Guide du Rôliste Galactique — Accueil

L’ouvrage s’ouvre sur les pages de garde, crédits, et de table des matières (3 pages pour le tout). Puis, après une double page de garde illustrée qui ouvre chaque chapitre, Introduction (10 pages) sous-titrée A Game of Horror, présente le jeu et justifie sa thématique horrifique avant de donner des conseils de sécurité émotionnelle pour l’accompagner, dont la X-Card.

Chapter 1 : A Strange Beginning (10 pages) commence par 2 pages qui relatent le conte de Barbe Bleue. Puis sont présentés les acteurs du jeu, à savoir l’Épouse (The Bride) et les Sœurs qui forment sa personnalité, la Maison (The House) et les servants qui la peuplent, les qualités surnaturelles de ses pièces, et les objets qui symbolisent les événements qui s’y sont tenus (parfois marqueurs de fidélité, parfois de déloyauté).

Chapter 2 : A Bounded Conversation (34 pages) aborde les règles du jeu. Tout d’abord au travers de la répartition de la parole, puis de la finalité des scènes et du jeu. Les Moves sont ensuite expliqués en détail sur 15 pages, présentant les mécanismes généraux tout d’abord, puis en consacrant 1 page par Move et leurs exemples respectifs. 1 page évoque ensuite la rejouabilité du jeu avant de se pencher sur la création de groupe (pour définir l’Épouse) et de personnage (les Sœurs). Les cinq Sœurs voient leurs trois faces (et les Moves qui leur sont liés) explicitées sur 2 pages chacune.

Chapter 3 : A Dark Lesson (38 pages) constitue la section réservée au Groundskeeper. Il évoque son rôle dans la partie, ainsi que ses objectifs et les outils mis à sa disposition. Les objectifs sont expliqués au travers des trois Agendas, aidés par neufs Principes qui donnent des moyens d’y parvenir. Puis sont abordés sur 8 pages les onze Moves du Groundskeeper et la manière de les mettre en jeu. Viennent ensuite les outils de création des pièces (Rooms) – leur menace (Body, Motherhood, Religion, et Sexuality) et les objets mystérieux que l’on peut y trouver – sur 8 pages également. Suivent 3 pages consacrées au PNJ et 3 autres sur les Sœurs, les conséquences de leurs échecs et de la perte de leurs points de Trauma. La Session de jeu dans son ensemble est explicitée sur 5 pages, de la lecture du conte, à l’exposition de la salle finale, en passant par la création des Sœurs et l’exploration des pièces. L’exposition de la salle finale occupe néanmoins la majeure partie de cette section, décrivant les six types de fins possibles et les choix qu’ils proposent aux joueurs. Une dernière page évoque la création d’une nouvelle Épouse pour un autre récit.

Chapter 4 : A Bloody Example (12 pages) est la retranscription d’une partie prise en cours de route le long de deux scènes.

Suivent Afterword (2 pages), qui revient brièvement sur les circonstance de la création du jeu, Mediography (1 page), qui liste des livres, jeux, médias, et musiques qui ont accompagné le développement du jeu, et 1 page d’Index.

Une illustration pleine page, de femmes ensanglantées aux poings liés vues à travers le trou d’une serrure, ferme l’ouvrage

Play Material (16 pages) regroupe les aides de jeu sur un livret à part collé sur la troisième de couverture.

• The Groundskeeper (1 page) reprend la structure de la partie, les 3 Agendas et les 9 Principes, les 11 Moves génériques, une liste de pièces, et les 15 aspects de l’Épouse définis par les Sœurs ;
• The Final Room (1 page) reprend les six types de conclusions possibles et les questions qui en relèvent :
• Room Threats (1 page) regroupe les quatre type de menace, avec ses thèmes sous-jacents et les Moves spécifiques de chaque type ;
• The Moves (2 pages) regroupe les trois Maiden Moves, les quatre Ring Moves, et les deux Exit Moves ;
• The Bride – token track (1 page) sert à marquer l’évolution de la partie et tenir note des vérités définies par les Sœurs ;
• 5 Feuilles de Sister (2 pages chacune) qui présentent sur une face les six questions sur l’Épouse, ses liens avec deux autres Sœurs, ses Stats, ses trois visages, et sa jauge de Trauma. L’autre face est consacrée aux conséquences de son état Shattered, une fois la jauge de Trauma remplie.

Dans Bluebeard’s Bride, les personnages incarnent trois à cinq facettes de la personnalité de la nouvelle épouse de Barbe Bleue. Le Book of Mirrors propose 5 nouveaux contextes à explorer, et les changements à appliquer par rapport au livre de base pour les mettre en scène.

Le supplément s’ouvre sur les pages de garde, de crédits, et la table des matières (3 pages pour le tout). Suivent 1 illustration pleine page et What Is This ? (1 page) qui présente le supplément et son contenu.

Les cinq chapitres de 18 pages proposent chacun un contexte différent :

• Bluebeard’s Legacy (Once Upon A time) propose de jouer non pas la femme de Barbe Bleue mais son fils et héritier, élevé loin du domaine du père par une mère ayant fuit Barbe Bleue. Un fils qui est encore un jeune garçon, certainement pas encore prêt à affronter les horreurs de la maisonnée. Le Fils (The Son) prend donc la place de l’Épouse. Les Sœurs deviennent des Frères (Brothers) au sein desquels la Sorcière cède la place à l’Héritier (Heir). Les menaces des pièces deviennent Fatherhood, Lineage, Religion et Virility.
• Boarding School (1800s) propose d’incarner une institutrice d’un établissement scolaire assez strict, Wolfmoor, accusée d’avoir une mauvaise influence sur les élèves et sommée par le directeur de rester dans l’établissement pendant les vacances d’hiver. Le directeur profite de la condition modeste de l’institutrice et son célibat pour lui faire miroiter un éventuel mariage qui réglerait ses problèmes si elle fait amende honorable. L’Institutrice (The Teacher) prend donc la place de l’Épouse. L’Anneau devient un Écusson (Crest). La dernière pièce devient l’étude du principal Bluebeard. Les Sœurs laissent la Vierge céder la place à la Pure (The Pure). Les menaces des pièces deviennent Body, Puberty, Religion et Students.
• Condemned Asylum (1910s) propose d’y incarner une patiente d’un institut psychiatrique pour femmes condamné à être fermé dans les prochains mois, le Wolfbriar Asylum. Le docteur place beaucoup d’espoirs en la patiente au sujet de ses méthodes de thérapie novatrices. La Patiente (The Patient) prend donc la place de l’Épouse. L’Anneau devient un Bracelet (Bracelet). La dernière pièce devient le laboratoire du docteur Bluebeard. Les Sœurs laissent la Mère céder la place à l’Infirmière (The Nurse). Les menaces des pièces deviennent Mania, Religion, Sexuality et Trust.
• Dark Carnival (1950s) propose d’y incarner la future nouvelle performeuse au sein d’une troupe ambulante de Virginie, présentant numéros et monstres humains (freaks). La Performeuse (The Showgirl) prend donc la place de l’Épouse. L’Anneau devient une chevalière (Signet). La dernière pièce devient la tente de Monsieur Loyal (Ringmaster). Les Sœurs laissent la Fatale céder la place à la Diva (The Diva). Les menaces des pièces deviennent Publicity, Religion, Sexuality et Workplace.
• Correctional Facility (1980s) propose d’y incarner la future nouvelle gardienne d’une prison pour femmes. Elle est à la fois la fille d’un précédent gardien décédé il y a peu, et la seule femme à occuper ce poste. La Gardienne (The Guard) prend donc la place de l’Épouse. L’Anneau devient le Badge de son père (Badge). La dernière pièce devient le bureau du gardien-chef (Warden). Les Sœurs laissent l’Animus céder la place à la Juge (The judge). Les menaces des pièces deviennent Body, Brutality, Guilt et Sexuality.

Chaque chapitre s’ouvre sur une illustration pleine page et une page de titre, suivies d’une lettre de 2 pages posant le contexte. Puis 2 pages de Groundskeeper Advice explique les changements par rapport au jeu de base : le personnage que les joueurs incarne, les servants et horreurs, le pièces, les enjeux, … Des inspirations historiques et une brève médiographie pouvant servir d’inspiration ferment cette partie. Le reste du chapitre est consacré au matériel de jeu alternatif du contexte, à savoir :

• Le Token track (1 page) ;
• The Final Room (1 page) ;
• The Groundskeeper (1 page) reprend la structure de la partie, les 3 Agendas et les 9 Principes, les 11 Moves génériques, une liste de pièces, et les 15 aspects du personnage définis par les joueurs ;
• Room Threats (1 page) regroupe les quatre nouveaux types de menace, avec ses thèmes sous-jacents et les Moves spécifiques de chaque type ;
• The Moves (2 pages) regroupe les trois Maiden/Scion Moves, les quatre Ring Moves (ou équivalents), et les deux Exit Moves ;
• 5 Feuilles de personnages (1 page chacun) qui présentent les six questions sur le personnages commun, ses liens avec deux autres PJ, ses Stats, ses trois visages, et sa jauge de Trauma ;
• Un verso commun aux cinq feuilles de personnages, consacrée aux conséquence de son état Shattered, une fois la jauge de Trauma remplie.

Une illustration pleine page (la même que celle du livre de base), de femmes ensanglantées aux poings liés vues à travers le trou d’une serrure, ferme l’ouvrage.

Cartel : édition cendrier est une version d'essai de l'auteur sur cette gamme, présentant le contexte, les règles et proposant 6 rôles à jouer.

L'ouvrage commence sur les crédits et remerciements, avant d'ouvrir le chapitre 0 : Introduction (5 pages) qui présente les intentions de l'auteur, l'idée d'une "édition cendrier", le matériel nécessaire pour jouer et la réalité des cartels et des narcotrafiquants.

Chapitre 1 : Le Mexique décrit en 5 pages l'univers et le fonctionnement des cartels, ainsi que deux cartels "célèbres", le Sinaloa et les Zetas.

Chapitre 2 : Créer les Personnages contient 4 pages d'explications sur la création des personnages et l'utilisation des playbooks.

Chapitre 3 : Actions détaille toutes les actions du jeu sur 15 pages. Les actions des personnages, telles que "Faire une offre", "Recourir à la violence" ou "Tenter ta chance" mais aussi les actions de stress ("S'adonner à une substance") ou les actions de la policia ("La policia fouille chez toi").

Chapitre 4 : Les Livrets reprend en 27 pages le contenu des livrets (playbooks) des six personnages disponibles, détaillant un peu plus les actions et éléments fournis. Les personnages sont :

• El Narco, le (la) boss local du cartel ;
• El Cocinero, le (la) chimiste qui fabrique la drogue ;
• La Esposa, l'époux(se) d'un autre personnage ;
• El Halcon, le (la) gagne-petit qui grenouille dans le cartel avec sa bande de potes ;
• La Sicaria, l'assassin professionnel(le) ;
• La Polizeta, le (la) flic ripoux.

Chapitre 5 : Maître de Cérémonies (8 pages) donne les principes que doit suivre le/la MC pour faire jouer, les actions à sa disposition, quelques tuyaux sur les différents livrets de jeu et un exemple de jeu.

Le livre se termine sur une table des matières de 3 pages.

Le document électronique fournit les livrets au format imprimable, à destination des joueurs.

Note : la traduction en français fut effectuée via un système de mécénat. Elle existe avec deux maquettes différentes :  une version prémaquettée dépourvue d'illustrations et de table des matières et la version complète illustrée par John Grümph.

Ce paquet de cartes propose une cinquantaine de cartes pour autant d’objets mystérieux que l’Épouse de Barbe Bleue est susceptible de trouver en explorant le manoir. Elles servent donc d’inspiration pour imaginer les secrets de telle ou telle pièce.

La première carte liste les crédits, et la seconde "How to Build your Own Mystérious Object" donne les quatre étapes pour élaborer ces indices quant à sa place dans la société, les précédentes épouses, et son époux Barbe Bleue. Le texte reprend en grande partie celui de la page 81 du livre de base.

48 cartes sont dévolues à des exemples d’objets mystérieux. Au recto, une illustration en clair obscur accompagne le nom de l’objet. Au verso, sont repris les nom et illustration en plus petits, suivis d’une description de l’objet d’un paragraphe, d’un second paragraphe sur l’effet que l’objet a sur l’épouse de Barbe Bleue, et du type de pièce où l’objet se trouve. 9 cartes correspondent à chaque type de pièces : Craft, Entertainment, Intimate, Secret, Support ; et 3 correspondent à de luxueuses bagues d’anciennes épouses.

Les 5 dernières cartes arborent les noms des 5 Sœurs qu’interprètent les personnages, en blanc sur fond bleu marine d’un côté, et inversement mais hachurés sur l’autre. Elles sont suggérées pour marquer l’ordre du tour des joueurs et savoir qui a déjà porté l'Anneau.

Comme beaucoup d'ouvrages propulsés par l'Apocalypse, le livre de base d'Epyllion était fourni avec très peu d'informations sur l'univers, celui-ci restant à créer au cours des campagnes. Le présent ouvrage élabore un grand nombre de pistes sur le passé des dragons et leur lutte difficile contre les ténèbres. Il propose également 4 nouveaux types de dragons.

Après la couverture, les crédits, et le sommaire (1 page chaque), l’introduction (1 page) explique que les jeunes dragons ont besoin d’entendre les contes des anciens temps pour trouver le courage de combattre les ténèbres. C’est le sens de cette encyclopédie qui décrit aussi, en un sens, le monde de Dragonia (1 page) à travers de courtes histoires de quelques pages, mais de contenu légendaire, elles sont suivies d’une règle personnalisée liée au sujet de l’histoire (134 pages au total) :

• Le cœur de l’Arbre de la Sagesse
• Le monastère des arts martiaux de Son-Longwu
• La maison Yeraktos – La maison sauvage
• « Un coup à la Cellani » Récits de la couvée de la Fleur-de-Lune
• La chute de la cité céleste
• L’Umbra
• Le Miroir stellaire
• En quête de la forteresse des Marches lointaines
• Rites de passage et d’honneur au sein des grandes maisons
• La maison Tessith pendant la guerre des Ombres
• La maison Kebros
• Mythes et légendes
• Les Icônes du savoir
• Une histoire du festival du Rayon de Lune
• Les Collecteurs de la source – Histoires populaires de « Collecteurs » dans les légendes pour enfants
• Les épreuves de consécration de Fostr Tendregriffe
• Les Krakens

Ce sont ensuite 4 nouveaux livrets de dragons qui sont proposés (13 pages) :

• L’élémentaliste, qui manipule et sert les forces de la Terre elle-même
• L’envoyé, grand négociateur parmi les dragons
• L’orphelin, dragon solitaire qui forge seul sa destinée
• Le rebelle, qui teste les limites de la société des dragons, et s’éprouve lui même

Les livrets sont également fournis sous forme de fichier joint prêt à imprimer au même format que dans le livre de base. Chaque livret tient sur 2 pages qui une fois pliées donnent un livret de 4 pages A5.

Cette deuxième édition de Epyllion a été produite grâce à une campagne de financement participatif à laquelle la première édition a servi de support. Ce livre de base s'ouvre sur une présentation du thème du jeu, les crédits et le sommaire (3 pages), puis une Introduction (4 pages) explique ce qu'est le jeu de rôle, ce qu'est Epyllion et le matériel nécessaire pour jouer.

Le chapitre 1, Welcome to Dragonia (26 pages) présente l'univers du jeu, le méga-continent de Dragonia, peuplé de dragons et parsemé de cités de la civilisation draconique. La croissance et le vieillissement des dragons sont abordés, avec le survol des six âges draconiques, du Raw-Scales Drake au Elder Dragon et aux Anciens. S'ensuit la présentation des Maisons draconiques, chacune apportant à ses rejetons des compétences liées à son domaine de prédilection :

• Brynback, the House of Steel, dédiée aux traditions et à la politique,
• Kebros, the House of Ruby, stigmatisée par son alliance passée avec la Noirceur,
• Myndoth, the House of Oak, portée sur le savoir et les rituels secrets,
• Rothscar, the House of Gold, la "Maison des architectes",
• Semscale, the House of Jade, qui encourage à chercher sa voie propre,
• Tessith, the House of Diamond, dont les domaines furent détruits lors de la guerre contre la Noirceur.

Le chapitre poursuit en présentant la magie issue des cinq lunes de Dragonia, les groupes de jeunes dragons (Clutch) et un résumé de la guerre des Ombres.

Chapter 2: Creating Characters (7 pages) détaille la procédure pour créer un jeune dragon, par le choix d'un livret d'archétype (playbook) et les ajustements à choisir par le joueur ensuite.

Chapter 3: Playing the Game (35 pages) expose ensuite les mécanismes du jeu, en particulier la mécanique de suivi des gemmes que les joueurs passent de l'un à l'autre, l'influence possible de la Noirceur et les descriptifs des Actions ouvertes aux Dragons :

• Act Despite Danger
• Stand Up to an Older Dragon
• Convince a Dragon
• Mislead or Trick
• Study Another Dragon
• Survey an Ancient or Arcane Area
• Moon Magic
• Shadow Magic
• Help or Hinder
• End of Session moves

Le chapitre se termine sur 10 pages présentant les règles de progression des Dragons et les options possibles en fonction de l'âge du Dragon, etc.

Le chapitre suivant, Chapter 4: The Dragonmaster (51 pages), est destiné au meneur. Il commence par passer en revue les principes selon lesquels l'auteur préconise que l'on mène sa partie : faire que les choix signifient quelque chose, aimer les personnages, etc., avant d'aborder les Actions du meneur. Cette section commence par discuter de la façon de les mettre en jeu, les moments où cela est possible, avant de lister les 27 Actions en question, réparties en trois catégories (action en zone sauvage, actions dans la culture draconique, actions liées à la Noirceur) et d'en décrire quelques-unes (trois par catégorie). Quelques paragraphes suggèrent des aides pour la gestion des PNJ puis six pages présentent, hors données techniques, les six Archétypes présentés dans le jeu :

• Academic, studieux et instruit
• Crafter, créatif et patient
• Daredevil, brave et aventureux
• Nature Adept, curieux et attiré par les grands espaces
• Seer, qui étudie la Noirceur pour mieux s'en protéger
• Warrior, toujours prêt au combat

Le chapitre se termine sur des conseils pour lancer une première partie, quelques techniques pour éviter les soucis autour de la table (X Card, débriefing Rose and Thorns), une idée pour abattre la Noirceur et terminer la campagne, et 21 pages proposant un exemple de jeu.

Le dernier chapitre, Chapter 5: Hazards (15 pages) présente un système pour le meneur, de gestion des dangers, sur le principe des Fronts de Apocalypse World, en définissant des Problèmes (Hazards), de différents types (famille, amis, tradition, nature) et en les faisant évoluer sur un principe de compte à rebours pour savoir quand ils vont se déclencher. Un exemple est proposé sur deux pages en fin de chapitre.

Le livre de base se termine alors sur :

• une conclusion de l'auteur (Afterword, 1 page)
• une liste de références (Mediography, 1 page)
• des Appendices présentant les six types de Dragons et les livrets d'Archétypes correspondants (14 pages)
• un Index (1 page)
• deux pages blanches

La version française d'Epyllion conjugue la traduction du livre de base en VO et de l'Encyclopedia Draconica.

À noter qu'à l'occasion de cet ouvrage, une nouvelle forme d'écriture inclusive est inventée, les dragons ne sont pas nommés "ils" ou "elles" mais "drils". La pagination est changée puisque les livrets des deux ouvrages sont rassemblés : l'essentiel du livre de base est rassemblé sur les 114 premières pages, sauf les livrets. L'Encyclopedia Draconica, sauf les livrets, est présentée sur 118 pages.

Il y a une postface de l'auteur Marissa 'MK' Kelly (1 page), une médiographie (1 page) et les livrets de personnages sur 20 pages (6 archétypes de dragon du livre de base et 4 de l'Encyclopedia Draconica).

Suivent 3 pages avec les actions du maître de jeu, et un outil pour créer des DNJ (dragons non joueurs)..

Les livrets électroniques contiennent :

• Les actions de base (1 page)
• Les actions du maitre dragon (2 pages)
• Les livrets de personnages (20 pages)

Comme pour beaucoup de jeux propulsés par l'Apocalypse, Epyllion propose en format compact des fiches de personnage pré-remplies avec des choix à faire au moment de la création de personnage. Les livrets sont en téléchargement libre.

Les profils de dragon présentés ici viennent de deux suppléments VO : Epyllion (2e édition) et Encyclopedia Draconica pour les trois derniers profils.

• L'érudit est le puits de savoir du groupe, peu habitué à partir en aventure, mais bien armé pour découvrir des secrets.
• Le façonneur est l'artisan du groupe, avec toujours un outil utile.
• La tête brûlée est le casse-cou du groupe, toujours prêt à se mettre en danger.
• L'adepte de la nature est le plus à même de comprendre le monde sauvage si étrange sur le continent de Dragonia.
• L'Oracle a des visions qui lui permettent de deviner bien des secrets.
• Le guerrier sait se battre avec honneur mais aussi discerner la vérité.
• L'élémentaliste peut se faire obéir des Éléments, en plus de la magie des lunes commune à tous les dragons.
• L'émissaire est le diplomate du groupe.
• L'orphelin n'est pas associé à une maison de dragons, mais il a un destin particulier.
• Le rebelle sait semer la zizanie et se débrouiller hors du cadre.

Cette boîte collector All-in rassemble l'ensemble de la gamme Root en français à sa sortie, dans une boîte exclusive à la version française.

Le coffret reprend le coffret Deluxe Root. Lequel regroupe le livre de base Root et le supplément Pérégrins & Horsains dans leurs versions Deluxe.

L'Écran du Maître est accompagné des 50 Fiches de Clairières et 30 Fiches de Forêt recto verso.

Le sac en tissu blanc est imprimé de l'illustration d'écureuil du livret Trafiquant du livre de base, et sert à contenir les sept paires de dés du Faction Dice Set.

Les 2 ex-libris reprennent les illustrations de couverture des ouvrages Root et Pérégrins & Horsains, sans texte ni titre.

Les 4 cartes en couleurs reprennent celles du Clearing Maps.

La piste à dé repliable est marquée en son intérieur par le logo de l'éditeur Matagot.

Travelers & Outsiders (Pérégrins et Horsains) apporte de nouvelles factions dans l'univers de Root, des nouvelles règles, manœuvres et profils, ainsi que deux clairières mettant en œuvre les nouvelles factions du supplément.

L'ouvrage s'ouvre sur la page de titre, crédits et mentions légales, et 1 page de table des Matières. Puis, Welcome, Fair Traveler! (Bienvenue, Bon Pèlerin !, 2 pages) présente le supplément et chacun de ses chapitres. Chaque chapitre s’ouvre sur une page de titre illustrée.

The Woodland Expanded (Extension à la Forêt, 18 pages), après 3 pages sur les différentes possibilités de modifier le cadre géopolitique de la Forêt, et faire disparaître ou apparaître de nouvelles factions, apporte quatre nouvelles factions dans l’univers de Root :

• La Compagnie de la Rivière (The Riverfolk Company), une coopérative commerciale qui implante ses comptoirs dans les clairières qui longent des rivières, mais aussi à l’intérieur des terres, et qui instaure, graduellement, son propre système de paiement en titre fluvial.
• Le Culte des Lézards (The Lizard Cult), une secte vouant un culte au Grand Dragon, et venue d’une contrée lointaine, apportant de l’aide aux démunis, mais pouvant mettre en place de violentes pratiques inquisitoriales contre les hérétiques là où elle est bien implantée.
• Le Grand Duché (The Grand Duchy), l’oligarchie parlementaire des taupes, à l’organisation complexe, et qui tente d’envahir la Forêt en creusant un vaste réseau de galeries sous elle. Mais la complexité de son administration l’empêche de mettre en place ses plans à temps.
• La Conspiration des Corvidés (The Corvid Conspiracy), un réseau criminel datant de la grande époque des Dynasties de la Canopéee, et qui tisse sa toile dans la Forêt pour saper toutes les formes d’autorité.

New Moves & Skills (Nouvelles Manœuvres et Compétences, 24 pages) introduit dix nouvelles manœuvres martiales ; onze nouvelles manœuvres de réputation, dont certaines spécifiques à certaines factions ; cinq nouveaux tours de crapules ; douze nouvelles motivations, douze natures, et six relations.

Masteries & More (Expertises et Autres, 22 pages) propose tout d’abord deux nouvelles mécaniques optionnelles pour représenter les avantages des différentes espèces de la Forêt. La première propose d’intégrer des manœuvres d’espèce, avec une dizaine d’exemples. La seconde propose d’offrir trois capacités spéciales par espèces, auquel le personnage peut recourir pour un point d’épuisement, ainsi qu’une manœuvre d’instinct, utilisable une fois par partie pour récupérer une case d’épuisement. Une dizaine d’espèces sont ainsi traitées, laissant l’opportunité d’en créer d’autres.

Suivent des règles d’expertises qui augmentent les effets des résultats à 12+, pour les manœuvres de base et les compétences martiales. Enfin, les 2 dernières pages du chapitre sont consacrées à la création de manœuvres sur-mesure.

New Equipment (Nouvel Équipement, 12 pages) introduit 21 nouveaux aspects positifs d’armes, armures et accessoires et 10 aspects handicapants, ainsi qu’une liste de 29 équipements tout faits.

New Playbooks (Nouveaux lLvrets, 42 pages) apporte dix nouveaux livrets de personnages, à savoir :

• The Champion (Le Champion),
• The Chronicler (Le Chroniqueur),
• The Exile (L’Exilé),
• The Envoy (L’Ambassadeur),
• The Heretic (L’Hérétique),
• The Pirate (Le Pirate),
• Le Prince (The Prince),
• The Raconteur (Le Conteur),
• The Raider (Le Pillard),
• The Seeker (L’Explorateur).

Chacun des livrets, comme dans le livre de base, prend la forme de 4 page présentant,

• Sur la première : Ses modificateurs de caractéristiques par défaut, ses choix de compétences martiales, ses tours de crapules, son équipement, ses deux options de nature, ses quatre options de motivations, ses deux options de relations.
• Sur la seconde : les six options de manœuvres spécifiques au profil ;
• Sur la troisième : ses cinq questions de Profil et une présentation du profil
• Sur la quatrième : des précisions concernant ses manœuvres.

Tailoring Campaign Play (Personnaliser le Jeu en Campagne, 44 pages) accompagne le MJ sur l’organisation d’une campagne. Le chapitre aborde ainsi la préparation de la première partie, l’intégration des personnages dans la Forêt lors de cette dernière, les moments clefs à mettre en place pour impliquer les joueurs, et les choses à préparer après cette première séance. Le chapitre se poursuit sur 4 pages de conseils sur les choses à être attentif durant la campagne proprement dite. Puis, 5 pages abordent le moment et la manière de mettre un terme à la campagne.
Suivent 10 pages qui offrent des angles d’approches et des manœuvres de MJ spécifiques à chacun des dix-neuf livrets de personnages. Enfin, le 17 dernières pages proposent différentes manière de bouleverser la campagne de Root, avec dix événements aléatoires majeurs, la possibilité de jouer sur plusieurs générations, ou le voyage vers une nouvelle Forêt.

The War Advances (La Progression de la Guerre, 40 pages) aborde l’évolution des rapports de force et de l’étendue de l’influence des différentes factions. Le chapitre s’ouvre sur 4 pages qui complètent la mise en place de la Forêt du livre de base. Il intègre ainsi quatre nouvelles étapes optionnelles, relatives aux quatre factions du présent supplément. Dans le même ordre d’idées, 2 pages reprennent le système de Jet de faction du livre de base, avec l’ensemble des atouts mineurs et majeurs.
Mais la majeure partie du chapitre propose une alternative au jet de faction du livre de base, pour le développer dans un système plus complet, intégrant des règles spécifiques à chacune des factions : La phase de faction (31 pages). Cette phase de faction, se déroulant au même moment qu’il y aurait dû avoir un jet de faction, consiste à jouer successivement chacune des factions jouées dans un ordre prédéfini. Chaque faction est ainsi passée en revue, avec des indications sur comment l’incarner, comment elle peut agir, et les règles pour déterminer l’avancement de ses projets.

Enfin, les 2 dernières pages offrent la possibilité de combiner au jeu de rôle Root le jeu de plateau éponyme

Clearings of the Woodland (Clairières de la Forêt, 38 pages) offre deux exemples de clairières prêtes à jouer. Le chapitre s’ouvre sur une brève présentation de ces dernières, suivie de 2 pages de conseils pour créer les siennes. Viennent ensuite les deux clairières en question :

• Heartwood (Cœurbois, 17 pages), une clairière dominée par les souris, et contrôlée par le Grand-Duché, mais où l’agitation populaire est attisée par la Conspiration des Corvidés.
• Sundew Bend (Le Coude de la Drosera, 17 pages), une clairière autrefois détruite et abandonnée face à l’avancée du Marquisat, et qui voit le retour de ses habitants d’origine perturber les projets du Culte des Lézards et de la Compagnie de la Rivière qui s’y étaient installés dans l’entretemps.

La description des clairières suit la même structure que dans le livre de base. À savoir qu’il s’ouvre sur une brève description de la clairière, avant de décrire les quatre conflits qui menacent actuellement la communauté, avec pour chacun son développement final si les Vagabonds n’interviennent pas. Suivent une dizaine de résidents de la communauté ; trois ou quatre sites importants, et quelques Règles spéciales. 2 pages de mise en place de la clairière et de montée des en puissance de ses enjeux terminent la description.

Epyllion, a dragon epic, également appelée Drake edition, est une première version du jeu, au système allégé. Une seconde édition plus complète a fait l'objet d'une campagne réussie de financement participatif au printemps 2015. L'ouvrage s'ouvre sur les titre, crédits et sommaire (3 pages), avant qu'une Introduction (2 pages) ne présente le jeu. Puis Dragonia (6 pages) expose l'état du continent et son histoire, en brossant en particulier le portrait des six grandes Maisons draconiques.

Creating Characters (4 pages) décrit le processus : depuis le choix d'un archétype jusqu'à la mise en place des relations entre les personnages, symbolisées par les échanges de gemmes colorées entre les joueurs.

Playing the Game (10 pages) explique le système de jeu et décrit en particulier les différents moves (actions) possibles pour les dragons. Deux pages sont consacrées aux règles sur la contamination par la Noirceur, une aux dommages en combat et deux à l'avancement en âge des dragons. The Playbooks (2 pages) présente ensuite les six archétypes proposés aux joueurs :

• Academic, studieux et instruit
• Crafter, créatif et patient
• Daredevil, brave et aventureux
• Nature Adept, curieux et attiré par les grands espaces
• Seer, qui étudie la Noirceur pour mieux s'en protéger
• Warrior, toujours prêt au combat

Après les chapitres pour les joueurs, The Dragonmaster (9 pages) présente des conseils pour le meneur de jeu (MJ), avec en particulier les moves proposés pour celui-ci, des principes à suivre et la façon d'appréhender les archétypes pour concevoir des histoires. Cette section se termine sur une page avec une liste des inspirations du jeu.

Enfin, douze pages présentent les livrets de personnages (playbooks) des six archétypes, tous décrits de la même manière : une introduction de quelques lignes d'ambiance, le choix du nom du personnage avec une liste de suggestions, l'apparence du personnage, le choix des attributs,, l'équipement, la détermination des relations initiales lors de la création du groupe, la part sombre du dragon et ce qui peut le faire revenir à lui, et enfin la liste des manoeuvres (moves) spécifiques à cet archétype. Six pages blanches terminent le livret.

Le livre de base de Masques contient tous les éléments nécessaires pour jouer, sauf les livrets de personnages qui sont disponibles à part, sous forme d'un fichier téléchargeable sur le site de l’éditeur. Sont également téléchargeables un fichier avec les manœuvres de base (2 pages), et un fichier de références du MJ (5 pages).

Les 10 livrets de personnages (10 pages) sont chacun rédigés sur quatre demi pages, de façon à former un petit livret plié de 4 pages format A5. Chacun contient :

• sur la première page A5 du livret replié, une illustration de l’archetype de personnage et une phrase type, un emplacement pour le nom du héros, des choix pour son apparence et des options pour ses pouvoirs. 
• Sur la deuxième page A5, les étiquettes du personnage, prédéfinies (on peut en augmenter une), la liste des états émotionnels et leurs conséquences lorsqu’ils sont cochés, des questions pour définir l’historique du personnage, une question relative à la création du groupe de héros, des relations avec d’autres personnages à expliciter, et des influences à définir entre différents personnages. 
• Sur la troisième page, on trouve généralement une manœuvre typique de l’archétype qui représente son principal pouvoir, et des options à choisir dans une liste. Il y a également des éléments d’interprétation du rôle : pulsions, motivations du champion. 
• Sur la dernière page, on trouve des pistes pour un moment de vérité du personnage, des manœuvres en équipe, des cases de potentiel à cocher pour mesurer la progression, des options à choisir pour faire progresser le personnage.

Les archétypes disponibles sont :

• L’Enthousiaste qui n’a pas de pouvoirs mais un entrainement intensif, 
• la Brute dont la force est mitigée par sa dépendance affective, 
• le Délinquant qui n’a pas encore choisi son camp, 
• le Condamné qui se sait maudit par un destin funeste,
• le Janus qui est le héros masqué qui mène une double vie, 
• l’Héritier qui porte de poids de ses prédécesseurs, 
• le Nova qui a du mal à canaliser l’étendue de ses pouvoirs, 
• l’Etranger qui est à cheval entre deux mondes, 
• le Protégé qui est sous la coupe d’un puissant mentor, 
• le Transformé que les pouvoirs ont transformé en monstre.

En VF, la couverture souple de masques comporte deux rabats : le premier rappelle sa filiation avec les jeux Propulsés par l’Apocalypse, le dernier est une table des matières succincte (chapitres).

Tout au long de l’ouvrage, on trouve des textes en italiques bleu, encadrés, qui constituent de nombreux exemples pour illustrer les règles dans une situation de jeu.

L'ouvrage en lui même commence par une page de crédits, une page dédiée aux éléments de licence, une page listant les souscripteurs, et deux pages de sommaire (chapitres et sous chapitres) puis une illustration pleine page.

La préface (The Preface, 4 pages) décrit le principe de Masques qui est de jouer de jeunes super héros, en conflit entre ce qu’ils semblent être et ce qu’ils sont en devenir. Il rappelle les principes du moteur de jeu Apocalypse qui consiste à découvrir l’histoire en réaction aux propositions des joueurs, des sources d’inspiration, le matériel nécessaire pour jouer et une illustration pleine page.

Halcyon City (The City, 12 pages) décrit le cadre de jeu, une ville tour à tour menacée et sauvée par des super pouvoirs depuis 3 générations. Ces trois générations ont laissé des traces de leur passage et certains sont encore actifs pour servir de mentors, de rivaux, ou d’adversaires aux joueurs. Les équipes de super héros y sont nombreuses et il y existe aussi une force gouvernementale, l’AEGIS, dédiée à la gestion du monde métahumain. Une illustration pleine page clôt le chapitre.

Les Bases (The Basics, 12 pages) explique les fondamentaux du moteur apocalypse, appliqué à Masques. Chaque action des personnages, si elle est susceptible de faire évouer la fiction, est traduite par un ensemble de manœuvres qui décrivent l’évolution de la fiction en fonction d’un résultat de 2D6 plus une étiquette adaptée à l’action (ex. danger pour une attaque). Les principes sont rappelés : avoir choisi de faire partie d’une équipe de jeunes héros, qui sont des sauveurs et pas des tueurs, ils ne sont ni connus ni pourchassés, mais il leur reste à se faire un nom.

Les héros (The Heroes, 12 pages) explique comment utiliser les livrets de personnages (disponibles dans un fichier séparé), en remplissant les blancs dans les différentes propositions, en choisissant parmi les options proposées, en utilisant un des pouvoirs associés à l’archétype, ou en prenant un pouvoir non décrit au risque qu’il ne colle pas aussi bien. Les étiquettes sont des descripteurs utilisés comme modificateurs au jets de dés et qui correspondent à la perception que le personnage a de lui même : dangereux, différent, sauveur, supérieur, normal. Chaque archétype propose des valeurs d’étiquettes, ajustables avec un point bonus. Les états émotionnels remplacent les points de vie : les héros sont robustes mais psychologiquement fragiles. Il faut également choisir des relations entre les personnages et attribuer quelques points d’influence qui serviront à s’entraider.

Les manœuvres (The Moves, 34 pages) sont les outils fictionnels qui permettent de régir les actions des joueurs, mais également de créer des rebondissements dans la fiction en fonction du résultat des dés. Chaque manœuvre propose donc des choix cornelliens servant de base à une improvisation scénaristique. Les manœuvres sont :

• Affronter directement une menace pour en découdre, au risque de devoir cocher un état émotionnel, 
• Déchainer ses pouvoirs permet une utilisation créative des pouvoirs, au risque d’être submergé, 
• Défendre quelqu’un permet d’offrir sa protection, 
• Evaluer la situation permet de faire appel à certaines questions, 
• Provoquer quelqu’un permet de gagner un avantage, 
• Réconforter ou soutenir quelqu’un permet de gérer notamment les états émotionnels, 
• Percer le masque donne accès à des questions pour cerner un protagoniste, 
• Encaisser un coup puissant est déclenché par une attaque de l’adversaire, 
• Utiliser ou rejeter l’influence, 
• Dépenser des points d’équipe pour faire des actions coordonnées 

Il est ensuite expliqué comment gérer ses états émotionnels, ou l’évolution de ses étiquettes

Les masques (The Masks, 20 pages) donne des conseils pour interpréter les 10 archétypes de super-héros, et fournit quelques éclaircissements sur les pouvoirs décrits dans les livrets.

Le futur (The Future, 12 pages) décrit la progression des personnages. A chaque échec, le joueur coche une case de potentiel sur son livret. Après avoir coché 5 potentiels, le personnage gagne de nouvelles manœuvres, réarrange ses étiquettes et gagne un point, choisit de vivre un moment de vérité pour son personnage, ou d’autres options qui différent selon les archétypes. Après 5 progressions, de nouvelles progressions, plus radicales, sont proposées comme de gagner une manœuvre d’adulte, plus performante.

Le MJ (The GM, 40 pages) reçoit de précieux conseils dans ce chapitre, des principes qui vont le guider dans son improvisation, des actions type à mettre en œuvre en cas de jet de manœuvre raté. Un procédé permet de créer des super vilains et de choisir comment ils réagissent aux actions des champions. Et enfin, pour chaque archétype, le MJ a des options pour créer des éléments d’intrigues correspondant à ce que devrait chercher le joueur en choisissant celui-ci.

La première session (First Session, 12 pages) commence avec des questions provocantes lors de la création des personnages, et explique comment les exploiter lors de la première aventure. Il y a un long exemple de première session.

Accroches et Arc (Hooks and Arcs, 16 pages) sont des techniques pour ne pas écrire de scénario à l’avance mais déterminer des lignes directrices qui se préciseront en fonction des actions des joueurs.

Les manœuvres spécifiques (Custom Moves, 11 pages) sont un moyen de donner une ambiance particulière à un arc narratif.

Le document électronique de référence du MJ reprend les principaux conseils donnés dans le chapitre MJ, ainsi que les accroches, une page pour créer des super vilains et une page pour créer des arcs narratifs.

Un dernier document électronique (2 pages) permet d'imprimer les manoeuvres de base.