différentes compétences, au nombre d'une soixantaine et qui couvrent l'essentiel des activités que peut vouloir exercer un personnage.
- Upkeep : quelques notions sur le coût de la vie et la monnaie. La monnaie principale du jeu est la livre française (Lv), divisée en 100 centimes.
- Technology : ce chapitre présente le niveau scientifique et technologique atteint par la civilisation terrienne en 2300 dans les domaines suivants : biomédical, informatique, matériaux, transports, énergie.
- Equipment : du matériel en tous genres pour équiper les aventuriers. Ce chapitre présente en particulier divers "objets" vivants issus du génie génétique.
- Weapons : chapitre consacré à l'armement. Il est abondamment illustré.
- Armor : les protections corporelles, du simple casque à l'armure de combat mécanisée, véritable véhicule individuel.
- Vehicles : des véhicules en tous genres (ce chapitre ne traite pas des vaisseaux spatiaux à propulsion quantique).
- History : l'histoire de l'humanité, du XVIIIe siècle au XXIIIe siècle.
- Political Geography : géographie terrienne. Parmi les principaux changements par rapport aux frontières politiques de 1986, citons : l'indépendance du Texas, l'éclatement de la Yougoslavie, de la Chine, de l'Inde et de l'URSS, l'extension des possessions françaises outre-mer (les trois Guyanes, l'Algérie, le Zaïre et d'autres pays d'Afrique équatoriale, etc...), l'union de la Scandinavie et celui de l'Indochine, la création de l'Azanie (démocratie noire du sud de l'Afrique), etc... Le chapitre s'achève par une brève présentation de la présence humaine dans le système solaire.
- Colonies : ce chapitre présente les colonies terriennes hors du système solaire. Les trois axes principaux d'exploration et de colonisation ("Arms", c'est à dire "Bras") sont envisagés l'un après l'autre : Bras américain, Bras chinois et Bras français ; puis les 29 planètes hébergeant des colons terriens sont brièvement décrites, et un tableau recense les différentes colonies.
- The Nations of Earth : planisphère et liste des États de la Terre.
- Weapons Data : formulaire vierge pour inscrire les caractéristiques d'armes.
- Vehicle Data : trois formulaires vierges pour inscrire les caractéristiques d'un véhicule.
- Travel : tableaux à utiliser avec les règles de déplacements.
- quatre cartes spatiales : une de chaque Bras, et une des étoiles situées à moins de 50 années-lumière de la Terre (difficilement lisible en raison de la petite taille de la police et de la faible résolution de l'image).

Table des matières du "Director's Guide" :
- Introduction : présentation du rôle du MJ.
- Running Adventures : comment maîtriser une partie et créer un scénario.
- Organizations : quelques organisations du monde de 2300. Après quelques considérations générales sur la façon dont le MJ peut les employer, ce chapitre décrit successivement des organisations criminelles, des forces armées et de police, des fondations scientifiques, et autres.
- Experience and Renown : après avoir expliqué comment attribuer les points d'expérience et comment les utiliser pour améliorer les personnages, ce chapitre présente les règles sur la célébrité.
- Aliens : les principales espèces extra-terrestres pensantes de l'univers du jeu, chacune étant décrite sur deux pages. On rencontre successivement : les kafers, de dangereux et agressifs ET contre lesquels l'humanité est en guerre dans le Bras français ; les pentapods, dotés comme leur nom l'indique de cinq pieds et spécialistes du génie biologique ; les klaxun, récemment découverts au bout du Bras français ; les ebers, dont les ancêtres avaient construit des vaisseaux spatiaux mais qui ont fortement régressé depuis ; les xiang, des ET à dix pattes, peu avancés technologiquement parlant mais très intelligents ; les sung, les premiers ET découverts par l'humanité.
- Event Resolution : le système de résolution des actions (tasks).
- Non-Player Characters : chapitre sur les PNJ, leurs caractéristiques en termes de jeu, leurs motivations, leur personnalité.
- Combat : règles de combat. On trouve également dans ce chapitre les effets des explosifs, les règles sur les blessures et leur guérison, deux pages de résumé des règles de combat, et un exemple de situation de combat.
- Star Travel : ce chapitre est consacré aux voyages interstellaires. Il détaille le fonctionnement des moteurs quantiques et présente entre autres les différentes tâches (tasks) correspondant au fonctionnement d'un vaisseau spatial.
- Space Combat : règles de combat entre vaisseaux spatiaux.
- Ship Listings : caractéristiques de quelques types courants de vaisseaux spatiaux. Ce chapitre traite aussi des missiles, et des véhicules faisant la navette entre la surface des planètes et les vaisseaux en orbite. Il s'achève sur une page consacrée aux vaisseaux kafers, et une fiche de vaisseau vierge.
- World Generation : système de création aléatoire de systèmes stellaires et de planètes, avec une page de formulaires vierges.
- World Mapping : conseils pour tracer le planisphère d'une planète.
- Animal Encounters : système de création aléatoire d'animaux, et règles sur les animaux.
- Travel : une page de tableaux à utiliser avec les règles de déplacement.
- NPC Data : formulaire vierge pour inscrire les caractéristiques de PNJ.
- The Nations of Earth : planisphère et liste des États de la Terre.
- The Colonies of Earth : tableau recensant les différentes colonies terriennes hors du système solaire.
- Weapons Data : formulaire vierge pour inscrire les caractéristiques d'armes.
- quatre cartes spatiales : une de chaque Bras, et une des étoiles situées à moins de 50 années-lumière de la Terre (difficilement lisible en raison de la petite taille de la police et de la faible résolution de l'image).

"Play Aids" présente en une page le contenu de la boîte de jeu. On y trouve ensuite différents formulaires vierges et tableaux récapitulatifs des règles, la liste des États terriens et celle des colonies extra-solaires, des fonds de carte vierges, un scénario solo (Terror's Lair) dans lequel on incarne un agent antidrogue américain chargé de capturer un trafiquant de drogue, et la liste des étoiles se trouvant à moins de 50 années-lumière du Soleil.

Le livre commence par une introduction rappelant les principes du jeu, ainsi que par huit personnages pré-tirés et des conseils pour introduire des personnages dans l'aventure. Le tout début du scénario met en scène le recrutement des personnages-joueurs : ils travailleront pour une grande organisation écologique qui leur demandera d'enquêter sur les activités de la corporation Seaharvester, soupçonnée de dépasser largement ses quotas de pêche, risquant de déclencher l'extermination du daghadasi, qui aura des conséquences écologiques dévastatrices ... Peu après avoir accepté cette mission, les aventuriers sont contactés par des représentants de la mégacorporation SuSAG, à qui appartient Seaharvester : ils savent que les PJ travaillent pour une organisation écologique et sont également soucieux des activités de leur filiale, qui semble leur dissimuler une partie de leurs revenus. Ils proposent donc une couverture aux PJ, en échange d'informations concrètes sur ces éventuelles fraudes.

Le chapitre "Bellerophon" présente l'histoire de la planète, colonisée dès les premiers siècles de l'expansion terrienne. Cette population de colons a gardé son identité culturelle gréco-turque, tout en adoptant des éléments de culture Végan et un mode de vie nomade. Le chapitre détaille l'écologie locale, notamment le daghadasi et sa chaîne alimentaire.

Le chapitre "Guided Tour" envoie les PJ faire un peu de tourisme industriel et de négociation chez Seaharvester, peu concluants dans le cadre de leur enquête. Une promenade en mer se soldera par un naufrage accidentel, lors d'une opération de sauvetage, et les PJ seront recueillis par des nomades. Le chapitre "Among the Nomads" présente le séjour des aventuriers dans ce peuple, et leur intégration. Durant ce séjour, ils pourront recouper les informations des nomades et celles fournies par les salariés de Seaharvester présents : ils apprendront le nom d'un bateau faisant fi des quotas, le Globtik Solymi. La colère gronde...

Le chapitre "Nomad Politics" présente les différentes factions gouvernementales des nomades. Des règles sont proposées pour gérer les votes et les choix des factions, éventuellement modifié par les actions des joueurs pour lancer la guerre contre Seaharvester. Un autre chapitre, "Daghadasi Hunt" présente des règles pour la chasse, ainsi que les caractéristiques des différents animaux locaux et une présentation du hunterfoil, un véhicule à mi-chemin entre l'hydroglisseur et le sous-marin.

Le chapitre "The Final Confrontation" présente les règles et les informations nécessaires pour jouer l'affrontement avec un navire-usine armé de Seaharvester. Il est suivi de chapitres synthétiques présentant les descriptions et caractéristiques de quatorze PNJ, un bilan financier des activités de Seaharvester, notamment ses falsifications, une page documentaire "Library Data" sur la PDPT-béta, Seaharvester et SuSAG, et enfin deux pages de glossaire, dans le dialecte turc local.

Aurore est le monde colonisé du bras français le plus éloigné de la Terre. Située dans le système d'Eta Bootis, Aurore orbite autour de Tithonus, une géante gazeuse environ cinq fois plus grosse que Jupiter. Aurore est un monde peu hospitalier : l'atmosphère est à peine capable de soutenir la vie humaine. La proximité de la géante gazeuse provoque tremblements de terre, éruptions volcaniques et marées monstrueuses. Aurore présentant toujours la même face à Tithonus, un des côtés de la planète est brûlant et désertique, tandis que l'autre est glacé et tout aussi inhabitable.

Malgré tout, trois colonies humaines se sont établies dans la ceinture équatoriale, qui est la seule surface habitable de ce monde : une française, une ukrainienne et une fondée par des intérêts privés allemands. Malgré les difficultés de toutes sortes, ces colonies se développent... Jusqu'au moment où, en 2298, arrive une flotte extraterrestre particulièrement hostile : les Kafers. La flotte extra-terrestre sera rapidement repoussée à la suite d'une contre-attaque franco-germano-ukrainienne. Hélas, un grand nombre de Kafers ont eu le temps de débarquer dans les trois colonies. La colonie ukrainienne est occupée en grande partie et les deux autres subissent une pénible guérilla de la part de ces monstres...

La plus grosse partie de l'ouvrage présente la planète en détail avec la présentation des caractéristiques physiques du monde, une présentation rapide des trois colonies, les conditions de vie des humains, avec de nouvelles carrières pour créer des PJ vivant sur Aurore, la faune et la flore, la nature des terrains rencontrés, des descriptions de rencontres par région et type de terrain, le climat, les marées, les tremblements de terre, du nouveau matériel et, in fine, la présentation détaillée des personnalités de la planète.

La seconde partie du supplément est consacrée aux Kafers. Ils sont présentés rapidement. Cette partie s'attarde surtout sur les unités militaires qui sont en pleine reconquête de la planète, en particulier des unités de la Légion Etrangère. Les missions et le matériel de tous les protagonistes sont détaillés.

Le supplément contient un encart de 8 pages d'illustrations en couleur présentant les Kafers et tous les soldats humains, à la manière des ouvrages spécialisés sur les uniformes.

Bien que ce supplément soit conçu pour être utilisé seul, des informations complémentaires sur les Kafers seront publiées par la suite dans le Kafer Sourcebook. L'invasion d'Aurore est mise en scène dans le scénario Kafer Dawn. Le supplément Invasion donne quant à lui de plus amples informations sur la guerre interstellaire entre Kafers et Humains.

Le livret enchaîne par les règles de combat. Le score nécessaire pour toucher dépend de la portée et donc de l'arme employée ; ce score est modifié par divers ajustements positifs ou négatifs selon la situation. Pour chaque balle ou "burst" de trois balles employé, le joueur lance deux dés et compare son résultat avec ce score : chaque jet supérieur inflige une touche. Chaque échec peut être l'occasion d'une balle perdue touchant un adversaire ou un partenaire dans la ligne de tir. Mais même un jet réussi peut permettre de toucher plusieurs cibles : la pénétration de chaque projectile est gérée et il est donc nécessaire de calculer la perte de vélocité du projectile après chaque touche. Un projectile particulièrement dévastateur peut donc tout à fait toucher plusieurs cibles. Règles de combat à distance, de combat au corps à corps, de combat de véhicules et grenades occupent les treize pages de cette section. Le livre se poursuit par les règles de blessures : une table de localisation dépendante de la position de la cible et de la zone visée détermine la zone touchée, il est ensuite nécessaire de déterminer les modificateurs de dommage, dépendant notamment de l'arme. Ces modificateurs sont ajoutés à un jet de blessure de deux dés. Si ce jet est supérieur à 10, le personnage est tué ; en-deça de ce score, il peut subir une blessure légère, modérée ou grave. Bien entendu, plusieurs touches, typiquement pendant un tir en rafale, infligent plusieurs blessures distinctes.

Ce livre de règles se conclut par une section consacrée à la démolition et aux engins explosifs, une courte section sur les largages aéroportés, une autre sur les communications et l'utilisation du son pendant les parties. Cette dernière section contient donc des règles comme celles concernant les silencieux montés éventuellement sur une arme. Le livret se poursuit par une section concernant le moral et les éventuelles crises de panique d'un personnage au fur et à mesure des événements de la mission, puis une autre traitant des récompenses en fin de mission. Quatre appendices concluent cet ouvrage : "The Delta Force Referee" qui présente le rôle du meneur de jeu, "Surviving in Delta Force" qui propose quelques conseils de jeu et "Martial Arts" qui présente succinctement sept arts martiaux. La quatrième et dernière appendice est un modèle de feuille de personnage vierge. La quatrième de couverture présente une bibliographie détaillée ainsi que les crédits de l'ensemble du jeu.

Le "Warbook" concentre toutes les informations nécessaires aux personnages pendant les parties. Les vingt premières pages et les quatre premières sections constituent en fait un catalogue d'armements divers répartis par catégories : armes de poing, armes automatiques légères, fusils, mitrailleuses, fusils à pompe, armes spéciales, grenades et lance-grenades, explosifs. Pour chaque arme sont fournies des caractéristiques telles que le calibre embloyé, la vélocité en sortie de canon, le poids, les types de tir autorisés, la cadence de feu, la capacité du magasin, le temps de rechargement, les portées et modificateurs de dommages, le coefficient de pénétration ou les chances d'enrayement. Les deux sections suivantes décrivent les véhicules terrestres et aériens fréquemment employés par les personnages, pour la grande majorité des véhicules militaires américains. La dernière section d'équipement traite des équipements divers comme les protections personnelles, les équipements militaires spécifiques, le matériel de communication et de surveillance et enfin quelques équipement généraux.

Ce livret traite ensuite de l'organisation-type d'une unité d'élite, avant de présenter des dossiers sur plusieurs organisations terroristes connues, européennes comme les Brigades Rouges ou l'IRA, palestiniennes et sud-américaines. La dixième et dernière section présente les "templates" accessibles aux joueurs pour déterminer les compétences de leurs personnages. Chaque template est fourni en plusieurs "degrés". Il est donc possible d'interpréter un personnage membre à part entière de la Delta Force ou bien un parachutiste en cours de formation dans les forces spéciales, ou même encore un simple Marine.

Le livret de scénarios propose trois missions : l'opération Tonnerre Rouge ("Red Thunder" - trois pages) entraînera les personnages dans une opération de libération d'otages civils dans une caserne américaine sur sol allemand, l'opération Eclair ("Lightning" - dix pages) leur proposera de reprendre le contrôle d'un Boeing 747 détourné et immobilisé sur le tarmac de l'aéroport de Beyrouth, enfin l'opération "Swiftsure" (quatorze pages) demandera aux personnages d'infiltrer un QG du Jihad Islamique au Liban, d'y kidnapper un responsable du mouvement, d'acquérir certaines informations puis de détruire le QG en dissimulant leurs traces et en donnant l'impression qu'il s'agissait d'un tir de roquettes, avant de ramener le prisonnier.

L'écran de jeu est de couleur ocre et propose côté joueurs plusieurs illustrations en noir et blanc issues de l'intérieur des trois livrets. Côté meneur, on trouve toutes les tables indispensables : mouvement stratégique et tactique, modificateurs de combat, pertes de moral, effets de la surprise et tables de blessures.

Dans le premier scénario, les PJ tombent par hasard sur une chaloupe en perdition, occupée par un homme devenu fou, incapable de parler de façon cohérente. C'est un survivant d'une mission d'exploration archéologique sur la planète Chamax. Les commanditaires de cette expédition recrutent les PJ pour enquêter sur son sort, et secourir d'éventuels survivants, puisqu'ils disposent du vaisseau le plus rapide de la région. Les aventuriers découvriront que la planète, apparemment morte et parsemée de ruines, grouille d'une certaine forme de vie, qui a également investi l'épave du navire. Ce scénario contient également une description détaillée de cette race, dénommée "Chamax" par défaut.

Le second scénario est une campagne qui confrontera à nouveau les PJ à la même menace, dans un système stellaire proche. Cette fois-ci, les créatures débarquent d'un mystérieux navire, à partir duquel ils se répandent. Les aventuriers, transportant du matériel militaire, vont participer à la résistance désespérée contre l'envahisseur Chamax. La campagne se déroule en huit épisodes, au cours desquels le péril devient de plus en plus critique : les autorités locales songent même à employer l'arme nucléaire pour raser le territoire envahi. Pour empêcher une potentielle catastrophe écologique, les PJ doivent découvrir le principal point faible des créatures et le moyen technologique de l'employer à grande échelle, en s'introduisant au coeur du territoire ennemi, dans le vaisseau. L'analyse de l'ordinateur du vaisseau permettra également de comprendre comment ces animaux plutôt stupides ont pu se retrouver par centaines dans des navires interstellaires prêts à débarquer sur de multiples mondes ... une histoire à suivre ?

Le scénario de cet ouvrage est une mise en application des règles du supplément The Undersea Environment. Il se déroule sur la planète Yarhfahl, que se disputent la tyrannique Assemblée Carillienne et un mouvement rebelle dirigé par la planète Ildrissar. Les joueurs seront recrutés par des rebelles pour récupérer une cargaison d'armes à bord d'un vaisseau spatial abîmé dans l'océan. Bien que le livret n'y fasse pas allusion, ce contexte se situe dans le cadre politique du sous-secteur de Drexilthar.

Une introduction présente le contexte de l'aventure, précise que The Undersea Environment est facultatif, et propose huit personnages pré-tirés. Le reste du livre se divise en plusieurs chapitres présentant les diverses étapes de l'aventure :

- "The Rebel Leader" explique comment les PJ sont recrutés par la rébellion, après que leur navire se soit fait confisquer par l'Assemblée
- "Yarhfahl" détaille la planète, avec une carte générale et un zoom sur la zone du naufrage
- "Dakaar Class Freighter Drenslaar" présente les données techniques du navire naufragé, avec les plans nécessaires
- "The Search" décrit le voyage et les recherches menant à l'épave, et présente notamment des tables aléatoires pour décider de la météorologie
- "The Wreck of the Drenslaaar" détaille la mission de récupération de la cargaison dans le navire, et ses dangers
- "Discovered" est un chapitre qui confronte les PJ aux patrouilles de l'Assemblée Carillienne

"Equipement" est un chapitre décrivant le matériel dont disposent les aventuriers. "Encounters" est un chapitre sur les formes de vie locales de la planète, avec des tables de rencontre aléatoire et la description détaillée de plusieurs espèces animales. Elles sont généralement apparentées et ressemblent à des espèces variées de requins à tentacules. "Pertinent Information" est un recueil des données techniques utiles à l'application des règles de The Undersea Environment : pression, gravité, impact sur la durée des réserves d'oxygène, visibilité, etc.

Un chapitre, "Wrapping Up the Adventure", permet de poursuivre l'aventure par une libération de prisonniers rebelles grâce aux armes récupérées par les PJ, suivie d'une évasion vers Ildrissar.

The Free City Of Krakow est le premier module d'une série se déroulant en Pologne (Pirates of the Vistula, Ruins of Warsaw, Black Madonna et Going Home).

Après une page d'introduction présentant l'objectif du module, le contenu est réparti entre six chapitres.

Adventure Plots (7 pages) présente un point de départ pour emmener les personnages à Cracovie : quoiqu'il ait pu leur arriver, les personnages sont seuls (ayant perdu leur unité, ayant déserté ou autre) et traînent en Pologne. Ils tombent sur la scène d'une redoutable embuscade avec exécution sommaire de prisonniers et récupération méticuleuse du matériel. La seule chose qui reste est une boîte contenant des papiers. Ceux-ci valent une fortune : ils contiennent les plans détaillés d'une machine qui permettrait de refaire fonctionner les ordinateurs, tous détruits par les impulsions electromagnétiques (EMP) lors de la première vague d'attaques nucléaires. Le seul endroit où ils peuvent les vendre est la cité franche de Cracovie, qui a réussi à maintenir la guerre en dehors de ses murs, comme Casablanca lors de la seconde guerre mondiale.

Après l'arrivée à Cracovie, le scénario présente uniquement des scènes : rencontre d'un étranger amical, les PJ sont retrouvés par ceux qui cherchent les documents, etc. Chacune de ces scènes propose des variantes détaillées (l'étranger est du KGB, de la CIA, etc.). Il n'y a pas vraiment de conclusion définie au scénario : il s'arrête quand les PJ ont touché le paiement contre les documents.

Les chapitres suivants présentent la ville et les diverses factions qui l'occupent :

• The City and Its Environs (9 pages) présente le plan de la ville, son château et ses monuments, ses quartiers, son hôpital, ses champs de mine.
• Who's Who in Krakow (6 pages) présente les leaders des factions locales et les hommes et femmes qui comptent dans la ville, avec une petite note sur les relations difficiles entre la DIA et la CIA, les deux agences de renseignement US.
• Organizations (10 pages) présente les factions qui animent la ville, avec leurs forces, leurs objectifs, leur territoire, etc.

Enfin, Towns in the Krakow Area (3 pages) décrit les communes autour de la ville si les personnages souhaitent se mettre au vert et Helicopters in Twilight: 2000 (4 pages) fournit toutes les informations et règles sur les hélicoptères dans le jeu, principalement parce que la ville en possède un.

Les deux pages centrales se détachent pour proposer un plan de la ville et la dernière page de du module comporte un glossaire des mots polonais présents dans le texte.

The Legend of the Sky Raiders est une aventure pour 2 à 8 personnages-joueurs. C'est la première d’une trilogie qui se veut un hommage à Indiana Jones. Il y a plusieurs millénaires, une race interstellaire a ravagé plusieurs mondes avant de disparaître mystérieusement sans laisser de traces, jusqu’à un essai récent d’un xéno-archéologue qui a depuis disparu.

Le livret ouvre sur la page de garde qui contient les crédits, suivis de l’ours et de la table des matières (1 page chacun, 3 pages au total). l’Introduction (5 pages) commence par un extrait de l’ouvrage dudit archéologue, suivi de la date et du lieu de l’aventure ainsi 8 personnages pré-tirés si nécessaires.

Mirayn (2 pages) décrit une planète colonisée par les humains. Elle sert de centre de villégiature grâce à un climat très favorable, mais elle recèle aussi de nombreux objets d’une civilisation éteinte dont le niveau technologique n’a jamais dépassé l’âge de fer. Job Offer (1 page) voit la fille du xéno-archéologue engager les PJ et les charge d’organiser l’expédition dans l’arrière-pays, In Val Preszar (7 pages).

Non-Player Characters (5 pages) présente les PNJ importants, ainsi que les aéroglisseurs qui seront probablement utilisés en raison du terrain. Into The Outback (3 pages) traite des sites intéressants, répertoriés sur la grande carte détachable. Using The Map (1 page) indique l’échelle de celle-ci et les temps de trajet en fonction de la topographie du terrain.

The Lost City (3 pages) est la première tentative de prouver la véracité des déclarations du xéno-archéologue, tandis qu’Escape (2 pages) verra la fille et le père enfin réunis. The Hill Of The Silent Guardians (4 pages) apportera une révélation de taille à propos de ces pilleurs de l’espace. The Island (1 page) pourrait permettre aux PJ de quitter la planète sans encombre, à condition de se débarrasser des contrebandiers et des patrouilles du gouvernement local qui interdit l’exportation illégale des reliques.

Conditions in the Outback (5 pages) évoque l‘atmosphère lourde et humide de la planète, la difficulté de trouver de l’eau portable et de la nourriture, mais aussi les rencontres éventuelles avec la faune locale.

Library Data (3 pages) correspond aux informations accessibles aux PJ s’ils se donnent la peine de consulter les terminaux informatiques. Hoard Of The Sky Raiders (1 page) résume l’œuvre du xéno-archéologue, une compilation d’histoires, de légendes et de spéculations à propos des pilleurs de l’espace. The Natives Of Mirayn (1 page) décrit le mode de vie des autochtones. Referee's Notes (1 page) sont des conseils pour le MJ.

Ce livre situe l'action du jeu en 3025 du monde de Battletech.

Le livre s'ouvre sur l'histoire de l'Humanité entre 2001 et 3025 (l'exode, les guerres, les réunifications, les périodes de paix, etc.).

Suit la création de personnage : 150 points de création sont à utiliser afin d'acheter les caractéristiques (Physique, Dextérité, Capacité d'Apprentissage et Charisme) du personnage, mais aussi pour acheter les compétences. Ces points peuvent aussi servir à l'acquisition d'un BattleMach : plus le joueur en met de côté, plus il a de chances d'avoir un engin lourd. Si à la base, le jeu propose d'incarner des technoguerriers (mechwarriors), des règles additionnelles permettent la création de personnages appartenant à d'autres corps (chasseurs aérospatiaux, éclaireurs...).

Ensuite viennent les règles de création d'une unité de 'Machs : la taille, les PNJ de l'unité, le soutien, les possessions...

Le chapitre suivant présente l'équipement dans son ensemble : matériel médical, matériel de réparation, matériel robotisé (robots, exosquelettes, etc.), systèmes de sécurité, armement, véhicules, etc. Cette partie est suivie des règles de combat, et de celles permettant de lier le jeu de rôle au jeu de plateau Battletech.

Pour finir, on retrouve une description de chacune des grandes maisons, de la Comstar, de l'économie dans la Sphère Intérieure, des jeux, de l'Institut des Sciences de la Nouvelle Avallon, de la Périphérie, des vaisseaux et des titres de noblesse.

Après une brève introduction, le chapitre "Rules" est dédié à des règles optionnelles. Les trois compétences d'escalade sont d'abord présentées, avec explication de leur utilisation et règles pour les acquérir dans le cadre assez strict de la création de personnages de Traveller
- l'escalade mixte (mixed climbing), pour gérer la marche en montagne et les connaissances générales de ce milieu
- l'escalade de rochers (rock climbing), pour gérer l'ascension de parois verticales
- l'escalade de glace (ice climbing), pour gérer l'ascension de parois gelées
Suite à cela, les règles sont données pour gérer les déplacements en montagne grâce à ces compétences, et les possibilités d'accident. Quatre pages décrivent un système de gestion de la fatigue, éventuellement utilisables dans un autre contexte, et une page donne les règles concernant les véhicules de tous types en milieu montagnard (surtout les véhicules aériens).

Le chapitre "Mountain Terrain" détaille les règles pour créer une montagne. En partant du sommet, l'arbitre tire aléatoirement les diverses zones que les personnages devront vaincre : arêtes, murs, cascades / glaciers, etc. Des règles sont également données pour déterminer la densité d'atmosphère selon l'altitude, l'atmosphère normale du monde et sa gravité. La météorologie est également étudiée, influencée par les autres conditions locales : pression, hydrologie, etc.

Le chapitre "Special Encounters and Events" donne à l'arbitre plusieurs suggestions de péripéties pour pimenter l'ascension des PJ : avalanches, corniches, crevasses, blizzard ... Une table aléatoire est proposée en option.

Cinq pages sont ensuite consacrées à l'équipement : plusieurs dizaines d'objets sont ainsi décrits. Les objets décrits suivent en général l'option "low-tech" de Traveller et reproduisent la technologie du XXe siècle, parfois avec des raffinements technologiques, comme les vêtements protecteurs ultra-légers ou les pitons à fusion.

Le chapitre "Using this Booklet" propose une montagne prête-à-escalader sur une hauteur de mille mètres, avec un schéma des zones et une description chiffrée de chacune d'entre elles selon les règles de l'ouvrage. Il est suivi du bref chapitre "Adventures in the Mountain Environement" qui suggère plusieurs synopsis d'aventures basées sur des escalades : exploration, secours, chasse ...

Ce livret contient trois scénarios (pour personnages psis), ayant pour cadre la zone frontalière entre deux états fictifs et rivaux issus de l'effondrement des États-Unis suite à d'importantes épidémies. Ces deux états, la Confédération des États du Centre (Central States Confederacy, un pays puissant, totalitaire, et où les psis sont persécutés) et l'État libre (Free State, un pays plus petit, plus paisible et démocratique, dans lequel de nombreux psis originaires de la Confédération cherchent refuge) sont dans une période de tension extrême et une guerre est sur le point d'éclater entre eux.

Table des matières :
- The Eigerson Factor : présentation du contexte géopolitique et scénario pour des psis confédérés venant de se réfugier de l'autre côté de la frontière.
- Underground Railroad : scénario qui doit son nom au réseau clandestin qui fait franchir la frontière aux psis confédérés fuyant leur pays, et dans lequel les personnages doivent secourir un scientifique confédéré (et psi) qui tente de faire défection.
- They Strike at Dawn : scénario consistant en une mission d'espionnage en territoire confédéré pour un groupe de personnages psis.

Le système stellaire de Talak contient deux mondes habitables : Talak, qui a atteint un niveau technologique 6 (mi-20e siècle), et Vahjdi qui a atteint un niveau technologique 3 (18e siècle). A la surprise générale, Talak a développé une technologie spatiale, qu'il a utilisée pour conquérir Vahjdi, désormais écrasée sous le joug de gouverneurs cruels qui puisent abondamment dans les ressources naturelles du monde, des mines d'omnésium.

La corporation interstellaire FDI (Frontier Development Inc) souhaite prendre des contacts commerciaux avec les dirigeants Talaki, qui semblent hélas peu disposés à collaborer. FDI organise donc un coup d'état pour renouveler la donne politique : des mercenaires, dont les PJ, bien équipés et grassement payés, débarquent sur Vahjdi avec pour mission de se débarrasser du dictateur actuel pour en placer un autre, mieux disposé envers FDI. L'opération rate lamentablement, et la quasi-totalité des mercenaires sont massacrés. Seuls survivants de ce fiasco, les PJ se retrouvent coincés sur cette planète. Ils doivent fuir dans le désert, où ils finiront par rencontrer des rebelles. Egarés sur un monde inconnu, leur seul moyen de reprendre contact avec la civilisation interstellaire est de prendre le contrôle de la forteresse Talaki. Pour cela, ils devront se fondre à la population, oeuvrer à unifier les tribus rivales, et user avec circonspection de leur équipement hyper-technologique, afin de renverser définitivement la dictature. Les joueurs seront ensuite libres de reprendre contact avec FDI ou de trouver une autre solution.

La structure de ce scénario est très ouverte, et les divers chapitres du livre sont chacun consacrés à un aspect du monde de Vahjdi. Une introduction présente le contexte et l'organisation de l'ouvrage, et décrit l'équipement fourni ainsi que plusieurs personnages pré-tirés.

"Just a Slight Substitution" raconte le coup d'état manqué et la fuite des PJ. Les charismatiques dirigeants et des personnages génériques de la tribu N'raqah sont décrits, ainsi que leurs armes et leur animal de monte, le faffad'n, une créature à trois pattes. Des conseils et des règles sont donnés pour divers types d'activités auxquelles les PJ peuvent se vouer : raids, formation, rencontres avec d'autres tribus, recherches d'information, etc. L'endroit le plus sacré de la planète est également décrit : les sept piliers symbolisant les libertés fondamentales. C'est dans cet endroit que les PJ pourront être consacrés Uragyad'n, grands médiateurs entre les tribus.

"Places To Go and Things To Do On Beautiful Vahjdi" décrit les principaux lieux de la planète : le monorail, le dépôt ferroviaire, les mines, le parc industriel, le spatioport, le palais céleste. Un chapitre "The Map" commente le plan inclus en encart de ce livret.

"Resolving Engagements" donne des indications et des règles pour gérer les escarmouches entre rebelles et forces talaki, selon les règles de Book 4 - Mercenary.

"FDI briefing data" résume les informations que les PJ connaissent au début de l'aventure. Les deux planètes habitables du système sont décrites (Talak et Vahjdi), puis les trois peuples principaux de Vahjdi : les Baku habitant près des côtes, aujourd'hui sous domination Talaki, les N'raqah nomades du désert et les Dwerrolj marchands itinérants. Trois personnages importants Talaki sont détaillés : le Général Sittark le cruel gouverneur, le Général Rinjl son rival réduit au silence et le Colonel Kerrim chargé de mater la rébellion.

"Referee's Information" donne des informations complémentaires : équipement des forces Talaki, caractéristiques des véhicules blindés pour le jeu de figurines Striker, usage du métal rare omnésium, implication des Zhodani dans cette situation, suggestions pour la bataille finale et pour les conséquences de la victoire des PJ.

La carte en encart présente d'un côté la zone habitable de Vahjdi, et de l'autre côté des plans de la péninsule portuaire et du palais céleste.

Le livre nécessite l'emploi des livres de base, ainsi que du Book 4 - Mercenary pour les affrontements de troupes et les armes militaires.

Ce supplément contient un chapitre sur les mousquetaires du roy, et quatre scénarios.

Table des matières :
- A Brief History of the Musketeers : une page d'informations sur les mousquetaires.
- The Haunted Villa : scénario consistant en l'exploration salle après salle d'une propriété abandonnée, à la recherche de trésors.
- The Cardinal's Peril : scénario où les personnages doivent sauver Richelieu.
- The Lady of La Rochelle : scénario ayant pour cadre le siège de La Rochelle en 1627.
- The Royal Hunt : scénario dans lequel les personnages accompagnent la cour royale à une partie de chasse à Fontainebleau, avec une page sur le château de Fontainebleau.

Après une brève introduction, le chapitre "Rules" est dédié à des règles optionnelles, en commençant par la définition d'une nouvelle compétence (la Survie dans le Désert) et l'examen des compétences qui sont affectées par le milieu désertique. Suite à cela, les règles sont données pour gérer les déplacements dans le désert, selon leurs types. Six pages décrivent un système de gestion de la fatigue, éventuellement utilisables dans un autre contexte, avec une insistance particulière sur les besoins en eau.

Le chapitre "Desert Terrain" définit les différents types de milieux désertiques. Le chapitre examine brièvement les différentes raisons de formation des déserts, puis quelques règles sont données pour définir la proportion de terrains désertiques sur une planète donnée, les différentes températures selon la latitude et les saisons, etc. Les dernières pages du chapitre définissent les différents types de formations géologiques dans les déserts, rappelant ce qu'est un reg ou un erg, les différentes formes de dunes de sable, etc.

Le chapitre "Survival in the Desert" offre des règles et des informations sur les différentes méthodes pour trouver de l'eau (plantes grasses, puits, condensation, pluies ...) ou de la nourriture, les abris, l'orientation, les rencontres humaines ou animales et la maintenance des véhicules.

"Danger in the Desert" explique et donne des règles sur les autres dangers du désert : pertes de facultés mentales, mirages, coups de soleil, crampes, fatigue, coups de chaleur, inondations, cécité, tempêtes de sable ou de poussière, pannes, vibrations sonores. Le chapitre propose également une table de rencontres et une table d'animaux génériques du désert.

Quatre pages sont ensuite consacrées à l'équipement : une quinzaine d'articles sont ainsi décrits. Les objets décrits suivent en général l'option "low-tech" de Traveller et reproduisent la technologie du XXe siècle, à quelques exceptions près, comme différents appareils d'extraction d'eau.

Le dernier chapitre, "Adventures in the Desert", présente cinq synopsis d'aventures.

Le livre se termine par un catalogue de l'éditeur, sur deux pages.

Cet ouvrage est le dernier épisode de la trilogie "Sky Raiders", qui se situe dans le secteur des Frontières Lointaines ("Far Frontiers"), la zone spatiale confiée à l'éditeur FASA. Dans les épisodes précédents, les aventuriers ont appris l'existence d'une civilisation très ancienne, datant d'il y a cinq millénaires : ces "pirates célestes" étaient une civilisation qui parcourait l'espace à bord d'un vaisseau-monde : un gigantesque astéroïde aménagé. Enfin, la trace de cet astéroïde vient d'être retrouvée, et les aventuriers font partie de l'équipe d'exploration.

Comme tous les scénarios de Traveller de l'époque, ce livret ne propose pas une aventure linéaire, mais plutôt un ensemble d'aides de jeu afin de mettre en place une situation. Il existe cependant un synopsis général des événements : les joueurs arrivent à bord de l'astéroïde à bord d'un vaisseau, l'Inquisitor, commencent à explorer, s'aperçoivent que l'Inquisitor est reparti sans les prévenir et qu'une équipe aussi concurrente que vindicative est arrivée sur place. Il va falloir explorer l'astéroïde, prendre contact avec les habitants du lieu, redevenus une civilisation plutôt primitive vivant de l'agriculture, lutter contre les concurrents et trouver un moyen de s'échapper, par exemple en utilisant un très ancien vaisseau présent sur place. Le livret présente une galerie de personnages incluant les scientifiques dont les personnages ont la charge et l'équipe adverse, la description des secteurs de l'astéroïde, un nouveau type de vaisseau, etc.

Le livret est accompagné d'une carte recto-verso présentant les plans standards des différents types de sections de l'astéroïde.

La première section, intitulée "Rules" se divise en cinq chapitres :
- "Introduction" précise en trois pages le but de l'ouvrage, cite d'autres ouvrages utiles et donnes quelques conseils à l'arbitre
- "Privateers and Pirates" explique en cinq pages les principe de la lettre de marque, contrat liant un navire corsaire (privateer) à une organisation telle un gouvernement ou une corporation. Le chapitre discute également des pirates et des guerres corporatistes (tradewars).
- "Organizing the Expedition" détaille en trois pages les divers préparatifs à faire avant une mission, et donne quelques règles : quantité de nourriture nécessaire, financement, etc.
- "Stalking the Starlanes" propose en six pages un système de création de système solaire, simplifiée de celui du Book 6 - Scouts : il se soucie simplement des planètes et astéroïdes du système, sans se préoccuper par exemple des caractéristiques physiques de l'étoile. Le chapitre propose la création du "System Search Display", un diagramme qui permet de représenter le système de manière abstraite pour y simuler le placement des forces navales, etc.
- "The Fruits of Victory" donne en quatre pages quelques conseils et règles optionnelles pour les conséquences d'une mission : écouler la cargaison, effectuer des réparations, etc.
- "The Complete Pirate" est un chapitre de douze pages. Il présente la création de personnages suivant la carrière de Pirate, comme décrite dans Supplement 4 - Citizens of the Imperium ; ce dernier ouvrage n'est pas nécessaire, toutes les tables étant reprises en appendice. Suite à cela, quelques conseils et règles sont donnés sur le recrutement d'un équipage, puis sur les différents types de vaisseaux utilisables par les corsaires et pirates, avec les adaptations nécessaire (rajout d'armes, piratage des transpondeurs, etc.). Plusieurs types de vaisseaux sont examinés brièvement, et un nouveau type de vaisseau est détaillé de fond en combles : le "400-ton RAider", une version modifiée du navire marchand de type "Nymphe" qui sera présenté plus loin dans l'ouvrage.

La deuxième section, intitulée "Adventures", fait 32 pages. Elle commence par "Marque and Reprisal", le prélude à une campagne : les PJ se retrouvent en possession d'un navire pirate après que celui-ci les ait capturé et qu'ils se soient rebellés. Le gouvernement de la planète Ildrissar leur propose alors de devenir corsaires pour aider à la lutte contre la tyrannique Assemblée Carilienne. Le reste du chapitre présente quatre types de vaisseaux détaillés, avec pour chacun d'entre eux des suggestions de scénarios : le transporteur de type Dakaar, la frégate de type Vengeur, le cargo de type Providence et le navire marchand de type Nymphe.

La troisième section présente plusieurs appendices : la carte légendée de la zone où interviendront les PJ (au carrefour de quatre sous-secteurs de l'Abîme Pirate et l'ensemble des tables utilisées dans cet ouvrage. Certaines tables sont reprises d'autres ouvrages, pour des raisons pratiques : boîte de base pour la revente de biens, Book 6 - Scouts et Supplement 4 - Citizens of the Imperium comme expliqué précédemment, Book 4 - Mercenary pour quelques types d'armes fréquentes chez les corsaires comme le pistolet laser. Les tables nouvelles comprennent : rencontres aléatoires de navires, détermination de cargaisons transportées, recel de navires ...

La première impression de l'ouvrage était au format letter, les impressions suivantes au format demi-letter.

La première section, intitulée "Encounters" se divise en cinq chapitres :
- une introduction de trois pages, qui précise le but de l'ouvrage, cite d'autres ouvrages utiles et donnes quelques conseils à l'arbitre
- un bref résumé, en deux pages, des diverses installations que l'on trouve dans les différentes catégories de ports
- un chapitre, de quatre pages, permettant de gérer les atterrissages (planetfall) et de déterminer si un incident survient, plus ou moins catastrophique
- "Starport Encounters" : la description de diverses rencontres aléatoires de personnages sur un astroport. Ces rencontres sont présentées de la manière habituelle, classique depuis Supplement 6 - 76 Patrons
- "Port Business" est la suite du chapitre précédent, consacré cette fois-ci uniquement aux personnages officiels du port ou du monde visité

La seconde section est consacrée aux différentes carrières de l'administration portuaire, avec les règles de création de personnages selon la méthode basique. L'ouvrage se veut indépendant des books 4, 5, 6 et 7 : les nouvelles compétences issues de ces ouvrages sont donc ré-expliquées complètement. Les quatre carrières proposées sont : l'administration, les services portuaires, les services techniques et la sécurité. Cette partie est fortement inspirée d'un article semblable paru dans le Journal of Traveller's Aid Society, mais qui utilisait les règles avancées de création de personnage.

La troisième section regroupe une post-face, la plupart des tables de l'ouvrage (événements et rencontres aléatoires) et une carte de l'Imperium.

La première impression de l'ouvrage était au format letter, les impressions suivantes au format demi-letter.

Le livre commence par une introduction au jeu de rôles en général, et à Traveller en particulier, reprenant des éléments du Book 0 - Introduction to Traveller. La suite du livre reprend, sur plus de cent pages, le contenu des trois ouvrages de l'édition classique, dans leur version révisée de 1981. Des exemples et des précisions ont été rajoutés, l'ordre des chapitres a légèrement changé, et certains textes ont été enrichis : on trouve plus d'exemples de véhicules, plus de détails sur les dangers de la nature, etc.

La fin du livre, spécifique à cette édition de Traveller, contient des aides de jeu pour démarrer une campagne :
- Des conseils au maître du jeu pour élaborer ses scénarios
- Des synopsis d'aventure, issus de Supplement 6 - 76 Patrons
- Une description détaillée d'un personnage et une mini-aventure, suivant respectivement les formats standard de Rencontre Fortuite (Casual Encounter) et Zone Ambre (Amber Zone)
- Le scénario "Shadows" ("Schatten" en allemand), issu d'un livret de Double Aventure
- Dans la version américaine : le scénario "Exit Visa", anciennement connu sous le nom de "Stranded on Arden", également réédité dans la compilation des aventures courtes
- Dans la version allemande : le scénario "Mission auf Mithril", traduction de "Mission on Mithril", également réédité dans la compilation des aventures courtes
- Une carte du Sous-Secteur de Regina et les statistiques des systèmes stellaires, étoffées depuis la publication originelle du supplement 3
- De courts articles mêlant des extraits des Library Data (A-M) et (N-Z), et des articles inédits sur les mondes du Sous-Secteur de Regina
- Des PNJ pré-tirés
- Des tables de rencontres animales pour une planète typique (Heya)
- Une description des ouvrages de la gamme à cette date

La version originale du livre a connu une version à couverture souple et une version à couverture rigide avec une couverture noire et une jaquette illustrée. La couverture précise que l'ouvrage est le Volume 1 ; "The Traveller Adventure", une campagne publiée en 1983, est le Volume 2.

Dans la version allemande, toutes les tables de jeu ont été regroupées à la fin, alors que dans la VO elles sont dans le corps des chapitres. Certaines illustrations ont changé dans la version allemande, récupérées par Fantasy Productions dans des suppléments et articles du Journal of Travellers' Aid Society.

Le livre commence par une introduction rappelant les principes du jeu, ainsi que par huit personnages pré-tirés et des conseils pour introduire des personnages dans l'aventure. Le tout début du scénario met en scène le recrutement des personnages-joueurs : ils travailleront pour une grande organisation écologique qui leur demandera d'enquêter sur les activités de la corporation Seaharvester, soupçonnée de dépasser largement ses quotas de pêche, risquant de déclencher l'extermination du daghadasi, qui aura des conséquences écologiques dévastatrices ... Peu après avoir accepté cette mission, les aventuriers sont contactés par des représentants de la mégacorporation SuSAG, à qui appartient Seaharvester : ils savent que les PJ travaillent pour une organisation écologique et sont également soucieux des activités de leur filiale, qui semble leur dissimuler une partie de leurs revenus. Ils proposent donc une couverture aux PJ, en échange d'informations concrètes sur ces éventuelles fraudes.

Le chapitre "Bellerophon" présente l'histoire de la planète, colonisée dès les premiers siècles de l'expansion terrienne. Cette population de colons a gardé son identité culturelle gréco-turque, tout en adoptant des éléments de culture Végan et un mode de vie nomade. Le chapitre détaille l'écologie locale, notamment le daghadasi et sa chaîne alimentaire.

Le chapitre "Guided Tour" envoie les PJ faire un peu de tourisme industriel et de négociation chez Seaharvester, peu concluants dans le cadre de leur enquête. Une promenade en mer se soldera par un naufrage accidentel, lors d'une opération de sauvetage, et les PJ seront recueillis par des nomades. Le chapitre "Among the Nomads" présente le séjour des aventuriers dans ce peuple, et leur intégration. Durant ce séjour, ils pourront recouper les informations des nomades et celles fournies par les salariés de Seaharvester présents : ils apprendront le nom d'un bateau faisant fi des quotas, le Globtik Solymi. La colère gronde...

Le chapitre "Nomad Politics" présente les différentes factions gouvernementales des nomades. Des règles sont proposées pour gérer les votes et les choix des factions, éventuellement modifié par les actions des joueurs pour lancer la guerre contre Seaharvester. Un autre chapitre, "Daghadasi Hunt" présente des règles pour la chasse, ainsi que les caractéristiques des différents animaux locaux et une présentation du hunterfoil, un véhicule à mi-chemin entre l'hydroglisseur et le sous-marin.

Le chapitre "The Final Confrontation" présente les règles et les informations nécessaires pour jouer l'affrontement avec un navire-usine armé de Seaharvester. Il est suivi de chapitres synthétiques présentant les descriptions et caractéristiques de quatorze PNJ, un bilan financier des activités de Seaharvester, notamment ses falsifications, une page documentaire "Library Data" sur la PDPT-béta, Seaharvester et SuSAG, et enfin deux pages de glossaire, dans le dialecte turc local.

Le scénario se déroule dans un sous-secteur quasi-inexploré des Marches Avancées, sobrement nommé "District 268". L'une des planètes de ce secteur, matriculée 567-908, semble d'un intérêt capital pour un riche entrepreneur nommé Kafla Thingvellir. Celui-ci, chasseur expérimenté, souhaite laisser une trace dans l'histoire en donnant son nom à une nouvelle espèce animale qu'il sait se trouver sur la planète. Comme le temps presse, il recrute des aventuriers locaux pour se lancer à l'aventure : les PJ. Des motivations annexes peuvent pousser ces derniers : d'une part la mégacorporation Naasirka semble porter un grand intérêt à la réussite de la mission et d'autre part le découvreur de la planète, un certain Denuli, y a trouvé de magnifiques pierres précieuses de très grande taille. Sur la planète proprement dite, les joueurs découvriront bien plus que de nouveaux animaux : une nouvelle espèce intelligente et l'explication de l'origine des pierres de Denuli.

Après les pages de crédits et le sommaire, une introduction présente le contexte de ce scénario pour lequel Animal Encounters et surtout Citizens of the Imperium seront utiles. Le synopsis de l'aventure est également présent.

Les chapitres suivants détaillent les différentes étapes de l'aventure : la préparation du safari et l'expédition elle-même. Suite à cela, la planète est décrite, carte à l'appui, puis le vaisseau est passé en revue et illustré dans le chapitre le plus long du livre.

D'autres chapitres synthétiques suivent : la carte légendée du District 268, des règles optionnelles de gestion de la chasse, et des tables de rencontres.

Le dernier chapitre détaille la race intelligente locale, les hurleurs (Shriekers), des êtres au physique flasque s'aidant parfois de béquilles. Le dialogue avec eux s'avèrera difficile car ils communiquent essentiellement par ultrasons, mais un contact réussi permettra de mieux comprendre et explorer la planète. Ce chapitre explique également l'origine des pierres de Denuli. Il se termine par les tables nécessaires pour créer un personnage de ce peuple.

La gamme GURPS Traveller, qui se déroule plusieurs années après ce supplément, offrira de nouveaux détails sur cette planète et ses habitants, dans le Planetary Survey 2 : Denuli et Alien Races 4.

La version allemande comporte quelques différences par rapport à l'original :
- elle contient un chapitre de quatre pages détaillant le système universel de résolution d'action élaboré par Digest Group Publications et adopté pour Megatraveller
- la présentation des règles optionnelles pour la chasse a été légèrement modifiée pour se conformer au nouveau format universel de définition des actions (difficulté standardisée, temps d'exécution, conséquences des échecs,etc)
- Les trois dernières pages de cette version allemande sont des publicités pour d'autres produits de l'éditeur.

Cet ouvrage est consacré à un type courant de navire dans l'univers de Traveller : le Croiseur Mercenaire "Broadsword", un navire de transport de troupes à la forme très particulière de sphère à pattes. En dehors de la description très détaillée du navire, l'ouvrage propose une campagne au début de la Cinquième Guerre Frontalière, au sein du secteur Vilis des Marches Avancées. Cette campagne, mettant en jeu de nombreux affrontements militaires, nécessite Book 4 - Mercenary et Book 5 - High Guard, voire optionnellement le jeu de figurines Striker.

Le livre commence par une introduction générale et une explication du contexte local : les personnages sont des mercenaires recrutés par la planète Vilis pour mater une rébellion sur leur colonie Garda-Vilis. Arrivés sur place, ils découvriront que des forces extérieures à l'Imperium sont impliquées. Ils auront notamment à affronter des navires et troupes Zhodani et Epéistes. La campagne se divise en quatre épisodes, qui peuvent se jouer dans un ordre dispersé, et présentent plusieurs situations de confrontation avec les rebelles et les forces étrangères.

La plus grande partie de l'ouvrage, sur 21 pages, est consacrée à décrire le Broadsword en détail, y compris un tableau synthétique donnant les caractéristiques des 45 membres du personnel et des troupes d'intervention. Les pages suivantes offrent diverses aides de jeu :
- les caractéristiques des navires ennemis selon les normes de Book 5 - High Guard
- la description synthétique des mondes du secteur Vilis
- la description des forces ennemies : troupes spatiales et commandos Zhodani, bataillon d'infanterie mécanisée Epéiste, Ligue de Libération de Tanoose
- les caractéristiques des différents véhicules terrestres - y compris quelques nouveaux véhicules pour Striker
- articles de la base documentaire
- suggestion de développement de la campagne

Ce livre compile les treize livrets d'aventures complètes de la première édition du jeu ; les doubles aventures seront compilées dans un autre ouvrage. Les premières pages du livre contiennent diverses informations : sommaire, historique de la gamme et résumé des aventures, règlement des tournois utilisant les règles de l'aventure 5 (Trillion Credit Squadron), catalogue complet de la gamme, etc.

Le reste du livre compile les ouvrages suivants :
- Adventure 1 - The Kinunir (1979) : suggestions d'aventures autour du vaisseau de type "Kinunir". Il a remporté en 1979 le prix Charles Roberts du meilleur scénario de jeu de rôle.
- Adventure 2 - Research Station Gamma (1980) : infiltration d'un laboratoire pour en exfiltrer d'innocents extraterrestres. C'est le premier épisode d'une trilogie (tétralogie si on y inclut "The Kinunir").
- Adventure 3 - Twilight's Peak (1980) : exploration d'une planète à la recherche d'un vaisseau disparu. C'est le second épisode de la trilogie entamée avec "Research Station Gamma", et il fait également suite à "Shadows", un scénario publié dans le premier livret de doubles aventures. Il a remporté en 1980 le prix Charles Roberts du meilleur scénario de jeu de rôle.
- Adventure 4 - Leviathan (1980) : voyage d'exploration dans un nouveau type de vaisseau. Cette aventure fut développée par l'éditeur britannique Games Workshop.
- Adventure 5 - Trillion Credit Squadron (1981) : ce module n'est pas réellement une aventure de jeu de rôle. Il s'agit de règles complémentaires au supplément High Guard, avec des règles optionnelles pour les vaisseaux spatiaux, avec plusieurs suggestions de scénarios de bataille.
- Adventure 6 - Expedition to Zhodane (1981) : une aventure en plusieurs épisodes, impliquant l'exploration d'un astéroïde-vaisseau, et la recherche d'un scientifique capturé par une race humanoïde hostile.
- Adventure 7 - Broadsword (1982) : une campagne de quatre scénarios, mettant en scène un vaisseau de mercenaires.
- Adventure 8 - Prison Planet (1982) : comme son nom l'indique, il s'agit d'une aventure carcérale, impliquant une évasion.
- Adventure 9 - Nomads of the World Ocean (1983) : une enquête sur une planète-océan.
- Adventure 10 - Safari Ship (1984) : les PJ accompagnent un riche chasseur dans un safari mouvementé.
- Adventure 11 - Murder on Arcturus Station (1983) : une enquête policière.
- Adventure 12 - Secret of the Ancients (1984) : une enquête archéologique révélant d'anciens secrets. C'est l'épisode final de la campagne entamée par "Research Station Gamma" et "Twilight's Peak".
- Adventure 13 - Signal GK (1985) : une aventure d'espionnage, qui introduit une race d'êtres informatiques vivants, prémisse du Virus qui se déchaînera dans Traveller, the New Era.

Chaque page de l'ouvrage contient deux pages de l'ouvrage originel, en gardant la présentation et la numérotation de celles-ci.

Les six premières pages du livre sont purement descriptives. Après une présentation générale, plusieurs articles abordent des aspects divers de ce peuple : physiologie, psychologie, histoire, société, gouvernement, forces armées, et langage.

Quatre pages expliquent ensuite la création de personnages K'kree. Ceux-ci suivent une procédure particulière : en effet, un joueur n'interprète pas un personnage seul, mais un groupe entier de personnages, un patriarche accompagné de ses serviteurs, de ses gardes, de ses femmes, de sa ribambelle d'enfants et d'animaux domestiques... Ces groupes de personnages sont donc créés d'une façon un peu simplifiée, sans tirer aux dés l'intégralité de leur carrière.

Les pages suivantes sont consacrées à des sujets divers et des tables aléatoires : règles spécifiques de combat et de conceptions d'astronefs K'kree, particularités des Mondes sous domination K'kree. Les pages centrales donnent les tables de création de personnages simplifiées et des tables sont également disponibles pour suivre les règles avancées de Mercenary et High Guard. Parmi ces pages se trouvent également les tables dédiées aux rencontres aléatoires, au langage, aux armes, aux vaisseaux et aux mondes.

Le dernier chapitre propose des conseils aux joueurs pour interpréter la psychologie étrange des K'kree, ainsi que le mode d'emploi de la création avancée de personnages. Mais avant cela, sont proposés trois scénarios :
- Dans "Hostage", le patriarche d'un groupe commercial K'kree a été kidnappé par des corsaires Vargr. Les personnages sont recrutés pour libérer le pauvre centaure avant qu'il ne sombre dans la folie, enfermé seul parmi ces carnassiers.
- "Whispers of Summer" envoit les personnages réparer un précieux cadeau destiné à un grand ponte K'kree. Celui-ci a déjà été remis aux centaures de façon un peu précipitée, car il était abîmé suite à une tentative de vol. Il faut secrètement effectuer cette réparation avant l'arrivée du noble connaisseur...
- "A Scent of Evil Winds" envoit des personnages centaures à la rescousse d'un vaisseau scientifique étudiant un peuple primitif, qui ne donne plus signe de vie.

La deuxième de couverture contient plusieurs planches anatomiques. La troisième de couverture montre les différents secteurs spatiaux des Deux Mille Mondes.

Les treize premières pages du livre sont purement descriptives : cette partie débute par quelques considérations pré-historiques, et une description des planètes Terra et Home (nouvelle capitale Solomani). Plusieurs chapitres sont ensuite consacrés à des étapes de l'histoire Solomani : la Confédération Terrienne qui finit par vaincre le premier Imperium Vilani, le Règne de l'Homme ou second Imperium, la Longue Nuit qui suivit l'effondrement du Second Imperium, le Troisième Imperium dont l'aristocratie est majoritairement Solomani, et la Confédération Solomani opposée à l'Imperium. Une page décrit le triumvirat actuellement au pouvoir : le Parti Solomani, l'Armée et la Sécurité Solomani (SolSec).

Les six pages suivantes sont dédiées à la création de personnages Solomani, selon les règles de base. Les six carrières de base sont : la Marine, les Troupes Spatiales, l'Armée, la SolSec, les Marchands et le Parti Solomani. La caractéristique de Rang Social est remplacée par le Statut Politique (Party Rank).

Les dix pages suivantes sont dédiées à la Frange Solomani (Solomani Rim), zone majoritairement sous domination de l'Imperium. Après une description générale, les données complètes des systèmes du secteur sont données, accompagnées d'une carte. Suite à cela, une page donne des adaptation de règles : niveau technologique limité à quatorze, rareté des pouvoirs psioniques, et chronologie Solomani.

Onze pages donnent ensuite les règles avancées de création de personnages. Les tables de Book 7 - Merchant Prince sont utilisables pour les Solomani, avec des adaptations mineures. En ce qui concerne l'armée et la marine, de nouvelles tables remplacent celles de Book 4- Mercenary et Book 5 - High Guard. Une nouvelle série de tables est proposée pour gérer des carrières spécifiques : Parti Solomani et SolSec (services secrets Solomani).

Les pages suivantes donnent des éléments très divers : descriptions illustrées de vaisseaux spatiaux, rencontres aléatoires, et une aventure de quatre pages nommée "The Lost Colony", qui mènera les PJ Solomani en quête de l'ex-famille royale Népalaise.

La deuxième de couverture montre une carte du premier Imperium et de la Confédération Terrienne, en -2204 (2317 selon notre calendrier Solomani). La troisième de couverture montre une carte du troisième Imperium et de la Confédération Solomani, en 1111 (5632 selon notre calendrier Solomani).

Cet ouvrage est entièrement consacré aux milieux polaires, avec des suggestions de règles optionnelles, de nouveaux équipements, des idées d'aventures et autres éléments. Les premiers ouvrages de la série s'intéressaient aux milieux subaquatiques, désertiques et montagneux. Le présent ouvrage faisait partie des livres non sortis par Gamelords dans les années 80, et finalement publiés de façon posthume.

Après une brève introduction, le chapitre "Rules" est dédié à des règles optionnelles. Tout d'abord, des variantes de compétences sont présentées : survie arctique et véhicules arctiques. Les différents types de terrains polaires sont ensuite décrits, notamment les différents types de neige et de glace. Après une brève discussion sur la météorologie, les modes de déplacement sont décrits, avec une description de certains modes particuliers (skis, patins...) mais aussi des règles pour l'usage difficile des véhicules à moteur. Le chapitre aborde ensuite les difficultés de survie normale en milieu polaire, et les risques de chute dans l'eau et d'aveuglement. Enfin, la construction des abris est abordée.

Un chapitre est ensuite dédié à décrire différents types d'équipements spécifiques. Le chapitre suivant traite des règles concernant les dangers du milieu polaire : avalanches, sables mouvants (en toundra), glace fine, etc. Il est suivi d'un autre chapitre proposant quelques synopsis d'aventure en milieu polaire.

La fin du livre est un appendice regroupant de nombreuses tables pour construire aléatoirement son milieu polaire et gérer les règles correspondantes : types de terrain, climat, état des sols, tempêtes et chutes de neige, températures, réductions de mouvement, vitesses de ski selon la pente, caractéristiques des vêtements.

Ce livre compile les huit livres de base de la première édition du jeu, ainsi que le livre 0, une introduction au jeu. Les premières pages du livre contiennent diverses informations : sommaire, historique de la gamme et résumé des livres, catalogue complet de la gamme, etc. On y trouve également une carte de l'Impérium en 1105, originellement disponible dans un numéro du Journal of the Travellers' Aid Society.

Le coeur du jeu est constitué des livres 1 à 3, groupés depuis la première version du jeu en 1977. Le contenu de ces trois livres, révisé en 1981, est ensuite resté identique dans toutes les autres versions de base de Traveller Classic (hormis la version d'initiation "Starter Traveller") :
- Basic Traveller édité en 1977, révisé en 1981 (avec une version "deluxe")
- The Traveller Book, en 1982
- Starter Traveller, en 1983 (une version d'initiation pour laquelle fut également publiée une version "deluxe")
- Books 0-8, la présente compilation, en 2000
- The Basic Books 1-3, en 2002
Le livre 0 était inclus dans le Traveller Book et dans la boîte Deluxe Traveller, avec de courtes aventures disponibles dans une autre compilation. Les livres 4 à 7 sont chacun consacrés à des informations détaillées sur les cinq carrières de base parmi les six : l'armée et des troupes embarquées sont développées dans le livre 4, la marine est développée dans le livre 5, l'exploration dans le livre 6, le commerce dans le livre 7. Il ne reste plus que les carrières "autres", qui seront détaillées dans le Supplement 13 : Citizens of the Imperium. Le livre 8 présente une catégorie atypique de personnages : les robots.


Book 0 : Introduction (1981)

Ce livre est une introduction aux jeux de rôles en général, et à Traveller en particulier. Il se divise en plusieurs chapitres : principes du jeu de rôles, thèmes de Traveller, ordre de lecture des trois livres de base, jouer sa première partie, maîtrise du jeu, jouer un rôle, élaborer des campagnes, modifier les règles et l'univers du jeu, et utiliser des figurines (par exemple les figurines officielles du jeu).

Le reste du livre est divisé en cinq appendices :
- Un exemple de dialogue, extrait d'une partie de Traveller
- Un glossaire des termes généraux du jeu de rôle et de Traveller
- Une présentation des ouvrages de la gamme disponibles en 1982
- Des tables de probabilités sur des jets de plusieurs dés à 6 faces
- Une table de conversion entre les numéros de pages de la version originale de Traveller (1977) et la version révisée (1981)

Inclus dans certains livres et boîtes de base, ce livre fut ensuite disponible séparément.


Book 1 : Characters and Combat (1977, révisé en 1981)

Comme son titre l'indique, ce livret détaille les règles de création de personnage et de combat. Les six caractéristiques des personnages (Force, Dextérité, Endurance, Intelligence, Education, Statut Social) sont déterminées aléatoirement par le lancer de 2d6 pour chacune d'elles, et peuvent évoluer au cours de la carrière du personnage. Les compétences de départ des personnages dépendent quant à elles de la carrière que celui-ci va suivre dans la marine, l'armée, les services d'exploration, comme marchand, etc... Pour chaque période de quatre années passées dans une carrière déterminée, les personnages reçoivent des possibilités de promotion, apprennent des compétences, mais peuvent également mourir : ce sont les risques du métier. Si la mort était inévitable dans la version originale de Traveller, la version révisée adoucit quelque peu les règles : le personnage subit une blessure grave et la convalescence est symbolisée par la perte de deux années de carrière ...

Les règles de combat prennent le reste de ce premier livret et couvrent tous les aspects du combat, y compris l'approche, la surprise et l'évitement de celui-ci par des manoeuvres de fuite. L'armement dont peuvent disposer les personnages est également décrit dans cette partie du livret.


Book 2 : Starships (1977, révisé en 1981)

Ce livret contient toutes les règles relatives aux vaisseaux spatiaux, et notamment le temps que prennent les voyages interplanétaires et interstellaires, ainsi que les différents problèmes auxquels peuvent être confrontés les voyageurs, des règles de gestion économiques, et notamment les coûts liés à l'entretien d'un vaisseau spatial : carburant, systèmes de survie, entretiens, salaire de l'équipage, taxes d'atterrissages, etc... Les règles de construction des vaisseaux et de combat spatial prennent cependant la majeure partie du livret.


Book 3 : Worlds and Adventures (1977, révisé en 1981)

La cartographie et la création des mondes est tout d'abord détaillée, avec des détails sur les types d'astroports, la taille des planètes, le type d'atmosphère, l'hydrographie, la population, le type de gouvernement, le niveau technologique, etc... Chaque monde peut être défini ainsi grace à un nom, une localisation sur la carte et quelques chiffres qui renvoient aux tableaux de ce livret.

La deuxième partie de ce livret est consacrée à l'équipement non-martial : outils, respirateurs, combinaisons, communicateurs, tentes, nourriture, véhicules, etc...

Les troisième et quatrième parties du livret ont pour objet les rencontres humaines et animales que peuvent faire les personnages lors de leurs aventures. On y trouve notamment des tables de rencontres aléatoires qui étaient alors à la mode.

Enfin, la cinquième et dernière partie du livret explore l'univers des pouvoirs psis. Toute personne est potentiellement douée de pouvoirs psioniques, mais l'age auquel elle va passer les tests et l'entraînement qu'elle pourra éventuellement suivre auront une influence sur les capacités que pourront développer les personnages.


Book 4 : Mercenary (1978)

Les premières pages de ce livret portent sur la création de personnages militaires, avec toutes les particularités de leur carrière, ainsi que toutes les spécialités qu'ils peuvent choisir, depuis l'infanterie jusqu'aux troupes de commando. Le système de création de personnage est calqué sur celui du livre de base, mais offre des options plus spécifiques aux carrières armées. Ce chapitre regorge donc de tables diverses et propose quelques compétences révisées ou nouvelles, comme "Armure de Combat" ou "Reconnaissance".

Les pages suivantes décrivent les missions qui sont habituellement confiées à des mercenaires, et les salaires auxquels ceux-ci peuvent prétendre pour la réalisation de ces missions. Les missions de frappe consistent à attaquer des positions pour les prendre ou les détruire. Les missions d'encadrement voient les personnages servir d'instructeurs pour des troupes régulières. Les missions de sécurité amènent les mercenaires à protéger un endroit, un convoi ou une personnalité importante. Des exemples sont donnés pour chaque type de mission et forment des synopsis d'aventures prêtes à jouer.

Le chapitre suivant parle du recrutement et fournit les règles nécessaires pour permettre aux PJ de recruter des PNJ mercenaires. Bien évidemment, après avoir formé sa troupe de mercenaires, il est de bon ton de voir comment ceux-ci vont se comporter sur le champ de bataille. C'est la raison pour laquelle ce livret comprend des règles de combat impliquant des forces importantes.

Le reste du livret est consacré à l'équipement, avec la description d'armes et armures militaires, mais également de l'équipement plus diversifié, comme des drones de reconnaissance. Quelques pages sont dédiées à la classification de l'équipement disponible par catégorie d'arme ou de véhicule et par niveau technologique.


Book 5 : High Guard (1979, révisé en 1980)

Le livre 4 était dédié aux forces armées terrestres ou embarquées, le livre 5 se préoccupe de la marine. Les premières pages de ce livret portent sur la création de personnages de la flotte, avec toutes les particularités de leur carrière, ainsi que toutes les spécialités qu'ils peuvent choisir, depuis les services techniques jusqu'aux postes de commandement, et même les services médicaux. Le système de création de personnage est calqué sur celui du livre de base, mais offre des options plus spécifiques. Ce chapitre regorge donc de tables diverses et propose quelques compétences nouvelles ou révisées, comme "Communications" ou "Combat hors gravité".

La suite du livret décrit des règles avancées de conception de vaisseaux, et de combats spatiaux. La première version du livret avait des règles erronées, corrigées dans la version de 1980.


Book 6 : Scouts (1983)

Poursuivant le principe des deux livres précédents, le livre 6 se préoccupe des explorateurs. Les premières pages de ce livret portent sur la création de tels personnages, avec toutes les particularités de leur carrière, ainsi que toutes les spécialités qu'ils peuvent choisir, dans les services d'exploration ou administratifs. Le système de création de personnage est calqué sur celui du livre de base, mais offre des options plus spécifiques. Ce chapitre regorge donc de tables diverses et propose quelques compétences révisées ou nouvelles, comme "Equitation" ou "Survie".

La suite du livret décrit des règles et principes de création de systèmes stellaires et de planètes. Ce livret très détaillé se termine par la description du système Regina et du système Terra (notre système solaire).


Book 7 : Merchant Princes (1985)

Poursuivant le principe des trois livres précédents, le livre 7 s'intéresse aux commerçants. Les premières pages du livret présentent les différents types de sociétés commerciales, et 37 exemples de compagnies sont succinctement décrits pour les peuples principaux : Aslan, Droyne, Impériaux, K'kree, Solomani, Vargr, Zhodani et des peuples mineurs (Darrian, Mondes de l'Epée, Vegan).

La suite du livret porte sur la création de marchands, avec toutes les particularités de leur carrière, ainsi que toutes les spécialités qu'ils peuvent choisir, dans les services commerciaux ou techniques. Le système de création de personnage est calqué sur celui du livre de base, mais offre des options plus spécifiques. Ce chapitre regorge donc de tables diverses et propose quelques compétences révisées ou nouvelles, comme "transactions boursières" ou "Législation". La fin du livret donne des règles sur le commerce.

Les règles de cet ouvrage sont une extension de celles disponibles dans le "Special Supplement 1 : Merchant Prince", disponible dans une autre compilation.


Book 8 : Robots (1986)

Le livret débute par un résumé de l'histoire de la robotique dans l'Impérium, et des Accords de Shudusham réglementant leur usage. Ensuite, les différents types de robots sont définis, puis le chapitre donne un aperçu de l'usage leur usage chez divers peuples : Consulat Zhodani, Hiérarchie Aslan, Extensions Vargr, Deux Mille Mondes des K'kree, Ruche, Confédération Solomani, et Société Droyne utilisant la technologie des Anciens. Des peuples très particuliers sont ensuite décrits : une race de plantes intelligentes qui a développé une technologie robotique extraordinaire, des robots vénérés comme des dieux sur une planète post-apocalyptique, et un monde habité à 100% par des robots après qu'une maladie ait exterminé leurs créateurs. Enfin, plusieurs sociétés fabricantes de robots sont décrites.

Le reste du livre donne tous les détails techniques pour créer des robots de tous niveaux technologique (y compris les automates non intelligents). Des suggestions sont données pour créer des personnages robots, voire des personnages-joueurs.

Chaque page de l'ouvrage contient deux pages des ouvrages originels, en gardant la présentation et la numérotation de ceux-ci. Les livres 1, 2, 3 et 5 présents dans cette compilation sont les versions révisées.

Ce supplément contient un chapitre sur les mousquetaires du roy, et quatre scénarios.

Table des matières :
- A Brief History of the Musketeers : une page d'informations sur les mousquetaires.
- The Haunted Villa : scénario consistant en l'exploration salle après salle d'une propriété abandonnée, à la recherche de trésors.
- The Cardinal's Peril : scénario où les personnages doivent sauver Richelieu.
- The Lady of La Rochelle : scénario ayant pour cadre le siège de La Rochelle en 1627.
- The Royal Hunt : scénario dans lequel les personnages accompagnent la cour royale à une partie de chasse à Fontainebleau, avec une page sur le château de Fontainebleau.

Table des matières :
- Introduction : présentation du supplément et description de la Ruine.
- Chicago : description de la ville de Chicago et de ses habitants.
- Beyond the City : Agricultural Holdings : description des environs de Chicago.
- The Illinois River Valley : description des communautés qui bordent la rivière Illinois.
- The River Trade : le commerce entre communautés le long de la rivière.
- Riverview Cove : description plus détaillée d'une de ces communautés.
- The Resistance : une organisation qui lutte contre les bandes de pillards venant de Chicago.
- Bandits : quelques considérations sur les bandes de pillards errants.
- The Stedman Gambit : scénario se passant le long de l'Illinois.
- Appendix 1 : Boats & Vehicles : quelques véhicules.

Il y eut huit ouvrages dans cette série, publiée sous un format "letter" sur le modèle des livrets de Starter Traveller. Deux livres discutent des races humaines majeures avec les Vilani de l'Imperium : les Solomani provenant de la Terre et les Zhodani dont la société est entièrement basée sur l'usage des pouvoirs psioniques. Les autres ouvrages discutent de races non-humaines : les Centaures K'kree, les tentaculaires membres de la Ruche, les Aslan léonins, les Vargr canins et les Droynes héritiers d'une civilisation très avancée. La huitième race est une race mineure, concentrée sur un petit territoire des Spinward Marches, mais elle est sans doute celle dont la technologie est la plus avancée : les Darrians et leur terrifiant Détonateur Stellaire...

L'ouvrage commence par un historique du jeu et des informations de base sur les divers peuples connus de l'univers de Traveller. Le reste de cette seconde compilation regroupe Aliens for Traveller, un livret originellement distribué à peu d'exemplaires, ainsi que les Alien Modules consacrés aux Droynes, aux Solomani, aux habitants de la Ruche et aux Darrians. Chaque module est intégralement reproduit, y compris les pages de couverture en couleurs.

Note : dans la première impression de la compilation, il manque la page 7 du livre consacré aux Droynes : cette page est trouvable sur internet.

Table des matières :
- On the Trail of Legend : scénario où les daredevils prennent part à une expédition archéologique à la recherche d'une ancienne cité inca au Pérou.
- The Refuge of El Espectro : dans ce scénario, les daredevils explorent les ruines de la ville, qu'ils ont finalement découverte.
- Mundo de Los Dragones : ce scénario fait découvrir aux daredevils un monde perdu digne de celui imaginé par Arthur Conan Doyle.
- Converting Daredevil Adventures to Justice Inc. : une page d'éléments pour adapter les scénarios Daredevils au jeu Justice Inc.

L'introduction ("Editorial introduction") présente très succinctement le supplément. Elle apporte surtout des compléments d'informations sur les embarcations (chaloupes, canots et cotres) que l'on trouvait sur les navires de guerre. En effet, plusieurs épisodes de la campagne font appel non aux vaisseaux eux-mêmes, mais plutôt à ces embarcations plus réduites et bien adaptées aux raids amphibies, aux abordages de navires au mouillage, etc.

Le chapitre "Decision at Djerba" (1 page) fait office de véritable introduction. Outre le rôle proposé aux PJ pour cette campagne (à savoir les officiers principaux de la frégate Galatea), il donne le cadre "stratégique" tel qu'il est exposé aux PJ par Nelson, qui commande les forces navales autour de l'Italie. Ce chapitre indique aussi le calendrier de la campagne de jeu (principalement l'arrivée à Djerba - ou le départ - de certains navires anglais ou français).

Le "contexte historique" ("Historical background") est brièvement présenté. En ce début d'été 1799, pour les Anglais, les enjeux sont grands : le maintien du blocus de l'Egypte, la reconquête de Malte tombée aux mains des Français, la protection de la Sicile, et même le contrôle britannique sur la Méditerranée. Même si Nelson a détruit la flotte française à Aboukir en août 1798, la menace maritime française sur la Méditerranée n'est pas morte.

"Rencontres et événements" ("Encounters and events") fournit des tables aléatoires, dont certaines se substituent à celles des règles de base (section 17 du livret Promotions and Prizes). "Rencontre en mer" ("Encounter at sea") est un épisode "mouvant" de la campagne. "Mouvant" en ce sens qu'il n'a pas de date fixe, mais qu'il est une des possibilités d'une table aléatoire ou bien un événement décidé par le MJ.

"Djerba" présente (qui l'eût cru ?) très succinctement la ville. Deux cartes de la baie sont données : l'une pour les joueurs, l'autre pour le MJ (celle-ci précise la position des tours de signaux).

"Aventures et occasions" ("Adventures and Opportunities") fournit des éléments de base de l'environnement de Djerba (tours de signaux, fort, ville, etc.) qui sont autant de matière première pour des idées d'action des PJ (débarquements, raids, etc.).

"The Galatea" fait le tour d'horizon de la frégate sur laquelle sont embarqués les PJ, de ses officiers et de quelques officiers mariniers marquants. Les caractéristiques techniques du navire et des hommes sont données au format de Privateers and Gentlemen.
"The British Squadron" complète ces informations avec un panorama des navires composant l'escadre britannique qui croise au large de Djerba (3 vaisseaux de 74 canons et 4 navires bien plus petits) et des officiers commandant lesdits navires.
"The French squadron at Djerba" fait le pendant du chapitre précédent, en dressant l'état des adversaires, tant navires qu'officiers.

"Pursuit to Djerba" se veut un petit chapitre à double usage : soit un épisode d'une campagne de jeu de rôle, soit un scénario pour "Heart of Oak", la règle de jeu de guerre avec figurines incluse dans la boîte de base de P&G.

"Role playing this adventure" donne les conseils pour transformer tout le début du livret (qui est une compilation de descriptions et de points techniques) en une campagne de jeu de rôle, avec des aspects de relations humaines, plutôt que comme une simple suite de combats navals.

"Outcomes" forme la conclusion de ce livret, en brossant à grands traits les suites possibles de cette campagne pour les PJ (promotions, etc.).

Après une brève introduction, le chapitre "Rules" est dédié à des règles optionnelles, en commençant par la définition d'une nouvelle compétence (la Survie dans le Désert) et l'examen des compétences qui sont affectées par le milieu désertique. Suite à cela, les règles sont données pour gérer les déplacements dans le désert, selon leurs types. Six pages décrivent un système de gestion de la fatigue, éventuellement utilisables dans un autre contexte, avec une insistance particulière sur les besoins en eau.

Le chapitre "Desert Terrain" définit les différents types de milieux désertiques. Le chapitre examine brièvement les différentes raisons de formation des déserts, puis quelques règles sont données pour définir la proportion de terrains désertiques sur une planète donnée, les différentes températures selon la latitude et les saisons, etc. Les dernières pages du chapitre définissent les différents types de formations géologiques dans les déserts, rappelant ce qu'est un reg ou un erg, les différentes formes de dunes de sable, etc.

Le chapitre "Survival in the Desert" offre des règles et des informations sur les différentes méthodes pour trouver de l'eau (plantes grasses, puits, condensation, pluies ...) ou de la nourriture, les abris, l'orientation, les rencontres humaines ou animales et la maintenance des véhicules.

"Danger in the Desert" explique et donne des règles sur les autres dangers du désert : pertes de facultés mentales, mirages, coups de soleil, crampes, fatigue, coups de chaleur, inondations, cécité, tempêtes de sable ou de poussière, pannes, vibrations sonores. Le chapitre propose également une table de rencontres et une table d'animaux génériques du désert.

Quatre pages sont ensuite consacrées à l'équipement : une quinzaine d'articles sont ainsi décrits. Les objets décrits suivent en général l'option "low-tech" de Traveller et reproduisent la technologie du XXe siècle, à quelques exceptions près, comme différents appareils d'extraction d'eau.

Le dernier chapitre, "Adventures in the Desert", présente cinq synopsis d'aventures.

Le livre se termine par un catalogue de l'éditeur, sur deux pages.

Dans le premier scénario, les PJ tombent par hasard sur une chaloupe en perdition, occupée par un homme devenu fou, incapable de parler de façon cohérente. C'est un survivant d'une mission d'exploration archéologique sur la planète Chamax. Les commanditaires de cette expédition recrutent les PJ pour enquêter sur son sort, et secourir d'éventuels survivants, puisqu'ils disposent du vaisseau le plus rapide de la région. Les aventuriers découvriront que la planète, apparemment morte et parsemée de ruines, grouille d'une certaine forme de vie, qui a également investi l'épave du navire. Ce scénario contient également une description détaillée de cette race, dénommée "Chamax" par défaut.

Le second scénario est une campagne qui confrontera à nouveau les PJ à la même menace, dans un système stellaire proche. Cette fois-ci, les créatures débarquent d'un mystérieux navire, à partir duquel ils se répandent. Les aventuriers, transportant du matériel militaire, vont participer à la résistance désespérée contre l'envahisseur Chamax. La campagne se déroule en huit épisodes, au cours desquels le péril devient de plus en plus critique : les autorités locales songent même à employer l'arme nucléaire pour raser le territoire envahi. Pour empêcher une potentielle catastrophe écologique, les PJ doivent découvrir le principal point faible des créatures et le moyen technologique de l'employer à grande échelle, en s'introduisant au coeur du territoire ennemi, dans le vaisseau. L'analyse de l'ordinateur du vaisseau permettra également de comprendre comment ces animaux plutôt stupides ont pu se retrouver par centaines dans des navires interstellaires prêts à débarquer sur de multiples mondes ... une histoire à suivre ?

Dans le premier scénario, les PJ doivent cambrioler le logement d'un "corbeau" qui menace la réputation d'un honnête citoyen anonyme, afin de récupérer les preuves matérielles. En se renseignant avant le casse, les PJ découvriront que cette affaire met en jeu des rivalités au sein du Parti Solomani local, dans une zone sous haute surveillance des services secrets Impériaux. Ce scénario semble bien mériter son nom "Argon Gambit" (dans le jeu d'échecs, un gambit est un sacrifice de pion en début de partie)... Les joueurs devront élaborer un plan pour éviter de se retrouver broyés entre plusieurs factions.

Dans le second scénario, les PJ doivent aller s'enquérir du sort d'un laboratoire spatial qui ne répond plus. En arrivant, ils découvriront que les lumières sont éteintes, qu'une odeur de mort flotte dans le laboratoire, et qu'il reste des êtres vivants à bord... Ils finiront par découvrir quel était le genre d'expériences menées à bord, et qu'elles ont mal tourné. Ce scénario est court, et la plus grande partie des pages est dédiée à la description très détaillée d'un navire-laboratoire typique avec plans, description des pièces, etc.

Dans le premier scénario, les PJ tombent par hasard sur une chaloupe en perdition, occupée par un homme devenu fou, incapable de parler de façon cohérente. C'est un survivant d'une mission d'exploration archéologique sur la planète Chamax. Les commanditaires de cette expédition recrutent les PJ pour enquêter sur son sort, et secourir d'éventuels survivants, puisqu'ils disposent du vaisseau le plus rapide de la région. Les aventuriers découvriront que la planète, apparemment morte et parsemée de ruines, grouille d'une certaine forme de vie, qui a également investi l'épave du navire. Ce scénario contient également une description détaillée de cette race, dénommée "Chamax" par défaut.

Le second scénario est une campagne qui confrontera à nouveau les PJ à la même menace, dans un système stellaire proche. Cette fois-ci, les créatures débarquent d'un mystérieux navire, à partir duquel ils se répandent. Les aventuriers, transportant du matériel militaire, vont participer à la résistance désespérée contre l'envahisseur Chamax. La campagne se déroule en huit épisodes, au cours desquels le péril devient de plus en plus critique : les autorités locales songent même à employer l'arme nucléaire pour raser le territoire envahi. Pour empêcher une potentielle catastrophe écologique, les PJ doivent découvrir le principal point faible des créatures et le moyen technologique de l'employer à grande échelle, en s'introduisant au coeur du territoire ennemi, dans le vaisseau. L'analyse de l'ordinateur du vaisseau permettra également de comprendre comment ces animaux plutôt stupides ont pu se retrouver par centaines dans des navires interstellaires prêts à débarquer sur de multiples mondes ... une histoire à suivre ?

Le scénario de cet ouvrage est une mise en application des règles du supplément The Undersea Environment. Il se déroule sur la planète Yarhfahl, que se disputent la tyrannique Assemblée Carillienne et un mouvement rebelle dirigé par la planète Ildrissar. Les joueurs seront recrutés par des rebelles pour récupérer une cargaison d'armes à bord d'un vaisseau spatial abîmé dans l'océan. Bien que le livret n'y fasse pas allusion, ce contexte se situe dans le cadre politique du sous-secteur de Drexilthar.

Une introduction présente le contexte de l'aventure, précise que The Undersea Environment est facultatif, et propose huit personnages pré-tirés. Le reste du livre se divise en plusieurs chapitres présentant les diverses étapes de l'aventure :

- "The Rebel Leader" explique comment les PJ sont recrutés par la rébellion, après que leur navire se soit fait confisquer par l'Assemblée
- "Yarhfahl" détaille la planète, avec une carte générale et un zoom sur la zone du naufrage
- "Dakaar Class Freighter Drenslaar" présente les données techniques du navire naufragé, avec les plans nécessaires
- "The Search" décrit le voyage et les recherches menant à l'épave, et présente notamment des tables aléatoires pour décider de la météorologie
- "The Wreck of the Drenslaaar" détaille la mission de récupération de la cargaison dans le navire, et ses dangers
- "Discovered" est un chapitre qui confronte les PJ aux patrouilles de l'Assemblée Carillienne

"Equipement" est un chapitre décrivant le matériel dont disposent les aventuriers. "Encounters" est un chapitre sur les formes de vie locales de la planète, avec des tables de rencontre aléatoire et la description détaillée de plusieurs espèces animales. Elles sont généralement apparentées et ressemblent à des espèces variées de requins à tentacules. "Pertinent Information" est un recueil des données techniques utiles à l'application des règles de The Undersea Environment : pression, gravité, impact sur la durée des réserves d'oxygène, visibilité, etc.

Un chapitre, "Wrapping Up the Adventure", permet de poursuivre l'aventure par une libération de prisonniers rebelles grâce aux armes récupérées par les PJ, suivie d'une évasion vers Ildrissar.

Ce supplément, abondamment illustré, décrit plusieurs types de vaisseaux courants. Il débute par des explications générales et les normes employées dans le livret. Outre une description précise des navires, tous leurs plans sont donnés et des illustrations montrent certains engins en action.

Les vaisseaux successivement examinés sont :
- Express Boat, ou X-Boat : vaisseau chargé de la communication ;
- X-Boat Tender : gros vaisseau d'accueil, de chargement et d'entretien pour les X-Boats ;
- Explorateur / Courier : petit vaisseau polyvalent ;
- Navire Marchand Coopératif ("Subsidized Marchand"), surnommé Marchand Gras ("Fat Trader") : gros navire marchand, en général financé par plusieurs gouvernements et entreprises ;
- Marchand Itinérant ("Far Trader") : navire plus petit et plus manoeuvrable ;
- Fouineur ("Seeker") : petit vaisseau destiné à la prospection minière ;
- Protecteur ("Close Escort") : destiné à l'escorte d'autres navires ;
- Navire de défense ("System Defense Boat") : vaisseaux de guerre stationnés dans les systèmes stellaires ;
- Petit engin ("Small Craft") : plusieurs types de petits vaisseaux, comme la Chaloupe ("Pinnace").

Le livre se termine par des tables de rencontres de vaisseaux et, seulement dans la version américaine, par deux pages donnant les caractéristiques des vaisseaux, selon les normes du Book 5 : High Guard.

Cet ouvrage est le dernier épisode de la trilogie "Sky Raiders", qui se situe dans le secteur des Frontières Lointaines ("Far Frontiers"), la zone spatiale confiée à l'éditeur FASA. Dans les épisodes précédents, les aventuriers ont appris l'existence d'une civilisation très ancienne, datant d'il y a cinq millénaires : ces "pirates célestes" étaient une civilisation qui parcourait l'espace à bord d'un vaisseau-monde : un gigantesque astéroïde aménagé. Enfin, la trace de cet astéroïde vient d'être retrouvée, et les aventuriers font partie de l'équipe d'exploration.

Comme tous les scénarios de Traveller de l'époque, ce livret ne propose pas une aventure linéaire, mais plutôt un ensemble d'aides de jeu afin de mettre en place une situation. Il existe cependant un synopsis général des événements : les joueurs arrivent à bord de l'astéroïde à bord d'un vaisseau, l'Inquisitor, commencent à explorer, s'aperçoivent que l'Inquisitor est reparti sans les prévenir et qu'une équipe aussi concurrente que vindicative est arrivée sur place. Il va falloir explorer l'astéroïde, prendre contact avec les habitants du lieu, redevenus une civilisation plutôt primitive vivant de l'agriculture, lutter contre les concurrents et trouver un moyen de s'échapper, par exemple en utilisant un très ancien vaisseau présent sur place. Le livret présente une galerie de personnages incluant les scientifiques dont les personnages ont la charge et l'équipe adverse, la description des secteurs de l'astéroïde, un nouveau type de vaisseau, etc.

Le livret est accompagné d'une carte recto-verso présentant les plans standards des différents types de sections de l'astéroïde.

Ce supplément est un recueil des différents wargames et jeux de plateau conçus autour du jeu de rôle Traveller. Il inclut les six jeux officiellement publiés dans la série Traveller, ainsi qu'Imperium et son petit frère Dark Nebula, originellement indépendants mais qui ont fini par s'intégrer au jeu de rôle. Les premières pages du livre contiennent diverses informations : sommaire, historique de la gamme et résumé des thèmes des jeux, catalogue complet de la gamme, etc.

Imperium (1977) fut publié peu après Traveller, à l'époque conçu comme un jeu de rôle générique. Finalement, c'est lui qui forma les bases de l'univers de Traveller, et se déroule à l'époque des Guerres Interstellaires entre les Terriens et l'Imperium Vilani, une période exploitée en jeu de rôle par un supplément GURPS. Le jeu est un wargame sur une carte spatiale à hexagones, prenant en compte les affrontements de vaisseaux spatiaux sur plusieurs parsecs, les conquêtes de planètes, mais également la production industrielle, la politique interne des gouvernements, etc. La présente compilation reproduit le livret de règles en 14 pages A4 (avec quelques commentaires historiques), une page de tableaux de résolution et une page d'inventaire des pions.

Mayday (1978) est l'adaptation du système de combat de vaisseaux de Classic Traveller, adapté pour être joué avec pions et plans à hexagones, plutôt qu'avec des figurines. Les règles sont légèrement simplifiées par rapport au jeu de rôle, sauf pour les missiles, personnalisables avec de nombreuses options. La présente compilation reproduit le livret de règles en 9 pages A4 (avec quelques commentaires historiques), une page de tableaux de résolution et une page d'inventaire des pions.

Snapshot (1979) est un jeu d'escarmouche en milieu clos, prévu pour simuler les batailles au sein des astronefs. Les règles sont reprises de Traveller, avec les armes issues du Book 4 - Mercenary et l'ajout de divers détails, mais avec une création de personnage très simplifiée (les personnages reçoivent 1D6 compétences à tirer dans 2 tables au choix). La présente compilation reproduit le livret de règles en 17 pages A4 (avec quelques commentaires historiques), une page d'inventaire des pions et deux pages de tableaux de résolution.

Azhanti High Lightning (1981) est un autre jeu d'escarmouche en milieu clos, cette fois spécifiquement consacré à un type de vaisseau particulier : le Haut Foudroyant Azhanti. Cette fois-ci, les règles sont simplifiées par rapport à Snapshot / Traveller, mais des conseils sont proposés pour l'adaptation à ces jeux, et quelques options supplémentaires sont présentées. La présente compilation reproduit fidèlement le livret de règles en 27 pages A4 (avec quelques commentaires historiques) et le Supplement 5 de Traveller (déjà reproduit ailleurs) qui détaille le navire en 25 pages.

Fifth Frontier War (1981) reprend les principes d'Imperium, avec plus de détails, pour simuler un conflit en phase avec Classic Traveller : la guerre, au coeur des Marches Avancées, entre l'Imperium et les Zhodani (alliés aux Vargr et aux Mondes des Epées). La présente compilation reproduit le livret de règles en 19 pages A4 (avec quelques commentaires historiques), trois pages de tableaux de résolution et deux fiches de jeu.

Invasion : Earth (1981) est un nouveau chapitre de la rivalité éternelle entre Solomani et Vilani, simulant cette fois-ci l'invasion de la Terre par l'armée du Troisième Imperium, un siècle avant Classic Traveller. Il s'agit d'un wargame à dimension planétaire, avec également quelques batailles spatiales dans l'espace Terrien. La présente compilation reproduit le livret de règles en 14 pages A4 (avec quelques commentaires historiques), deux fiches de jeu, trois pages de tableaux de résolution et quatre pages d'inventaire des pions.

Dark Nebula (1980) est une variante d'Imperium, simulant les guerres entre les Aslan et les Solomani. Comme Imperium, il était conçu comme un jeu indépendant, mais finalement son contexte a été inclus dans celui de Traveller, avec des modifications (notamment dans la géographie spatiale). La présente compilation reproduit le livret de règles en 15 pages A4, dont une page d'inventaire des pions.

Striker (1981) est le jeu de figurines associé à Traveller, permettant de simuler les affrontements armés en extérieur, y compris les combats de véhicules de toutes sortes. 93 pages A4 reproduisent le contenu originel de la boîte du jeu :
- Rule Book 1 - Basic Rules : les règles de combat
- Rule Book 2 - Advanced Rules : armes et véhicules avancés, règles optionnelles, intégration avec Classic Traveller...
- Rule book 3 - Equipment : règles de conception de véhicules et catalogues d'équipement
- Design Sequence Tables : 16 pages de tableaux pour concevoir ses propres véhicules
- Sept pages A5 de tables de résolution

La fin du livre est un cahier de 32 pages en couleurs regroupant des reproductions de boîtes, de plateaux de jeu, de planches de pions et de matériel publicitaire.

Pour Imperium, les éléments reproduits sont les boîtes de jeu américaine, allemande et japonaise, les planches de pions (avec un zoom sur quelques pions intéressants (comme ceux qui rendent hommage à Darth Vader, ou à la 23e division d'infanterie où Marc Miller a servi au Vietnam), le plateau de jeu de la première édition (édité chez "Conflict Game Company"), le brouillon du plateau du jeu (alors nommé "Star Fleet") et du complément ("Twilight"), une autre version de Twilight (jamais paru), l'un des tous premiers brouillons du jeu.

Pour Mayday, les éléments reproduits sont les deux versions publiées de la boîte, une planche de pions et l'un des plateaux de jeu (carte vierge à hexagones).

Pour Snapshot, les éléments reproduits sont les deux versions publiées de la boîte de base, les plans des deux vaisseaux servant de terrain de bataille et une planche de pions.

Pour Azhanti High Lightning, les éléments reproduits sont la boîte, la planche de pions et des brouillons finalement non exploités (ancien plan général du navire, chasseur...).

Pour Fifth Frontier War, les éléments reproduits sont la boîte, trois pages de planches de pions recto-verso, le plateau de jeu et son brouillon.

Pour Invasion Earth, sont reproduits la boîte, le plateau de jeu et deux planches de pions.

Pour Dark Nebula, les reproductions sont la boîte, un projet de logo, quatre éléments de plateau à juxtaposer et une planche de pions.

Pour Striker, on trouve une reproduction de la boîte et un projet de dessin pour la seconde édition.

Ces pages se terminent par une reproduction de publicité et un gabarit indiquant les normes de représentation architecturale de l'intérieur des astronefs.

The Hammer Shall Strike s'ouvre sur une présentation (1 page),  un logo (1 page), la table des matières et les mentions légales (1 pages.

New Talents 4 pages) donne de nouveaux pouvoirs psioniques, dont les talents marginaux, des capacités psioniques tellement peu puissantes qu'elles sont presque inutiles à leur possesseur (mais représentent un concept intéressant).

Transition (6 pages) est un scénario qui peut convenir aussi bien à des psis qu'à des norms et dans lequel les personnages enquêtent sur un récent regain d'activité psionique dans un quartier du chef-lieu.

The Hammer Shall Strike (17 pages) est un scénario où les personnages sont confrontés à une secte.

Cet ouvrage présente le contexte agité de MegaTraveller : l'Impérium Eclaté. En 1116, l'Archiduc Dulinor défia et tua l'Empereur Strephon, s'emparant du trône. Cependant, de nombreuses factions ne reconnaissent pas ce nouveau dirigeant, la révolte gronde à travers l'Impérium et les ennemis attaquent de tous bords.

Le chapitre "The Emperor's List" est basé sur celui que l'on trouve dans Library Data (A-M), enrichi et mis à jour : il décrit le destin des personnes qui se sont succédées au trône de l'Impérium. Le chapitre "Nobles" est une version enrichie par rapport à celui que l'on trouve dans Library Data (N-Z), consacré à la noblesse de l'Impérium.

Le chapitre "Library Data" reprend d'essentiel des courts articles des ouvrages Library Data (A-M) et Library Data (N-Z), rangés par ordre alphabétiques. Le chapitre "Library Data : Referee's Introduction" est réservé à l'arbitre et contient des articles dévoilant de nombreux secrets du jeu : secret des Anciens, intentions des diverses factions, etc.

Le chapitre "Equipment" reprend l'équipement - et les drogues - de l'ancienne édition de Traveller, auquel il ajoute des équipements inédits. Il est suivi d'un chapitre plus spécifique nommé "Combat Equipement" qui compile du matériel de guerre déjà vu dans l'ancienne édition, dans le livre Mercenary, le jeu de plateau Striker, ou encore du matériel inédit. Enfin, "Starship, Spacecraft and Vehicles" donne les descriptions illustrées de véhicules déjà vus dans l'ancienne édition, dans Traders and Gunboats ou dans d'autres ouvrages.

Le chapitre "Travelling" est essentiellement repris de l'ancienne édition de Traveller et décrit les modalités de voyages et les règles associées. Il se conclut par trois pages d'aides de jeu pour gérer les vaisseaux.

Le dernier chapitre, nommé "Spinward Marches Data" compile des informations condensées sur chaque monde des Marches Avancées. Les données proviennent du supplément Spinward Marches, enrichies de nouveaux chiffres, comme les caractéristiques des étoiles.

Outre les chapitres décrits précédemment, le livre contient des plans et encadrés décrivant le monde de MegaTraveller de façon plus approfondie.

The Legend of the Sky Raiders est une aventure pour 2 à 8 personnages-joueurs. C'est la première d’une trilogie qui se veut un hommage à Indiana Jones. Il y a plusieurs millénaires, une race interstellaire a ravagé plusieurs mondes avant de disparaître mystérieusement sans laisser de traces, jusqu’à un essai récent d’un xéno-archéologue qui a depuis disparu.

Le livret ouvre sur la page de garde qui contient les crédits, suivis de l’ours et de la table des matières (1 page chacun, 3 pages au total). l’Introduction (5 pages) commence par un extrait de l’ouvrage dudit archéologue, suivi de la date et du lieu de l’aventure ainsi 8 personnages pré-tirés si nécessaires.

Mirayn (2 pages) décrit une planète colonisée par les humains. Elle sert de centre de villégiature grâce à un climat très favorable, mais elle recèle aussi de nombreux objets d’une civilisation éteinte dont le niveau technologique n’a jamais dépassé l’âge de fer. Job Offer (1 page) voit la fille du xéno-archéologue engager les PJ et les charge d’organiser l’expédition dans l’arrière-pays, In Val Preszar (7 pages).

Non-Player Characters (5 pages) présente les PNJ importants, ainsi que les aéroglisseurs qui seront probablement utilisés en raison du terrain. Into The Outback (3 pages) traite des sites intéressants, répertoriés sur la grande carte détachable. Using The Map (1 page) indique l’échelle de celle-ci et les temps de trajet en fonction de la topographie du terrain.

The Lost City (3 pages) est la première tentative de prouver la véracité des déclarations du xéno-archéologue, tandis qu’Escape (2 pages) verra la fille et le père enfin réunis. The Hill Of The Silent Guardians (4 pages) apportera une révélation de taille à propos de ces pilleurs de l’espace. The Island (1 page) pourrait permettre aux PJ de quitter la planète sans encombre, à condition de se débarrasser des contrebandiers et des patrouilles du gouvernement local qui interdit l’exportation illégale des reliques.

Conditions in the Outback (5 pages) évoque l‘atmosphère lourde et humide de la planète, la difficulté de trouver de l’eau portable et de la nourriture, mais aussi les rencontres éventuelles avec la faune locale.

Library Data (3 pages) correspond aux informations accessibles aux PJ s’ils se donnent la peine de consulter les terminaux informatiques. Hoard Of The Sky Raiders (1 page) résume l’œuvre du xéno-archéologue, une compilation d’histoires, de légendes et de spéculations à propos des pilleurs de l’espace. The Natives Of Mirayn (1 page) décrit le mode de vie des autochtones. Referee's Notes (1 page) sont des conseils pour le MJ.

Cette boîte regroupe les trois livres de base de MegaTraveller :
- Players' Manual : règles de base, dont la création de personnage
- Referee's Manual : règles complémentaires, notamment concernant les vaisseaux spatiaux
- Imperial Encyclopedia : description du contexte du jeu

La boîte contient également une carte des Marches Avancées qui prend en compte les évolutions du contexte depuis la carte de Deluxe Traveller.

Un catalogue de l'éditeur est également inclus, ainsi qu'une planche cartonnée vierge.

Alors que la 5ème guerre frontalière fait rage entre le Consulat Zhodani, un empire d’humains aux pouvoirs psioniques, et l’Imperium, d’où sont originaires les personnages-joueurs, ces derniers sont envoyés par le Corps Diplomatique sur une planète reculée et inhospitalière.

Ordeal By Eshaar s'ouvre sur la page de garde, les crédits, la table des matières, puis une page blanche (1 page chacun, 4 pages au total). Vient ensuite l’Introduction (3 pages) indiquant la date et le lieu de l’aventure, puis 8 personnages pré-tirés en cas de besoin, celle-ci requérant entre 2 et 8 PJ.

Out of the Frying Pan (1 page) situe le contexte de l’aventure, tandis que Planetary Data (8 pages) présente les particularités de la planète et de ses habitants, ainsi que la mission pour laquelle les PJ y ont été dépêchés : découvrir un minerai qui permettrait de gagner la guerre. Si l’Imperium entretient une mission diplomatique sur la planète, c’est aussi le cas de leurs adversaires. Compte tenu de l’environnement planétaire, tous habitent le même dôme. Les autochtones forment une race intelligente encore méconnue. Ils s’estiment en harmonie avec la planète et ne tolèrent pas la moindre intervention dans le sol. Trouver du minerai sans forage devient donc une gageure.

The Embassy Enclave (9 pages) décrit le dôme commun qui abrite les différentes missions diplomatiques qui cohabitent. Un plan de l’enclave est fourni sur 2 pages.

The Diplomatic Situation (7 pages) aborde les multiples factions autochtones. Certaines favorisent un des deux camps, d’autres sont plus isolationnistes ou extrémistes, voulant chasser les étrangers, voire les anéantir. L’objectif consiste donc à influencer les factions et exfiltrer les transfuges qui auront fourni des informations confidentielles, avant qu’ils ne se fassent repérer et éliminer.

Dans The Survey Mission (6 pages), les PJ devront aussi escorter les géologues partant en patrouille à la recherche du minerai en surface et ils s’apercevront que les deux camps sont prêts à tout pour trouver un gisement de minerai. Une carte de la région à explorer clôt le chapitre.

Si un groupe ou un individu enfreint une règle locale, il doit accomplir une épreuve dans l’atmosphère difficile de la planète et auquel peu survivent, l'Ordeal By Eshaar (2 pages). Refuser de s’y soumettre impliquerait un échec diplomatique et donc de renoncer au minerai.

Outdoor Encounters (6 pages) détaille toutes les rencontres possibles durant cette épreuve en fonction de la topologie du terrain. Referee's Notes (1 page) apporte des conseils pour gérer l’aventure, voire la développer. Notes (1 page) conclut le livret par une page blanche.

Une chronologie détaillée présente l'histoire mouvementée de cette région, une sorte de no man's land entre la Hiérarchie Aslan, le Troisième Imperium et la Confédération Solomani. Plusieurs royaumes y sont nés et ont été détruits, par le soutien ou l'inimitié des grands empires voisins. Le premier royaume important de la région fut celui des Saie, soutenus par un noble du Premier Impérium, il y a presque quatre mille ans ; toute trace en a disparu suite à une guerre civile. Pendant la Longue Nuit, les Pillards (Reavers) étaient des seigneurs de guerre qui se forgèrent des royaumes pirates dans la région ; la plupart de ceux-ci furent écrasés par le Troisième Imperium. L'empire le plus ancien de la région est celui de Caledon, qui a toujours bénéficié du soutien de l'Imperium, bien que sa puissance actuelle soit moindre en raison de la sécession de plusieurs mondes, et d'une récente guerre civile. Outre les trois grands empires et la Principauté de Caledon, d'autres entités politiques se partagent le secteur : l'Assemblée Carillienne, l'Union de l'Harmonie (Solomani d'origine asiatique), la très libérale Confédération de Ducinée, le Grand Duché de Marlheim héritier des Pillards, etc.

La partie centrale de l'ouvrage, sur trente-quatre pages, décrit les seize sous-secteurs sur des doubles pages. La page de gauche décrit les différents mondes du sous-secteur, avec quelques brefs paragraphes descriptifs puis un tableau. Celui-ci décrit les mondes avec les notations classiques des livres de base, mais également des données complémentaires déterminées grâce au Book 6 - Scouts : population précise, nombre de ceintures d'astéroïdes, nombre de géantes gazeuses, classification stellaire. La page de droite présente le plan du sous-secteur, sur un quadrillage hexagonal et avec des notations standard précisant le type d'astroport, la présence d'eau, de géantes gazeuses, d'installations spatiales importantes, etc. On y trouve également un plan général du secteur sur une double page.

Le dernières pages sont des "Library Data", c'est à dire un ensemble d'articles présentés de façon alphabétique, décrivant en quelques paragraphes les races importantes, les entités politiques et d'autres éléments de contexte de l'Abîme Pirate.

Le centre du livre contient un scénario de huit pages à détacher, intitulé "Hellion's Hoard". Les PJ seront affrétés par un historien souhaitant enquêter sur une ancienne bande de Pillards, et trouver leur trésor caché sur une planète à la population xénophobe. L'aventure se compliquera lorsque les joueurs découvriront que d'autres personnes mal intentionnées sont aussi sur la piste du trésor, et apprendront que l'héritage des Pillards est encore bien présent ...

La première impression de l'ouvrage était au format letter, les impressions suivantes au format demi-letter.

Le livre commence par une introduction au jeu de rôles en général, et à Traveller en particulier, reprenant des éléments du Book 0 - Introduction to Traveller. La suite du livre reprend, sur plus de cent pages, le contenu des trois ouvrages de l'édition classique, dans leur version révisée de 1981. Des exemples et des précisions ont été rajoutés, l'ordre des chapitres a légèrement changé, et certains textes ont été enrichis : on trouve plus d'exemples de véhicules, plus de détails sur les dangers de la nature, etc.

La fin du livre, spécifique à cette édition de Traveller, contient des aides de jeu pour démarrer une campagne :
- Des conseils au maître du jeu pour élaborer ses scénarios
- Des synopsis d'aventure, issus de Supplement 6 - 76 Patrons
- Une description détaillée d'un personnage et une mini-aventure, suivant respectivement les formats standard de Rencontre Fortuite (Casual Encounter) et Zone Ambre (Amber Zone)
- Le scénario "Shadows" ("Schatten" en allemand), issu d'un livret de Double Aventure
- Dans la version américaine : le scénario "Exit Visa", anciennement connu sous le nom de "Stranded on Arden", également réédité dans la compilation des aventures courtes
- Dans la version allemande : le scénario "Mission auf Mithril", traduction de "Mission on Mithril", également réédité dans la compilation des aventures courtes
- Une carte du Sous-Secteur de Regina et les statistiques des systèmes stellaires, étoffées depuis la publication originelle du supplement 3
- De courts articles mêlant des extraits des Library Data (A-M) et (N-Z), et des articles inédits sur les mondes du Sous-Secteur de Regina
- Des PNJ pré-tirés
- Des tables de rencontres animales pour une planète typique (Heya)
- Une description des ouvrages de la gamme à cette date

La version originale du livre a connu une version à couverture souple et une version à couverture rigide avec une couverture noire et une jaquette illustrée. La couverture précise que l'ouvrage est le Volume 1 ; "The Traveller Adventure", une campagne publiée en 1983, est le Volume 2.

Dans la version allemande, toutes les tables de jeu ont été regroupées à la fin, alors que dans la VO elles sont dans le corps des chapitres. Certaines illustrations ont changé dans la version allemande, récupérées par Fantasy Productions dans des suppléments et articles du Journal of Travellers' Aid Society.

Le livret ne contient donc que des règles de création de personnage marchand, avec des détails sur l'organisation de la marine marchande et la description de nouvelles compétences, ainsi que des tableaux adaptés à cette création de personnage avancée : tirage de la carrière année par année plutôt que tous les 4 ans, possibilité d'études en école de commerce, détails sur les missions confiées, etc.

Les règles de ce livret ont été remaniées pour un supplément plus ambitieux, Book 7 - Merchant Prince, qui propose également des éléments de contexte et un système alternatif de commerce interstellaire.

La première section, intitulée "Encounters" se divise en cinq chapitres :
- une introduction de trois pages, qui précise le but de l'ouvrage, cite d'autres ouvrages utiles et donnes quelques conseils à l'arbitre
- un bref résumé, en deux pages, des diverses installations que l'on trouve dans les différentes catégories de ports
- un chapitre, de quatre pages, permettant de gérer les atterrissages (planetfall) et de déterminer si un incident survient, plus ou moins catastrophique
- "Starport Encounters" : la description de diverses rencontres aléatoires de personnages sur un astroport. Ces rencontres sont présentées de la manière habituelle, classique depuis Supplement 6 - 76 Patrons
- "Port Business" est la suite du chapitre précédent, consacré cette fois-ci uniquement aux personnages officiels du port ou du monde visité

La seconde section est consacrée aux différentes carrières de l'administration portuaire, avec les règles de création de personnages selon la méthode basique. L'ouvrage se veut indépendant des books 4, 5, 6 et 7 : les nouvelles compétences issues de ces ouvrages sont donc ré-expliquées complètement. Les quatre carrières proposées sont : l'administration, les services portuaires, les services techniques et la sécurité. Cette partie est fortement inspirée d'un article semblable paru dans le Journal of Traveller's Aid Society, mais qui utilisait les règles avancées de création de personnage.

La troisième section regroupe une post-face, la plupart des tables de l'ouvrage (événements et rencontres aléatoires) et une carte de l'Imperium.

La première impression de l'ouvrage était au format letter, les impressions suivantes au format demi-letter.

En effet, la plupart des entrées de ce supplément sont triées par ordre alphabétique et sont extraites de la base de donnée impériale, qui est accessible à partir de n'importe quel terminal informatique, que l'on peut trouver notamment dans tout spatioport digne de ce nom. Les données disponibles dans ce supplément sont limitées aux mots commençant par les lettres A à M. Les mots commençant par les lettres N à Z sont répertoriés dans le supplément 11 : Library Data (N-Z).

En plus des extraits de la base de donnée impériale, ce supplément contient quelques articles de fond. Le premier est un article introductif qui donne quelques informations sur le Troisième Imperium. On y apprend notamment la différence entre les races majeures, qui ont acquis la technologie pour voyager plus vite que la lumière, et les races extraterrestres mineures, qui n'ont pas cette capacité. Une chronologie de l'histoire de l'Imperium est également fournie.

Les trois autres articles se trouvent en fin de supplément. Le premier concerne les Solomani, nom donné à la branche de l'humanité qui descend des terriens. Le second porte sur les MegaCorporations : il s'agit d'entreprises qui ont des activités commerciales à l'échelle de l'empire. Une douzaine de MegaCorporations sont décrites, avec leurs activités principales et la composition de leur actionnariat. Le troisème et dernier article est en réalité une liste des empereurs qui se sont succédés à la tête du Troisième Imperium, avec leurs réalisations, les dates importantes de leur règne, et la cause de leur mort.

Cette aventure pour 2 à 8 personnages-joueurs est la seconde de la trilogie dite des « Sky Raiders ». Une race interstellaire a ravagé plusieurs mondes il y a plusieurs millénaires avant de disparaître mystérieusement. Leur richesse accumulée est source de légendes et une véritable chasse au trésor est engagée.

Le livret ouvre sur la page de garde, suivie des crédits et de la table des matières (1 page chacun, 3 pages au total). L’Introduction (5 pages) situe la date et le lieu de l’aventure et fournit 8 personnages pré-tirés. Legend of the Sky Raiders (3 pages) résume l’épisode précédent et apporte des idées si cette aventure est jouée indépendamment.

Some Worthless Junk (2 pages) est le début du scenario où les PJ aperçoivent de manière anodine un objet identique à ceux qu’ils ont découverts qui les relance sur la trace des Sky Raiders. Encounter on Alzenei, Alzenei et Alzenei City (2 pages chacun, 6 pages au total),
voient les PJ se rendre sur la planète où travaille l’exploratrice qui les avait engagés dans l’épisode précédent afin de lui montrer l’artefact. Celle-ci se fait cependant kidnapper avant d’arriver au rendez-vous fixé.

Dans le chapitre suivant, Searching for Information (11 pages), l’enquête des PJ mettra à jour les manigances d’une organisation concurrente, l’ouvrage du xéno-archéologue (voir The Legend of the Sky Raiders) ayant suscité bien des convoitises. La recherche d’information les mènera également sur une planète où ont lieu des fouilles, Qarant (2 pages). Ils pourront aussi libérer leur amie, Survey Data: The Qarant Ruins (4 pages).

Si elle le peut, Lorraine, la jeune femme en question, cherchera à récupérer des données dans le bureau de son ravisseur, Lorain's Story (3 pages). Avec des recoupements, le groupe pourra accéder à un temple enseveli non loin du site des fouilles, The Temple (5 pages), lequel apportera son nouveau lot de révélations.

The Trail of the Sky Raiders (2 pages) est un guide de dépannage pour le MJ, fournissant les tenants et aboutissants afin d’aiguiller les PJ sur la bonne voie si nécessaire. Non-Player Characters (3 pages) présente les principaux protagonistes de l’aventure, tandis que Library Data (4 pages) apporte les informations accessibles aux PJ s’ils se donnent la peine de consulter les terminaux informatiques.

Jungleblut Subsector (2 pages) aborde le sous-secteur où se déroule la campagne, avec une carte des diverses planètes et leur classification selon le codage de Traveller. Referee's Notes (1 page) parle de considérations globales pour le MJ.

La maquette a été resserrée et les illustrations modifiées. Les conseils à l'arbitre sont un peu moins fournis, mais les principales suppressions ont été faites dans les règles : expérience, drogues, conception de navires non-standards... Le système de combat spatial a également été revu : il ne nécessite plus de figurines, mais une échelle de distance abstraite (comme pour le combat personnel) et il ne prend plus en compte les déviations gravitationnelles. D'autres modifications subtiles se sont glissées dans le texte : par exemple, c'est la seule version de Classic Traveller où l'on explique clairement la différence entre un laser à impulsion (pulse laser) et un laser à faisceau (beam laser).

Un livret de seize pages présente deux scénarios tête-bêche : "Shadows" et "Mission on Mithril", deux aventures courtes qui avaient déjà été publiées auparavant. Il est accompagné d'une feuille cartonnée avec au recto le plan de la planète Mithril et au verso les mystérieux bâtiments du scénario "Shadows", ainsi que d'une feuille recto-verso présentant des informations de base, l'équipement et des PJ pré-tirés pour les deux scénarios.

Les deux dés présents dans la boîte sont des dés ordinaires à six faces, à points.

Le livre commence par une introduction au jeu de rôles en général, et à Traveller en particulier, reprenant des éléments du Book 0 - Introduction to Traveller. La suite du livre reprend, sur plus de cent pages, le contenu des trois ouvrages de l'édition classique, dans leur version révisée de 1981. Des exemples et des précisions ont été rajoutés, l'ordre des chapitres a légèrement changé, et certains textes ont été enrichis : on trouve plus d'exemples de véhicules, plus de détails sur les dangers de la nature, etc.

La fin du livre, spécifique à cette édition de Traveller, contient des aides de jeu pour démarrer une campagne :
- Des conseils au maître du jeu pour élaborer ses scénarios
- Des synopsis d'aventure, issus de Supplement 6 - 76 Patrons
- Une description détaillée d'un personnage et une mini-aventure, suivant respectivement les formats standard de Rencontre Fortuite (Casual Encounter) et Zone Ambre (Amber Zone)
- Le scénario "Shadows" ("Schatten" en allemand), issu d'un livret de Double Aventure
- Dans la version américaine : le scénario "Exit Visa", anciennement connu sous le nom de "Stranded on Arden", également réédité dans la compilation des aventures courtes
- Dans la version allemande : le scénario "Mission auf Mithril", traduction de "Mission on Mithril", également réédité dans la compilation des aventures courtes
- Une carte du Sous-Secteur de Regina et les statistiques des systèmes stellaires, étoffées depuis la publication originelle du supplement 3
- De courts articles mêlant des extraits des Library Data (A-M) et (N-Z), et des articles inédits sur les mondes du Sous-Secteur de Regina
- Des PNJ pré-tirés
- Des tables de rencontres animales pour une planète typique (Heya)
- Une description des ouvrages de la gamme à cette date

La version originale du livre a connu une version à couverture souple et une version à couverture rigide avec une couverture noire et une jaquette illustrée. La couverture précise que l'ouvrage est le Volume 1 ; "The Traveller Adventure", une campagne publiée en 1983, est le Volume 2.

Dans la version allemande, toutes les tables de jeu ont été regroupées à la fin, alors que dans la VO elles sont dans le corps des chapitres. Certaines illustrations ont changé dans la version allemande, récupérées par Fantasy Productions dans des suppléments et articles du Journal of Travellers' Aid Society.

Ce livret contient trois scénarios (pour personnages psis), ayant pour cadre la zone frontalière entre deux états fictifs et rivaux issus de l'effondrement des États-Unis suite à d'importantes épidémies. Ces deux états, la Confédération des États du Centre (Central States Confederacy, un pays puissant, totalitaire, et où les psis sont persécutés) et l'État libre (Free State, un pays plus petit, plus paisible et démocratique, dans lequel de nombreux psis originaires de la Confédération cherchent refuge) sont dans une période de tension extrême et une guerre est sur le point d'éclater entre eux.

Table des matières :
- The Eigerson Factor : présentation du contexte géopolitique et scénario pour des psis confédérés venant de se réfugier de l'autre côté de la frontière.
- Underground Railroad : scénario qui doit son nom au réseau clandestin qui fait franchir la frontière aux psis confédérés fuyant leur pays, et dans lequel les personnages doivent secourir un scientifique confédéré (et psi) qui tente de faire défection.
- They Strike at Dawn : scénario consistant en une mission d'espionnage en territoire confédéré pour un groupe de personnages psis.

Le système stellaire de Talak contient deux mondes habitables : Talak, qui a atteint un niveau technologique 6 (mi-20e siècle), et Vahjdi qui a atteint un niveau technologique 3 (18e siècle). A la surprise générale, Talak a développé une technologie spatiale, qu'il a utilisée pour conquérir Vahjdi, désormais écrasée sous le joug de gouverneurs cruels qui puisent abondamment dans les ressources naturelles du monde, des mines d'omnésium.

La corporation interstellaire FDI (Frontier Development Inc) souhaite prendre des contacts commerciaux avec les dirigeants Talaki, qui semblent hélas peu disposés à collaborer. FDI organise donc un coup d'état pour renouveler la donne politique : des mercenaires, dont les PJ, bien équipés et grassement payés, débarquent sur Vahjdi avec pour mission de se débarrasser du dictateur actuel pour en placer un autre, mieux disposé envers FDI. L'opération rate lamentablement, et la quasi-totalité des mercenaires sont massacrés. Seuls survivants de ce fiasco, les PJ se retrouvent coincés sur cette planète. Ils doivent fuir dans le désert, où ils finiront par rencontrer des rebelles. Egarés sur un monde inconnu, leur seul moyen de reprendre contact avec la civilisation interstellaire est de prendre le contrôle de la forteresse Talaki. Pour cela, ils devront se fondre à la population, oeuvrer à unifier les tribus rivales, et user avec circonspection de leur équipement hyper-technologique, afin de renverser définitivement la dictature. Les joueurs seront ensuite libres de reprendre contact avec FDI ou de trouver une autre solution.

La structure de ce scénario est très ouverte, et les divers chapitres du livre sont chacun consacrés à un aspect du monde de Vahjdi. Une introduction présente le contexte et l'organisation de l'ouvrage, et décrit l'équipement fourni ainsi que plusieurs personnages pré-tirés.

"Just a Slight Substitution" raconte le coup d'état manqué et la fuite des PJ. Les charismatiques dirigeants et des personnages génériques de la tribu N'raqah sont décrits, ainsi que leurs armes et leur animal de monte, le faffad'n, une créature à trois pattes. Des conseils et des règles sont donnés pour divers types d'activités auxquelles les PJ peuvent se vouer : raids, formation, rencontres avec d'autres tribus, recherches d'information, etc. L'endroit le plus sacré de la planète est également décrit : les sept piliers symbolisant les libertés fondamentales. C'est dans cet endroit que les PJ pourront être consacrés Uragyad'n, grands médiateurs entre les tribus.

"Places To Go and Things To Do On Beautiful Vahjdi" décrit les principaux lieux de la planète : le monorail, le dépôt ferroviaire, les mines, le parc industriel, le spatioport, le palais céleste. Un chapitre "The Map" commente le plan inclus en encart de ce livret.

"Resolving Engagements" donne des indications et des règles pour gérer les escarmouches entre rebelles et forces talaki, selon les règles de Book 4 - Mercenary.

"FDI briefing data" résume les informations que les PJ connaissent au début de l'aventure. Les deux planètes habitables du système sont décrites (Talak et Vahjdi), puis les trois peuples principaux de Vahjdi : les Baku habitant près des côtes, aujourd'hui sous domination Talaki, les N'raqah nomades du désert et les Dwerrolj marchands itinérants. Trois personnages importants Talaki sont détaillés : le Général Sittark le cruel gouverneur, le Général Rinjl son rival réduit au silence et le Colonel Kerrim chargé de mater la rébellion.

"Referee's Information" donne des informations complémentaires : équipement des forces Talaki, caractéristiques des véhicules blindés pour le jeu de figurines Striker, usage du métal rare omnésium, implication des Zhodani dans cette situation, suggestions pour la bataille finale et pour les conséquences de la victoire des PJ.

La carte en encart présente d'un côté la zone habitable de Vahjdi, et de l'autre côté des plans de la péninsule portuaire et du palais céleste.

Le livre nécessite l'emploi des livres de base, ainsi que du Book 4 - Mercenary pour les affrontements de troupes et les armes militaires.

The Legend of the Sky Raiders est une aventure pour 2 à 8 personnages-joueurs. C'est la première d’une trilogie qui se veut un hommage à Indiana Jones. Il y a plusieurs millénaires, une race interstellaire a ravagé plusieurs mondes avant de disparaître mystérieusement sans laisser de traces, jusqu’à un essai récent d’un xéno-archéologue qui a depuis disparu.

Le livret ouvre sur la page de garde qui contient les crédits, suivis de l’ours et de la table des matières (1 page chacun, 3 pages au total). l’Introduction (5 pages) commence par un extrait de l’ouvrage dudit archéologue, suivi de la date et du lieu de l’aventure ainsi 8 personnages pré-tirés si nécessaires.

Mirayn (2 pages) décrit une planète colonisée par les humains. Elle sert de centre de villégiature grâce à un climat très favorable, mais elle recèle aussi de nombreux objets d’une civilisation éteinte dont le niveau technologique n’a jamais dépassé l’âge de fer. Job Offer (1 page) voit la fille du xéno-archéologue engager les PJ et les charge d’organiser l’expédition dans l’arrière-pays, In Val Preszar (7 pages).

Non-Player Characters (5 pages) présente les PNJ importants, ainsi que les aéroglisseurs qui seront probablement utilisés en raison du terrain. Into The Outback (3 pages) traite des sites intéressants, répertoriés sur la grande carte détachable. Using The Map (1 page) indique l’échelle de celle-ci et les temps de trajet en fonction de la topographie du terrain.

The Lost City (3 pages) est la première tentative de prouver la véracité des déclarations du xéno-archéologue, tandis qu’Escape (2 pages) verra la fille et le père enfin réunis. The Hill Of The Silent Guardians (4 pages) apportera une révélation de taille à propos de ces pilleurs de l’espace. The Island (1 page) pourrait permettre aux PJ de quitter la planète sans encombre, à condition de se débarrasser des contrebandiers et des patrouilles du gouvernement local qui interdit l’exportation illégale des reliques.

Conditions in the Outback (5 pages) évoque l‘atmosphère lourde et humide de la planète, la difficulté de trouver de l’eau portable et de la nourriture, mais aussi les rencontres éventuelles avec la faune locale.

Library Data (3 pages) correspond aux informations accessibles aux PJ s’ils se donnent la peine de consulter les terminaux informatiques. Hoard Of The Sky Raiders (1 page) résume l’œuvre du xéno-archéologue, une compilation d’histoires, de légendes et de spéculations à propos des pilleurs de l’espace. The Natives Of Mirayn (1 page) décrit le mode de vie des autochtones. Referee's Notes (1 page) sont des conseils pour le MJ.