Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Zigguratti, Cyberpunk Feudalism (Zigguratti, Féodalisme Cyberpunk) est une proposition de cadre de jeu née d'un jam sur un forum américain et mis à disposition par son auteur dans la foulée de la campagne pour le jeu Sigmata.

Il postule pour cadre un univers de type cyberpunk, postérieur à une catastrophe climatique qui a amené l'humanité à vivre dans des espaces fermés, d'immenses arcologies appelés les ziggourats. Celles-ci sont dominées par les habitants des étages supérieurs qui utilisent sans vergogne les gens qui travaillent pour elles, communément appelés Serfs. Ceux-ci, équipés parfois dès leur enfance d'améliorations corporelles artificielles en fonction des tâches auxquelles ils vont être assignés. Ils constituent la classe la plus basse, comprenant environ 90% de la population, travaillant sans répit au profit des Clercs (Clerics) — une frange de la population dirigeant et décidant selon ses intérêts — et surtout ceux des Zigguratti, les maîtres réels des ziggourats. Parfois, certains résistent à cet état de fait et se retrouvent bannis, réduits au rang de Fardeaux (Burden) exclus de la société et forcés de se regrouper avec d'autres dans la même situation pour survivre. Pour ajouter au malheur de ceux-ci, les Serfs et les Fardeaux sont surveillés par les membres d'une classe intermédiaire, les Chevaliers (Knights), des forces chargées de maintenir l'ordre tel qu'édicté par les Clercs et protéger les deux classes supérieures de ces sociétés.

Zigguratti ne propose aucune mécanique, laissant le MJ utiliser le système de son choix pour jouer.

Le document original s'ouvre sur la couverture puis un Avant-Propos (Forward, 1 page) présentant le projet.

The Great Chain of Being (La Grande Chaîne de l'Être, 1 page, 2 en VF) présente donc le cadre de jeu, la façon dont les Serfs sont exploités autant qu'il est possible, et la situation pouvant les amener à la "Farde", l'état où ils vont être interdits de tout, y compris théoriquement manger et dormir dans les espaces publics (en sachant que nourrir ou héberger un Fardeau sont des délits pouvant amener à une condamnation à la relégation à la Farde même).

Serfs: Bodies of Work (Les Serfs : Corps de Métiers, 1 page, 2 en VF) présente les différents genres de Serfs, classés selon le type de travail qu'ils peuvent effectuer : les Conduits (Tuyauteurs, chargés de l'entretien des installations diverses des ziggourats), Fabricators (Fabricants, chargés de produire tout ce qui pourra se vendre comme ce qui est nécessaire pour la construction des ziggourats), Recyclers (Recycleurs, chargés d'aller à l'extérieur, dans le monde mort, pour en ramener les reliques des anciennes villes dont la population a besoin) et Servitors (Serviteurs, chargés de la gestion administrative et du fonctionnement de la machine complexe qu'est une ziggourat comme de satisfaire les désirs des Clercs)

1 page du document original couvre deux domaines liés aux Serfs :

• Work or Die (Travailler ou Mourir, 1 page en VF) approfondit la vie des Serfs, entre les 16 heures quotidiennes de travail imposées et les horocrédits que représentent les 8 autres heures, échangeables contre des biens ou des services, pour soi ou pour ses proches, dans une économie de manque permanente pour forcer les intéressés à travailler toujours plus.
• Selling Dreams (Vendre des Rêves, 1 page en VF) présente une option choisie par certains Serfs, consistant à louer l'usage de leurs améliorations corporelles à des organismes qui les utilisent pour miner de la cryptomonnaie, les laissant en coma artificiel quasi permanent.

Knights: Work Through Pain (Les Chevaliers : Travailler Malgré la Douleur, 1 page, 2 en VF) s'attache ensuite à la classe assurant le maintien du statu quo dans les ziggourats, au profit des maîtres de celles-ci, n'hésitant pas à recourir à la force pour asseoir leur position et assurer l'ordre. Cette section explique leur mode de vie, leurs moyens, et la façon dont ils sont considérés par les autres groupes.

Burden Patrol (La Patrouille des Fardeaux, 1 page, 2 en VF) s'attache à un aspect particulier de la vie des Chevaliers qu'est le traitement des Fardeaux, leur surveillance, et la mise en œuvre des règles qui les régissent.

Clerics: Work Hard Enough... (Les Clercs : Travailler Suffisamment Dur..., 1 page, 2 en VF) décrit le fonctionnement de cette caste, appelée à gérer les ziggourats pour en tirer le maximum de profits pour eux-mêmes et pour les Zigguratti, tout en répandant autant qu'ils peuvent l'idée que si un Serf travaille suffisamment dur, il pourrait être appelé à monter en caste vers les Chevaliers, voire les Clercs.

Circus Maximus (1 page, 2 en VF) présente l'un des principaux moyens utilisés pour contrôler les populations de Serfs, un divertissement virtuel permettant à ceux-ci d'expérimenter des sensations et vies plus exaltantes (au prix de leurs horocrédits, bien évidemment), pour les inciter à toujours plus travailler pour le bénéfice des classes supérieures.

Zigguratti (Les Zigguratti, 1 page), enfin, discute de la nature des maîtres des ziggourats, restant assez mystérieuse dans la mesure où pratiquement personne en dehors de leur caste ne les rencontre.

La VF en dehors des chapitres décrits ci-dessus, de par sa présentation, ouvre le livret avec une demi-douzaine de pages alternant titre, crédits, informations légales, sommaire et illustration pleine page, et se termine sur 2 pages comprenant une reprise de l'illustration de couverture et des informations sur l'éditeur.

Cette version limitée à 300 exemplaires, appelée Édition Signature, se distingue des versions classiques des Manuel de l’Enquêteur et Manuel du Criminel par :

• le fait qu’elle réunisse les 2 ouvrages en 1 seul gros volume
• la reliure façon cuir avec marquage argenté
• la tranche argentée des pages
• la largeur des 2 signets
• les 2 ex-libris reprenant les illustrations des couvertures des versions classiques
• l’étui façon cuir marquage argenté

Cette version limitée à 500 exemplaires se distingue de la version classique par :

• La reliure intégra souple façon cuir rouge marquage noir rappelant les ouvrages de lois ;
• La couleur rouge des gardes ;
• La tranche noire des pages ;
• La couleur noire des tranchefiles et du signet
• L’ex-libris reprenant l’illustration de la couverture de la version classique.

Cette carte reprend un plan historique de Paris de 1894.

L'écran porte au recto comme au verso du vernis sélectif. Le panneau de gauche est intitulé Main de destin et traite de l'utilisation des jetons et du tirage des sceaux. Le panneau suivant, Difficulté, résultat et effets, rappelle les niveaux de difficultés, l'utilisation des capacités et l'interprétation des résultats de tirage. Puis vient le panneau intitulé Résistance et pression, qui traite de la perte et de la récupération des potentiels ainsi que des dégâts des armes. Enfin le, panneau de droite, Alpha et oméga, folie et pouvoirs comporte une table sur les alpha, une autre sur leurs niveau et une troisième sur les sceaux.

Les cartes sont les douze sceaux, dessinés en rouge sur fond de papier jauni.

Le premier livret (Les outils du meneur, 38 pages sans les couvertures) commence par une page de titre et une de crédit qui fait aussi office de sommaire. La partie Outils du meneur à proprement parler (6 pages) traite en particulier de la pression et de l'utilisation des alpha. Puis Les sceaux de Carcerie, 20 pages, concerne l'utilisation des sceaux pour générer des scénarios par une série de tirages de cartes. Elle se termine par un horoscope. Quatre pages d'annexes rappellent ensuite les tables du livre. Il s'agit simplement de ce qui se trouve derrière l'écran, organisé de la même manière. Enfin, deux feuilles de personnages identiques et une page de notes précédent une page de publicité pour une opération humanitaire (troisième de couverture).

Le livret intitulé Le syndrome de Pinocchio est un scénario conçu pour être joué en convention. Il se déroule en huis clos en milieu hospitalier et met les personnages face à un adversaire d'un type nouveau et inattendu, aux motivations peu évidentes au départ. Pour faciliter la vie du meneur, l'intrigue est décrite d'entrée de jeu, avant d'exposer la situation de départ et toutes les pièces, une par une, avec leurs occupants. Le livret se termine par deux pages de plans des lieux et de pions de PJ et de PNJ à copier et à placer sur les plans, ainsi que six personnages pré-tirés avec caractéristiques, historique et portrait. Chaque personnage occupe une page.

Le livre de base de Within s'ouvre sur les titre, crédits et sommaire (5 pages pour le tout). Puis vient un résumé de sa propre organisation et de la signification des divers styles d'encadrés qui apparaitront tout au long de l'ouvrage (2 pages). Within propose trois niveaux de jeu : One-Shot, série située dans l'univers de Within sans que celui-ci évolue, ou campagne progressant avec des changements dans l'univers du jeu. Tout au long de l'ouvrage, un code icône indique quels éléments sont plus spécifiques au deux derniers styles.

Un Avant-Propos de 16 pages présente ensuite Within. Ce chapitre s'ouvre par un texte d'ambiance, puis viennent une présentation du jeu, une présentation du jeu de rôle en général et de Within en particulier. Enfin, quelques conseils généraux pour le JdR dont un exemple de partie terminent ce chapitre.

Le premier chapitre, Personnages : Création (54 pages), s'ouvre sur un texte d'ambiance avant d'exposer le plan du chapitre qui vient et le déroulé de la procédure de création des personnages. Sont ensuite expliqués trois modes de création de personnage :

• Création rapide (2 pages), par le choix d'un des dix personnages pré-tirés présentés en fin de l'ouvrage, que le joueur personnalisera en ajoutant notamment un nom, un alpha et un omega. Ces personnages sont présentés ici en un paragraphe sous une dénomination simplifiée (journaliste en fuite, geek perdu, pasteur  alcoolique, etc.).
• Création Archétypale (20 pages) : celle-ci passe par le choix de l'un des 74 archétypes (tels que Acteur célebre, Ado, Docteur urgentiste, Industriel flambeur, Jeune politicien, Marabout, Profiler usé, Soldat démobilsé, etc.) décrits en une phrase, avec une occupation, une ou deux Spécialités et quelques Aptitudes et les milieux qu'ils peuvent connaître. Le joueur devra préciser l'Alpha et l'Omega du personnage, choisir si plusieurs Spécialités sont indiquées lesquelles il préfère, et déterminer son First Contact.
• Création détaillée (14 pages) dans laquelle le joueur sélectionnera lui-même tous les aspects du personnage, depuis son origine jusqu'à son First Contact en passant par l'occupation, les Spécialités et Aptitudes (une trentaine sont proposées en exemple), l'Alpha et l'Omega et son Milieu.

La partie création du personnage proprement dit se poursuit avec les descriptions des 12 Alphas possibles (les traits dominants) pour les personnages des joueurs (PJ) ; de 12 Omega (la motivation du personnage, ce vers quoi il tend) ; et des moyens de déterminer le First Contact du personnage (comment il est entré en contact avec le surnaturel). Enfin, les personnages de Within peuvent être rattachés (ou pas) à des organisations qui leur fournissent motivations et aide, et les dernières pages du chapitre, Le Pentacle, présentent ces cinq organisations et les règles gérant l'appartenance ou non des personnages.

Le deuxième chapitre, Système (38 pages), présente donc comme son nom l'indique les mécanismes de résolution de Within et s'ouvre sur un texte d'ambiance de trois pages. Sont abordées les différentes règles visant à déterminer le résultat des actions des PJ, suivies de celles pour l'utilisation de la Main du Destin, la règle optionnelle de pot de jetons potentiel, puis l'interprétation des résultats et la résistance à la pression. Les scènes d'action sont également couvertes : poursuites (à pied ou en véhicule), combats et diverses sources de dégâts. Qui dit dégâts dit nécessité de récupération, décrite ensuite. Enfin, la progression des personnages est le sujet des dernières pages du chapitre.

Univers (174 pages), après là aussi un texte d'ambiance, décrit tout ce qui entoure les PJ, en commençant par un tour d'horizon. Le Pentacle est ensuite l'objet de près d'un tiers du chapitre, chaque organisation étant décrite avec son historique, son organisation, quelques personnages importants, son devenir. Après quelques pages consacrées au Pentacle lui-même, on trouve donc les descriptions de :

• La Loge d'Hermès, une association de chercheurs sur le surnaturel
• L'Agence, alliance de services secrets de diverses nationalités
• La Société Oecuménique, un groupement de religieux
• Le Consortium, composé d'hommes d'affaires
• Le LABO, un réseau de laboratoires

Les Autres occupe les deux tiers restants du chapitre. Cette section couvre une douzaine de types d'antagonistes possibles (âmes, démons, anthropophages, possédés, conspirations, artefacts, etc.), avec leur modus operandi, des pistes pour les utiliser dans le jeu et des exemples prêts à l'emploi. Des inserts détaillent un système optionnel de magie et les effets magiques et pouvoirs sont présents dans cette section.

Le Chapitre 4, L'Antre (70 pages), ouvert comme les précédents par un texte d'ambiance de trois pages, est destiné au MJ.

• Les Savoirs Interdits (11 pages) présente les dessous de l'univers de Within, notamment Carcerie, la source de nombreux éléments surnaturels. Des précisions sont données sur un certain nombre de manifestations de celle-ci et sur les moyens permettant d'entrer en contact avec elle.
• Alpha Omega et les Sceaux (45 pages) donne un ensemble de règles pour le MJ pour gérer ces aspects des personnages. Sont détaillés ce qui sous-tend l'Alpha et l'Omega, leurs procédures d'évolution, leurs effets en jeu avec les problèmes qui peuvent en découler (une douzaine décrits en détail en termes de jeu sur 16 pages), les Sceaux déterminant l'Omega d'un personnage (une douzaine également décrits sur 18 pages).
• Enfin, Conseils au MJ (11 pages) s'adresse plutôt aux meneurs débutants pour se lancer. Ils se répartissent entre conseils pour mener le jeu et conseils pour  appréhender les scénarios publiés ou en écrire des personnels, avec trois pages consacrées aux sources d'inspiration dans divers domaines, littéraire, cinématographique, musical ou roliludiste.

Trois scénarios sont ensuite proposés :

• Dead Man Walking (15 pages) peut être joué en one-shot déconnecté de l'univers du jeu et, si le MJ le souhaite, peut servir de First Contact pour les personnages. Il se déroule à Fairfield, une bourgade de Pennsylvanie. Les PJ y arrivent juste avant une tempête qui va les y immobiliser. Certains habitants semblent cependant avoir des activités qui pourraient se révéler dangereuses pour les habitants de la ville comme pour les visiteurs. Le scénario décrit la chronologie des événements avant et à partir de l'arrivée des PJ, les différents PNJ, les lieux importants de la ville et les principales options offertes aux PJ pour résoudre le problème.
• This generation Shall Not Pass (17 pages) est un scénario de style série introduisant des éléments spécifiques de l'univers de Within, orienté action et survie. Il démarre dans une métropole lorsque les PJ croisent un jeune homme qui leur glisse une clé USB en leur demandant de passer un message à quelqu'un. Diverses péripéties vont les amener sur une île sur laquelle ils seront en position difficile ! Le texte décrit les premières scènes du scénario, les lieux importants de l'île, les PNJ, la chronologie des événements et quelques solutions possibles.
• Enfin, Chaos (14 pages) est un scénario inséré dans la storyline du jeu, ouvrant la Série Babylonnienne qui sera développée dans les suppléments à venir. Il se déroule sur la côte est des USA. Les PJ sont réunis par un agent du FBI enquêtant sur le cas d'une tueuse en série. Dans sa maison, on a retrouvé une série de noms que l'on soupçonne d'être ses cibles, ceux des PJ ! Les PJ devront donc déterminer ce qui les lie à cette affaire et tenter d'échapper à un sort peu agréable. Le scénario, après les premières scènes, décrit les éléments importants qui vont intervenir dans l'histoire -PNJ, objets, etc.-, les dessous de l'affaire et quelques événements qui vont se produire après l'implication des PJ.

L'ouvrage s'achève sur Un Dernier Mot (1 page), un index thématique (5 pages), dix fiches de personnages pré-tirés auxquels il suffit de rajouter un nom, une fiche de personnage vierge et une publicité pour une association caritative (13 pages pour le tout en comptant une page blanche).

En dehors du support et de l'ISBN, le contenu de cette version est identique à celle de la version papier.

Le City of Mist Core Set est un coffret réunissant au sein d'un étui les deux ouvrages de règles de base pour City of Mist (le Player's Guide et la Master of Ceremonies' Toolkit) ainsi qu'un écran. En VF, l’écran n’est pas inclus, et ni le Guide du Joueur, ni la Boîte à Outils de la MC ne sont disponibles séparément.

Ce coffret a été publié en VO dans le cadre du financement participatif de 2018 pour les suppléments Shadows & Showdowns et Nights of Payne Town. En VF, la publication a fait l'objet d'un financement distinct en 2022 visant à lancer la gamme en français.

Player's Guide (Le Guide du Joueur, 310 pages), comme son nom l'indique, contient toutes les informations utiles aux joueurs de City of Mist, de l’univers à la création de personnage, avec les actions possibles qui permettent de modéliser la fiction comme dans les autres jeux inspirés du système Apocalypse. Il inclut aussi un gros chapitre consacré aux évolutions possibles des personnages. L'ouvrage est le même que le Player's Guide vendu séparément en VO, mais n'est disponible que dans le coffret en VF.

En VF l’ouvrage se clôture sur une page de remerciement aux souscripteurs du financement participatif français. L’équivalent VO se trouve dans La Boite à Outils de la MC.

Le second ouvrage, Master of Ceremonies' Toolkit (La Boite à Outils de la MC, 248 pages)  contient toutes les informations utiles au maître de jeu afin de pouvoir maîtriser City of Mist. Le supplément présente la Ville et quelques-uns de ses secrets, mais donne aussi les règles pour la Maîtresse de Cérémonie (MC) et la manière de mettre en place un antagoniste et de créer une affaire. Chaque chapitre technique débute par des tableaux résumant de manière synthétique les différents points de règle et leur mise en pratique. L'ouvrage est le même que le Master of Ceremonies' Toolkit vendu séparément en VO, mais n'est disponible que dans le coffret en VF.

L’ouvrage se conclut sur 10 (4 en VF, comme dans la première édition du jeu) illustrations pleine page de lieux typiques vus du ciel (bureau, ruelle, métro, et Chinatown) vendue également à part en VO.

Stone Cold Beauty (en VF Cœur de pierre) est un supplément PDF, publié suite à la campagne de financement participatif de 2018 pour les suppléments Nights of Payne Town et Shadows & Showdowns ainsi que pour la réimpression du livre de base en deux volumes : le Player’s Guide et la Master of Ceremonies' Toolkit. En VF, le supplément a été publié suite au financement participatif de 2022 pour le Guide du Joueur et La Boite à Outils de la MC.

Le supplément décrit les activités criminelles de Madeline Moretti, Réceptacle de Méduse. Jusqu’à il y a encore peu de temps, celle-ci était une étoile montante du mannequinat. Elle s’est toutefois retrouvée évincée et défigurée par l’une de ses rivales plus âgée, éveillant ses pouvoirs de pétrification par la même occasion. Obligée de délaisser ses activités de mannequin, elle s’est associée avec deux de ses amies pour monter un gang. Celles-ci sont les réceptacles de Sthéno et Euryale, les deux sœurs de Méduse dans la mythologie grecque. Le gang cible principalement les classes aisées et est spécialisé dans la disparition inopinée de ses cibles. Sur leur temps libre, ses membres se trouvent essentiellement dans les quartiers ouvriers, que ce soit dans la maison louée par les trois amies ou au Serpent’s Cup, leur bar privilégié.

Le document se conclut sur les profils de danger de Madeline et de ses deux comparses, ainsi que sur un profil générique correspondant à leurs hommes de mains.

Fortune Row est le quartier des casinos de la Cité et permet de jouer des cambriolages de haut vol, de côtoyer des antihéros et de jouer dans une ambiance luxueuse.

Fortune Row est un nexus où la chance s’accumule et circule le long d’une avenue sinueuse (Le Serpent) qui l'emmène aux riches casinos depuis un bidonville où s’accumule la malchance. Le quartier est présenté avec quelques lieux et établissements principaux, de même que plusieurs de ses résidents.

Le supplément se termine par quelques règles optionnelles et conseils afin de mettre en scène des cambriolages dignes d’un film. Un générateur de scénarios de cambriolage utilisant des cartes de jeu y est notamment proposé.

La Galerie d'Enquêteurs est une aide de jeu pour Crimes proposant une quinzaine de personnages prétirés à disposition des joueurs. Ceux-ci sont présentés avec une fiche complète, un historique et un portrait, basé selon les cas sur des participants au financement participatif de la nouvelle édition ou sur des personnes de l'équipe éditoriale (y compris l'auteur du jeu et l'illustrateur du présent supplément).

Après la couverture et les crédits, puis une présentation du supplément et le sommaire (3 pages pour le tout), une page présente trois nouveaux types d'équipes après ceux présentés dans les livres de base, pour réunir les PJ (Nouvelles Equipes Types).

Viennent donc ensuite 15 personnages regroupés en trois équipes différentes :

• Les Consultants de la Préfecture, des "extérieurs" à celle-ci collaborant avec la police (6 personnages, 7 pages).
• Les Conquérants de l'Invisible, plongés dans le monde de l'occulte (5 personnages, 6 pages).
• Les Insurgés, rebelles au rouleau compresseur de l'État autoritaire (4 personnages, 5 pages).

Les deux dernières pages proposent un petit trombinoscope reliant les portraits à leurs modèles et la couverture arrière.

En dehors de son format électronique et de son ISBN, cet ouvrage est identique à sa version papier.

En dehors du support et de l'ISBN, le contenu de cette version est identique à celle de la version papier.

Le Kit de découverte est un supplément d’initiation à City of Mist qui reprend le contenu du Starter Set avec des textes révisés et une nouvelle maquette. En VO, le supplément n’existe qu’en format numérique contrairement à la VF.

Quick Start Rules (37 pages) présente les règles de démarrage du jeu. Il s’ouvre sur Welcome to the City of Legends Made Flesh (2 pages, en VF Bienvenue dans la Ville où les Légendes prennent vie.) qui introduit le cadre du jeu et le contenu du reste de l’ouvrage, suivie des crédits et de la table des matières (1 page, en VF 2 pages). En VF la page de terminologie est dissociée des crédits, l’ordre de ces derniers est inversé avec le chapitre de présentation et une page de titre est intercalée entre les deux.

A Guide to the City (12 pages, en VF Guide de la Ville, 11 pages) présente les prétirés, le cadre du jeu et ses concepts majeurs. Les joueurs incarnent des Réceptacles, des citoyens ordinaires qui se retrouvent dotés de pouvoirs extraordinaires conférés par la Légende qui sommeille en eux. Celle-ci les rend capables de voir au travers de la Brume, qui dissimule les événements surnaturels de la Ville sur lesquels ils enquêtent.

The Cinematics (12 pages, en VF Scènes Cinématographiques) décrit le cœur des mécaniques de jeu, de la présentation des fiches de personnage à l’explication des manoeuvres de bases et en passant par les différents concepts du jeu (traits, statuts).

Mythos and Logos (4 pages, en VF Mythos et Logos) explore les mécaniques de progression des personnages et l’équilibre fragile entre logos et mythos.

Beyond the Mist (5 pages, en VF Derrière la Brume, 6 pages) détaille les manœuvres de MC et indique comment utiliser les Dangers et écrire un scénario.

What’s Next (1 page, en VF Et maintenant ?) présente le reste de la gamme. En VF, la page est située après le second scénario.

V is for going Viral (11 pages, en VF V pour Virus, 10 pages) où deux pistes d’enquêtes, une disparition ou un traffic d’êtres humains, mènent à la découverte d’un danger bien plus grave, de nature virale, avec des pouvoirs qui pourraient se révéler difficiles à gérer.

Demons in Cross End (14 pages, en VF Les Démons de Cross End, 13 pages) où deux pistes d’enquêtes, un vol dans une galerie d’art et une série de meurtres, mènent à une vieille église en ruines. Deux formes de Mythos s’affrontent sur ce terrain inhabituel.

Les deux scénarios emploient la structure en iceberg fréquemment utilisée par l’ensemble de la gamme. Ils se décomposent en 4 niveaux, allant de la surface (l’accroche) à la pointe de l’iceberg (l’affrontement final), les scènes de chaque niveau étant décrites successivement. Un diagramme en forme d’iceberg, placé en début de scénario, permet de visualiser l’ensemble des scènes et des liens qui les unissent.

En VF, les scénarios, les dix pages d’aides de jeu diverses, et les 14 pages de fiches de prétirés sont reliées au livret de règles. Les fiches de prétirés en noir et blanc ne sont pas fournies, et les fiches couleurs sont réparties sur deux pages, on y retrouve les personnages suivants :

• Desclan l’Estrange, un antiquaire pouvant changer la réalité mais aux pouvoirs capricieux ;
• Excalibur, une aristocrate au réseau bien développé qui est devenue justicière suite à la découverte d’Excalibur, l’arme ultime ;
• Flicker, une hacker hipster super rapide capable de manipuler l’espace-temps à la recherche de réponses sur ses visions du futur ;
• Kitsune, un·e lycéen·ne ninja bienveillant·e capable d’hypnose et aux liens de plus en plus en ténu avec son logos ;
• Mitosis, un métamorphe super badass victime d’un accident et souhaitant retrouver sa forme d’antan ;
• Post-Mortem, une assassine mort-vivante équipée de matériel high tech à la recherche de son passé ;
• Salamander, un plombier devenu un justicier urbain au grand cœur pouvant générer une aura de plasma.

En VF, le supplément se ferme sur une illustration pleine page reprenant la quatrième de couverture.

En dehors du format électronique et de l'ISBN, cette version électronique de Nights of Payne Town est identique à la version papier.

Tourist Trap (en VF Piège à Touristes) est un supplément électronique, publié suite à la campagne de financement participatif de 2018 pour les suppléments Nights of Payne Town et Shadows & Showdowns ainsi que pour la réimpression du livre de base en deux volumes : le Player’s Guide et la Master of Ceremonies’ Toolkit. En VF, le supplément a été publié suite au financement participatif de 2022 pour le Guide du Joueur et La Boite à Outils de la MC.

Le supplément décrit le quartier touristique et tape-à-l'œil du Piège à Touristes, dont les lumières claquantes servent de distractions parfaites pour le commerce de biens de contrebande, d’informations croustillantes, ou d’autres activités bien plus sombres. Les différents lieux emblématiques du quartier, derrière leurs apparences familières de grand magasin, de salle d’arcade ou de restaurant à thème, peuvent ainsi dissimuler des projets de révolution, des paris meurtriers, ou des clients transformés en “ingrédient secret”. Plusieurs profils de danger sont proposés allant de la Dormeuse experte en poker, au barman Réceptacle de Dionysos bien décidé à aider ses clients à croquer la vie à pleines dents, quitte à la leur enfoncer dans le gosier.

La deuxième impression de la deuxième édition de Crimes se présente sous la forme de deux livres destinés l’un à tous les joueurs et l’autre uniquement au meneur de jeu.

Secrets de l'Horreur est davantage destiné aux meneurs de jeu et contient les règles des genres horrifiques, les secrets du contexte parisien et de la Déchéance, des conseils pour le meneur, ainsi qu’une campagne complète en trois volets. Par rapport à la version précédente, il laisse de côté certains chapitres — le contexte sur Paris notamment, reporté à un supplément à part, mais aussi la campagne proposée dans le Manuel du Criminel — pour se concentrer sur les conseils au Meneur. Le texte est pratiquement le même, mais la maquette a été un peu revue, certaines illustrations déplacées, remplacées, ou retaillées, entraînant des changements mineurs dans la pagination.

Il s’ouvre sur les crédits et un sommaire (5 pages) et un préambule, en guise de premier chapitre, sur l’évolution et l’identité de la gamme de Crimes entre les 1ère et 2de éditions (8 pages).

Le second chapitre parle des Genres à l’Œuvre (58 pages). Il décortique les types de fantastique et les conventions narratives utilisables pour Crimes, avec des adaptations de règles possibles. Il s’agit des genres gothique, onirique, occulte, psychologique, objectif, et le survival. À l’intérieur de chacun des six genres, on trouve une explication de leurs caractéristiques, des galeries de lieux ou de personnages, et des moyens pour créer des passerelles entre eux.

Les Secrets de la Maîtrise (72 pages), précédemment titré Conseils Généraux pour le Meneur, se focalise sur les styles de jeu et de maîtrise, ainsi que sur les divers moyens d’aborder et d’entrer dans une histoire fantastique. Il contient également la présentation concernant la nature de la Déchéance et les règles qui y sont associées. Des conseils de mise en scène redéfinissent le travail du meneur dans cette direction : gestion du rythme et de la dramaturgie du scénario, des failles des personnages ou description du cadre et de l’ambiance.

L'ouvrage s'achève sur 7 pages d'Annexes regroupant un Index (1 page) et des pages pour les notes du Meneur.

Cette version de Shadows & Showdowns est identique à la version standard, si ce n'est son format électronique et son ISBN.

Strata est un supplément de contexte et de règles pour Spire le Soulèvement. Il offre ainsi de nouvelles classes et évolutions de classe, une description étendue de la ville de Spire, et dix scénarios. La VF a aussi intégré à l'ouvrage le supplément Black Magic.

L'ouvrage commence par le titre (1 page), les crédits (1 page) puis le sommaire (1 page) et l’introduction (1 page). New Classes (Nouvelles Classes, 10 pages) commence en décrivant 2 nouvelles classes de personnages :

• The Inksmith (l’Encromancien) : un magicien, utilisant le pouvoir du journalisme.
• The Shadow Agent (l’Agent de l’Ombre) : un membre du culte dont l’absence de personnalité lui permet d’endosser celles des autres.

Puis, Setting (Contexte, 62 pages) est divisée en deux grandes parties : High Society (Haute Société, 28 pages) et Low Society (Prolétariat, 30 pages). Chacune d’elle décrit plus en détails certains quartiers de Spire évoqué dans le livre de base, la vie et les habitudes de ses habitants et donne de nouvelles idées d’accroches scénaristiques. Enfin, chaque partie présente de nouvelles Améliorations supplémentaires de personnages et de nouvelles Armes et armures pour équiper les protagonistes.

Les Améliorations supplémentaires sont :

• L’Artiste : qui propose des améliorations à une Idole.
• Le Gazetier : investigateur et journaliste.
• Le Druide de la Spire vivante : qui dévoue sa vie à Spire en tant qu’entité.
• L’Ex délinquant : qui a appartenu à un gang autrefois.
• Des améliorations propres aux naisons nobles drows.

Scénarios (150 pages) propose ensuite dix intrigues. Chaque partie est présentée d’une manière similaire : annonce des contenus sensibles, introduction, PNJ, déroulement de l’histoire et description des scènes importantes et PJ suggérés (l’histoire est fournie mais pas les caractéristiques).

• Eye of the Beholder (Les Règles de l’Art, 12 pages) de Christine Beard : où le but est de libérer des drows de leur tortionnaire aelfir.
• Home is where the Hatred is (La Maison de la Haine, 10 pages) de Helen Gould : où les secrets de famille d’une maisonnée aelfir peut entrainer une sanglante révolution de couloir. Les PJ étant impliqués en tant que serviteurs de la maisonnée.
• Bisquiet (Les Biscuits Indiscrets, 14 pages) de Xalavier Nelson Jr : l’histoire tourne autour d’une boulangerie-pâtisserie drow très courue de l’élite aelfir.
• The Fall of Glasshelm (La Chute de Glasshelm, 16 pages) de Mary Hamilton et  Kira Magrann : une vague de rachat / expropriation menace le District Rouge. Un aelfir pense y faire le bien pendant que d’autres voient comment faire fructifier leur argent ainsi investi.
• Better the Devil (Un Mal Inconnu, 16 pages) de Grant Howitt et Christopher 'Chris' Taylor : le retour d’une maison noble drow dont la puissance et la cruauté était légendaire.
• The Forgotten (Les Oubliés, 12 pages) de Laurence Phillips : les PJ sont les résidents d’un hospice et celui-ci vient de bruler.
• Ironshrike (Ecorchefer, 12 pages) de Ben Brock : c’est le nom du dernier marché avant les fondations de la ville. Tout s’y vend et s’y achète, au prix des derniers restes de conscience des participants. Le Culte veut sa fin.
• The Sulphurous Presses (Les Imprimeries Sulfureuses, 18 pages) de Corman Fullard : les PJ sont chargés de réaliser un journal papier afin d’orienter l’opinion drow dans le sens qui convient au Culte.
• Lines in the Dirt (La Ligne Rouge Sang, 16 pages) de Pauline Chan : l’immeuble des PJ a été considéré comme insalubre. Tous ses habitants doivent l’évacuer, mais ils n’ont nulle part où aller pour la plupart.
• Dark Harvest (Noire Moisson, 18 pages) de Chris Farnell : après un échec de mission, les PJ sont envoyés dans un village rural isolé.

Cults (Sectes, 10 pages) présente le travail de différents contributeurs débloqué lors du foulancement original pour Spire via Kickstarter. Elle comporte des Améliorations supplémentaires pour les personnages.

La VF intègre le supplément Black Magic au sein du chapitre additionnel Magie Noire (21 pages)  :

• Une nouvelle Classe, la Sorcière de Sang, dont la puissance mystique repose sur une maladie sanguine surnaturelle.
• Trois Améliorations supplémentaires : le Grangou, dont la magie découle de sa cuisine communautaire ; l’Apiculteur Chtonien, dont le corps est devenu la ruche d’une espèce d’abeilles extra dimensionnelle ; et le Démonologue, qui traite avec les démons.
• Les Démons et leurs règles de jeu.

Le livre se finit par des aides de jeu (2 pages) puis l’Index (3 pages) et enfin les remerciements (1 page) et leur verso (1 page blanche).

Zigguratti, Cyberpunk Feudalism (Zigguratti, Féodalisme Cyberpunk) est une proposition de cadre de jeu née d'un jam sur un forum américain et mis à disposition par son auteur dans la foulée de la campagne pour le jeu Sigmata.

Il postule pour cadre un univers de type cyberpunk, postérieur à une catastrophe climatique qui a amené l'humanité à vivre dans des espaces fermés, d'immenses arcologies appelés les ziggourats. Celles-ci sont dominées par les habitants des étages supérieurs qui utilisent sans vergogne les gens qui travaillent pour elles, communément appelés Serfs. Ceux-ci, équipés parfois dès leur enfance d'améliorations corporelles artificielles en fonction des tâches auxquelles ils vont être assignés. Ils constituent la classe la plus basse, comprenant environ 90% de la population, travaillant sans répit au profit des Clercs (Clerics) — une frange de la population dirigeant et décidant selon ses intérêts — et surtout ceux des Zigguratti, les maîtres réels des ziggourats. Parfois, certains résistent à cet état de fait et se retrouvent bannis, réduits au rang de Fardeaux (Burden) exclus de la société et forcés de se regrouper avec d'autres dans la même situation pour survivre. Pour ajouter au malheur de ceux-ci, les Serfs et les Fardeaux sont surveillés par les membres d'une classe intermédiaire, les Chevaliers (Knights), des forces chargées de maintenir l'ordre tel qu'édicté par les Clercs et protéger les deux classes supérieures de ces sociétés.

Zigguratti ne propose aucune mécanique, laissant le MJ utiliser le système de son choix pour jouer.

Le document original s'ouvre sur la couverture puis un Avant-Propos (Forward, 1 page) présentant le projet.

The Great Chain of Being (La Grande Chaîne de l'Être, 1 page, 2 en VF) présente donc le cadre de jeu, la façon dont les Serfs sont exploités autant qu'il est possible, et la situation pouvant les amener à la "Farde", l'état où ils vont être interdits de tout, y compris théoriquement manger et dormir dans les espaces publics (en sachant que nourrir ou héberger un Fardeau sont des délits pouvant amener à une condamnation à la relégation à la Farde même).

Serfs: Bodies of Work (Les Serfs : Corps de Métiers, 1 page, 2 en VF) présente les différents genres de Serfs, classés selon le type de travail qu'ils peuvent effectuer : les Conduits (Tuyauteurs, chargés de l'entretien des installations diverses des ziggourats), Fabricators (Fabricants, chargés de produire tout ce qui pourra se vendre comme ce qui est nécessaire pour la construction des ziggourats), Recyclers (Recycleurs, chargés d'aller à l'extérieur, dans le monde mort, pour en ramener les reliques des anciennes villes dont la population a besoin) et Servitors (Serviteurs, chargés de la gestion administrative et du fonctionnement de la machine complexe qu'est une ziggourat comme de satisfaire les désirs des Clercs)

1 page du document original couvre deux domaines liés aux Serfs :

• Work or Die (Travailler ou Mourir, 1 page en VF) approfondit la vie des Serfs, entre les 16 heures quotidiennes de travail imposées et les horocrédits que représentent les 8 autres heures, échangeables contre des biens ou des services, pour soi ou pour ses proches, dans une économie de manque permanente pour forcer les intéressés à travailler toujours plus.
• Selling Dreams (Vendre des Rêves, 1 page en VF) présente une option choisie par certains Serfs, consistant à louer l'usage de leurs améliorations corporelles à des organismes qui les utilisent pour miner de la cryptomonnaie, les laissant en coma artificiel quasi permanent.

Knights: Work Through Pain (Les Chevaliers : Travailler Malgré la Douleur, 1 page, 2 en VF) s'attache ensuite à la classe assurant le maintien du statu quo dans les ziggourats, au profit des maîtres de celles-ci, n'hésitant pas à recourir à la force pour asseoir leur position et assurer l'ordre. Cette section explique leur mode de vie, leurs moyens, et la façon dont ils sont considérés par les autres groupes.

Burden Patrol (La Patrouille des Fardeaux, 1 page, 2 en VF) s'attache à un aspect particulier de la vie des Chevaliers qu'est le traitement des Fardeaux, leur surveillance, et la mise en œuvre des règles qui les régissent.

Clerics: Work Hard Enough... (Les Clercs : Travailler Suffisamment Dur..., 1 page, 2 en VF) décrit le fonctionnement de cette caste, appelée à gérer les ziggourats pour en tirer le maximum de profits pour eux-mêmes et pour les Zigguratti, tout en répandant autant qu'ils peuvent l'idée que si un Serf travaille suffisamment dur, il pourrait être appelé à monter en caste vers les Chevaliers, voire les Clercs.

Circus Maximus (1 page, 2 en VF) présente l'un des principaux moyens utilisés pour contrôler les populations de Serfs, un divertissement virtuel permettant à ceux-ci d'expérimenter des sensations et vies plus exaltantes (au prix de leurs horocrédits, bien évidemment), pour les inciter à toujours plus travailler pour le bénéfice des classes supérieures.

Zigguratti (Les Zigguratti, 1 page), enfin, discute de la nature des maîtres des ziggourats, restant assez mystérieuse dans la mesure où pratiquement personne en dehors de leur caste ne les rencontre.

La VF en dehors des chapitres décrits ci-dessus, de par sa présentation, ouvre le livret avec une demi-douzaine de pages alternant titre, crédits, informations légales, sommaire et illustration pleine page, et se termine sur 2 pages comprenant une reprise de l'illustration de couverture et des informations sur l'éditeur.