Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Operation Burning Presidents est un scénario prévu pour White Lies, conversion d'un scénario pour Covert Ops, du même éditeur. Il envoie un groupe d'agents à la recherche d'un de leurs collègues porté disparu. Cela va les amener au contact de deux groupes adverses, pour déjouer leurs plans et empêcher un crime.

Le document s'ouvre sur la couverture et un verso pour celle-ci, le titre et les crédits puis le sommaire (4 pages pour le tout).

Mission Briefing (3 pages) présente la mission aux agents, avec quelques guides de réponse à des questions probables de ceux-ci. Ils obtiennent l'identité de l'agent, ainsi que de l'informateur qu'il devait rencontrer.

The Snitch (7 pages) amène les agents à la rencontre de cet informateur, affilié par ailleurs à une des familles du crime de la région de Géorgie où ils vont se retrouver.

The Freedom Brigade (6 pages) est un groupe d'activistes de type milice survivaliste. Le chapitre présente la Brigade et leur camp d'entraînement, que les agents iront probablement inspecter.

Stopping The Brigade (3 pages) décrit enfin la confrontation pour empêcher la Brigade de mener à bien un plan susceptible de causer de lourdes pertes en vies humaines. Le texte suggère quelques options selon les envies du MJ.

Wrapping Things Up (1 page) clôt la mission, avec les retours pour les agents, en termes d'expérience comme de crédits pour leurs équipements.

Appendix ( pages) présente les fiches des différents PNJ (4 pages), le texte de la licence OGL (2 pages), pour finir avec une page blanche et la couverture arrière.

Le livre de base de White Lies s'ouvre sur les crédits et le sommaire (2 pages), puis une Introduction (6 pages en VO, 21 en VF) présente le jeu et ses mécanismes de bases : Caractéristiques et création des personnages, test d'action et jets de protection. En VF, 10 pages sont consacrées en plus à présenter le jeu de rôle et à donner des listes d'inspirations littéraires, cinématographiques ou télévisuelles, et musicales. Le chapitre suivant, Agents (Character Class, 6 pages, 18 en VF), présente les spécificités de chacune de celles-ci, avec leurs tables de progression jusqu'au niveau 10. Enfin Équipement (18 pages, 50 en VF) présente des tables récapitulatives d'équipements divers (armes, armures, véhicules, gadgets) sur 3 pages (8 en VF), et des descriptions de tout ce matériel. La VF propose une table et les descriptions de customisations des protections en plus de celles des armes et des véhicules.

La suite du livre s'adresse plus spécifiquement à Contrôle (Admin, le meneur de jeu).

Le chapitre original Admin Section (54 pages) est découpé en deux pour la VF.

• Contrôle (14 pages en VO, 66 en VF) regroupe diverses règles, aides et conseils pour le MJ sur 14 pages (28 en VF), couvrant les règles d'expérience des personnages, les langages et des combats (4 pages pour ces derniers, 10 en VF) et un exemple de partie.
  La VF ajoute plusieurs règles, intercalées entre les combats et la création d'organisations :
  • Réputation (1 page)
  • Courses-poursuites (8 pages)
  • un système de plan monté par les personnages et d'intrusions (13 pages) : chaque joueur explique comment son agent se prépare et fait les jets de compétences adéquats. Les succès rapportent alors des Points de Plan versés dans un pot commun. Ces points pourront être utilisés pour surmonter des obstacles imprévus qui pourraient mettre la mission en danger.
  • une option de règle pour un jeu en solitaire (4 pages)
  • le système de gestion des systèmes de sécurité, situé dans la partie suivante en VO (12 pages)
• Missions (22 pages en VO, 76 en VF) est comme son titre l'indique consacré à la création des scénarios du jeu. Après avoir exploré comment gérer la hiérarchie des agents par le biais d'un contrôleur de missions (5 pages), les tables et indications permettant la création d'Organisations adverses occupent ensuite 6 pages (13 en VF), et 12 pages (22 en VF) sont dédiées à la création des Méchants, avec motivations, atouts, hommes de main et manies. Viennent ensuite les missions à remplir par les agents (11 pages en VO contre 26 en VF), et, en VO, 5 pages fournissent des exemples de cadres de campagnes, tandis que la VF propose 10 pages de conseils pour monter une campagne. Enfin, en VO, 6 pages permettent à l'Admin de générer et gérer des systèmes de sécurité pour les missions qu'il met en place (cette section est dans la VF reportée dans le chapitre précédent).

Après quoi, Adversaires (22 pages, 50 en VF) présente 34 fiches d'archétypes d'antagonistes, criminels, agents de sécurité ou policiers, rebelles, soldats, espions, artistes martiaux, aliens ou animaux.

Entraînements (Supplemental Training, 6 pages en VO pour 34 en VF) est un chapitre de règles optionnelles, permettant à l'Admin de plus personnaliser les personnages en ajoutant à leur classe des domaines de connaissances spéciales. Celles-ci peuvent leur procurer un bonus lors de leurs actions en leur permettant de lancer deux dés pour choisir le meilleur si l'action tombe dans le domaine qu'ils connaissent. Vingt-cinq domaines sont donc proposés (Acrobatie, Informatique, Connaisseur, Déguisement, Conduite, Médecine, etc.) avec leurs descriptions. La VF ajoute des règles d'entraînements aux techniques de combat au corps à corps permettant à l'agent d'acquérir des techniques de plus en plus dangereuses (19 pages).

En VO vient ensuite Bureau 19 (6 pages) qui présente un cadre de campagne pour l'Admin pressé. Le Bureau 19 est une organisation secrète des services américains, connue seulement du Président. Son rôle est d'enquêter et d'agir pour contrer toute menace sur les États-Unis. Le chapitre détaille son histoire, les agents qu'il emploie et ses adversaires, en particulier le consortium connu sous le nom de Cabale.

La VF propose à la place un chapitre titré Agences (50 pages) qui regroupe les exemples de cadres de campagnes présentés dans le chapitre Missions en VO (16 pages) et le chapitre Bureau 19 (14 pages). La VF présente également deux autres agences pour servir de cadre au jeu :

• UNICORN, une organisation dépendant de l'ONU composé d'agents venus de tous les pays du conseil de sécurité, et son adversaire, l'organisation Tarentula (10 pages)
• Miles Christi, bras armé du Vatican dans sa lutte contre les ennemis de l'Eglise, et son adversaire Zodiaque (10 pages).

Opération Wounded Wolf (10 pages en VO, 16 en VF) est un scénario envoyant des agents du Bureau 19 récupérer une mallette de documents qu'un agent sous couverture doit leur laisser. Lorsque cet agent n'est pas au rendez-vous, leur mission de simple contact devient une enquête pour savoir ce qui lui est arrivé, puis pour empêcher un assassinat dont il avait découvert le projet.

La VF propose ensuite les dossiers de cinq agents prêts à jouer composant l'Echo Team (4 pages par dossier comprenant l'historique sur 2 pages, un portrait et la fiche de personnage).

La VO se termine alors sur deux pages rappellent le texte de la licence OGL pour terminer l'ouvrage, tandis que la VF finit par une Table des matières détaillée (8 page) et une feuille de personnage vierge (1 page).

La troisième édition de White Lies reprend la base du contenu de la deuxième édition, en conservant son système, dans une version cependant réécrite, avec quelques ajustements, ajouts et clarifications de certains points de règles, et au niveau graphique un abandon de Midjourney pour revenir à un type d'illustrations plus classique.

Après la double page de couverture, l'ouvrage commence avec 2 pages pour les crédits et le sommaire, puis l'Intro (4 pages) présente le jeu et ses mécanismes de base : caractéristiques et Divisions des personnages, jets d'action, résistance et confrontations, et les divers descripteurs secondaires..

Agents (27 pages) commence par présenter le processus de création des agents (1 page), avant de proposer des tables de génération pour le background de ceux-ci. Viennent alors les différentes Divisions du service (Confiscation, Élimination, Engineering, Infiltration, Investigation, Recon, Transport, plus les nouvelles Command, Protection, et la division Administrative restant normalement hors du champs d'option des agents), avec les spécificités de chacune, avec les compétences et bonus qu'elles apportent et leurs tables de progression jusqu'au niveau 10, (10 pages dont 9 pour les divisions ouvertes aux agents). Une page récapitulant la liste des compétences suit. Enfin sur 12 pages, le texte présente une centaine de résumés de "première mission" de l'agent dans lesquelles tirer au dé, susceptibles d'apporter quelques modificateurs spécifiques au profil de celui-ci. Le chapitre se termine avec la description d'un exemple de création d'agent et la fiche de personnage remplie pour celui-ci.

Outfitting (14 pages) présente ensuite le système de gestion des crédits des agents pour leur équipement (1 page), puis des tables récapitulatives d'équipements divers (armes, armures, véhicules, gadgets...) sur 3 pages et des descriptions de tout ce matériel (10 pages).

Admin (33 pages) est ensuite consacré au MJ avec d'abord un guide des jets d'action, notamment un guide de détermination des seuils de difficulté, puis un guide d'attribution des Mérites au fil des missions (2 pages), et un guide de la gestion du temps, des déplacements, des langues (2 pages). Le Combat se voit couvert ensuite sur 2 pages), puis la gestion des enquêtes (Investigations, 2 pages). On arrive alors à un survol de la gestion des agences ennemies (4 pages) et des Grands Vilains et leurs agents, leurs manies et leurs traits particuliers (Master Villains, 5 pages), pour finir avec la préparation de nouvelles missions pour les agents (Missions, 7 pages), les systèmes de sécurité (3 pages) le suivi de la campagne (3 pages) , pour finir avec une présentation d'un exemple de cadre, le Bureau 19, une organisation secrète des services américains, connue seulement du Président, dont le rôle est d'enquêter et d'agir pour contrer toute menace sur les États-Unis. Le texte détaille son histoire et son organisation, avec un petit aperçu de l'organisation antagoniste connue sous le nom de Cabale.

Enemies (14 pages) présente ensuite vingt-cinq archétypes de personnages à utiliser par le MJ comme adversaires, depuis les citoyens ordinaires jusqu'aux artistes martiaux en passant par les militaires et les espions (5 pages), puis une demi-douzaine d'animaux à titre d'exemples (2 pages), et si le MJ souhaite partir dans cette direction, des règles pour des adversaires de type science-fiction (4 pages : cinq types d'extra-terrestres dont les Grey, les reptiliens,...) et cinq  types d'ennemis surnaturels (3 pages : vampire, lycanthropes, mage, wraith -les spectres façon The Crow-, et zombie).

Operation Wounded Wolf (7 pages) est un scénario envoyant des agents du Bureau 19 récupérer une mallette de documents qu'un agent sous couverture doit leur laisser. Lorsque cet agent n'est pas au rendez-vous, leur mission de simple contact devient une enquête pour savoir ce qui lui est arrivé, puis pour empêcher un assassinat dont il avait découvert le projet. Le scénario présente les plans de deux endroits notables, et la fiche de l'agent à retrouver.

Echo Team (11 pages), après une page expliquant le format utilisé par la suite, présente les descriptions et fiches techniques (2 pages) de 5 agents prétirés, issus des divisions Infiltration, Élimination, Confiscation, Transport, Commandement.

Le document se termine avec les deux pages de la couverture arrière.