Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Maudit Trésor ! est une campagne de création française. Elle emmène les personnages dans le monde des pirates de Titan, à travers un voyage au long cours, à la poursuite de trésors, les exposant au risque des mutineries, et allant au devant d'îles étranges qui ne demandent qu'à être accostées.

La première partie est une réédition du scénario Pirates à la Dérive qui a été publié une première fois en complément de l'écran en 2013. La version ici incluse profite de certains errata ainsi que d'ajouts permettant le raccord plus efficace avec la deuxième partie de cette campagne : Ruines de Sang. La première partie repose sur une trame plutôt linéaire qui se conclut par un chapitre où plusieurs considérations sur les résultats du scénario et ses prolongements sont exposés par l'auteur. Le scénario se poursuite avec Ruines de Sang qui présente plusieurs scènes clés et la description des différents lieux et habitants de cette île. Plusieurs aides de jeux et conseils au MJ terminent l'ouvrage afin d'aider et d'accompagner le MJ dans la maîtrise de cette campagne.

L'ouvrage s'ouvre sur les pages de titre et crédits, les remerciement, les droits et différentes références, et la table des matières (4 pages pour le tout). Puis, Prélude (2 pages) fait la présentation de ce supplément avec sa structure en 2 parties, ainsi que la présentation des pré-tirés. Une illustration pleine page fait suite ainsi que le glossaire sur 1 page avant l'introduction.

L’auteur nous présente d'abord dans Introduction (16 pages) plusieurs éléments importants de l’ouvrage et de la campagne, un très court synopsis, et les enjeux de celle-ci, ainsi que le contexte géopolitique (une carte des Océan des Serpents et Océan Noir illustre le propos). Le navire sur lequel les pirates et les Héros commencent l’histoire – la Dérive – est décrit dans son ensemble, avec un plan détaillé des 3 ponts, l’histoire du navire, la description de l’équipage au grand complet (capitaine, héros, marins, matelots et mutins). Les onzes personnages principaux (dont les héros bien sûr) sont ensuite décrits, avec les feuilles de personnages. Une table de Profils psychologiques aléatoires est aussi proposée afin de diversifier les PNJ. Deux encarts concluent cette introduction pour rappeler au MJ les règles de gestion des rations à bords ainsi qu’une courte description du port d’attache de la Dérive : Arkleton.

Premier chapitre du scénario, Tragique Mutinerie fournit au MJ le texte de 2 pages (qu’il peut lire directement aux joueurs) qui introduit les PJ dans la campagne, permettant, comme le souligne l’auteur de “les lier et les motiver par un souvenir marquant commun : la mutinerie”. En effet, l’ancienne maîtresse du capitaine a provoqué la mutinerie d'une partie de l’équipage et s’est enfuie avec le trésor des pirates.

Sur 4 pages , Dressons le Pavillon Noir ! aborde les ripailles des pirates et l'environnement de la crique de Port-Imprévu, du relais portuaire "Une Pincée de Crabe", ainsi que de possibles jeux d’argents.

À la Dérive… (23 pages) décrit les événements qui se déroulent lors des 10 jours suivants : la navigation jusqu’à l’île du Crâne, l’arrivée sur l’île des Oiseaux et la rencontre avec les 2 prêtresses Valitzana et Tzalina. L’auteur nous indique les relations possibles selon l’attitude des héros ainsi que les conséquences que cela va avoir (en bien ou en mal) pour eux. Ainsi, il est possible de faire commerce sur cette île avec les habitants (les différents articles et leur prix sont fournis de même que la possibilité d’obtenir un objet rare s’il en est qui aura une importance pour la suite). Le voyage se poursuit avec la rencontre d'un autre vaisseau (avec différents éléments pour gérer cette confrontation navale : règles et conseils au MJ sur 4 pages), les informations au sujet du capitaine de celui-ci et les informations que les PJ pourront obtenir, et enfin une rencontre sur le trajet vers les Iles de Sang.

Whihuycaltya (22 pages) donne les clés pour l'arrivée (au 12ème jour) des Héros sur l'île éponyme, la découverte et l’exploration d'un bateau trouvé sur place et du campement associé, puis l’expédition qui s'ensuit et les événements autour de celle-ci sont couverts. Cette expédition culminera avec la rencontre des deux équipes de pirates et l'apparition d'adversaires moins naturels, puis l'arrivée à la cité où les attend le trésor.

Victoire ! (9 pages) permet de finaliser cette première aventure, avec la description du trésor ainsi que les pages qui font références aux livres de sorcellerie. Plusieurs éléments concernant ces ouvrages, les adversaires rencontrés, les relations entre certains PNJ et un problème affectant les PJ, sont ensuite décryptés et expliqués. Plusieurs intrigues secondaires sont présentées sur 2 pages avant d’avoir un point sur les distributions possibles des points d’expérience.

L'intrigue se poursuit alors avec Ruines de San, introduit par une Introduction de 5 pages rappellant le synopsis et la structure du scénario, les clés de lecture, la situation à laquelle les Héros font face ainsi que les enjeux de l’intrigue. Cette introduction se conclut par le contexte géohistorique et religieux des Îles de Sang.

Exploration de l’île (9 pages) brosse un portrait rapide de l’île, une carte pleine page est proposée afin de situer les diverses tribus, peuples et régions. Un encart expose les bases du statut social des Héros vis-à-vis des insulaires. Les diverses civilisations de l’île sont évoquées, ainsi que les possibilités de trocs, et les prix de diverses marchandises.

Préambule (8 pages) présente les différentes variantes de la campagne lors des tests, ce qui introduit les différentes possibilités de démarrage de cette deuxième partie en fonction de ce qui s'est déroulé précédemment.

Rencontre avec les Autochtones (3 pages) aborde les trois peuplades principales qui vont interagir avec les Héros : les sauvages (Humains) dont deux représentants vont venir à leur rencontre, les Sauriens dont ils vont très rapidement rencontrer le représentant dans la Cité Soleil Rouge, et les Femmes-Oiselles.

Soleil Rouge (15 pages) présente l'histoire de la cité, de ses origines à nos jours. Après une première partie contant l'origine de la cité, l'arrivée de Tzanican, et la chute de Soleil Rouge, on y apprend la raison de la présence des Temples, de la pyramide et comment sa renommée s’est déployée, comment, ensuite sa déchéance s’est profilée et comment elle fût exploitée par des forces puissantes. On y apprend également la source des relations actuelles entre les tribus de Sauriens et les Hommes Sauvages. La religion y est décrite avant la seconde partie qui est consacrée aux ruines extérieures et intérieures de la cité. Chaque quartier de Soleil Rouge est brièvement décrit et s'appuie sur une carte pleine page. Les héros pourront être confrontés à des squelettes serviles, tout en découvrant les quartiers de la cité et leurs secrets.

Le Mal (23 pages)  détaille ensuite les adversaires, individuels ou monstrueux -un Bestiaire d'une dizaine de pages- auxquels les PJ vont avoir à se confronter.

Les habitants de l'île sont l'objets des chapitres suivants, avec d'abord les hommes des bois (7 pages), des humains retournés à l'état primitif, mais qui maîtrisent la science de la guérison, en guerre contre les Phtérozys, avec l'organisation de leur tribu en clans et castes, et les cultes menés par leurs chamanes. La fin du chapitre concerne les Ogres, des Hommes des Bois mutants.  Viennent ensuite les hommes-lézards, introduits par 2 pages de généralités et de rappels sur ces peuples vers les ouvrages Titan et Créatures de Titan, puis les tribus des Phtérozys et des Krong Cha sont détaillées en respectivement 12 et 10 pages, avec leurs clans, leurs modes de vie, leurs croyances et les interactions possibles avec les héros dans le cadre de la campagne.

La Clairière de la Cascade d’Argent (16 pages) détaille ladite clairière, ses habitants et les lieux majeurs. Des pistes d'aventures sont proposées en réaction aux rencontres avec les PNJ.

Après des réponses aux questions que pourraient se poser le meneur, Le Final (10 pages) clôt la campagne par une ultime confrontation.

Les chapitres suivants sont consacrés à des conseils au MJ pour la maîtrise de cette campagne.

Ordre conseillé des événements (6 pages) présente les conseils des auteurs quant à l'ordre d'interprétation pour mener la campagne, des cas divers sont envisagés et renvoient aux pages de l'ouvrage liées à la chronologie de la campagne.

Voyager entre les zones (3 pages) liste les dangers que peuvent rencontrer les héros lorsqu'ils voyagent entre les différentes zones de l'île.

Aides de jeux (29 pages) donne des outils pour gérer les personnages dans leur interprétation ou remplacer les héros morts. Des chronologies destinées au meneur de jeu présentent les événements dans leur ensemble, mais aussi des événements alternatifs pour des situations modifiées suite aux actions des héros. Des règles sur la peur et de nouvelles compétences complètent cette section. Des fiches dédiées au combat naval, les 10 fiches des personnages prétirés, des feuilles d'aventures vierges pour des PNJ et 6 fiches de PNJ majeurs concluent ce chapitre.

Un index de 6 pages, dont une page expliquant comment l'utiliser précède 1 page consacrée aux sources utilisées pour la campagne et une illustration en pleine page publicitaire pour "les livres dont vous êtes le héros / Défis Fantastiques" et quelques pages blanches.

Voyages en Terre d'Arion est adapté de quatre ouvrages de Robin Waterfield décrivant la Cité d'Arion et sa région. Deux époques sont abordées : celle lors du règne de Brendan IV ; et la seconde, plus récente, qui couvre le règne de Jonthane & Elegana, contemporaine des autres ouvrages de Titan. Les scénarios sont, pour partie, des traductions, les autres étant des scénarios originaux écrits par les membres du Scriptarium. L'ouvrage en lui-même est principalement en noir et blanc, exception faite des page de titres illustrées des différents chapitres.

Le livre commence par la page de titre et crédits, les remerciements, les droits et références, et le Sommaire, et une carte couleurs pleine page de la région d'Arion (4 pages pour le tout). Puise, Avant-Propos (1 page) précise des éléments historiques sur les auteurs, et les parutions qui composent cet ouvrage. La carte d'Arion sur 2 pages en N&B et 1 page blanche précèdent le premier chapitre.

Mémoire d'Akalgon (22 pages) est conçu comme le récit d'un érudit de Salamonis, envoyé comme ambassadeur par Slamon LVII à la cours d'Arion. Histoire (6 pages) retrace l'Histoire de la Cité d'Arion depuis les Premiers Âges, puis la Grande Guerre contre le Mal et comment les peuples se rétablirent, puis la dynastie des Hache-De-Sang et leurs réalisations.
Invitation à Arion (2 pages) présente ensuite un tableau rapide de la Cité et des forces au pouvoir : le Roi, le Conseil des Sages, ainsi que les Grandes Maisons.
La Cité des Sages (3 pages) présente la Chambre du Grand Conseil, avec un plan. Mais Arion est aussi une cité consacrée à la recherche, avec plusieurs congrégations et une immense bibliothèque, où l'ambassadeur découvre les Douze Sceaux, ainsi que les récits d'une ancienne civilisation (les Astronomes).
Séjour en forêt d'Yffen (9 pages) retrace le voyage et le séjour de l'ambassadeur auprès des Elfes, sa rencontre avec la sororité des Sorcières, puis le Clan des Elfes Galoren qui pratiquent le chamanisme. Leur histoire, ainsi que les pratiques du Rêve sont détaillées par Vashti, le chaman actuel du Clan. Un plan du village sur 1 pleine page conclut ce chapitre.

Cahiers de Dowrit (71 pages) sont rédigés à la première personne par Dowrit Le Cartographe, au service d’Azzur, du Port du Sable Noir.
Introduction (4 pages) présente les différents pouvoirs au sein de la Cité d'Arion sous le règne des souverains Jonthane et Elegana. À noter que chacun des quartiers suivants est accompagné d'un plan pleine page. Première étape - Le Palais (7 pages) décrit le quartier et ses différentes composantes : la porte, le champ de parade, l'académie d'Arion, avec une illustration double page, puis les Jardins.
Deuxième étape - Le Quartier Noble (4 pages) traite de la maison Azzur de la ville, ainsi que l'auberge de la Hache-De-Sang, le manoir Den Snau et celui des Falashti.
Troisième étape - Par-delà la rivière Yffen (6 pages) est le quartier de l'École d'Alchimie, avec ses fabricants de potions d'artifices et les armuriers.
Quatrième étape - Des chevaux et des arbres (6 pages) est consacré au quartier du Bosquet, lequel rassemble les artisans, le Clos du jardin aux maisons recouvertes de végétaux et le Refuge de la Prêtresse, une grande forêt qui abrite la prêtresse de Kachasta ; puis vient le tour des écuries et des Tatoueurs.
Cinquième étape - La Grande Place du Marché (6 pages) est un village à ciel ouvert, avec une présentation des différents étals et des marchands.
Sixième étape - La Terre des Dieux (6 pages) aborde le Quartier des Temples et les différents cultes.
Septième étape - Ateliers & Artisans (6 pages) s'ouvre sur un encadré sur le port et ses activités. Certains artisans particuliers sont présentés, comme la sculpteuse d'os, l'Herboriste Hautain ou encore l'Archimage. Le chapitre se termine par le taudis de Cœurs-Noirs.
Huitième étape - Viande, cuivre & poisson (4 page) est le Quartier des Entrepôts. Les ambiances particulières et la taverne Les yeux de Feu y sont décrites.
Neuvième étape - Les rues de la Soif (8 pages) est le Quartier des Tavernes. Plusieurs de ces établissements emblématiques sont développés.
Dixième étape - Le Peuple (6 pages) présente le Bas-Quartier, avec la tour de l'Oracle et la statue de Brendan Hache-De-Sang et divers marchands d'objets, très utiles aux aventuriers.
Onzième étape - À la Marge (6 pages) est le dernier quartier de la cité d'Arion. Plusieurs rencontres sont décrites, avec lieux et personnages insolites : la ménagerie de Benji, Herbert le dessinateur de cartes géographiques, le rebouteux…
Douzième étape - Les alentours d'Arion (9 pages) se consacre à la Route des Crânes, la forêt d'Yffen, au village de Fallow Dale, au château du seigneur Hever, puis aux étangs et lacs de Nekros. Le chapitre se termine sur une page blanche.

L'Écume des Songes (92 pages) s'ouvre sur Préambule (6 pages) qui expose plusieurs considérations pour déterminer quels Héros peuvent participer à cette campagne et comment l'adapter selon leur expérience, ainsi que la possibilité de la combiner avec d'autres scénarios de la gamme. Les critères de difficulté, durée, et contexte sont expliqués. Un glossaire et une page blanche terminent ce préambule.
Les trois scénarios ci-dessous, qui composent cette campagne, sont illustrés de plusieurs illustrations pleine page en N&B. Des encadrés donnent au MJ des explications et les actions qui se déroulent en parallèle du fait des différentes forces en présence. Les différents PNJ et créatures ont leurs caractéristiques données au fil des pages.

La Discorde (30 pages) met les personnages au milieu d'une guerre politique entre certains nobles d'Arion et les Elfes de la forêt d'Yffen. Ils auront la difficile tâche de prendre conscience des différentes forces en présence, et de résoudre le conflit… alors qu'ils souffrent de troubles de la mémoire.
Après 1 page de titre illustrée pleine page, l'histoire pour le MJ donne le contexte et les tenants du scénario (2 pages) .
1 - Prologue (1 page) et 2 - Recrutement (2 pages) introduisent les personnages.
3 - Sortir d'Arion (2 pages) met en scène la recherche d'un moyen de transport pour accomplir la mission pour laquelle ils ont été recrutés, avant de 4 - Rejoindre la Délégation (6 pages) ; cette partie se base sur une carte d'un Pays d'Yffen pour laquelle les différentes cases sont décrites et d'éventuelles tables de rencontres aléatoires sont proposées. Deux idées de scénarios sont par ailleurs proposées.
5 - Rencontre avec la Délégation Galoren ; puis 6 - Escorte des Galoren vers Arion ; et 7 - l'Arrivée de la Délégation à la Porte Ouest (1 page) sont les trois scènes où les PJ escortent les Galoren jusqu'à Arion.
8 - Colère Royale (3 pages), où la Reine constate l'absence des représentants Galen. Elle demande des explications… et cherche des responsables. 
9 - Investigations à Arion ; 10 - Le garde ; 11 - La taverne du Crabe Noir ; et 12 - La bibliothèque des Sages (7 pages) forment le premier arc de l'enquête à partir des indices provenant des fragments de leur mémoire et des discussions, mettant en œuvre la Guilde des Armateurs et ses sbires.
Les informations récoltées les conduisent à 13 - Dans les égouts et 14 - La cellule des Galoren (3 pages), où ils comprennent que les Galoren ont déjà été emmenés à bord d'un bateau.
15 - Rejoindre le Sept Vents et 16 - Épilogue (3 pages) concluent le scénario avec le retour de la délégation.

Simple visite de courtoisie (42 pages) commence par un rêve prémonitoire des personnages qui les met à la poursuite d'agents du seigneur Azzur. Ce scénario bac-à-sable se déroule entre le monde de Titan et le monde onirique. Les PJ doivent déjouer un complot.
Après 1 page de titre illustrée pleine page, viennent une nouvelle d'ambiance et le récit de la mission de Dowrit à Arion (11 pages). Puis les envoyés suivants du seigneur Azzur sont décrits, avec leurs missions et les activités avec les dates et durées. Enfin, les 3 dernières pages permettent d'embarquer les personnages et de leur fournir les premières pistes.
Périple Onirique (13 pages) aborde l'une des pistes qui les emmène au bosquet de la Prêtresse Nisérie. Ce qui va leur permettre de voyager en rêve. Les 4 premières pages débutent par les règles et le du voyage onirique, établit le lien avec les Sceaux d'Arion, puis définit les conditions de sortie du rêve. Plusieurs encadrés précisent certaines conditions ou situations. Les dernières pages décrivent six scènes oniriques, ainsi que leurs variations selon le nombre de passages qu'ils font. Quatre plans pleine page en N&B permettent de gérer les transitions entre les 12 scènes du scénario.
Mener le jeu (9 pages) est un ensemble de conseils au MJ sur la manière d'appréhender ce scénario et de le mettre en scène, en particulier pour les séances oniriques. Dans cette partie, l'auteur fournit aussi plusieurs précisions sur les actions et déroulés des activités des différents protagonistes et comment adapter les réactions des PNJ selon les actions des PJ. La dernière page est dédiée aux répercussions sur Arion et sa région, et établit un lien avec le premier scénario.
Alliés et Forces Obscures (8 pages) regroupe les caractéristiques des différents protagonistes.

Dans les Entrailles de la Bête (14 pages) est un donjon à explorer — le temple de la Manticore — au centre duquel les PJ peuvent trouver un élément de leur quête. Ils devront y affronter des ennemis, et résoudre de multiple énigmes. 5 pages décrivent les motivations des personnages à faire cette exploration, puis les explications permettant d'introduire auprès des personnages les clés pour comprendre les formules rituelles et les dalles enchantées. Puis les différentes salles sont présentées, avec les caractéristiques des protagonistes. 1 page blanche termine ce chapitre.

Annexes (39 pages) présente les Figures d'Arion, soit 56 PNJ, avec un portait, l’époque à laquelle elles sont rattachées, leur quartier d'Arion, un historique, et une description de leurs motivations. 7 pages d'index suivent.

L'ouvrage se termine avec une publicité pour les Livres dont VOUS êtes le Héros, puis 1 page blanche. La dernière page indique l'ISBN, la date d'impression et l'imprimeur.

La carte en couleur représente la Cité d'Arion

Cette version des 3 Missions Monstrueuses ne diffère de sa version physique que par son format électronique et son ISBN. Le PDF fourni est, de plus, dynamique et interactif.

Ce supplément pour P'tits Pirates propose deux campagnes complètes et des règles optionnelles.

Cette version PDF reprend le même contenu que l'ouvrage papier, avec un ISBN différent.

Le Kit de l’Incroyable Vétéran est un écran accompagné d'aides de jeu pour Incroyables Détectives de Monstres.

L’Écran en lui-même offre, du côté du Détective Vétéran, divers résumés et aides de jeu, à savoir, de gauche à droite :

• Les 5 étapes du déroulement d’une mission, des gamuconseils, une table de réactions possibles des monstres, un rappel des actions possibles des détectives, et les règles de mouvement entre les zones.
• Les règles de base,les règles pour capturer un monstre, des exemples de faux indices.
• Une table des monstres avec leur niveau de Peur, ainsi que leurs capacités.

Les aides de jeu incluent :

• 2 plans (école et bibliothèque) rassemblés sur une même feuille (recto et verso).
• 1 écran de jeu 3 volets représentant des scènes de monstres à l’extérieur et présentant des aides de jeu à l’intérieur.
• 1 planche de jetons (5 Gamusinos, 11 empreintes de monstres recto, et Capacité verso ainsi que 2 jetons Surprise)
• 1 planche de stickers Médailles.

1 feuille volante faisant office de quatrième de couverture présente le matériel du kit, et ses crédits.

Le livre de base de 8 Tesoros (P'tits Pirates) donne l'ensemble des informations nécessaires pour jouer. Il donne les règles, le contexte de jeu, des aventures et des aides de jeu. 

La VO s'ouvre sur 1 page de titre et crédits.

La VF s'ouvre sur les pages de titre, Crédits, le Sommaire (3 pages pour le tout). Cet version française modifie quelques peu la maquette de l'ouvrage (avec notamment un passage à la quadrichromie) et réécrit certains passages, voire en rajoute d'autres, en particulier dans le premier chapitre.

Le Capítulo 1 - Introducción (13 pages, en VF Chapitre 1 - Introduction, 23 pages) commence par expliquer ce qu'est le jeu de rôle puis la proposition ludique de P'tits Pirates. Viennent ensuite la description des règles (caractéristiques, création de personnage, tests et évolution), des conseils pour le MJ (préparation, prise de note, création d'aventures, animation de parties) et des règles optionnelles (jouer avec des dés à 6 faces, inclure des bonus liés aux connaissances ou objets et combats). 

Au Capítulo 2 - Partida de Ejemplo (9 pages, en VF Chapitre 2 - Exemple de Partie, 11 pages), on peut lire la mise en texte d'une partie de P'tits Pirates avec les interventions de chaque participant ainsi que les tirages de dés. 

Capítulo 3 - El Mundo de "8 Tesoros" (37 pages, en VF Chapitre 3 - Le Monde des Pirates, 41 pages) permet d'en savoir plus sur l'univers de P'tits Pirates. Y sont évoqués le monde de la Grande Dame Bleue, la tradition pirate, des informations sur un clan pirate et un équipage qui peut servir de cadre pour de nouveaux petits pirates. Viennent ensuite la description des 9 régions du monde de la Grande Dame Bleue, quelques mythes et légendes qui pourraient servir pour des aventures, un catalogue d'équipements, et enfin La légende des Huit Trésors, une liste de 8 artefacts légendaires qui peut fournir un début de cadre de campagne. 

Le Capítulo 4 - Travesías (23 pages, en VF Chapitre 4 - Traversées, 41 pages) propose 10 courts scénarios (2 ou 3 pages en VO, 4 pages en VF) ayant pour but de familiariser les nouveaux joueurs et joueuses à l'univers et de leur proposer un cadre de jeu. La VF a augmenté la taille de ces scénarios en ajoutant à la fin de chaque scénario, les cartes et les plans utiles pour mener les 10 courtes aventures. Ces cartes sont à chaque fois fournies en 2 versions : légendée ou non. Des encarts à lire aux moussailons ont également été ajoutés.

Les 10 aventures sont :

• La Hora del Tentáculo (L'Heure du Tentacule) a pour objectif d'intégrer l'équipage du Lointain, le navire du Capitaine Lanterne.
• El Remedio de Mamá Barrilete (Le Remède de Mama Barrique) consiste a trouver, sur une île désolée, les plantes qui pourront soulager le Quartier-Maître.
• La Última Carta de Malavida (La Dernière Carte de Tristevie) propose non moins que de trouver un trésor caché par le corsaire éponyme.
• Un Problema de Toneles (Un Problème de Tonneaux) demande aux moussaillons de traverser la ville avec de lourds tonneaux
• El Balanceo (Le Roulis) voit les moussaillons empêcher l'abordage du Lointain.
• La Alegría Desaparecida (La Joie Disparue) est une mission de sauvetage de la fille d'un chef de tribu faic à l'éruption du volcan tout proche.
• El Susurro de Ingrid (Le Chuchotement d'Ingrid) demande pour sa part de retrouver le coffre à bijou d'une mystérieuse dame.
• Rompiendo el Hielo (Brisons la Glace) voit les moussaillons traverser des paysages gelés pour livrer des ballots de fourrure à un équipage piègé par la glace sur son navire.
• En Busca del Último Dodo (Sur les Traces du Dernier Dodo) consiste à sauver les derniers dodos de l'Île du Tropique.
• Descenso a lo Dorado (Descente en Or) est une ultime chasse au trésor, caché au fond d'une caverne.

Enfin, le Capítulo 5 - Anexo (8 pages, en VF Chapitre 5 - Annexes (9 pages) met à disposition :

• Un Générateur de traversées sous la forme de tables aléatoires ;
• Une feuille de personnage/Contrat de moussaillon ;
• Un Contrat de capitaine (un canevas pour aider à la création d'aventure) ;
• Une carte et un plan de taverne génériques ;
• Un canevas pour dessiner sa propre carte au trésor ;
• Un tableau visant à servir de substitut dans le cas où il n'y aurait pas de dé à 8 faces à disposition     

Le sommaire de la VO (Capítulo 6 - Indice, 1 page) cloture l'ouvrage VO.

L'intérieur des pages de la couverture liste les contributeurs à la campagne de financement participatif de la VF. 

Cette version électronique de Pique-Nique dans les Zones reprend le contenu de sa version papier (cartes, gardes de couverture et quatrième de couverture incluses). Il n'en diffère que par son format et son ISBN.

Voyages en Terre d'Arion est adapté de quatre ouvrages de Robin Waterfield décrivant la Cité d'Arion et sa région. Deux époques sont abordées : celle lors du règne de Brendan IV ; et la seconde, plus récente, qui couvre le règne de Jonthane & Elegana, contemporaine des autres ouvrages de Titan. Les scénarios sont, pour partie, des traductions, les autres étant des scénarios originaux écrits par les membres du Scriptarium. L'ouvrage en lui-même est principalement en noir et blanc, exception faite des page de titres illustrées des différents chapitres.

Le livre commence par la page de titre et crédits, les remerciements, les droits et références, et le Sommaire, et une carte couleurs pleine page de la région d'Arion (4 pages pour le tout). Puise, Avant-Propos (1 page) précise des éléments historiques sur les auteurs, et les parutions qui composent cet ouvrage. La carte d'Arion sur 2 pages en N&B et 1 page blanche précèdent le premier chapitre.

Mémoire d'Akalgon (22 pages) est conçu comme le récit d'un érudit de Salamonis, envoyé comme ambassadeur par Slamon LVII à la cours d'Arion. Histoire (6 pages) retrace l'Histoire de la Cité d'Arion depuis les Premiers Âges, puis la Grande Guerre contre le Mal et comment les peuples se rétablirent, puis la dynastie des Hache-De-Sang et leurs réalisations.
Invitation à Arion (2 pages) présente ensuite un tableau rapide de la Cité et des forces au pouvoir : le Roi, le Conseil des Sages, ainsi que les Grandes Maisons.
La Cité des Sages (3 pages) présente la Chambre du Grand Conseil, avec un plan. Mais Arion est aussi une cité consacrée à la recherche, avec plusieurs congrégations et une immense bibliothèque, où l'ambassadeur découvre les Douze Sceaux, ainsi que les récits d'une ancienne civilisation (les Astronomes).
Séjour en forêt d'Yffen (9 pages) retrace le voyage et le séjour de l'ambassadeur auprès des Elfes, sa rencontre avec la sororité des Sorcières, puis le Clan des Elfes Galoren qui pratiquent le chamanisme. Leur histoire, ainsi que les pratiques du Rêve sont détaillées par Vashti, le chaman actuel du Clan. Un plan du village sur 1 pleine page conclut ce chapitre.

Cahiers de Dowrit (71 pages) sont rédigés à la première personne par Dowrit Le Cartographe, au service d’Azzur, du Port du Sable Noir.
Introduction (4 pages) présente les différents pouvoirs au sein de la Cité d'Arion sous le règne des souverains Jonthane et Elegana. À noter que chacun des quartiers suivants est accompagné d'un plan pleine page. Première étape - Le Palais (7 pages) décrit le quartier et ses différentes composantes : la porte, le champ de parade, l'académie d'Arion, avec une illustration double page, puis les Jardins.
Deuxième étape - Le Quartier Noble (4 pages) traite de la maison Azzur de la ville, ainsi que l'auberge de la Hache-De-Sang, le manoir Den Snau et celui des Falashti.
Troisième étape - Par-delà la rivière Yffen (6 pages) est le quartier de l'École d'Alchimie, avec ses fabricants de potions d'artifices et les armuriers.
Quatrième étape - Des chevaux et des arbres (6 pages) est consacré au quartier du Bosquet, lequel rassemble les artisans, le Clos du jardin aux maisons recouvertes de végétaux et le Refuge de la Prêtresse, une grande forêt qui abrite la prêtresse de Kachasta ; puis vient le tour des écuries et des Tatoueurs.
Cinquième étape - La Grande Place du Marché (6 pages) est un village à ciel ouvert, avec une présentation des différents étals et des marchands.
Sixième étape - La Terre des Dieux (6 pages) aborde le Quartier des Temples et les différents cultes.
Septième étape - Ateliers & Artisans (6 pages) s'ouvre sur un encadré sur le port et ses activités. Certains artisans particuliers sont présentés, comme la sculpteuse d'os, l'Herboriste Hautain ou encore l'Archimage. Le chapitre se termine par le taudis de Cœurs-Noirs.
Huitième étape - Viande, cuivre & poisson (4 page) est le Quartier des Entrepôts. Les ambiances particulières et la taverne Les yeux de Feu y sont décrites.
Neuvième étape - Les rues de la Soif (8 pages) est le Quartier des Tavernes. Plusieurs de ces établissements emblématiques sont développés.
Dixième étape - Le Peuple (6 pages) présente le Bas-Quartier, avec la tour de l'Oracle et la statue de Brendan Hache-De-Sang et divers marchands d'objets, très utiles aux aventuriers.
Onzième étape - À la Marge (6 pages) est le dernier quartier de la cité d'Arion. Plusieurs rencontres sont décrites, avec lieux et personnages insolites : la ménagerie de Benji, Herbert le dessinateur de cartes géographiques, le rebouteux…
Douzième étape - Les alentours d'Arion (9 pages) se consacre à la Route des Crânes, la forêt d'Yffen, au village de Fallow Dale, au château du seigneur Hever, puis aux étangs et lacs de Nekros. Le chapitre se termine sur une page blanche.

L'Écume des Songes (92 pages) s'ouvre sur Préambule (6 pages) qui expose plusieurs considérations pour déterminer quels Héros peuvent participer à cette campagne et comment l'adapter selon leur expérience, ainsi que la possibilité de la combiner avec d'autres scénarios de la gamme. Les critères de difficulté, durée, et contexte sont expliqués. Un glossaire et une page blanche terminent ce préambule.
Les trois scénarios ci-dessous, qui composent cette campagne, sont illustrés de plusieurs illustrations pleine page en N&B. Des encadrés donnent au MJ des explications et les actions qui se déroulent en parallèle du fait des différentes forces en présence. Les différents PNJ et créatures ont leurs caractéristiques données au fil des pages.

La Discorde (30 pages) met les personnages au milieu d'une guerre politique entre certains nobles d'Arion et les Elfes de la forêt d'Yffen. Ils auront la difficile tâche de prendre conscience des différentes forces en présence, et de résoudre le conflit… alors qu'ils souffrent de troubles de la mémoire.
Après 1 page de titre illustrée pleine page, l'histoire pour le MJ donne le contexte et les tenants du scénario (2 pages) .
1 - Prologue (1 page) et 2 - Recrutement (2 pages) introduisent les personnages.
3 - Sortir d'Arion (2 pages) met en scène la recherche d'un moyen de transport pour accomplir la mission pour laquelle ils ont été recrutés, avant de 4 - Rejoindre la Délégation (6 pages) ; cette partie se base sur une carte d'un Pays d'Yffen pour laquelle les différentes cases sont décrites et d'éventuelles tables de rencontres aléatoires sont proposées. Deux idées de scénarios sont par ailleurs proposées.
5 - Rencontre avec la Délégation Galoren ; puis 6 - Escorte des Galoren vers Arion ; et 7 - l'Arrivée de la Délégation à la Porte Ouest (1 page) sont les trois scènes où les PJ escortent les Galoren jusqu'à Arion.
8 - Colère Royale (3 pages), où la Reine constate l'absence des représentants Galen. Elle demande des explications… et cherche des responsables. 
9 - Investigations à Arion ; 10 - Le garde ; 11 - La taverne du Crabe Noir ; et 12 - La bibliothèque des Sages (7 pages) forment le premier arc de l'enquête à partir des indices provenant des fragments de leur mémoire et des discussions, mettant en œuvre la Guilde des Armateurs et ses sbires.
Les informations récoltées les conduisent à 13 - Dans les égouts et 14 - La cellule des Galoren (3 pages), où ils comprennent que les Galoren ont déjà été emmenés à bord d'un bateau.
15 - Rejoindre le Sept Vents et 16 - Épilogue (3 pages) concluent le scénario avec le retour de la délégation.

Simple visite de courtoisie (42 pages) commence par un rêve prémonitoire des personnages qui les met à la poursuite d'agents du seigneur Azzur. Ce scénario bac-à-sable se déroule entre le monde de Titan et le monde onirique. Les PJ doivent déjouer un complot.
Après 1 page de titre illustrée pleine page, viennent une nouvelle d'ambiance et le récit de la mission de Dowrit à Arion (11 pages). Puis les envoyés suivants du seigneur Azzur sont décrits, avec leurs missions et les activités avec les dates et durées. Enfin, les 3 dernières pages permettent d'embarquer les personnages et de leur fournir les premières pistes.
Périple Onirique (13 pages) aborde l'une des pistes qui les emmène au bosquet de la Prêtresse Nisérie. Ce qui va leur permettre de voyager en rêve. Les 4 premières pages débutent par les règles et le du voyage onirique, établit le lien avec les Sceaux d'Arion, puis définit les conditions de sortie du rêve. Plusieurs encadrés précisent certaines conditions ou situations. Les dernières pages décrivent six scènes oniriques, ainsi que leurs variations selon le nombre de passages qu'ils font. Quatre plans pleine page en N&B permettent de gérer les transitions entre les 12 scènes du scénario.
Mener le jeu (9 pages) est un ensemble de conseils au MJ sur la manière d'appréhender ce scénario et de le mettre en scène, en particulier pour les séances oniriques. Dans cette partie, l'auteur fournit aussi plusieurs précisions sur les actions et déroulés des activités des différents protagonistes et comment adapter les réactions des PNJ selon les actions des PJ. La dernière page est dédiée aux répercussions sur Arion et sa région, et établit un lien avec le premier scénario.
Alliés et Forces Obscures (8 pages) regroupe les caractéristiques des différents protagonistes.

Dans les Entrailles de la Bête (14 pages) est un donjon à explorer — le temple de la Manticore — au centre duquel les PJ peuvent trouver un élément de leur quête. Ils devront y affronter des ennemis, et résoudre de multiple énigmes. 5 pages décrivent les motivations des personnages à faire cette exploration, puis les explications permettant d'introduire auprès des personnages les clés pour comprendre les formules rituelles et les dalles enchantées. Puis les différentes salles sont présentées, avec les caractéristiques des protagonistes. 1 page blanche termine ce chapitre.

Annexes (39 pages) présente les Figures d'Arion, soit 56 PNJ, avec un portait, l’époque à laquelle elles sont rattachées, leur quartier d'Arion, un historique, et une description de leurs motivations. 7 pages d'index suivent.

L'ouvrage se termine avec une publicité pour les Livres dont VOUS êtes le Héros, puis 1 page blanche. La dernière page indique l'ISBN, la date d'impression et l'imprimeur.

La carte en couleur représente la Cité d'Arion