Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Ce supplément gratuit introduit les stations spatiales dans l'univers de Stars Without Numbers.

Deux pages décrivent l'historique de Bannerjee Construction Solutions, son fondateur jaloux de son œuvre, et les précieux schémas de construction qu'il a éparpillé à travers la galaxie. Les deux pages suivantes présentent des règles pour utiliser des stations spatiales en combat, et de nouvelles options d'équipement de vaisseaux. Puis une page présente trois stations et un vaisseau prêts à être utilisés en jeu.

Les deux dernières pages offrent une table de vices de construction de station (introduits volontairement par Vikram Bannerjee, fondateur de BCS), et des graines d'aventures autour de stations.

Godbound : A Game of Divine Heroes contient toutes les règles et l'univers du jeu. Il a été édité suite à un financement participatif ayant donné naissance à une version imprimée. Il en existe une version gratuite, strictement identique à l'exception de la section Secrets of Arcem décrite ci-dessous, qui n'y est pas reprise.

Il s'ouvre sur deux pages pour les titre, crédits et sommaire, puis New Gods Awaken (3 pages) présente l'univers dans ses grandes lignes. Une base médiévale fantastique, mêlée de post-apocalypse : "les cieux sont tombés, le monde est brisé, le Trône est vacant", retraçant les grandes lignes de l'histoire, depuis l'âge d'or des anciens empires, atteint grâce à la théurgie, jusqu'à la situation actuelle, crépusculaire, en passant par la conquête du Ciel à la recherche de Dieu, la découverte du Trône divin vacant, l'ère des Made Gods (Dieux Façonnés) et de la Guerre Ultime entre les empires. Le texte présente ensuite l'approche du jeu et l'échelle de puissance visée par le système.

Character Creation (10 pages) explique alors le processus de génération des personnages du jeu, avant de détailler chaque étape :

• calcul des divers attributs numériques
• choix des Faits
• choix des Mots de Création du personnages et des Dons associés
• choix des ressources et équipements, des armes et armures.
• calcul de caractéristiques secondaires
• choix d'un But, la motivation principale du personnage

Le chapitre se termine sur un exemple avec la création de Cassandra Corvo, "fille de la noblesse visienne, maitresse des mots Sorcellerie, Savoir et Subterfuge".

The Rules of the Game (8 pages) explique les règles principales comprenant les jets d'attributs, de sauvegarde, la gestion de l'expérience, puis les règles de combat. La dernière page du chapitre propose un résumé des règles précédentes.

Divine Powers (44 pages). Ce chapitre décrit en détail les Mots de Création, leur utilisation via les miracles, les Dons associés, mais aussi les diverses formes de magie existantes, que ce soit des écoles de magie dite "basse" ou bien la magie théurgique, réservée aux Godbound et aux archimages mortels les plus puissants. Chaque Mot de Création (il y en a 28 dans cet ouvrage) est décrit sur une page, avec une sélection de Dons mineurs et majeurs, ainsi qu'un exemple concret d'utilisation en jeu.

A Gazeteer of Arcem (28 pages) se consacre à la présentation du cadre de jeu. On commence par l'histoire, puis une présentation de la nature de l'univers, de l'enfer, des cieux. S'ensuit une description des seizes nations du royaume d'Arcem. Chaque nation est présentée sur une page, avec une carte régionale, et assez de données pour créer un personnage issu de la zone. La partie suivante présente la vie de tous les jours dans le royaume d'Arcem : ethnies, languages, climats, technologie, magie, commerce, diverses religions, et les guerres et conflits en cours. En fin de chapitre, un résumé d'une page présentant un court paragraphe par nation, autour d'une carte du royaume peut servir d'aide de jeu à donner aux joueurs.

Running the World (46 pages) aborde la gestion des aventures, du monde et des factions qui le composent, et les différences essentielles entre incarner des Godbound et des héros plus traditionnels, en termes de rapidité des événements et d'échelle de jeu.  Le chapitre commence avec la création et la gestion de campagne, et des aventures qui vont la composer. Suit une page de conseils sur la gestion des récompenses et de l'expérience à l'échelle des personnages. Ensuite viennent divers aides de jeu pour créer du contenu utile pour remplir une campagne :

• création de cours, qu'elles dirigent des nations, ou qu'il s'agisse de structures du pouvoir à d'autres échelles : aristocratie, bureaucratie, commerce, communautés, organisations criminelles, religieuses... , avec diverses tables de génération aléatoire. Un exemple concret est présenté sur une page.
• Le monde d'Arcem est dévasté et la section suivante s'attarde donc à la création de ruines, gérant leur fonction originale, les dangers qu'elles présentent, les récompenses qu'elles renferment et les groupes qui les habitent.
• On trouve ensuite un générateur et des explications sur les Night Roads, ces voies magiques reliant divers endroits du monde, mais donnant aussi accès à l'au-delà.
• La page suivante présente un générateur d'éclats de paradis (Shards of Heaven), ces microcosmes aussi dangereux (même pour des dieux) que riches en récompenses.
• La section suivante présente une dizaine de générateurs pour créer la base d'aventures : des défis à la hauteur des personnages.

Le texte continue avec une section expliquant les divers façons de changer le monde, concrètement : Quels outils sont à disposition des personnages, comment créer des changements durables, comment utiliser son Influence et son Dominion pour imposer sa volonté au monde, combien tout cela coûte-il, comment gérer les conflits d'influence avec d'autres entités divines ou factions, et quelles limites fixer aux pouvoirs divins, quand dire non à un joueur. Comment créer des édifices, des objets magiques ou technologiques, comment changer des sociétés entières, des gouvernements.

Vient ensuite une page décrivant les cultes voués aux Godbound, conséquence inévitable de l'ascension des personnages au statut divin, et comment les gérer (ou pas) en jeu, avant de finir ce chapitre avec la gestion des factions, nations et organisations, présentant des règles pour quantifier les divers factions qui croiseront la route des personnages, leurs attributs, les actions qui leur sont possibles, leurs buts, les traits les définissant, leurs problèmes (à résoudre ou exploiter, selon les desseins des personnages), et un exemple pratique de faction en jeu sur une page, une page de générateurs de traits remarquables, et une autre de générateurs de problèmes.

Foes of Heaven (30 pages) présente divers créatures et entités à la mesure des Godbound. Il commence avec un rappel de la différence de puissance entre les personnages et de simples mortels, et les différentes façons de graduer la puissance de l'opposition pour offrir des défis adaptés aux personnages, mais aussi des suggestions d'alternative au combat pur et simple. S'ensuit le bestiaire, présentant divers créatures telles que les anges, les détenteurs de la théurgie (Eldritch), les dieux façonnés (Made Gods), les créatures mutantes (Misbegotten), les foules (qu'il s'agisse de légions de guerriers, de foules de paysans, de hordes de morts-vivants), les dieux parasites, et divers autres créatures spécifiques au monde d'Arcem.

La section suivante présente des conseils pour créer de toutes pièces ses propres créatures, avec des options de mouvements, des styles d'attaques, de défense, des pouvoirs pour entraver leurs ennemis, et une page de conseils pour accorder ces créatures avec les thèmes des Mots de Création. Le chapitre finit sur des conseils sur la gestion des combats, et la meilleure façon d'importer des créatures venant d'autres jeux OSR.

Treasures Beyond Price (14 pages). Ce chapitre est consacré aux trésors à la hauteur des exploits des héros. Il commence par proposer des règles pour gérer la richesse des personnages et factions en jeu, puis consacre une page à proposer des tables de génération pour produire des descriptions de trésors intéressantes. La section suivante, sur les artefacts, commence en rappelant une fois encore l'échelle du jeu : plus question d'épées +3 ; ici, on ne s'intéresse qu'à des objets capables de produire des Dons ou des miracles liés à des Mots de Création. Les règles présentent donc la création de tels artefacts et les coûts associés, suivies d'exemples, présentés chacun sur une demi-page, avec l'histoire de l'artefact présenté et ses pouvoirs spécifiques.

Secrets of Arcem (50 pages). Ce chapitre est absent de la version gratuite de l'ouvrage et présente en fait une variétés d'options de jeu, plutôt que de véritables secrets sur l'univers de jeu :

• Règles pour créer des héros mortels (8 pages), avec deux niveaux de puissance (normaux et héroïques) avec des options spécifiques, la possibilité de créer un magicien de style Vancien pour les joueurs désirant utiliser des magiciens créés dans d'autres jeux OSR, des conseils pour importer des personnages venant d'autres systèmes "à classes", et bien sûr, la possibilité pour ces personnages mortels d'évoluer plus tard en Godbound.
• Des options d'augmentations cybernétiques (4 pages)
• des règles sur la suprématie divine, permettant à un Godbound d'établir une fois pour toute son emprise sur un royaume donné ou d'offrir des ennemis encore plus puissants à des personnages expérimentés (2 pages)
• Godwalkers nous présente sur 10 pages ces robots de combat géants issus de l'âge d'or. Comment les introduire dans une campagne et les gérer en jeu, comment créer son propre Godwalker de toutes pièces, les ressources et installations nécessaires à leur construction en jeu, comment les gérer et les entretenir. La section présente de nombreuses options d'équipements, et finit avec une page d'exemples.
• The Martial Strifes, nous présente des arts martiaux surnaturels. On y trouve huits Luttes spécifiques, chacune présentant sa philosophie, sa version mineure (pour les pratiquants mortels), et une série de techniques spécifiques, ainsi qu'un personnage pratiquant cette Lutte qui pourra servir d'antagoniste, ou d'allié, suivant les besoins (10 pages).
• Vient ensuite une section sur les Paradis, forme ultime d'un royaume contrôlé par un dieu suprême (2 pages).
• La section finale, Themed Godbound (12 pages), remet en cause le fondement de cet ouvrage : les Godbound eux-mêmes. Si le livre n'explique jamais vraiment l'origine des héros, cette section explore diverses possibilités et le concept de Godbound "à thème", avec une présentation de divers concepts pour créer son propre type de Godbound de manière équilibrée. On retrouvera ici tous les éléments pour recréer les différents types d'Exaltés de la gamme éponyme. Suivent cinq exemples de Godbound à thème : les Arrayed, Elemental Scions, Exemplars, Proteans et Undestined,similaires aux divers types d'Exaltés de l'univers de White Wolf. L'auteur propose également une approche alternative des Mots de Création, liée aux compétences, plutôt qu'à des éléments primordiaux, là encore faisant écho à l'approche des Charmes des Exaltés. La dernière page de la section est consacrée à des conseils de conversion de pouvoirs venant d'autres jeux, encourageant une dernière fois les joueurs désirant importer des personnages déjà créés dans un autre jeu.

L'ouvrage se conclut avec une liste des mécènes ayant financé l'ouvrage, un index général et un second index spécifique aux Dons (6 pages pour le tout) et une page blanche.

Ce supplément présente sur 36 pages le système Hard Light, la station spatiale Brightside, ses habitants, ses intrigues dans lesquelles les PJ vont pouvoir venir s’immiscer. Il décrit aussi plusieurs astéroïdes remarquables, qui sont en fait les tombeaux d'une race disparue, ainsi qu'un système simple pour en générer d'autres.

Light Without End présente en une page ce supplément dans ses grandes lignes : la création de la station spatiale, son directeur Yash Dutta, la récente découverte des sky tombs, tombeaux cachés dans les astéroïdes du système, et l'intrigue principale qui couve à l'arrivée des PJ.

Puis Brightside Station présente la station sur deux pages. Se déplacer dans la station, les systèmes vitaux à son fonctionnement, sa raison d'être (l'extraction de novium), ses lois, vivre à bord, le personnel de bord. C'est alors Faces of Brightside qui présente en une page les PNJ principaux de la station. Et Brightside Station Plans donne ensuite sur 4 pages une présentation détaillée de chaque zone de la station et la manière de les utiliser (le plan lui-même est à la fin). Et pour finir Brightside Space and its Hazards présente sur une page les difficultés spécifiques à ce système solaire (irradiation, perturbations électromagnétiques et leurs conséquences).

The Sky Tombs explique sur une page l'existence de ces tombeaux dissimulés à l'intérieur d'astéroïdes à travers le système de Hard Light. Un historique de la civilisation des Ushans, leur conquête par les Chittik et la disparition éventuelle de ces deux espèces. Puis The Ushans and The Chittik (1 page) présente les deux espèces disparues.

Creating A Sky Tomb explique en une page comment créer un astéroïde à explorer, Sky Tomb Contents détaille sur 4 pages les diverses pièces qui peuvent être présentes dans ces tombeaux et Ushan Xenotech offre une page d'équipements que les explorateurs pourront découvrir. Viennent ensuite plusieurs astéroïdes déjà prêts.

• Empty Graves (2 pages) est une Sky Tomb qui a été récupérée par un gang de pirates qui entretiennent des relations avec certains PNJ de Brightside.
• The Cold Tomb (3 pages) décrit un astéroïde se démarquant de la méthode présentée plus haut en étant entièrement creusé dans de la glace, et aujourd'hui noyé sous les eaux.
• The House of Echoes (5 pages) utilise la méthode présentée plus haut et y ajoute un historique original qui offre une possibilité d'aventure pour les PJ.

Judgment Day (2 pages) présente plus en détail la crise qui couvait jusqu'à présent entre les différents PNJ de la station Brightside et qui va éclater au grand jour à l'arrivée des PJ, leur donnant la possibilité d'intervenir. Et Nothing But Trouble explique en une page comment intégrer les PJ dans cette situation.

NPC Combat Statistics propose une page de PNJ prêts à utiliser en combat. Suivent deux pages de plans de la station. Et Tomb Geomorphs présente un système rapide de génération de plans d'astéroïde sur une page.

La dernière page est un feuillet de présentation de la station écrit par un des PNJ, aide de jeu à donner aux PJ lorsqu'ils arrivent sur la station, par exemple.

Le livre de base de Silent Legions s'ouvre sur les crédits et le sommaire (2 pages). Puis A Nightmare Beneath the Skin (2 pages dont une illustration) présente le contenu de l'ouvrage.

Creating a Character : Heroes for a Desperate Hour (18 pages) présente les règles de création des personnages, avec le tirage des attributs, la table des 40 professions proposées, les détails des 4 classes et les descriptions de 26 compétences. Quatre pages sont consacrées à la richesse du personnage et à des listes d'armes, armures et équipements divers.

The Rules of the Game : Soldiers in a Lost Cause (12 pages) détaille ensuite les règles de simulation du jeu, en passant successivement en revue les tests de compétences, les jets de sauvegarde et le combat. Les gestions de l'encombrement, de la Folie, de l'Expérience et des blessures occupe la deuxième partie de ce chapitre.

Sorcery : Arcane Rituals and Eldritch Arts (20 pages) présente les règles gérant la magie dans le jeu. Celle-ci se répartit en deux catégories : sortilèges (nécessitant un rituel pour être lancés) et disciplines (plus limitées mais aussi plus faciles à mettre en œuvre, étant dues à l’entraînement de l'esprit de leur utilisateur : précognition, télékinésie, etc.). Lancer un sortilège nécessite d'avoir la compétence Occulte. Si le sortilège est d'un niveau supérieur à cette compétence, la différence entre en compte dans le calcul de la difficulté de lancer le sort par un test de compétence. Après les règles de gestion proprement dites (apprentissage et utilisation, sur 3 pages), le chapitre décrit 38 sortilèges accessibles aux personnages répartis sur 5 niveaux (7 pages). Suit une discussion de la magie plus noire, ouverte aux PNJ, sectateurs ou mages noirs (4 pages) et la liste des Disciplines ouvertes aux personnages avec les aptitudes qu'elles apportent à chaque niveau.

Les chapitres suivants sont destinés à aider le MJ à créer et étendre une campagne, en lui fournissant des conseils, des règles et des tables aléatoires pour générer des lieux, des personnages, etc.

Creating Your Mythos : Summoning Up the Damnable Powers (36 pages) aborde ensuite la question du Mythe, la Vérité sur la nature de l'univers, auquel seront confrontés les personnages. Le Mythe de Cthulhu de Lovecraft n'est alors qu'un exemple de Mythe. Cette création commence par le choix d'un thème général (Cosmicisme lovecraftien, Malveillance satanique, Gnosticisme) et leur influence sur certains aspects du monde (violence, folie), puis les règles et des tables pour la création des divinités qui vont peupler le Mythe (4 pages dont une avec un exemple de création) les créatures qui les servent (5 pages), les sectes qui les adorent (5 pages), Kelipot (des univers dérivées de l'arbre de la Kabbale, 9 pages dont une d'exemple), les artefacts et ouvrages occultes importants (9 pages).

Building Your World : Creating Dark Circumstances (46 pages) fournit alors les outils pour la mise en place du cadre de la campagne. en commençant par le choix d'une région que l'on habille avec la description de lieux urbains, ruraux ou isolés (l'exemple lovecraftien donnerait la Nouvelle Angleterre, sur laquelle serait situés Providence, Arkham, Salem, Innsmouth, Dunwich, les collines des Mi-Go et le cercle de pierres utilisé par Lavinia Whateley). Une fois dessiné, ce cadre doit être rempli avec des cultes, une ou plusieurs races étrangères (Mi-Go et Profonds), puis approfondir les descriptions de ces lieux par des Descripteurs (Tags) qui permettront de leur donner une spécificité par rapport aux autres. Ce processus est détaillé sur 3 pages, avant que ne soient présentés les Descripteurs (17 pages présentant 60 Descripteurs – Predator Entity, Crime Ridden, MIgrant Tensions, Black Market, ,... – décrits avec un petite liste de ce qui peut être mis en scène pour les représenter), la création d'une structure d'aventure (6 pages) et des tables pour la création des scènes qui vont constituer celle-ci (11 pages), la génération d'épreuves à surmonter de différents types (action, investigation, socialisation, sur 4 pages), et enfin des tables pour générer en un seul lancer de plusieurs dés différents, un personnage ou un crime à résoudre. Deux pages d'exemples terminent ce chapitre.

Cults : Sickness That Never Sleep (12 pages) s'attache à générer des sectes antagonistes auxquelles vont se frotter les personnages. Celles-ci sont définies par trois caractéristiques : Muscle, Sorcery et Influence, reflétant leurs capacité d'action dans l'exercice de la violence, de la magie ou de leur poids politique et social. Des règles sont fournies pour utiliser ces valeurs, représentées par des Actifs (Assets) pour la création lesquels le texte fournit règles et conseils. Les cultes ont leur propres moyens d'actions et les règles présentant les actions qui leur sont ouvertes, la façon de les gérer et de suivre comment les cultes progressent, à la façon des personnages par l'expérience, suivent. Enfin une série de tables permettent de générer un Culte et des Actifs ressortant de la violence, la sorcellerie ou l'influence.

The Bestiary : Creatures of Bleak Dreams (19 pages) en vient enfin aux créatures que vont rencontrer les personnages. Celles-ci sont définies par un jeu restreint de caractéristiques (Classe d'armure, dés de vie, bonus d'attaque, dommages, mouvement et Folie qu'elles causent). Les règles prévoient 11 types d'adversaires, de l'humain ordinaire au Dieu Extérieur, avec pour chaque 3 niveaux de puissance (faible, moyen, fort). Viennent ensuite des tables et descriptions de leurs contenus pour affiner cette base avec des traits particuliers, ce qui les rend horribles (body horror, contagion horror, mystery horror, ...). Le tout utilise une dizaine de pages. Le reste du chapitre présente quelques exemples incluant des humains ordinaires, sectateurs, voire morts- vivants, mais aussi une douzaine de créatures horrifiques (abominations, lycanthropes, mais aussi des créations originales).

Game Master Resources : Red Rags and Shards of Bone (19 pages), pour finir, fournit des tables et conseils pour aider le MJ de diverses manières avec :

• un générateur de noms lovecraftiens ;
• un générateur de personnages historiques fictifs liés au Mythe à travers le monde (à la manière d'Alhazred et Von Juntz) ;
• des guides de conversion avec Stars Without Numbers et autres jeux de l'auteur, et avec l'Appel de Cthulhu (2 pages) ;
• une dizaine de cadres de campagnes spécifiques et de règles optionnelles :
  • Luchadores Against Cthulhu ('nuff said !) ;
  • Dark Visions, où comment matérialiser la montée de la Folie des personnages ;
  • The Secret Degree of Prince Hall Freemasonry, proposant une organisation dédiée au bien de l’humanité et à la lutte contre les forces obscures ;
  • The Palimpsest Society, une cabale de conspirateurs disséminés à travers le monde ;
  • The Goat Mother, ce qui se cache derrière le culte d'une divinité de la fécondité ;
  • Mythos Aberrations, une série de tables pour générer des traits plus exotiques pour les créatures créées dans le chapitre précédent ;
  • Shadows in the Sky, pour mélanger Silent Legions avec un jeu de SF ;
  • The Ordo Servorum Lux, pour donner une lueur d'espoir aux personnages avec la création de divinités bénéfiques ;
  • School Days, pour créer une campagne autour d'une école (l'université Miskatonic ou le lycée de Sunnydale) ;
  • Unit 13, pour une campagne mettant en scène une force paramilitaire dédiée à la lutte contre les forces obscures.
• la liste des souscripteurs du financement participatif ayant permis son édition (3 pages, dont l'auteur suggère qu'elles font une belle liste de noms de PNJ) ;
• une fiche de personnage vierge (1 page).

Le livre se termine un Index (1 page) et une page noire.

Après 3 pages contenant la couverture, la couverture interne et une brève table des matières, le premier chapitre The Troubled Sea, When It Cannot Rest (4 pages) raconte l’historique des forces spatiales dans l’univers de Stars Without Numbers. La création de la Mandate Fleet, des flottes locales, les conséquences du Cri et la lente reconstruction des forces navales ; leur importance et leurs principaux rôles dans l’ère moderne.

Orders Standing Taller Than Men (5 pages) s’intéresse ensuite à l’organisation des forces navales. Il s'agit des grades, de leur rôle, de leur paye, des différents départements et de leurs responsabilités ainsi que du système judiciaire dans les forces spatiales. Puis We Die In Silence And Night (5 pages) se concentre sur les hommes et femmes qui composent les forces spatiales. Ce chapitre permet de mieux appréhender les PNJ potentiels et leur personnalité, leur façon de voir le monde, et la façon de faire jouer tout cela, que les PJ fassent partie des forces spatiales ou y soient confrontés. On parle des matelots, des sous-officiers et des officiers, de leur notion d’honneur et d’estime, des manières de gagner du galon. On nous présente la journée quotidienne typique d’un matelot et d’un officier, puis une dernière partie nous explique comment tout cela peut dégénérer pour diverses raisons.

Le chapitre A Thousand Burning Skies (12 pages) s’attaque ensuite à la façon de faire jouer des campagnes basées autour des forces spatiales. L’auteur aborde la difficulté de jouer des PJ matelots ou officiers dans une structure militaire, tout en gardant la liberté d’action typique d’un groupe de PJ. Puis il décrit deux types de campagnes : une où les PJ s’en vont accomplir des missions à bord de leur vaisseau dont ils ont le contrôle, et l’autre où les PJ font partie de l’élite des forces spéciales, envoyés résoudre des problèmes quand les forces conventionnelles ne sont plus suffisantes. Les 6 dernières pages du chapitre proposent une liste de problèmes typiques, basée sur les tags utilisés dans le système de génération de planète du livre de base.

C'est ensuite Gravity’s Fugitives qui offre 5 pages de nouveaux packs de compétences pour la création de personnages faisant partie des forces spatiales. Breakers and Shoals présente alors 11 pages de nouvelles règles et aides de jeux pour gérer les combats spatiaux, avec des conseils pour mettre en scène de grands nombres de vaisseaux et prendre en compte les stations spatiales ainsi que les défenses planétaires. Ce chapitre présente aussi un système de jeu spécifique, pour les joueurs qui aimeraient être plus impliqués dans les combats spatiaux, permettant de prendre le contrôle de chaque département d’un vaisseau, avec divers ordres à donner et leurs conséquences sur le combat.

Ship’s Locker (8 pages) est le chapitre des équipements, offrant aux joueurs de nouvelles options pour leurs vaisseaux comme pour leurs personnages et présentant des exemples de vaisseaux prêts-à-jouer. Enfin Born In Thunder (5 pages) donne deux pages de règles pour créer la flotte d’un système ou une planète, puis décrit trois flottes et leur historique.

Un index d'une page et le dos de couverture complètent le tout.

La version nommée « Core Edition » est identique à la version gratuite (appelée maintenant « Free Edition »), mais avec deux chapitres en plus, placés en fin d’ouvrage avant le chapitre Designer’s Notes.

Après une Introduction de 2 pages présentant le jeu et son univers, le chapitre Character Creation (18 pages) détaille la génération des personnages et les options disponibles. Après des conseils généraux et un synopsis, les différents éléments son successivement traités :

• les 6 attributs (Force, Intelligence, Sagesse, Dextérité, Constitution, Charisme), déterminées avec 3d6, et les bonus dérivé;
• 24 origines (Background Packages) au choix : bandit, noble, prêtre, matelot, etc.
• 24 compétences;
• les 3 classes et leurs spécialités (Training Packages), avec des descriptions, et les capacités chiffrées : montée en niveau, dés de vie, bonus d’attaque, 5 jets de sauvegarde (physique, mental, esquive, technique, chance). Les spécialités d’expert sont : aventurier, chasseur de primes, criminel, explorateur, pilote, adepte précepteur (enseignant itinérant), scientifique, xéno-archéologue. Les spécialités de psychique sont : aventurier, universitaire, criminel, guérisseur, militaire, chercheur, vagabond, chamane. Les spécialités de guerriers sont : aventurier, assassin, commando, “négociateur”, soldat, mercenaire, marine, templier.
• finalisation : langues, équipement, pouvoirs psioniques

Psionics décrit sur 8 pages les différentes disciplines psioniques : biopsionique, métapsionique, précognition, télékinésie, télépathie, téléportation. Chaque discipline progresse en neuf pouvoirs de puissance croissante avec l’expérience, nécessitant une dépense croissante de points d’énergie psionique.

Puis Equipment, qui s'étend sur 26 pages, explique les principes de l’économie spatiale, des niveaux technologiques, etc. Suivent plusieurs listes et descriptions d’équipement, une page ou deux par type : armures, armes primitives, armes de tir, armes énergétiques, armes techno-psioniques (sabre énergétique...), armes lourdes, équipements d’exploration, réparation et médecine, informatique portable, train de vie, cyber-implants, véhicules. Sept pages sont consacrées à la façon de concevoir soi-même des vaisseaux spatiaux à partir d’une coque, de diverses options et d’équipements. Trois pages décrivent divers artefacts rares voire uniques, matériel expérimental, ancien ou étranger...

Dans Systems, 12 pages, sont décrit les différents systèmes de résolution : les jets de compétences (façon Traveller), le combat (façon Dungeons & Dragons), les déplacements, les jets de sauvegarde, divers dangers (maladies...), l’expérience, les voyages et combats spatiaux, les réparations de vaisseaux...

History of Space (7 pages) détaille le contexte du jeu ébauché dans l’introduction, et Game Master’s Guide (9 pages) donne des conseils sur la maîtrise d’une campagne sur le modèle du bac à sable (sandbox), c’est à dire improvisée de session en session selon les projets personnels, notamment financiers, de l’équipe de personnages, et cartographiée par le MJ au fur et à mesure des besoins. Bref, le style d’une campagne typique de Traveller, voire de certaines campagnes de Dungeons & Dragons.

Dans World Generation est détaillé en 26 pages la création aléatoire d’une planète : caractéristiques générales (atmosphère, niveau technologique...) et particularités. Pour chacune des 36 particularités (colonie abandonnée, ruines étrangères, mutations, guerre civile...) sont listés des éléments pour concevoir des aventures : ennemis, alliés, complications, choses, lieux.

Le chapitre Factions, 15 pages, propose un système de création de faction à la manière d’un personnage, avec ses caractéristiques (force, ruse, richesse, vie), avantages, particularités... Huit exemples sont détaillés en fin de chapitre : monde colonial, monde perdu, planète isolée, religion fanatique, hégémonie régionale, trust commercial, culte eugénique et guérilla rebelle.

Adventure Creation (10 pages) donne des conseils de création d’aventure, et propose une centaine de synopsis prêts à l’usage. Ensuite Alien Creation, 10 pages également, donne différents conseils pour définir des peuples non-humains, et propose des exemples : les Hochogs (orcs porcins), les amorphes psychiques Shibboleths, et les métamorphes Ssaths.

Vient ensuite le chapitre Xenobestiary qui propose en 10 pages des tables de création d’animaux, puis une douzaine de créatures complètes. Le chapitre décrit également treize PNJ typiques.

Robots and Mechs décrit sur 23 pages la création et l’utilisation d’intelligences artificielles et de mechs. L’auteur revient d’abord sur 3 pages sur l’historique des intelligences artificielles dans l’univers de SWN. Puis décrit la création d’IA en tant que PJ, ou PNJ, sur 8 pages. Ces personnages sont uniques en ce qu’ils distinguent leur armature (leur corps) de leur intellect (l’IA proprement dite). L’auteur propose une liste de compétences, divers armatures, ainsi que des IA PNJ appelées « expert systems ». L’auteur décrit ensuite sur 2 pages un historique de l’utilisation des mechs (robots géants de combat) dans l’univers de SWN, puis sur 10 pages les divers systèmes permettant d’intégrer ces machines dans une campagne, avec divers modèles, options d’équipement et règles de combat et maintenance.

Le chapitre suivant, Societies, propose sur 20 pages des outils pour créer les cultures présentes sur un monde : raisons de colonisation de la planète, gouvernement initial, les traits distinctifs de cette société, conflits présent avant et après le Cri, évolution du gouvernement après le Cri. Un exemple complet est fourni en fin de chapitre. Là où le chapitre 7 permet de dresser un rapide portrait d’une planète, ce chapitre permet d’explorer la culture et l’histoire de sa population plus en détail, toujours dans l’optique de créer des opportunités d’aventures pour les joueurs.

Designer’s Notes, 6 pages, est un chapitre où l’auteur explique ses différents choix pour élaborer ce jeu. Il est suivi par Hydra Sector (16 pages) qui détaille complètement un secteur stellaire et ses 25 mondes habités, ainsi que quatre factions et des synopsis d’aventures...

Enfin Game Master Resources propose 20 pages d'aides de jeu :

• noms de personnages, vêtements et alimentation typique de plusieurs peuples calqués sur des civilisations terriennes : arabe, chinoise, anglaise, indienne, japonaise, nigériane, russe, espagnole;
• création aléatoire rapide de PNJ;
• création aléatoire rapide de factions : corporation, religion, hérésie, parti politique;
• détermination aléatoire d’architecture et d’ameublement;
• sélection de neuf vaisseaux spatiaux prêts à l’emploi.

Le livre se termine par un index de 2 pages, et 9 pages de formulaires : fiche de secteur, répertoire de planètes, fiche de planète, fiche de faction, fiche d’aventure, fiche de peuple non-humain, fiche de personnage, fiche d’astronef, plan à hexagones pour planète.

Le livre de base de White Lies s'ouvre sur les crédits et le sommaire (2 pages), puis une Introduction (6 pages en VO, 21 en VF) présente le jeu et ses mécanismes de bases : Caractéristiques et création des personnages, test d'action et jets de protection. En VF, 10 pages sont consacrées en plus à présenter le jeu de rôle et à donner des listes d'inspirations littéraires, cinématographiques ou télévisuelles, et musicales. Le chapitre suivant, Agents (Character Class, 6 pages, 18 en VF), présente les spécificités de chacune de celles-ci, avec leurs tables de progression jusqu'au niveau 10. Enfin Équipement (18 pages, 50 en VF) présente des tables récapitulatives d'équipements divers (armes, armures, véhicules, gadgets) sur 3 pages (8 en VF), et des descriptions de tout ce matériel. La VF propose une table et les descriptions de customisations des protections en plus de celles des armes et des véhicules.

La suite du livre s'adresse plus spécifiquement à Contrôle (Admin, le meneur de jeu).

Le chapitre original Admin Section (54 pages) est découpé en deux pour la VF.

• Contrôle (14 pages en VO, 66 en VF) regroupe diverses règles, aides et conseils pour le MJ sur 14 pages (28 en VF), couvrant les règles d'expérience des personnages, les langages et des combats (4 pages pour ces derniers, 10 en VF) et un exemple de partie.
  La VF ajoute plusieurs règles, intercalées entre les combats et la création d'organisations :
  • Réputation (1 page)
  • Courses-poursuites (8 pages)
  • un système de plan monté par les personnages et d'intrusions (13 pages) : chaque joueur explique comment son agent se prépare et fait les jets de compétences adéquats. Les succès rapportent alors des Points de Plan versés dans un pot commun. Ces points pourront être utilisés pour surmonter des obstacles imprévus qui pourraient mettre la mission en danger.
  • une option de règle pour un jeu en solitaire (4 pages)
  • le système de gestion des systèmes de sécurité, situé dans la partie suivante en VO (12 pages)
• Missions (22 pages en VO, 76 en VF) est comme son titre l'indique consacré à la création des scénarios du jeu. Après avoir exploré comment gérer la hiérarchie des agents par le biais d'un contrôleur de missions (5 pages), les tables et indications permettant la création d'Organisations adverses occupent ensuite 6 pages (13 en VF), et 12 pages (22 en VF) sont dédiées à la création des Méchants, avec motivations, atouts, hommes de main et manies. Viennent ensuite les missions à remplir par les agents (11 pages en VO contre 26 en VF), et, en VO, 5 pages fournissent des exemples de cadres de campagnes, tandis que la VF propose 10 pages de conseils pour monter une campagne. Enfin, en VO, 6 pages permettent à l'Admin de générer et gérer des systèmes de sécurité pour les missions qu'il met en place (cette section est dans la VF reportée dans le chapitre précédent).

Après quoi, Adversaires (22 pages, 50 en VF) présente 34 fiches d'archétypes d'antagonistes, criminels, agents de sécurité ou policiers, rebelles, soldats, espions, artistes martiaux, aliens ou animaux.

Entraînements (Supplemental Training, 6 pages en VO pour 34 en VF) est un chapitre de règles optionnelles, permettant à l'Admin de plus personnaliser les personnages en ajoutant à leur classe des domaines de connaissances spéciales. Celles-ci peuvent leur procurer un bonus lors de leurs actions en leur permettant de lancer deux dés pour choisir le meilleur si l'action tombe dans le domaine qu'ils connaissent. Vingt-cinq domaines sont donc proposés (Acrobatie, Informatique, Connaisseur, Déguisement, Conduite, Médecine, etc.) avec leurs descriptions. La VF ajoute des règles d'entraînements aux techniques de combat au corps à corps permettant à l'agent d'acquérir des techniques de plus en plus dangereuses (19 pages).

En VO vient ensuite Bureau 19 (6 pages) qui présente un cadre de campagne pour l'Admin pressé. Le Bureau 19 est une organisation secrète des services américains, connue seulement du Président. Son rôle est d'enquêter et d'agir pour contrer toute menace sur les États-Unis. Le chapitre détaille son histoire, les agents qu'il emploie et ses adversaires, en particulier le consortium connu sous le nom de Cabale.

La VF propose à la place un chapitre titré Agences (50 pages) qui regroupe les exemples de cadres de campagnes présentés dans le chapitre Missions en VO (16 pages) et le chapitre Bureau 19 (14 pages). La VF présente également deux autres agences pour servir de cadre au jeu :

• UNICORN, une organisation dépendant de l'ONU composé d'agents venus de tous les pays du conseil de sécurité, et son adversaire, l'organisation Tarentula (10 pages)
• Miles Christi, bras armé du Vatican dans sa lutte contre les ennemis de l'Eglise, et son adversaire Zodiaque (10 pages).

Opération Wounded Wolf (10 pages en VO, 16 en VF) est un scénario envoyant des agents du Bureau 19 récupérer une mallette de documents qu'un agent sous couverture doit leur laisser. Lorsque cet agent n'est pas au rendez-vous, leur mission de simple contact devient une enquête pour savoir ce qui lui est arrivé, puis pour empêcher un assassinat dont il avait découvert le projet.

La VF propose ensuite les dossiers de cinq agents prêts à jouer composant l'Echo Team (4 pages par dossier comprenant l'historique sur 2 pages, un portrait et la fiche de personnage).

La VO se termine alors sur deux pages rappellent le texte de la licence OGL pour terminer l'ouvrage, tandis que la VF finit par une Table des matières détaillée (8 page) et une feuille de personnage vierge (1 page).