Guide du Rôliste Galactique — Accueil

La série des eFuture Tiles propose des plans modulaires quadrillés à l'échelle des figurines 30mm, échelle notamment utilisée par d20 Modern et le d20 System. Les trois premières fiches donnent quelques conseils sur l'impression de ces plans, leur agencement et leur utilisation dans un scénario. Elles fournissent également un sommaire graphique des différentes pièces et proposent un exemple d'agencement.

Les fiches restantes présentent 33 modules de 6 x 9 cases permettant de composer un vaisseau de commandement ou une petite base stellaire.

La série des eFuture Tiles propose des plans modulaires quadrillés à l'échelle des figurines 30mm, échelle notamment utilisée par d20 Modern et le d20 System. Les deux premières fiches donnent quelques conseils sur l'impression de ces plans, leur agencement et leur utilisation dans un scénario. Elles fournissent également un sommaire graphique des différentes pièces et proposent un exemple d'agencement.

Les fiches restantes présentent 16 modules de taille variable (entre 6x9 et 9x9) permettant de composer des chasseurs stellaires de configurations variables.

La série des eFuture Tiles propose des plans modulaires quadrillés à l'échelle des figurines 30mm, échelle notamment utilisée par d20 Modern et le d20 System. Les deux premières fiches donnent quelques conseils sur l'impression de ces plans, leur agencement et leur utilisation dans un scénario. Elles fournissent également un sommaire graphique des différentes pièces et proposent un exemple d'agencement.

Les 50 fiches restantes présentent 25 modules de 6x6 cases permettant de composer un dédale de couloirs et de pièces envahis par les secrétions organiques de quelque race extraterrestre. Chaque fiche est présentée en deux versions : couleur et noir & blanc.

Cet ouvrage est co-édité par Postmortem studios et Cubicle 7.

Il est dans l'ensemble (hormis les illustrations) identique à la première édition.

Après une page de titre, une de crédits comportant une dédicace aux illustrateurs et dessinateurs de couverture des romans de science-fiction des années '70, vient la table des matières (1 page). Ensuite, trois courtes sections (4 pages en tout) présentent l'ouvrage, les raisons de son écriture et une explication de la façon dont son présentées les "amorces" (seeds).

Partant du principe que les scénarios détaillés sont forcément inadaptés à un groupe de joueurs et à une campagne de longue haleine, et que "nul scénario ne résiste au choc avec un groupe de joueurs", l'auteur a donc estimé que des amorces d'intrigues sont bien plus utiles pour un meneur qu'un "module".

Le reste de l'ouvrage est constitué de 100 amorces, à raison d'une par page. Chacune commence par une description générale de l'aventure (un quart de page environ), suivie de trois rebondissements (twists) pour la pimenter. Un dernier paragraphe (Epilogue) donne quelques éléments sur la façon dont peut se terminer le scénario. Suivant les cas, il est suivi d'une illustration ou d'un encadré gris contenant quelques idées n'ayant pas trouvé leur place ailleurs.

La dernière page contient une publicité pour 100 Horror Adventure Seeds et Starblazer Adventures.

Cet accessoire est un cahier destiné aux maîtres de jeux de rôles de space-opera. Il est générique, mais les possesseurs de Traveller reconnaîtront les normes de leur jeu, notamment les cartes géodésiques des planètes.

Le cahier débute par deux pages de mode d'emploi, avec des suggestions de symboles à employer, et l'explication des trois types de cartes :
- cartes géodésiques de planètes, identiques à celles de Traveller : les planètes sont cartographiées sur un icosaèdre (polyèdre régulier à 20 faces, comme les dés) déployé, et quadrillé d'hexagones.
- cartes quadrillées d'hexagones.
- cartes quadrillées de carrés.
Ensuite, trois pages sont utilisables pour établir une table des matières du cahier.

Le corps du cahier contient 15 cartes géodésiques vierges, 14 plans à hexagones et 15 plans à carrés ; entre chacune d'entre elles est disposée une page vierge pour que le MJ y note les légendes de la carte.

La dernière page est un catalogue de l'éditeur ; la quatrième de couverture donne quelques exemples de plans dessinés.

Réalité Augmentée est un supplément générique de Paul Gallagher pour tout jeu de rôle Cyberpunk. Il est constitué d’un ensemble de listes et tableaux destinées à improviser dans ce genre de contexte : lieux, PNJ, missions… Adaptable à tous les jeux gravitant autour de ce thème (Cyberpunk, mais aussi Shadowrun, ou même Judge Dredd !), il est traduit et publié par le Studio Absinthe, qui gère par ailleurs la gamme The Sprawl avec laquelle ce supplément pourra aussi très bien s’adapter.

Après une première page de couverture intérieure, une page vierge et une deuxième page de couverture intérieure reprenant l’illustration de couverture, le supplément débute avec une page présentant les crédits puis une page consacrée au sommaire (5 pages pour le tout).

Le supplément est ensuite composé sur les 46 pages suivantes de multitudes de tableaux et listes permettant de projeter et animer un décor cyberpunk.

On trouvera ainsi de quoi peupler sa ville (habitants, animations du quartier, ou même bruits et odeurs), sans oublier quelques détails supplémentaires pour faire authentique : véhicules en circulation, contenu des poubelles...

On passe ensuite à une partie davantage consacrée aux phénomènes dans l’ombre : trafics, criminalité, pollution ou contamination.

La partie suivante s’intéresse à l’univers des mega-corporations : personnel et affaires louches. Elle est naturellement complétée avec les gangs de rue et les tueurs à gages, et ce qui occupent leur activité.

Comme on est dans les univers Cyberpunk, on trouvera aussi la partie sur l’informatique : hackers, traitements logiciels.

Le supplément se termine avec des professions moins visibles mais qui servent toujours de contacts pour les personnages à la recherche d’informations : chauffeurs de taxis et intermédiaires de tous poils. Enfin, un ensemble de générateurs aléatoires d’intrigues et de missions finit de compléter le matériel proposé.

Une page de couverture intérieure reprenant le logo de Studio Absinthe vient fermer le tout.

Zigguratti, Cyberpunk Feudalism (Zigguratti, Féodalisme Cyberpunk) est une proposition de cadre de jeu née d'un jam sur un forum américain et mis à disposition par son auteur dans la foulée de la campagne pour le jeu Sigmata.

Il postule pour cadre un univers de type cyberpunk, postérieur à une catastrophe climatique qui a amené l'humanité à vivre dans des espaces fermés, d'immenses arcologies appelés les ziggourats. Celles-ci sont dominées par les habitants des étages supérieurs qui utilisent sans vergogne les gens qui travaillent pour elles, communément appelés Serfs. Ceux-ci, équipés parfois dès leur enfance d'améliorations corporelles artificielles en fonction des tâches auxquelles ils vont être assignés. Ils constituent la classe la plus basse, comprenant environ 90% de la population, travaillant sans répit au profit des Clercs (Clerics) — une frange de la population dirigeant et décidant selon ses intérêts — et surtout ceux des Zigguratti, les maîtres réels des ziggourats. Parfois, certains résistent à cet état de fait et se retrouvent bannis, réduits au rang de Fardeaux (Burden) exclus de la société et forcés de se regrouper avec d'autres dans la même situation pour survivre. Pour ajouter au malheur de ceux-ci, les Serfs et les Fardeaux sont surveillés par les membres d'une classe intermédiaire, les Chevaliers (Knights), des forces chargées de maintenir l'ordre tel qu'édicté par les Clercs et protéger les deux classes supérieures de ces sociétés.

Zigguratti ne propose aucune mécanique, laissant le MJ utiliser le système de son choix pour jouer.

Le document original s'ouvre sur la couverture puis un Avant-Propos (Forward, 1 page) présentant le projet.

The Great Chain of Being (La Grande Chaîne de l'Être, 1 page, 2 en VF) présente donc le cadre de jeu, la façon dont les Serfs sont exploités autant qu'il est possible, et la situation pouvant les amener à la "Farde", l'état où ils vont être interdits de tout, y compris théoriquement manger et dormir dans les espaces publics (en sachant que nourrir ou héberger un Fardeau sont des délits pouvant amener à une condamnation à la relégation à la Farde même).

Serfs: Bodies of Work (Les Serfs : Corps de Métiers, 1 page, 2 en VF) présente les différents genres de Serfs, classés selon le type de travail qu'ils peuvent effectuer : les Conduits (Tuyauteurs, chargés de l'entretien des installations diverses des ziggourats), Fabricators (Fabricants, chargés de produire tout ce qui pourra se vendre comme ce qui est nécessaire pour la construction des ziggourats), Recyclers (Recycleurs, chargés d'aller à l'extérieur, dans le monde mort, pour en ramener les reliques des anciennes villes dont la population a besoin) et Servitors (Serviteurs, chargés de la gestion administrative et du fonctionnement de la machine complexe qu'est une ziggourat comme de satisfaire les désirs des Clercs)

1 page du document original couvre deux domaines liés aux Serfs :

• Work or Die (Travailler ou Mourir, 1 page en VF) approfondit la vie des Serfs, entre les 16 heures quotidiennes de travail imposées et les horocrédits que représentent les 8 autres heures, échangeables contre des biens ou des services, pour soi ou pour ses proches, dans une économie de manque permanente pour forcer les intéressés à travailler toujours plus.
• Selling Dreams (Vendre des Rêves, 1 page en VF) présente une option choisie par certains Serfs, consistant à louer l'usage de leurs améliorations corporelles à des organismes qui les utilisent pour miner de la cryptomonnaie, les laissant en coma artificiel quasi permanent.

Knights: Work Through Pain (Les Chevaliers : Travailler Malgré la Douleur, 1 page, 2 en VF) s'attache ensuite à la classe assurant le maintien du statu quo dans les ziggourats, au profit des maîtres de celles-ci, n'hésitant pas à recourir à la force pour asseoir leur position et assurer l'ordre. Cette section explique leur mode de vie, leurs moyens, et la façon dont ils sont considérés par les autres groupes.

Burden Patrol (La Patrouille des Fardeaux, 1 page, 2 en VF) s'attache à un aspect particulier de la vie des Chevaliers qu'est le traitement des Fardeaux, leur surveillance, et la mise en œuvre des règles qui les régissent.

Clerics: Work Hard Enough... (Les Clercs : Travailler Suffisamment Dur..., 1 page, 2 en VF) décrit le fonctionnement de cette caste, appelée à gérer les ziggourats pour en tirer le maximum de profits pour eux-mêmes et pour les Zigguratti, tout en répandant autant qu'ils peuvent l'idée que si un Serf travaille suffisamment dur, il pourrait être appelé à monter en caste vers les Chevaliers, voire les Clercs.

Circus Maximus (1 page, 2 en VF) présente l'un des principaux moyens utilisés pour contrôler les populations de Serfs, un divertissement virtuel permettant à ceux-ci d'expérimenter des sensations et vies plus exaltantes (au prix de leurs horocrédits, bien évidemment), pour les inciter à toujours plus travailler pour le bénéfice des classes supérieures.

Zigguratti (Les Zigguratti, 1 page), enfin, discute de la nature des maîtres des ziggourats, restant assez mystérieuse dans la mesure où pratiquement personne en dehors de leur caste ne les rencontre.

La VF en dehors des chapitres décrits ci-dessus, de par sa présentation, ouvre le livret avec une demi-douzaine de pages alternant titre, crédits, informations légales, sommaire et illustration pleine page, et se termine sur 2 pages comprenant une reprise de l'illustration de couverture et des informations sur l'éditeur.

Zigguratti, Cyberpunk Feudalism (Zigguratti, Féodalisme Cyberpunk) est une proposition de cadre de jeu née d'un jam sur un forum américain et mis à disposition par son auteur dans la foulée de la campagne pour le jeu Sigmata.

Il postule pour cadre un univers de type cyberpunk, postérieur à une catastrophe climatique qui a amené l'humanité à vivre dans des espaces fermés, d'immenses arcologies appelés les ziggourats. Celles-ci sont dominées par les habitants des étages supérieurs qui utilisent sans vergogne les gens qui travaillent pour elles, communément appelés Serfs. Ceux-ci, équipés parfois dès leur enfance d'améliorations corporelles artificielles en fonction des tâches auxquelles ils vont être assignés. Ils constituent la classe la plus basse, comprenant environ 90% de la population, travaillant sans répit au profit des Clercs (Clerics) — une frange de la population dirigeant et décidant selon ses intérêts — et surtout ceux des Zigguratti, les maîtres réels des ziggourats. Parfois, certains résistent à cet état de fait et se retrouvent bannis, réduits au rang de Fardeaux (Burden) exclus de la société et forcés de se regrouper avec d'autres dans la même situation pour survivre. Pour ajouter au malheur de ceux-ci, les Serfs et les Fardeaux sont surveillés par les membres d'une classe intermédiaire, les Chevaliers (Knights), des forces chargées de maintenir l'ordre tel qu'édicté par les Clercs et protéger les deux classes supérieures de ces sociétés.

Zigguratti ne propose aucune mécanique, laissant le MJ utiliser le système de son choix pour jouer.

Le document original s'ouvre sur la couverture puis un Avant-Propos (Forward, 1 page) présentant le projet.

The Great Chain of Being (La Grande Chaîne de l'Être, 1 page, 2 en VF) présente donc le cadre de jeu, la façon dont les Serfs sont exploités autant qu'il est possible, et la situation pouvant les amener à la "Farde", l'état où ils vont être interdits de tout, y compris théoriquement manger et dormir dans les espaces publics (en sachant que nourrir ou héberger un Fardeau sont des délits pouvant amener à une condamnation à la relégation à la Farde même).

Serfs: Bodies of Work (Les Serfs : Corps de Métiers, 1 page, 2 en VF) présente les différents genres de Serfs, classés selon le type de travail qu'ils peuvent effectuer : les Conduits (Tuyauteurs, chargés de l'entretien des installations diverses des ziggourats), Fabricators (Fabricants, chargés de produire tout ce qui pourra se vendre comme ce qui est nécessaire pour la construction des ziggourats), Recyclers (Recycleurs, chargés d'aller à l'extérieur, dans le monde mort, pour en ramener les reliques des anciennes villes dont la population a besoin) et Servitors (Serviteurs, chargés de la gestion administrative et du fonctionnement de la machine complexe qu'est une ziggourat comme de satisfaire les désirs des Clercs)

1 page du document original couvre deux domaines liés aux Serfs :

• Work or Die (Travailler ou Mourir, 1 page en VF) approfondit la vie des Serfs, entre les 16 heures quotidiennes de travail imposées et les horocrédits que représentent les 8 autres heures, échangeables contre des biens ou des services, pour soi ou pour ses proches, dans une économie de manque permanente pour forcer les intéressés à travailler toujours plus.
• Selling Dreams (Vendre des Rêves, 1 page en VF) présente une option choisie par certains Serfs, consistant à louer l'usage de leurs améliorations corporelles à des organismes qui les utilisent pour miner de la cryptomonnaie, les laissant en coma artificiel quasi permanent.

Knights: Work Through Pain (Les Chevaliers : Travailler Malgré la Douleur, 1 page, 2 en VF) s'attache ensuite à la classe assurant le maintien du statu quo dans les ziggourats, au profit des maîtres de celles-ci, n'hésitant pas à recourir à la force pour asseoir leur position et assurer l'ordre. Cette section explique leur mode de vie, leurs moyens, et la façon dont ils sont considérés par les autres groupes.

Burden Patrol (La Patrouille des Fardeaux, 1 page, 2 en VF) s'attache à un aspect particulier de la vie des Chevaliers qu'est le traitement des Fardeaux, leur surveillance, et la mise en œuvre des règles qui les régissent.

Clerics: Work Hard Enough... (Les Clercs : Travailler Suffisamment Dur..., 1 page, 2 en VF) décrit le fonctionnement de cette caste, appelée à gérer les ziggourats pour en tirer le maximum de profits pour eux-mêmes et pour les Zigguratti, tout en répandant autant qu'ils peuvent l'idée que si un Serf travaille suffisamment dur, il pourrait être appelé à monter en caste vers les Chevaliers, voire les Clercs.

Circus Maximus (1 page, 2 en VF) présente l'un des principaux moyens utilisés pour contrôler les populations de Serfs, un divertissement virtuel permettant à ceux-ci d'expérimenter des sensations et vies plus exaltantes (au prix de leurs horocrédits, bien évidemment), pour les inciter à toujours plus travailler pour le bénéfice des classes supérieures.

Zigguratti (Les Zigguratti, 1 page), enfin, discute de la nature des maîtres des ziggourats, restant assez mystérieuse dans la mesure où pratiquement personne en dehors de leur caste ne les rencontre.

La VF en dehors des chapitres décrits ci-dessus, de par sa présentation, ouvre le livret avec une demi-douzaine de pages alternant titre, crédits, informations légales, sommaire et illustration pleine page, et se termine sur 2 pages comprenant une reprise de l'illustration de couverture et des informations sur l'éditeur.