Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Le supplément Black Magic apporte des règles autour de la pratique de la magie noire pour Spire. Il sera intégré en VF dans la traduction de Strata.

Après une page de crédits et l'ours, la seconde offre le sommaire et l'introduction à Black Magic. Suit une illustration pleine page précédant Blood Witch (5 pages), consacré à une nouvelle classe, la Sorcière de Sang, dont la puissance mystique repose sur une maladie sanguine surnaturelle.

Suivent deux améliorations. Extra Avantage: Grangou (3 pages) dont la magie découle de sa cuisine communautaire ; et Extra Avantage: Deep Apiarist (3 pages) dont le corps est devenu la ruche d’une espèce d’abeilles extra dimensionnelle.

Puis sont présentés les Demons (4 pages) et leurs règles de jeu, ainsi que l'amélioration qui leur est inhérente, l'Extra Avantage: Demonologist (2 pages)

L'ouvrage se termine sur Occult Fallout (2 pages) une liste de contrecoups que le MJ peut infliger aux joueurs qui vont trop loin dans la pratique des arts sombres (cornes, marques cutanées, de la malchance… ).

Le livre de base de DIE RPG s’ouvre sur les crédits, la table des matières (2 pages), une note de présentation de l’auteur (Author’s Note, 1 page), et une bande dessinée (Introductory Comic, 8 pages). Puis vient une Introduction (6 pages) présentant le jeu de rôle, la proposition ludique de Die, son univers, et son glossaire.

Rules (12 pages) présente le cœur des règles du jeu. Le chapitre aborde ainsi les différentes caractéristiques principales et dérivées d’un personnage, mais également les mécaniques de résolution d’action et de combat.

Les différentes classes de personnages sont présentées dans le chapitre Paragons (84 pages). Après une présentation générale sur le système de classe et d’expérience, chacune des cinq classes accessibles aux joueurs sont présentées en détails. La classe spéciale du maître de jeu (Master, 4 pages) a le droit à une présentation succincte dans le chapitre suivant (une présentation détaillée se trouve dans le premier appendice du livre).

Rituals (32 pages) présente la base pour jouer à DIE, qui correspond au premier arc des comics, en une campagne d’environ six sessions avec deux à six joueurs. Le chapitre détaille la manière de faire, et les différentes questions à poser aux joueurs afin de poser le contexte lors de la première session. Il donne ensuite les différentes étapes obligatoires de la mini-campagne et la manière de la conclure.

Running DIE (32 pages) se base sur le chapitre précédent dans le but de donner des conseils au futur maître de jeu. La première partie présente plusieurs outils de sécurités émotionnelles, qui sont vus comme indispensables au vu du type d’histoires proposées par DIE. La seconde partie passe en revue chaque classe de personnage en donnant pour chacune des conseils afin de bien cerner les problématiques liées à chaque classe.

Building DIE (12 pages) donne de nombreux conseils et outils afin de créer le monde de fantasy dans lequel se déroulent les aventures. Il donne aussi des conseils pour générer des scénarios. Les outils proposés s’appuient fortement sur une création à la volée en utilisant les propositions des joueurs, et différents éléments d’aide à l’imagination.

Bestiary (70 pages) est un bestiaire. La première partie du chapitre présentent des créatures spécifiques à DIE (les autres Paragons, les Fallens, les échos, The Fair, DIE lui-même). La seconde partie (dont l’écriture a été partagée avec de nombreux contributeurs) présentent de nombreuses créatures présentes dans la majeure partie des bestiaires de jeux de rôle. Outre les caractéristiques techniques, chaque description de créature inclut une section présentant quelques échos (un élément de la vie réelle des personnages) qui peuvent être utilisés avec la créature, et une section donnant plusieurs « vérités » sur la créature (des éléments qui la définissent dans la plupart des jeux de rôle).

Campaign (38 pages) discute de la manière de gérer une campagne plus longue de DIE. Le chapitre propose des conseils pour la création d’un monde composée de vingt régions parfois très différentes (un monde en forme de D20). Il présente aussi les différents changements à faire au niveau des règles et de la structure des histoires racontées pour pouvoir jouer une campagne au long cours du début jusqu’à son épilogue.

Scenarios & Social Groups (59 pages) débute par proposer trois types de groupe différents (des gens qui se sont formés ensemble sans être amis, un groupe d’étudiants faisant une dernière partie avant la fin de leurs études, des membres d’un fandom) et une discussion sur la création d’un autre type de groupe. Le chapitre propose ensuite plusieurs scénarios pouvant être joué en une ou deux sessions pour des parties rapides :

• Total Party Kill (11 pages) est un court donjon ;
• Video Nasty (12 pages) voit un groupe de cinéastes indépendants se réunir et se retrouver dans l’univers du film d’horreur qu’ils n’ont pas pu réaliser ;
• Con Quest (6 pages) envoie un groupe d’auteurs dans l’univers qu’ils ont créé ;
• Do You Remember The First Time (5 pages) envoie un groupe d’amis dans l’univers du premier jeu de rôle qu’ils ont joué ensemble ;
• Development Hell (9 pages) est centré sur un groupe de développeurs d’un jeu informatique indie.

 Plusieurs Appendices (44 pages) sont ensuite proposés :

• Player Masters (19 pages) permet de rendre la classe du maître de jeu entièrement jouable par un joueur ;
• Starter Grimoire (10 pages) propose une liste de plusieurs sorts pouvant servir d’exemple ;
• Gameography (3 pages) liste, avec une petite explication, plusieurs jeux ayant eu une forte influence sur le développement de DIE ;
• Further Culture (1 page) propose une liste d’œuvres pouvant avoir une résonance particulière avec DIE. 

Un Index (3 pages) conclut l’ouvrage.

A Familiar Problem se présente sous la forme d'une fiche cartonnée.

La face recto regroupe les règles, avec les tables d'espèces et de sortilèges, les tables de génération de mission et de lieux et les règles du jeu.

La face verso regroupe des publicités pour des productions de la chaîne Critical Role, ou autour de leurs créations, et les jeux de  Darrington Press.

L'écran est indiqué comme "interactif" car,  côté joueur, on peut voir des emplacements pour placer des cartes, correspondant à des bonus (de +0 à +3). A charge du MJ de déterminer comment appliquer ces bonus (dés supplémentaires, difficulté modifiée...), car la compréhension des fonctions de l'écran est au-dessus de l'accréditation des personnages des joueurs.

Du côté du meneur, plusieurs points de règles sont rappelés :

• détermination de la difficulté des jets et du nombre de dés à lancer
• récompenses pour les succès et les missions
• coût des améliorations du personnage (profil, augmentation d'accréditation)
• description et coût des équipements, ainsi que de l'équipement standard
• tables de génération de motivation des conspirateurs, d'endroits du Complexe Alpha, d'objets d'origine douteuse et de succès

Cette extension, débloquée lors du financement participatif de la huitième édition de Paranoïa, contient de nouvelles cartes de pouvoirs mutants pour les joueurs, allant de "Accident Prone" à "Zero", en passant par "Duplicator" ou "Regeneration".

Cette édition de Paranoïa a été financée par Kickstarter, et diffère des éditions précédentes sur plusieurs points, le principal étant la méthode de jeu, à base de cartes représentant des actions et de l'équipement. La boîte de base a été publiée en deux versions, la présente version dite RED Clearance Edition, et une ULTRAVIOLET Edition, réservée au Kickstarter.

Le premier livret, Players Handbook (72 pages), est destiné aux joueurs, et contient les règles relatives aux personnages-joueurs. Après les titre, crédits et sommaire (3 pages), How to Be a Troubleshooter (10 pages) explique le déroulement du jeu, les composants du personnage (Stats, compétences) et la feuille de personnage. Character Creation (10 pages) détaille ensuite le processus pour remplir cette dernière. Une page de cette section est dédiée à une procédure alternative de création par un joueur seul.

Basic Mechanics, Or Doing Things, Or How To Solve Simple Problems For Your Friend The Computer (10 pages) détaille ensuite les mécaniques de résolution des actions, la constitution de la main de NODE, l'intervention du dé Ordinateur et l'utilisation de la Moxie. Combat (15 pages) explique ensuite l’application de ces règles aux différentes situations de conflits, y compris l'utilisation de cartes d'Action que le MJ distribue aux joueurs en début de partie, les dommages subis et leurs conséquences.

Using Your Cerebral Coretech (2 pages) détaille le fonctionnement du module de communication avec l'Ordinateur, puis XP Points, Or Better Living Through Gamification (6 pages) précise les règles de progression des personnages. Equipment (5 pages) explique comment les troubleshooters peuvent s'en voir confier et How Do You Join A Secret Society? (3 pages) comment ils peuvent devenir des traîtres. Enfin All Set (1 page) complète leur formation et les envoie en service actif. Les dernières pages proposent un guide des coûts en XP de divers équipements, améliorations, etc. C'est le XP Point Reward Program, 7 pages.

Le livret suivant, Gamemasters Handbook (128 pages), est destiné au meneur de jeu, et contient les informations, règles et conseils nécessaires pour mener la partie :

• crédits, sommaire et Introduction (3 pages)
• l'état du complexe Alpha (Alpha Complex,4 pages)
• des conseils pour mener le jeu (Gamemastering Paranoïa, 10 pages)
• L'Ordinateur (The Computer, 4 pages)
• La structure démographique du complexe Alpha et l'importance des couleurs d'accréditations (Inhabitants Of Alpha Complex, 6 pages)
• l'utilisation des pouvoirs mutants en cours de jeu (Mutant Powers, 4 pages)
• les règles concernant les sociétés secrètes et la description des douze décrites dans le jeu (Societies And Secret Societies, 37 pages)
• plus d'informations sur les modules de communication entre l'Ordinateur et ses agents (Cerebral Coretech And Data Feeds, 6 pages)
• les virus DAIVs, ou Devient Artificial Intelligence Viruses (5 pages)
• Equipment (5 pages) qui propose des informations sur certains accessoires notamment armures et batteries,
• la façon de distribuer des XP aux joueurs (XP points, 4 pages)
• l'utilisation de la carte Number #1 Troubleshooter (4 pages)
• la gestion des combats (Running Combat, 3 pages)
• et des PNJ (Working With NPCs, 2 pages)
• des conseils de maîtrise (GM Advice, 12 pages)
• comment créer une aventure (Creating Adventures Quickly, 3 pages)
• conclure une aventure (Debriefing, 2 pages)
• et y ajouter de l'humour (Humour In RPGs: Some Tips, 5 pages)
  la liste des services auxquels peuvent appartenir les PJ (Service Groups, 2 pages)
  quelques tables aléatoires (Useful Lists And Charts, 4 pages)

Enfin Mission Book (88 pages) contient, après une Introduction donnant quelques conseils (8 pages y compris crédits et sommaire) une trilogie de scénarios destinés à introduire de nouveaux joueurs au monde de Paranoïa :

• [Your Security Clearance Is Not High Enough For The Title Of This Adventure] (28 pages) met en scène les premières missions de braves citoyens Infra-rouges pour le compte de l'Ordinateur
• [$Title_Not_Found] (17 pages) les suit une fois promus au rang Rouge, en assistance à un robot nettoyeur dans la maintenance du secteur qui lui est attribué.
• [Classified] (21 pages) va les envoyer nettoyer un secteur déclassifié depuis longtemps pour le ramener à l'existence.
• Appendix 1: White Wash (8 pages) amène les PJ à devoir gérer le problème d'un corridor repeint à la mauvaise couleur.
• Appendix 2: Pregenerated Characters (6 pages pour 5 personnages prétirés).

Spire est une cité monumentale sous domination des hauts-elfes, les Aelfirs, dans une sorte de techno-fantasy où de multiples courants co-existent et s'affrontent pour le pouvoir. Les personnages sont des Drows (Elfes noirs), sous-peuple dominé qui aspire à la révolution. Spire, The City must Fall est le livre de base du jeu éponyme. Il offre une courte présentation de Spire, cette Cité Tour, les différentes classes de personnages, et les règles avant que les différentes zone de cette Cité soient décrites avec leurs différentes Guildes, Cultes et forces en présence.

L'ouvrage s'ouvre sur une page de titre, les crédits et la table des matières (3 pages pour le tout). Le version française intègre le "Mot du Barbu" qui explique ce qui a provoqué l'intérêt des Barbus pour faire cette traduction en français entre les crédits et la table des matières. Puis vient une carte conceptuelle de Spire et Welcome to Spire (2 pages, en VF Bienvenue à Spire). Ce court chapitre permet aux auteurs de présenter la mission que les personnages se sont donnés : rendre Spire aux mains des Drows, puis les diverses conventions utilisées dans le livre et les notions de jeu de rôle, joueur, maître du jeu, ainsi que le genre de la fantasy.

Les différents chapitres commencent tous par une illustration pleine page en couleur.

The World of Spire (6 pages, en VF L'Univers de Spire, 5 pages) présente l'univers de Spire, à savoir les Terres de Destera (The Land of Destera), avec tout d'abords les différentes races. The Drow, race d'elfes qui craignent le soleil et qui ont été soumis par les elfes Aelfir. The Aelfir sont les elfes qui ont damnés la moitié de leur population en Drow il y a des millénaires. Cette malédiction est rapidement brossée avant que les Humains ne soient décrits. La société secrète, The Ministry qui promeut la déesse de la face cachée de la Lune (Our Hidden Mistress) est ensuite abordée et présentée. Puis certains éléments à connaitre sur l'environnement de Spire sont présentés : La violence et la dangerosité inhérente à la cité, la raison d'être de la cité,…

The Rules (6 pages, en VF Les Régles, 9 pages), présente les règles principales de Spire. Le cœur du système puis les facteurs de difficulté ainsi que les stress sont abordés. Une partie est consacrée à la réduction du stress ainsi que aux Fallout (Conséquences), leurs gravités et effets. Les conséquences physiques, et celles sur les relations interpersonnelles mineures, modérées et graves sont présentées sur 4 pages.

Skills and Domains (2 pages, Compétences et Domaines en VF). Les différentes compétences (skills) et champs de compétencess (domains) sont ensuite décrits, ainsi que leurs effet.

Equipement (4 pages, Équipment en VF). La plupart des équipements vous permettent d'agir ou d'exécuter une action. Les équipements qui vous importent seront caractérisés par le joueur : un aspect négatif et un aspect positif de ce matériel. 2 pages sont dédiées aux armes et la dernière aux armures

Bonds (2 pages, Attaches en VF). Après la définition des attaches (bonds), et les avantages que cela fournit, les liens avec les PNJ sont décrits ainsi que les effets sur la mécanique. Un encadré décrit des exemples de niveau de stress.

Characters (52 pages, en VF Personnages, 48 pages). Après de courts paragraphes sur l'historique possible, la manière de faire évoluer le personnage via l'impact sur Spire, et le personnage multi-classe, les auteurs abordent la Corvée (Durance). Les différents choix sont proposés sur 2 pages. Puis, chacune des dix classes de personnages sont décrites selon une structure identique : une illustration pleine page couleurs, ses traits principaux et ses liens (bonds), son équipement, ses habilités principales et les différentes améliorations (Advances) possibles.

Les 8 pages suivantes présentent différentes Extra Advances (Amélioration avancées) qui ne sont pas reliées à une classe particulière.

Combat (4 pages) aborde le combat et ses différentes composantes : actions, initiative, l'effet des armures, le rechargement des armes, le stress. Puis le tout est mis en pratique via un exemple d'une page et demie.

Les chapitres suivants sont tous dédiés à la description de la société selon la structure suivante :

Districts and Factions of Academia (9 pages, en VF Quartiers et Factions de l'Académie, 12 pages) est un chapitre où l'on nous décrit différents cultes et factions qui ont pour objectifs d'apporter la connaissance. Les grands ordres, avec leurs différents cultes sont rapidement décrits, ici ce sont quatre grands ordres. Lorsque cela appel à des éléments de règles supplémentaires, celles-ci sont données en encadrés, par exemple pour la Démonologie.

Districts and Factions of Commerce (11 pages, en VF Quartiers et Factions du Commerce, 12 pages) aborde différentes zones de Spire aux mains de différentes Guildes, les Docks du Nord (North Docks) ou les Docks Célestes (The Sky Docks), etc. aux mains et sous contrôle de différents groupes d'influence tels que les Chevaliers.

Districts and Factions of Crime (7 pages, en VF Quartiers et Factions du Crime) décrit les différents endroits où les différentes activités inavouables, illégales et perverses peuvent se pratiquer (telle que les Arènes par exemple), ainsi que les factions qui en ont le contrôle. Les différentes drogues qui existent à Spire sont ensuite décrites sur 2 pages.

Districts and Factions of High Society (10 pages, en VF Quartiers et Factions de la Haute Société, 9 pages) commence par nous décrire Amaranth, la cité des Aelfir, où tous doivent porter un masque, ainsi que le quartier des nobles Drows, aujourd'hui en déliquescence puis The Silver Quarter où tout un chacun voudra voir et être vu.

Districts and Factions of Low Society (12 pages, en VF Quartiers et Factions du Prolétariat, 13 pages) décrit quatre territoires de Spire où les pauvres, les moins que rien, doivent vivre car ils ne peuvent s'offrir d'autres logements. Ce sont Derelictus au pied de la Cité, méandres de masures et tunnels, Perch, une zone agrippée à la paroi de Spire, et The Works, zone d'ateliers, forges et manufactures.

Districts and Factions of the Occult (18 pages, en VF Quartiers et Factions de l'Occultisme, 17 pages) commence par nous décrire le Vermissian, tentative de moyen de transport pour l'ensemble de Spire à la façon métropolitain, aujourd'hui un réseau insalubre de tunnels à moitié effondrés et de stations abandonnées. C'est aussi The Heart, le centre de magie corrompue enfoui sous Spire avec les différents lieux attenants et les entités qui les occupent ! Les Sorcières de sang (Blood-Witch) et les Fantômes ( Ghosts). Puis la Guilde des Thanatologues (Guild of Morticians) seule habilitée à gérer les affaires des morts pour toutes les entités de Spire. Necropolis, la Cité des Fantômes, est leur lieu réservé. Les Nourricières (The Midwives) sont ensuite présentées, gardiennes des fœtus Drow et de leur évolution jusqu'à la naissance, avec des responsabilités différentes selon l'étage de Spire où elles opèrent (conseils, garde des fœtus..).

Districts and Factions of Order (8 pages, en VF Quartiers et Factions de l'Ordre) aborde les différentes factions qui sont en charge du maintien de l'ordre à Spire, différentes selon les districts et les étages. The City Guard, the Allied Defence HQ, The Council en sont les guildes majeures. Plusieurs encadrés mettent en exergue les Lois qui s'appliquent.

Districts and Factions of Religion (18 pages, en VF Quartiers et Factions de la Religion). Ce sont six religions qui se partagent  Spire, de The Cathedral of our Glorious Lady à New Heaven en passant par Pilgrim's Walk, Solar Basilica et bien sûr The Ministry of our Hidden Mistress. Chacune est décrite en terme de pratique officielle et cachée, d'emprise sur les population et d'objectifs. Plusieurs encadrés précisent différents points comme : les 6 vertus des Elfes Noirs, différentes Advances (améliorations) possibles selon la religion, la hiérarchie d'un culte, les différents courants qui composent The Pilgrim's Walk, le Solar Pantheon (Panthéon Solaire), les Avatars.

Running the Game (10 pages, en VF Mener une Partie) présente plusieurs conseils au groupe et au MJ. Puis sur la structure du jeu —la Révolution— qui se décompose en trois parties : l'Orage se Prépare (Stage One The Gathering Storm), Passer à l'Action (Stage Two The Strike), les Conséquences (Stage Three The Aftermath ). On aborde ensuite la gestion de la difficulté et du choix d'un bon méchant (A Good Villain). Puis des considérations sur comment s'approprier la Cité de Spire. L'on aborde aussi ce à quoi s'attendre des joueurs selon la classe de personnage qu'ils ont choisis, ainsi que la notion de bonnes ou mauvaise et action et la gestion du stress en mécanique de jeu.

Appendices (19 pages, en VF 26 pages) regroupe plusieurs annexes :

• les nouveaux Dieux qui arrivent par Blue Port puis se diffusent au sein de Spire. Neuf d'entre eux sont décrits avec une illustration couleur pleine page et correspondent chacun à un donateur particulièrement généreux de la campagne de financement du jeu. Améliorations et Contrecoups sont proposées pour chacun de ces Dieux.
• Plusieurs tables aléatoires pour générer des objets, évènements ou rencontres.
• Un glossaire Drow.
• Les chèvres légendaires de Spire.
• Certaines des trouvailles archéologiques qui ont été faites dans et autour de Spire.
• Des tables aléatoires pour déterminer des antagonistes puis la dernière des inspirations.
• 1 Feuille de Personnage

La version française intègre dans le livre de base le scénario De Poussière et de Sang (18 pages) traduit du supplément Blood and Dust.

L'ouvrage se termine sur un Index (2 pages) puis les remerciements aux souscripteurs Thanks and Kickstarter Backers (5 pages en VO, 1 page en VF) avant une page blanche.

Tartarus Gate est un jeu de science-fiction avec une approche survival horror. Il prend pour cadre un vaisseau spatial de la corporation OBOL, le Charon, en route pour la station Tartarus Gate avec son chargement. Les personnages sont des stagiaires recrutés pour entretenir le vaisseau et répondre aux urgences qui se présenteraient en cours de voyage. Lorsque l'AI du vaisseau les réveille de leur animation suspendue parce que la communication entre la soute et le reste du navire a été coupée, Ils vont vite découvrir le corps d'un des employés d'OBOL sauvagement mutilé. Ils devront s'aventurer dans les profondeurs du vaisseau, pour finalement découvrir ce qui a résulté du transport de leur cargaison, mais auront probablement de grandes difficultés à y survivre.

La deuxième de couverture propose une présentation et de la série, ainsi que les crédits. La troisième de couverture arbore une publicité pour un roman de SF. L'intérieur du magazine se divise en deux parties.

La première partie (20 pages) comprend l'aventure elle-même, après une page de titre et deux pages détaillant les dessous de l'histoire. Suivent les descriptions des endroits du vaisseau que les PJ vont pouvoir traverser et les découvertes qu'ils pourront y faire. Les lieux les plus importants sont illustrées et décrits en détail avec leurs habitants.

La seconde partie (44 pages) est présentée en cahier central du magazine, pour être dégraphée.

• Les 6 double-pages (soit 24 pages) extérieures du cahier central constituent les fiches de personnages (une double page chacune, une fois dégrafées) :
  • un texte d'accueil des personnages à bord du Charon
  • un portrait en pied, un texte de présentation du personnage et sa fiche technique.
  • une page pour noter l'équipement et l'inventaire du personnage
  • un plan des étages habités du vaisseau Charon
• Deux autres double pages (soit 8 pages) sont labellisées Confidential Documents et présentent sur leurs verso, 3 plans en perspective cavalière de sections importantes du vaisseau, deux sur une page, une sur deux pages, que le MJ pourra poser devant les joueurs.
• une double page (4 pages) présente des conseils pour la mise en place du jeu, une description du contenu de la fiche de personnage (Meet Your Protagonists), l'explication de la mécanique de résolution des actions, l'application de celle-ci aux conflits.
• GM Reference Book (8 pages) regroupe des 2 double-pages centrales du cahier, défile quelques règles spéciales pour le MJ comme les possibilités de Réalité Augmentée, des règles sur la gestion des PNJ, suivies des descriptions des divers antagonistes du scénario sur 2 pages, les plans de la totalité du Charon accessible en cours d'histoire sur 2 pages également, et une page blanche pour d'éventuelles notes..