Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Les Chroniques Européanes sont une série de suppléments exclusifs au financement participatif de Hawkmoon CYD System. Leur vocation est de donner des éléments de contexte supplémentaires à l’univers du jeu, avec entre autres des personnages, des factions ou encore des éléments d’intrigue.

Ce document compile les six premiers numéros tels qu’ils ont déjà été publiés, couvertures incluses et sans en changer le contenu.

Après la première page de couverture, qui bénéficie d’une illustration inédite de Guillaume Sorel, suivent :

• 1 - Les Immortels (18 pages) ;
• 2 - Feux (16 pages) ;
• 3 - Souvenirs de l’Âge d’Or (17 pages) ;
• 4 - Autres Rivages (23 pages) ;
• 5 - Sociétés Secrètes (21 pages) ;
• 6 - Quelques Divertissements (21 pages).

GURPS Horreur rassemble tout ce qu'il faut pour jouer sur le thème de l'horreur et de l'épouvante : règles, conseils, créatures, et la description de trois époques : l'Angleterre victorienne, l'Amérique des années folles, notre époque.

Table des matières (de la version française) :
- Introduction : présentation du supplément et de ses auteurs.
- Personnages : chapitre sur la création de personnages.
- La campagne GURPS Horreur : considérations sur les campagnes.
- La Cabale : description d'une société secrète aux buts inavouables, à utiliser principalement comme adversaire pour les personnages.
- Adversaires et abominations : recueil de créatures variées sur le thème de l'horreur : démons, morts-vivants, extra-terrestres visqueux, tueurs fous, etc.
- L'Angleterre victorienne : chapitre essentiellement consacré au Londres des années 1880 - 1901.
- Les années folles : chapitre essentiellement consacré à l'Amérique des années vingt.
- De nos jours : quelques éléments pour jouer à notre époque.
- Autres temps, autres lieux : présentation très rapide d'autres contextes pouvant être intéressants pour une campagne d'horreur : la Nouvelle Angleterre coloniale, les Antilles, l'Asie, l'Égypte, l'Australie.
- Annexes : filmographie et bibliographie.
- Index.

Les pages consacrées aux règles de la première édition ayant été incluses dans le livre de règles, les différents chapitres ont pu être développés par rapport à celle-ci. Les créatures présentées sont maintenant plus nombreuses, mieux décrites et surtout souvent pourvues d'un jeu de caractéristiques en guise de descriptif "technique".

Ce livre (lu et approuvé par Michael Moorcock) est séparé en deux parties. La première, "Ajouts aux règles", contient tout d'abord une liste de créatures afin d'étoffer celle présente dans la première édition du jeu. Ce sont donc douze créatures dont les profils sont fournis avec une description et parfois une illustration : papillon du chaos, requin volant, etc. Par la suite, ce sont une dizaine de notables Melnibonéens pas toujours fréquentables (vous connaissez le docteur Bouffon ?) qui sont décrits, avec leurs démons servants (telle Réconfort, démon de désir), descriptifs et caractéristiques à l'appui. Enfin, ce sont treize "trésors exotiques", c'est-à-dire des objets singuliers ou magiques.

Le reste de l'ouvrage contient six aventures dont deux à jouer en solo :
- La Quête de Karyzoon (7 pages). Les personnages escorteront un sorcier Pan-Tangien important dans sa quête pour renouveler sa réserve d'Elixir d'immortalité. Dans la forêt de Troos, le danger sera au rendez-vous.
- Le Manoir du Risque (17 pages). De multiples accroches permettent d'avoir une bonne raison de pénétrer dans un manoir reconverti en salle de jeu géante par Balo le bouffon du chaos. Il vaut mieux que les personnages aiment le jeu, les énigmes, les pièges et aient le goût du risque.
- Le Cristal de Daerdaerdarth (11 pages) fera envoyer les personnages près de l'île du sorcier, à la recherche du fameux cristal, par un collectionneur acharné.
- L'Oeil du Théocrate (10 pages). Les personnages sont envoyés par le Théocrate de Pan Tang récupérer un joyau extrêmement puissant baptisé "l'oeil", et actuellement possédé par un sorcier renégat dans le plan des Ombres.
- Bataille Navale au large de Melniboné (4 pages). Il s'agit d'une aventure solo en 25 étapes, sur le même modèle que les livres dont vous êtes le héros. Le joueur y incarne rien de moins qu'Elric en personne, lors de la trahison d'Yrkoon.
- Dans les Marais des Brumes (7 pages). Comme précédemment, il s'agit d'une aventure solo en 61 étapes où le joueur incarne Tristelune d'Eshmir avant sa rencontre avec Elric.

Hormis la couverture, ce supplément est identique à la première impression de Chrome.

Cette version de Démons et Magie est identique à la première impression, à quelques différences près, comme :

• l'image de couverture
• la mise en page
• quelques illustrations intérieures
• la date de parution

Côté fonctionnel, ce bel ouvrage se divise en deux parties. La première "Mythes et Histoire" compte une cinquantaine de pages et présente de façon synthétique les différents mythes et divinités de Glorantha ainsi que leur histoire. Vous apprendrez par exemple la différence fondamentale entre les adorateurs des ténèbres (trolls) et ceux du chaos ou l'origine profonde des querelles entre Yelmites et Orlanthis.

La seconde partie "les cultes" présente panthéon par panthéon les différentes divinités adorées. Pour les divinités les plus représentatives, sont présentés les sorts de magie divine qui peuvent être accordés aux adorateurs et les modalités d'accès aux différents rangs de la religion. Au début de chaque panthéon, un questionnaire du type "ce que dit le prêtre de tel dieu..." donne des indications précises sur leur vision du monde ainsi que sur leurs relations avec les autres panthéons.

Les panthéons présentés sont ceux :
- d'Orlanth, le dieu guerrier du vent et de l'aventure.
- de Yelm, le dieu Soleil.
- de Prax mené par Waha le boucher qui guide les nomades du désert.
- de Pamalt, dieu de la Terre du continent sud.
- de l'est, très lié aux dragons.
- des lunars, mené par la Lune Rouge et le culte des Sept Mères, les créateurs de cette déesse.
- des malkionis, dans lequel il n'y a qu'un seul dieu, le dieu invisible, et des prophètes dont Malkion. La magie divine y est remplacé par la Sorcellerie.
- des hsunchens, les hommes animaux primitifs, dont les prêtres sont des chamans.
- le panthéon universel présente des dieux connus de tous ou des dieux présents partout sous des caractéristiques communes : dieux des rivières, des villes,etc.
- des elfes mené par Aldrya, déesse des forêts.
- des Nains mené par Mostal, la machine du monde.
- des Tritons, mené par Magasta, seigneur des dieux de la mer.
- des Trolls, mené par Kyger Litor, mère des trolls et des dieux des ténèbres.
- du Chaos et ses divinités qui propagent la maladie, les mutations et la destruction.

Il s'agit de l'écran français pour GURPS. Il est accompagné de deux scénarios :

• Des loups dans le désert pour Conan,
• Etudiants gnangnan ? démoniaque gniark gniark pour Horreur.

La France est un supplément de création originale française, consacré à la description détaillée de la France du tragique millénaire.

Les catastrophes du Tragique Millénaire ont bouleversé l'aspect de la France, elle est maintenant recouverte de forêts, parsemée de volcans en activité et de déserts radioactifs. Les hommes ne sont plus que six millions et sont organisés en un "royaume" de France qui tente de maintenir son pouvoir sur des provinces de plus en plus indépendantes et ce malgré des voisins puissants : la Granbretanne et l'empire Spanyar.

L'ouvrage décrit la situation globale de la France ainsi que celle de chacune de ses régions et de son ancienne capitale Parye la ville de cristal. Sont détaillées plus précisément globalement puis région par région :

- L'histoire de la région : des siècles précédents à l'invasion granbretonne ainsi qu'à la libération.
- Sa situation géopolitique dans la France du tragique millénaire, les personnalités prépondérantes.
- La géographie, le climat, la faune et la flore qui ont été fortement chamboulés depuis le XXe siècle.
- Les sites remarquables, villes, ruines, reliques de l'âge d'or toujours actives.
- de nombreuses propositions et accroches de scénario.

Les régions décrites dans l'ouvrage sont les suivantes :

- Karlay, "l'antichambre de l'enfer", cité fief de l'ordre de la pieuvre, gardien du pont d'argent qui relie la Granbretanne à la France. Une enclave Granbretonne en France.

- Les Hautes Terres, une région sauvage au centre de la France, recouverte de forets inextricables et de volcans en activité. Repère des mutants chassés par les chevaliers génétiques et d'une antique menace qui n'a rien d'humaine.

- La Loreine, petit duché qui a su tirer son épingle du jeu politique complexe de la France. Sa duchesse, ses conseillés, ses alliés, ses responsables et une description des villes de la Loreine.

- La Normandia, un Duché féodal qui est maintenant sous la coupe discrète des Granbretons et de l'église du Sincère Repentir. Cependant dans la vaste forêt bretonne il se dit que Merlin et Arthur seraient de retour.

- Gascoigne; Le Duché est sous la coupe "bienveillante" de l'empire Spanyar, cependant la grogne monte et la résistance s'organise.

- L'Aquitior; Le Petit Duché est centré autour de Bord'Eaux et du commerce, un seul maître : l'Argent.

- La Picardia; Les Granbretons ont là aussi su "aider" le Duc et tiennent fermement ce duché qui est la clef de leur enclave Karlay. Il y aurait dans ce grand désert qu'est la "mer de suie" une ville mythique de l'âge d'or qu'ils n'auraient pas su conquérir.

- Le Lyonois est la seule région de France régie par un conseil élu démocratiquement; la région et ses alliances sont très détaillées car elle jouera un rôle clef lors de la libération.

- L'Alsaz, profondément modifiée par les catastrophes. l'Alsaz est maintenant une mer intérieure sur laquelle règne un peuple issu des anciens conquérants scandins. Bersekers et pirates, ils n'en sont pas moins fins politiques et ont conclu une alliance avec leur voisin la Loreine.

- La Begik; le petit royaume de Begik est principalement composé de forêts et de zones radioactives. Il est le siège de nombreuses sectes dont l'ordre Noir et L'ordre du bâton Runique.

- L'Oléan; le sinistre duché est dirigé depuis plus d'un siècle par le tyrannique duc Shariskahn et sa légion Noire. La main des Granbretons n'est apparemment pas loin.

- Les Iles de Feu, faisant face à l'Aquitior; cet archipel volcanique du aux bouleversements géologiques précédents est peuplé de pillards Scandins dégénérés. Il y aurait aussi un culte pervers basé autour d'une mystérieuse île.

- Parye; l'ancienne capitale fut détruite et est maintenant la fabuleuse cité de cristal qui abrite le mystérieux metamorphe dont on ne sait si c'est un dieu ou une gigantesque relique du passé.

- Le Vieux Royaume; l'ancien royaume de France, maintenant réduit à sa plus simple expression et composé de deux grosses régions séparées par le Lyonois. Là, le pouvoir vacillant s'accroche à des bribes de puissance alors que l'ennemi menace.

En sus de ces descriptions, des règles additionnelles sont proposées : gestion de la santé mentale, les traits de caractères pour mieux définir la personnalité des personnages joueurs et non joueurs (règles qui sont utilisées ensuite dans les autres suppléments), les bottes secrètes pour Hawkmoon.

Enfin, on trouvera une définition exhaustive des diverses sectes et organisations secrètes qui agissent au sein de la France du tragique millénaire : leurs buts, leurs méthodes, leur organigramme et leur stratégie.

Ce supplément propose une présentation complète des provinces de l'Imperium, cité par cité, dans un style proche de celui des guides du routard.
Il contient en outre un bestiaire, et des parties abordant des sujets tels que :
- les moyens de transport
- les universités
- le dogme officiel, les croyances et superstitions
- la vie dans l'armée (on trouvera d'ailleurs des listes d'armées compatibles avec les règles du jeu de figurines "la Flèche et l'Epée")

Le premier chapitre, "L'Amphithéâtre", traite en 8 pages des combats se déroulant dans des arènes, tant du point de vue historique grossièrement résumé (les jeux romains) que du point de vue fantastique : conséquences de l'utilisation de magie, combattants monstrueux, organisation des jeux.

Le prolongement logique, "Les Chars", occupe le chapitre suivant (16 pages). Tout ce qui est nécessaire pour jouer à Ben-Hur ou aux armées hittites est là : les compétences appropriées, les règles de déplacement, la conception d'un char, les dégâts qu'il est susceptible d'encaisser, et quelques paragraphes sur les chars historiques. Il y a également dans ce chapitre un système de déplacement détaillé pour simuler une course de chars sur une carte; ce système n'est pas sans rappeler quelque peu le jeu Car Wars de Steve Jackson Games.

"Bateaux et navigation" (8 pages) et "Flottes de guerre dans Glorantha" (2 pages) donnent des règles pour gérer des navires : leur construction, les intempéries, les voyages, les réparations... quelques embarcations gloranthiennes y ont leur description technique (Château Flottant Nain, Vaisseau de Guerre Kareeshtu et autres).

"Civilisations" explicite en 4 pages les concepts de groupes humains (foyer, village, ville, cité, métropole...) et de niveaux de vie (avec un tableau).

Deux cultes gloranthiens (nouveaux si on n'a pas les Dieux de Glorantha) arrivent ensuite : Issaries, dieu orlanthi du commerce (5 pages) et Hykim et Mikyh, parents des animaux (3 pages). A noter que le chapitre sur Issaries contient une description plus complète de ses sous-cultes (Harst, Garzeen et Languedor) et de leurs mécanismes de jeu que les Dieux de Glorantha.

Suivent 19 pages de nouvelles créatures "génériques" (Gorgone, Lamie, Zombie, Halfling, Orque, Satyre, Bandersnatch, Jabberwock...) et 7 pages d' "Aides de jeu" (les langues dans le jeu de rôle, tables de rencontres, trésors et récompenses...) .

Enfin, "Remarques aux Joueurs" (4 pages) et "Aventures en Solitaire" (2 pages ) terminent l'ouvrage avec des conseils tactiques pour joueurs débutants, des règles de conversion de personnages de RuneQuest II vers la troisième édition, et des conseils pour jouer en solitaire (en confrontant son personnage à des adversaires dans une arène).

Ce supplément est la compilation en français de deux suppléments originaux : Apple Lane et le Gloranthan Bestiary.

Les sorts et règles présentés dans Apple Lane sont ici absents puisque l'édition française de RuneQuest est la traduction de la version Deluxe de la troisième édition de RuneQuest.

Le bestiaire de 40 pages passe en revue des monstres, animaux et races intelligentes. Contrairement à celles du livre de base, toutes ces créatures sont purement gloranthiennes.

Publiée par Avalon Hill, la troisième édition de RuneQuest se distingue des précédentes par ses règles plus nombreuses, mais surtout une prise de distance par rapport au monde de Glorantha. En effet, RuneQuest III se veut beaucoup plus générique que ses prédécesseurs et utilise comme univers par défaut une version fantastique de l'Europe antique, Glorantha étant relégué au statut de cadre de jeu alternatif.

Players Notes (12 pages) fait office de livret d'introduction. Après avoir décrit le matériel contenu dans la boîte, il fournit divers conseils aux joueurs sur l'écriture de l'historique de leurs personnages ainsi que le comportement à adopter pendant la partie afin d'optimiser leurs chances de survie. Il propose également un résumé de la création de personnage, un système de conversions depuis les précédentes éditions de RuneQuest et s'achève par un exemple de partie et une fiche de personnage vierge.

Players Book (84 pages) commence par une définition du jeu de rôle en général et de RuneQuest en particulier. Il décrit le rôle de chaque participant, l'utilisation des dés, des fiches de personnage et des figurines, et fournit une carte de l'Europe antique censée servir de cadre aux aventuriers. La section suivante (23 pages) décrit en détail la procédure de création de personnages. Afin de faciliter la compréhension des règles, chaque étape est accompagnée d'un encart mettant en scène le personnage de Cormac le Picte, que l'on retrouve tout au long du livret. La deuxième section présente le système de jeu (12 pages). Elle couvre l'utilisation des compétences, la table d'opposition, les déplacements, l'expérience et l'entraînement, la gestion des dégâts et leur guérison, et enfin l'encombrement. La troisième section (26 pages) regroupe les règles de combat, y compris l'expérience propre aux compétences d'armes. Elle propose également une description complète des armes utilisables. La présentation des différentes compétences est fournie dans une quatrième section (9 pages). La dernière section du livret (5 pages) contient les règles relatives aux poisons, aux maladies, aux chutes et autres dangers de l'environnement.

Magic Book (60 pages) décrit trois systèmes de magie : la magie spirituelle, la magie divine et la sorcellerie. Les deux premières formes de magie sont issues des versions précédentes de RuneQuest, mais la sorcellerie est une nouveauté. C'est aussi le cas de la magie rituelle, qui n'est pas une magie en soit mais permet d'augmenter les effets de sorts des trois écoles de magie. L'introduction du livret présente la vision du monde de chacune des trois voies magiques, puis elle décrit les différents plans d'existence avant de détailler les règles de base de la magie, à savoir le combat spirituel et la procédure de lancement des sorts. Chacune des trois voies magiques a ensuite droit à une section spécifique expliquant comment on devient un chaman, un prêtre ou un sorcier avant de détailler les règles spécifiques à chaque tradition magique et les différents sortilèges accessibles aux personnages. La dernière section de ce livret fournit toutes les règles relatives aux rituels magiques.

Gamemaster Book (48 pages) commence par donner de nombreux conseils au meneur de jeu sur la gestion de la partie, l'organisation des campagnes et la conception de scénario. Il fournit également des renseignements complémentaires sur la linguistique et propose toute une série de tables de rencontres aléatoires en fonction du type de région traversée par les personnages. Il s'intéresse également aux trésors et autres formes de récompenses des aventuriers. Une section entière est consacrée à la civilisation. Elle détaille les différents types de peuplements humains, fournit des principes économiques et une liste de prix pour du matériel d'aventure. Une autre section fournit des règles permettant de gérer les navires, les déplacements maritimes et les batailles navales. Enfin ce livret s'achève par un scénario de 9 pages sans contexte particulier dans lequel les personnages sont engagés pour retrouver un objet sacré et le rapporter dans son village d'origine.

Creatures Book (48 pages) est un bestiaire. Après une introduction fournissant des règles supplémentaires sur les monstres, et notamment ceux qui n'ont aucune valeur dans une ou plusieurs caractéristique, ce livret propose la description d'une centaine de créatures classées dans l'ordre alphabétique. Outre les animaux, on y trouve des monstres de la mythologie classique, des créatures issues de la littérature de fantasy, ainsi que quelques créatures typiquement gloranthienne, bien que toute allusion à Glorantha ait été supprimée. Certaines descriptions s'accompagnent de règles permettant aux joueurs d'incarner des créatures non humaines. Le livret s'achève par un système permettant au MJ de déterminer les points de vie localisés de n'importe quelle créature.

Glorantha Book (32 pages) propose une description générale du monde de Glorantha. Après une introduction présentant les fondements de cet univers et sa géographie générale, il décrit sa mythologie et son histoire, la place qu'y occupent la magie et la religion, les différents panthéons et l'importance des runes. A titre d'exemple, il fournit une présentation fouillée du culte d'Ernalda, déesse de la terre, avant de proposer un petit bestiaire complémentaire surtout axé sur le chaos et les races anciennes comme les dragonewts.

Game Aids (12 pages) est essentiellement un livret de référence. Il rassemble toutes les tables relatives à l'équipement, l'utilisation des compétences et le combat que l'on trouve normalement sur un écran de jeu.

Les deux cartes posters fournies représentent respectivement le monde de Glorantha et l'Europe antique.

RuneQuest III a été réédité sous différents formats par Avalon Hill. Le matériel contenu dans la première version a d'abord été réparti en deux boîtes distinctes : Deluxe RuneQuest Player's Edition et Deluxe RuneQuest Gamemaster's Edition. Une version très allégée des règles a ensuite été publiée sous le titre de Standard RuneQuest. Enfin les différents livrets ont été compilés sous la forme d'un livre unique portant lui aussi le titre de Deluxe RuneQuest. Une version destinée au marché britannique a également été publiée par Games Workshop sous la forme de trois livres complémentaires : RuneQuest, Advanced RuneQuest et Monsters.

Ce supplément est un compendium regroupant des informations sur la nature magique du monde de Glorantha et sur les Races Aînées. Il se compose de deux parties, le Livre des Secrets et le Livre des Races.

Le Livre des Secrets contient les informations suivantes :

• Mystères de Glorantha apporte des éclaircissements sur des êtres, des lieux, des objets de Glorantha. Les descriptions sont brèves, de manière à laisser au MJ toute latitude pour développer ses idées, en attendant de futurs suppléments sur ces sujets.
• les secrets des Dragons présente quelques théories concernant les dragons de Glorantha et les Dragonewts.
• Monstres et Terreurs décrit des créatures qui n'avaient pas été abordées dans les Monts Arc-en-Ciel, comme la Chauve-Souris Pourpre.
• la géologie magique de Glorantha est une explication de la nature des métaux et cristaux dans le monde magique de Glorantha.
• le Ciel aborde l'astronomie gloranthienne, différente de celle que nous connaissons puisque par exemple on apprend que les étoiles sont des trous dans le ciel par lesquels la lumière fuit.
• le Temps sur Glorantha révèle les secrets du climat de Glorantha.
• Un appendice aborde la Quête Héroïque, préfigurant ainsi Hero Wars.

Le Livre des Races décrit en détail les Mostalis (nains), les Aldryamis (elfes), les Uz (trolls), et les Races Aînées Inférieures (canards, broos, newtlings, etc.). Pour les trois Races Aînées Supérieures, des règles de création de personnage sont proposées.

Deux cultes sont ensuite décrits : le culte de la Défense Sanglante, pratiqué par les Monteurs de Sangliers, une Race Aînée Inférieure, et le culte de Cacodémon, un culte infernal.

Des scénarios permettront au MJ de faire interagir avec ses joueurs les Races Aînées Supérieures (nains, elfes, dragonewts), des idées de scénarios permettront de décliner le principe avec les Races Aînées Inférieures. Une carte de Glorantha est également incluse au début du supplément.

Cette quatrième édition est la dernière sous le nom Stormbringer, avant le passage à la gamme Elric !. Elle correspond à la seconde édition française. Par rapport aux trois éditions précédentes, il n'y a pas de changement majeur. Les chapitres ont été réorganisés, des coquilles corrigées, et les principales modifications concernent les règles d'invocation et de création des démons. Comme la troisième édition parue chez Games Workshop, cette parution inclut les éléments du Stormbringer Companion, à l'exception des deux scénarios solo Sea Battle at Melnibone et Into the Marshes of Mist.

Welcome to the Young Kingdoms (15 pages) est une introduction au jeu de rôle et à l'univers des livres de Michael Moorcock. Le chapitre décrit brièvement les différents royaumes qui composent le monde et la gestion de l'aspect monétaire dans le jeu.

Character Generation (15 pages) présente l'ensemble des règles de création d'un personnage. Les aptitudes du personnage sont déterminées par des compétences et sept caractéristiques : Strength (STR), Constitution (CON), Size (SIZ), Intelligence (INT), Power (POW), Dexterity (DEX) et Charisma (CHA). Déterminées par un tirage de 3D6, les caractéristiques peuvent ensuite évoluer selon le tirage déterminant la nationalité du personnage. Le joueur lance ensuite 1D100 pour définir la classe de son personnage, ce qui lui confère des bonus de pourcentage de compétences (skills).

Movement, Combat & Damage (15 pages) s'intéresse au combat, décrivant le déroulement d'un assaut, de l'initiative aux dégâts. Le chapitre énumère également les armes et armures des Jeunes Royaumes et introduit rapidement les combats de masse et les affrontements maritimes.

Skills (12 pages) décrit l'ensemble des compétences, ainsi que les moyens d'améliorer leur pourcentage. Les compétences sont classées en sept familles, correspondant aux sept caractéristiques : Weapon, Stealth, Agility, Manipulation, Perception, Knowledge et Communication.

Magic (28 pages) introduit l'origine et la nature de la magie, avant d'entrer rapidement dans le vif du sujet. Sont ensuite détaillés les règles d'invocation et les pouvoirs des élémentaux mineurs et des démons mineurs (une dizaine de pages pour les pouvoirs de ces derniers). Après un descriptif de quelques démons communs, la fin du chapitre évoque l'invocation de seigneurs élémentaux, démons ou bêtes, ainsi que des seigneurs de la Loi ou du Chaos.

Cults of Young Kingdoms (11 pages) présente le rôle des agents des cultes (les prêtres, dont peuvent faire partie les joueurs). Les différents temples des élémentaires sont décrits, suivis de ceux de la Loi puis du Chaos. Dans chaque partie, sont indiqués les avantages et les restrictions d'être un agent des cultes concernés.

Exotic Treasures (3 pages) fournit des listes d'objets magiques et de potions, et décrit le démon spécial nommé Cheval d'eau. Puis vient Creatures & Beasts (18 pages), bestiaire d'animaux qui peuplent les Jeunes Royaumes, du commun aux êtres chaotiques. La fin du chapitre définit les règles pour concevoir ses propres créatures chaotiques.

Characters Alive in the Time of Elric (14 pages) est un who's who des Jeunes Royaumes, regroupant tous les personnages principaux qui vont croiser la route de l'Albinos au long de sa saga. Elric et Stormbringer sont inclus dans la description. Hints for the GameMaster (4 pages) donne ensuite quelques conseils au maître de jeu pour donner vie à ses parties de Stormbringer. Enfin, The Tower of Yrkath Florn (5 pages) est le descriptif complet d'une tour, prête à l'emploi dans un scénario.

L'ouvrage se termine sur quatre scénarios :

• Karyzoon's Quest (7 pages)
• The Hall of Risk (18 pages)
• The Crystal of Daerdaerdarth (12 pages)
• The Eye of the Theocrat (11 pages)

En fin d'ouvrage, sont compilées les différentes fiches de jeu et la Reference Section (16 pages). Cette dernière section regroupe toutes les tables les plus utiles dans le cadre du jeu. La dernière page du livre est une carte des Jeunes Royaumes au format A4, qui est reprise sur la carte grand format accompagnant cette édition.

Il est également à noter que la version française est enrichi de matériel inédit non présent dans la VO. Sont ainsi fournies une nouvelle version des règles de bataille, ainsi que des additions sur la création de personnage et sur la gestion des démons.

Cette édition est en partie trompeuse car elle prend pour base les règles d’Elric ! et non pas celles des précédentes éditions éponymes qui comprennent 4 éditions en anglais, mais seulement deux en français. Par conséquent, la version Elric ! correspond à la 5e édition des règles de l’albinos melnibonéen, tandis que celle-ci devrait faire office de 6e édition. Sa publication répond au besoin d’actualiser d’anciens suppléments épuisés.

Par rapport à Elric !, les semi-melnibonéens et les esclaves de Melniboné deviennent des « races » jouables. Il est possible de créer des aventuriers melnibonéens originaires de Myyrrhn, mais les règles sont modifiées à des fins d’équilibre (aptitudes plus limitées, désavantages optionnels, caractéristiques plus basses). Les règles de noyade, de suffocation et de combat dans les environnements sombres sont devenues plus plausibles. Des informations supplémentaires sur les descriptions des Jeunes Royaumes ont ajoutées pour pallier les suppléments épuisés. Ce type d’ajout est également valable pour plusieurs ordres religieux de Pan Tang et des Cités Pourpres. Une nouvelle armure, la demi-plaque melnibonéenne, fait également son apparition.

Le livre commence par une page de garde, suivie des Crédits (1 page), d’une page de présentation sur laquelle est écrit « 5th Edition », puis vient l’ours qui recense aussi les testeurs (1 page), la Table des matières (1 page), un Avant-propos de Lynn Willis (2 pages) qui explique les changements par rapport aux éditions précédentes et le travail respectif des divers auteurs ayant contribué à cette édition, et enfin une longue Introduction (12 pages) qui récapitule la saga d’Elric, apporte un guide de prononciation et des conseils de jeu relatifs à la magie ou aux différentes périodes.

The World of theYoung Kingdoms (32 pages) est un petit descriptif des différentes nations des Jeunes Royaumes à l’attention des joueurs qui énumère, entre autres, les langues, armes et professions respectives afin de les aider dans la création de personnages. Ce chapitre inclut aussi une carte double page des Jeunes Royaumes et un tableau des durées de voyage entre les principaux ports maritimes. Creating an Adventurer (28 pages) reprend les notions de base du système, puis le mécanisme de création lui-même. L’allégeance au Chaos, à la Loi ou à la Balance est traitée avec ses avantages respectifs. Skills (16 pages) détaille de manière précise chacune des compétences selon diverses conditions, ainsi que les conséquences des réussites et échecs critiques.

Game System (14 pages) dissèque le système de jeu, avec résolution des actions, déplacements, blessures et guérison. Combat (16 pages) détermine les actions possibles en un round, les résolutions, le corps à corps avec ou sans arme, les armes de jet, les armures et boucliers, ainsi que les différentes catégories d’armes. Une table des nombreuses armes et armures et leurs dessins respectifs clôt le chapitre. Spot Rules for Combat (12 pages) aborde diverses manœuvres et conditions de combat (désarmer, armes à deux mains, obscurité, assommer, combat monté, noyade, chutes, etc.), mais aussi les maladies, la fatigue, les poisons. À noter que l’allonge des armes a également son importance.

Magic & Religion (58 Pages) reprend la liste de sortilèges et des capacités spéciales des démons figurant dans Elric ! et traite de l’invocation des démons, des élémentaux et des seigneurs des bêtes et des plantes. Les nombreuses divinités des Jeunes Royaumes et leurs institutions inhérentes sont également développées en détails. Demons, Monsters, Folk & Heroes (50 pages) est divisé en plusieurs sections, proposant des types de démons, des élémentaux, un bestiaire incluant aussi une liste de créatures naturelles et de monstres génériques, de nombreux PNJ types et les protagonistes de la saga.

Gamemasters (16 pages) gère les conseils de maîtrise, la conversion des scénarios des éditions précédentes, les enchantements de la Loi et présente un tableau de points d’allégeance que les joueurs peuvent obtenir en fonction de leurs actions, définissant ainsi peu à peu leur choix et de quel côté ils finiront par pencher. Ce chapitre comprend également des rumeurs sous forme de texte dont les propos peuvent s’avérer vrais ou faux selon les options du Maître de Jeu. Scenarios (17 pages) comprend 2 scénarios, The Weight of Doom et The Thought That Counts, ainsi qu’un long synopsis, The Golden Warrior, tous repris de Elric ! Resources (8 pages) établit des règles de conversion pour continuer à profiter des éditions précédentes de Stormbringer, propose 6 personnages prétirés et inclut un glossaire des termes spécifiques de jeu.

Figurent ensuite un Index (2 pages), une feuille de personnage, une feuille de PNJ, une feuille de démon/élémental puis les principaux tableaux figurant dans les règles (5 pages). Suivent 4 pages de suppléments du Champion Éternel encore disponibles au moment de la parution, une page de présentation d’une prochaine parution (Corum) et 2 pages de publicité. L’ouvrage se termine par une page blanche.

Ce supplément est une campagne pour Stormbringer qui se base sur les aventures d'Elric parues dans le roman "L'Epée Noire". En anglais cette campagne fut éditée sous la forme de deux suppléments, Stealer of Souls et "The Black Sword".

Nikorn, riche marchand dont les opposants convoitent la place, engage pour assurer sa protection Theleb K'aarna, puissant sorcier de Pan Tang ennemi d'Elric. Le Melnibonéen est recruté par les adversaires de Nikorn et bien que n'ayant rien contre le marchand, il accepte car il trouve là l'occasion de combattre le sorcier. Après l'avoir tué, Elric affronte Nikorn contre son gré et au cours du duel, poussé par Stormbringer, il lui vole son âme. Une nouvelle fois, l'épée démon se repaît d'une personne qu'il estimait et aurait aimé laisser vivre... Quelques aventures plus tard, Elric marque une pause pendant laquelle il refuse d'utiliser Stormbringer, goûtant à la paix et à l'amour avec Zarozinia dans la cité de Karlaak. Lorsqu'une horde de barbares menacera la ville, Stormbringer reprendra du service...

Le Voleur d'Ames se situe après la mort de Nikorn, alors qu'Elric coule des jours heureux à Karlaak et avant l'arrivée des barbares dans la région. Elle met en scène Freyda Nikorn, la fille du marchand, qui va chercher à se venger de l'assassin de son père. Elle va engager pour l'occasion les personnages, qui partiront sur la trace d'Elric, traverseront une partie des Jeunes Royaumes et rencontreront le Loup Blanc lors d'un final totalement ouvert. Cette campagne profite donc d'une période de calme dans la saga d'Elric pour combler un vide et enchaîner sur les aventures écrites ensuite par Moorcock, sans modifier l'histoire officielle à moins que le MJ n'en décide autrement. Freyda peut aussi bien être un Personnage-Joueur qu'un PNJ.

Après une introduction de 3 pages qui résume les histoires de L'Epée Noire et survole la campagne, l'ouvrage se divise en dix parties.

La première, "Meurtre à Bakshaan" (27 pages), lance les PJ dans la campagne en leur faisant rencontrer Freyda et subir la trahison des marchands qui se sont ligués contre son père. Elle se découpe en :
- une description des coutumes et des lois de la cité de Bakshaan, notamment les règles d'honneur et de duel
- des conseils pour créer un groupe homogène et une liste de motivations pour démarrer l'aventure
- une description des marchands qui vont passer un accord avec les PJ et les plans de l'auberge où se situe la transaction
- le déroulement du complot et les PNJ engagés par les marchands pour éliminer les aventuriers
- la description des maisons des marchands, des PNJ et des actions possibles suite à la tentative d'assassinat.

Dans l'épisode suivant, "La Caravane" (15 pages), un des marchands réussit à s'échapper. Freyda et les PJ vont le poursuivre en intégrant une caravane, les pillards rendant les routes risquées. Le chapitre contient :
- l'histoire, la psychologie, les réactions face aux événements des PNJ principaux de la caravane
- l'itinéraire de celle-ci, avec une carte du pays et le plan des chariots
- des bandits et le plan du site de leur embuscade.

Qu'ils aient repoussé les bandits ou qu'ils aient été faits prisonniers, les PJ ont finalement eu la possibilité d'affronter le marchand. S'étant vengée des commanditaires, Freyda va maintenant chercher à éliminer l'exécuteur et se dirige vers l'étape suivante d'Elric dans la troisième partie, "Nadsokor" (13 pages). On y trouve :
- une description de la cité
- les personnalités de la ville et des mendiants typiques
- les détails de l'enquête des PJ et leurs interactions possibles avec Narjhan du Chaos qui se trouve dans la ville
- des idées pour ajouter des intrigues secondaires à la campagne pendant cet épisode.

Les PJ continuent de suivre Elric à la trace dans le chapitre suivant, "Le royaume d'Org" (19 pages). Il se découpe en :
- une histoire et une description du royaume
- une autre des habitants de la forêt de Troos, leur organisation sociale et leurs cultes
- la description d'une attaque du campement des PJ par les hommes-bêtes
- un plan de la cité d'Org avec une description quartier par quartier
- les détails d'une révolte des esclaves du royaume et ses conséquences pour les PJ
- un tertre peuplé de goules où les PJ risquent de faire un tour
- des idées de scénarios pour étoffer cet épisode.

Dans "Les Plaines" (9 pages) les aventuriers traversent une plaine désertique sur le chemin de Karlaak. Le chapitre décrit les nomades qui y vivent et les épreuves à passer pour gagner leur confiance. Arrivés à une rivière, l'orage se déchaîne et il faudra que les PJ luttentcontre des flots démentiels pour poursuivre leur route.

Le chapitre "Les Terres Arides" (9 pages) se situe à quelques jours de Kaarlak. Le groupe y est attaqué par des chiens du Dharzi et des babouins qui tentent de les capturer. Libres ou vaincus, ils rencontreront un étrange personnage, survivant de l'ancienne race Dharzi. Le labyrinthe créé par le sorcier et la cité des babouins y sont décrits.

Enfin, c'est dans la dernière partie de la campagne, "Karlaak" (7 pages) que les PJ rencontrent le Loup Blanc. Très libre au niveau de l'improvisation et du dénouement, cet ultime chapitre se découpe en :
- une plan et une description de la cité et plus particulièrement des lieux visités par les aventuriers, comme la taverne et la maison d'Elric
- un épisode où Tristelune et Zarozinia tenteront de faire renoncer Freyda en lui exposant la situation présente
- un épisode où, si Freyda ne renonce pas, un duel sera organisé. Les forces en présence et l'issue du combat dépendent des actions des PJ, des pistes étant données au MJ pour qu'il s'adapte en conséquence
- des conseils pour gérer une éventuelle attaque surprise sur Elric
- des idées pour poursuivre la campagne, par exemple en participant à la lutte contre les barbares du Porteur de Flamme qui viendront bientôt pour dévaster la région.

L'ouvrage se termine sur trois courtes parties. La première, "Notes destinées aux joueurs" (4 pages) regroupe ce que les PJ savent des lieux qu'ils visitent : résumé de l'histoire de la région, notables qui gouvernent, affaires importantes en cours. La feuille de personnage de Freyda (2 pages) constitue la seconde, "Les arcanes des Jeunes Royaumes" (5 pages), aide de jeu sur les bibliothèques et les livres de pouvoir qu'on y trouve parfois, étant la troisième. Cette dernière partie est de création française et n'apparaît dans aucun des livres en VO à l'origine de ce supplément.