Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Le kit de présentation de Polskar s'ouvre une page de crédits et présentation du jeu, puis L'Univers de Polskar (4 pages) retrace la façon dont le monde a subi une catastrophe à la nature oubliée, comment les humains ont commencé à ré-explorer ce monde transformé. Le chapitre présente successivement les 4 environnements et entités importants (Vaste, Stratos, Cryos, Makina), les 5 principaux peuples (les 3 peuples humains de la Nation Polskarite, de la résistance et de la Coalition Dérivante dans le Stratos, ainsi que le peuple Ciselé et les Deinos capables de lier leurs esprits à des automates), et les trois Voies (Abrité, Exposé, Aéros).

Mécaniques de Jeu (12 pages) présente ensuite les mécanismes de résolution du jeu, en commençant par le début de l'histoire, avec la gestion du matériel, l'utilisation de la jauge de Détermination et la gestion du temps (2 pages), suivi de la gestion de séquences spécifiques au thème que sont les préparatifs de l'expédition et les moments de repos des Engagés (2 pages). Deux pages viennent ensuite présenter la base des jets de dés du jeu, avec le choix des éléments (Aspects, etc.) mis en cause par le joueur, les effets de l'Adrénaline, et la lecture des résultats. Une section explique le mécanisme de pari que le joueur peut lancer pour obtenir de meilleurs effets (2 pages pour le tout). L'application aux situations de combat suit (2 pages) ainsi que la gestion de la santé des personnages (2 pages). Enfin la gestion de l'expédition en elle-même (le Voyage) avec la gestion des postes occupés par les personnages et les imprévus qui se présenteront occupe les deux dernières pages de ce chapitre.

La création du personnage est alors abordée rapidement (L'Engagé, 2 pages) pour expliciter les divers éléments de la fiche descriptive.

Cap Sur Orokë (11 pages) est donc un scénario d'introduction à cet univers, courant sur deux expéditions et commençant alors que les PJ sont stationnés depuis quelques temps sur le stratoport d'un rocher dérivant,  Le chapitre inclut une description de 5 personnages prétirés, de leur compagnie et leur nef.

• Pour une Poignée de Proïska (3 pages) voit les PJ engagés par le cantinier du stratoport pour aller relever ses nasses des îles flottantes voisines afin de ramener le contenu pour son restaurant. Sauf que quelque chose perturbe la faune locale...
• Cap Sur Orokë (5 pages) va les voir engagés dans une course pour gagner l'île éponyme avant un vaisseau de l'Aérogarde, pour y arriver au milieu d'une situation tendue dans laquelle ils devront faire leur choix.

Une illustration pleine page d'une vue d'Orokë, avec les informations pour le MJ, amène ensuite aux fiches des personnages prétirés (10 pages), la fiche de la Compagnie et de leur véhicule (1 page chaque, la dernière étant sur l'intérieur de couverture arrière). L'intérieur de la couverture avant propose une vue muette d'Orokë, à présenter aux joueurs.

Cet écran est fait pour jouer à Polskar.

Le volet de gauche est dédié au Système D, le système de base du jeu, et aux règles de Voyage.

Le volet central aborde Armes & Protections, détaillant leurs différents Effets.

Enfin, le volet de droite est consacré aux Menaces : les quatre niveaux de menaces sont présentés, puis tous les Traits disponibles sont définis.

La Gazette de la mer Azur est une série de courts suppléments numériques qui proposent contexte, aides de jeu et missions pour Voltige.

Dans ce deuxième numéro, on trouve tout d’abord une liste de quinze Rumeurs (1 page) pouvant servir d’inspiration au meneur de jeu. Il est par exemple question d’une course réunissant les meilleurs voltigeurs, de la migration des cétacés perturbée par la guerre et d’un sanatorium occupé par le Régime.

Le Dernier Jour de Zí (3 pages) est un scénario. L’île de Zí était autrefois occupée par un laboratoire secret du Zéphyr où se déroulaient des expérimentations sur de nouvelles armes surpuissantes. Découvert puis bombardé par l’Ennemi, le laboratoire a été détruit, provoquant l’explosion de ces armes et un immense cratère à la surface de l’île. Le docteur Pavel, scientifique de génie lié aux expérimentations, monte une expédition sur Zí. Le Zéphyr envoie les personnages-joueurs (PJ) en infiltration pour surveiller les agissements de Pavel et les armes qui pourraient éventuellement encore être présentes sur les lieux.

Après la présentation du contexte, viennent la description du docteur Pavel, le briefing, deux Objectifs et deux Contraintes propres à la mission, puis la carte de Zí.

Guerre Boréenne est un supplément débloqué lors de la campagne de financement participatif du jeu Polskar. Il s'intéresse aux affrontements liés à la menace de Makina et à l'importance de plus en plus grande des incursions de Borée sur le Polskar et la puissance croissante de l'Essaim.

Il s'ouvre sur une page faisant le point sur l'accroissement de la présence d'organismes de Borée, et sur la guerre avec Makina, puis une page couvrant le nouveau cadre proposé ici : le Front, avec les Compagnies, Comptoirs et Expéditions militaires.

Un nouveau Peuple est présenté, émanation des sciences humaines ayant créé une nouvelle branche de l'Humanité : le Colossar (Le Peuple Serviteur, 2 pages), accompagné d'une Carrière adapté (Homo Colossar, 3 pages). Les humains ordinaires se voient aussi proposer une nouvelle Carrière pour ce cadre de campagne : le Soldat (1 page). Enfin un nouveau type de véhicule est présenté : le Mécha (2 pages).

Opération Farko (8 pages) est un scénario mettant en scène une Expédition visant à recenser des ressources métallifères, à vérifier la prolifération des forces Makiniennes, et à récupérer la cargaison d'un croiseur écrasé. Les quatre Engagés de la compagnie Hex sont décrits, sans données techniques, sur 2 pages, et le scénario se termine sur une page présentant une carte de la région.

Pols'Kid est un supplément débloqué lors de la campagne de financement participatif du jeu Polskar. Il propose une version simplifiée de la fiche d'Engagé et du Système D pour faire jouer des enfants, avec le Grade Gamin pour déterminer le capital de points dont dispose le joueur. Par ailleurs une mécanique de Chance a été ajoutée (une jauge égale au départ au score d'Esprit, régénérée au début d'un scénario, et utilisable pour améliorer un résultat de dé ou éviter des Complications).

Après la couverture, deux pages présentent l'adaptation des règles pour la création de personnages Gamins et la fiche d'Engagé simplifiée, puis deux autres pages un guide pour la création de petites expéditions.

La Bête Légendaire (6 pages) est alors un scénario mettant en scène un groupe d'enfants alors que leurs parents sont partis en expédition. Un autre groupe, rival, les ayant mis au défi, ils vont aller s'emparer d'une carte dans un local du Comptoir. Une fois celle-ci en leur possession, ils vont se rendre compte qu'elle a de l'importance pour un enfant dont le père a disparu, et vont l'aider à s'aventurer en quête de réponse concernant celui-ci.

Porta Mundis est un supplément débloqué lors de la campagne de financement participatif du jeu. Il propose un nouveau cadre de jeu, une nouvelle Carrière, un nouveau Peuple, ainsi qu'un scénario.

Après la couverture, le texte aborde la prochaine Exposition Universelle dans la cité d'Hélios, la découverte faite d'une version cristalline du Thermokarst, le gaz dans lequel baigne le Polskar, ainsi que les Portes nées des noeuds gravitationnels à la surface du Polskar, permettant un déplacement instantané entre deux points à travers le Stratos. Ces dernières ont donné lieu à des affrontements pour leur contrôle, ce que l'on a appelé la Guerre des Portes, mise en retrait depuis que le Front contre Makina a pris plus d'importance. Ces deux pages présentent également un encadré avec les règles pour gérer les sauts permis par les Portes.

Une nouvelle Carrière, le Magnar maîtrisant les applications des Cristokarst, est ensuite présentée sur 2 pages, avant un nouveau Peuple, les Déchus (2 pages), des êtres sans age voyageant à travers le Stratos.

Le Déchu (8 pages) est un scénario plaçant les Engagés sur le chemin de la fameuse Exposition Universelle d'Hélios. Ils doivent rencontrer leur commanditaire sur le trajet vers Hélios, pour trouver celui-ci abattu par un mystérieux voleur, premier de divers événements qui vont émailler ce trajet.

Le Recueil d'Expéditions présente plusieurs scénarios pour le jeu Polskar, certains écrits par des membres du groupe Discord du jeu. Ces derniers sont issus de collaboration entre les auteurs et des chaines Youtube et retranscrites ici. Le livre s'ouvre sur une page pour les crédits et sommaire.

• Le Traité De Réglia (par Kevin "Kazz" R., 5 pages) tourne autour d'une expédition accompagnant une diplomate chargée de négocier un traité entre deux factions pour permettre la construction d'un Convoyeur entre Hélios et une cité partenaire. Ce Convoyeur doit effectivement traverser des terres de la résistance à la Nation d'Hélios, organisée depuis la cité de Jemila. Le traité doit être signé. Si rien ne vient se mettre en travers...
• L’Arche Deïnos (par Laurent Fidelle, 5 pages) voit les Engagés recrutés pour aller à la recherche de ce qu'il est advenu d'une expédition précédente destinée à retrouver une arche Deinos, ayant participé à l'arrivée de ce peuple sur le Polskar.
• Cargaison Glaciale (par Dorian Haouz-Gachet, 4 pages) tourne autour d'un vaisseau écrasé dans le Vaste. Les Engagés doivent d'abord trouver où il s'est écrasé, auprès d'une personne ayant cette information, puis en ramener des informations sur le devenir du pilote, frère de leur Commanditaire.
• Farö, Mon Amour (par Thomas "Teddy Bear" Vitalone, 4 pages) suit une expédition chargée de chasser des anguydinaë, des créatures carnassières qui peuvent être dangereuses.
• Dans Dettes De Sang (par Michael "Luceid" Marie, 6 pages), une délégation les engage pour se rendre à la rencontre de communautés dérivantes, dans une zone dont les Engagés ont une carte avec le savoir-faire pour s'y rendre. L'objectif de l'expédition est l'établissement de comptoirs sur place en échange d'un soutien matériel. A moins que certains n'aient d'autres buts dans l'affaire ?
• Un Goût De Sel (par Akairetos, 5 pages) tourne autour d'un désert de sel que la Nation souhaite explorer et cartographier, recrutant de petites Compagnies pour se charger d'une zone à la fois, en échange d'un support matériel conséquent. Quelle Compagnie pourrait résister à une telle aubaine ?
• Gronde La Kazba (7 pages) se tourne vers Hélios, et notamment la Kazba, le quartier où se sont, au fil des décennies, agglutinés les réfugiés ayant fui le Cryos ou autres calamités, pour y vivre dans des conditions difficiles, en butte aux habitants rétifs aux réfugiés. Aujourd'hui, les grèves et colères se multiplient. Lorsque les Engagés se retrouvent en butte aux visées des forces armées, que pourront-ils faire pour s'en sortir ?
• Les Évadés D’Izgorak (6 pages) voit un groupe d'Engagés rassemblés dans la même Compagnie chargés de faire sortir, avant son exécution, une activiste d'une prison qu'ils connaissent pour y avoir séjourné dans le passé.
• Ouldak Chur (10 pages) tourne autour de la cité éponyme, bâtie, habitée, puis fermée pour se transformer en nécropole, longtemps avant la Déchirure. Aujourd'hui cette région est supervisée par le Comptoir de Gueule Froide, où se retrouvent les Engagés, et d'où diverses factions envoient des expéditions pour retrouver la cité mythique. Une quête de longue haleine à laquelle vont probablement se retrouver mêlés les Engagés.

L'ouvrage se termine sur 2 pages présentant des cartes de Gueule Froide et de Jemila.

Cet ouvrage propose un cadre historique et uchronique pour Voltige. Il contient une présentation du contexte et des règles de jeu adaptées.

Il s’inspire des événements ayant eu lieu à Cuba entre 1955 et 1961. Des bases de lancement de missiles sont installées sur l’île par l’Union (l’U.R.S.S.) dans le but de menacer l’Impérialisme (les États-Unis). Le Zéphyr regroupe ici des révolutionnaires cubains, leurs Icônes étant Fidel Castro et Che Guevara. Les personnages-joueurs (PJ) vont devoir faire des choix, entre suivre la voie du Zéphyr ou gagner leur liberté d’une autre manière.

Après la couverture sur la première face du dépliant, Le Contexte aborde la Guerre froide et les possibles orientations des PJ.

L’Ennemi présente les différentes factions en présence ainsi que La Milice aux ordres des Impérialistes. Une nouvelle manœuvre de PJ, Sans-visages, est introduite.

Missions dépeint quatre Objectifs et quatre Contraintes inédits. On y trouve également un encadré de Conseils à la MC pour s’approprier le cadre de jeu. Il y est notamment préconisé d’utiliser les règles optionnelles Survie ou Cauchemar du livre de base pour retranscrire au mieux l’ambiance réaliste.

Ombres de guerre détaille l’évolution du conflit des points de vue de l’Impérialisme et de l’Union, puis aborde une manœuvre inédite, L’Âme de Cuba.

La dernière face du dépliant comprend un résumé de l’ouvrage, à la manière d’une quatrième de couverture.

Cet ouvrage propose un cadre horrifique pour Voltige. Il contient une présentation du contexte et des règles de jeu adaptées.

L’action se déroule en Norvège, dans l’archipel des Lofoten. Un voile de ténèbres est apparu, plongeant les lieux dans une nuit continuelle. Une ancienne dynastie de vampires, les Sørensen, est réapparue et étend son influence sur le pays, semant la terreur et opprimant la population. Dans ce cadre de jeu le Zéphir est constitué de locaux qui résistent à l’invasion vampirique et qui espèrent voir de nouveau le soleil se lever.

Après la couverture sur la première face du dépliant, Le Contexte et les motivations des vampires sont abordés.

L’Ennemi présente les membres principaux de la famille Sørensen ainsi que leurs agents humains.

Missions dépeint cinq Objectifs et cinq Contraintes inédits. On y trouve également un encadré de Conseils à la MC pour s’approprier le cadre de jeu. Il y est notamment préconisé d’utiliser les règles optionnelles Survie ou Cauchemar du livre de base pour retranscrire au mieux l’ambiance horrifique.

Ombres de guerre détaille l’évolution du conflit au fur et à mesure de la montée en puissance des Sørensen, puis introduit une manœuvre de personnage-jouer inédite, Endurer.

La dernière face du dépliant comprend un résumé de l’ouvrage, à la manière d’une quatrième de couverture.

Cet ouvrage est un kit de démonstration pour Voltige. Il propose une présentation du jeu, des règles simplifiées, un contexte, et un scénario.

Après la couverture, les crédits, et l’introduction (5 pages en tout), Agents du Zéphir ! (2 pages) aborde les grands principes du jeu et présente le rôle des personnages-joueurs (PJ). Préparer la session (2 pages) dépeint ensuite les étapes pour présenter Voltige aux joueurs.

La page suivante présente Les Voltigeurs prêts-à-jouer utilisables dans le scénario à venir.

Les Règles simplifiées (9 pages) est un résumé du système de jeu. Il aborde successivement les jets de dés, les états de service, les motivations, les historiques, les manœuvres de base, la réputation, et les relations.

L’on trouve ensuite dans La Chronique (5 pages) un scénario d’introduction qui utilise le contexte proposé dans le livre de base : À Cap Cadaveira, un lieu stratégique pour la guerre à venir, un hôtel luxueux sert de résidence de vacances pour de riches colons. Les PJ doivent intervenir lors d’une soirée où vont se créer des liens économiques et politiques avec l’Ennemi. D’autres factions sont présentes sur les lieux, chacune ayant des objectifs différents.

L’ouvrage finit par les Règles de MC, un résumé du livre de base, 2 illustrations pleine page, 1 publicité pour la campagne de financement participatif permettant la parution du jeu, et une quatrième de couverture (6 pages en tout).

Les trois documents supplémentaires, de 2 pages chacun, sont les fiches des personnages prêts à jouer :

• Cosima, la colone pour la gloire ;
• Guillermo, le mercenaire par devoir ;
• et Marika, la native par amour.

Le dernier document (1 page) est une fiche de mission permettant au meneur de jeu de garder la trace notamment des rumeurs, des ombres de guerre, des objectifs et des contraintes d'un scénario.

Le kit de présentation de Polskar s'ouvre une page de crédits et présentation du jeu, puis L'Univers de Polskar (4 pages) retrace la façon dont le monde a subi une catastrophe à la nature oubliée, comment les humains ont commencé à ré-explorer ce monde transformé. Le chapitre présente successivement les 4 environnements et entités importants (Vaste, Stratos, Cryos, Makina), les 5 principaux peuples (les 3 peuples humains de la Nation Polskarite, de la résistance et de la Coalition Dérivante dans le Stratos, ainsi que le peuple Ciselé et les Deinos capables de lier leurs esprits à des automates), et les trois Voies (Abrité, Exposé, Aéros).

Mécaniques de Jeu (12 pages) présente ensuite les mécanismes de résolution du jeu, en commençant par le début de l'histoire, avec la gestion du matériel, l'utilisation de la jauge de Détermination et la gestion du temps (2 pages), suivi de la gestion de séquences spécifiques au thème que sont les préparatifs de l'expédition et les moments de repos des Engagés (2 pages). Deux pages viennent ensuite présenter la base des jets de dés du jeu, avec le choix des éléments (Aspects, etc.) mis en cause par le joueur, les effets de l'Adrénaline, et la lecture des résultats. Une section explique le mécanisme de pari que le joueur peut lancer pour obtenir de meilleurs effets (2 pages pour le tout). L'application aux situations de combat suit (2 pages) ainsi que la gestion de la santé des personnages (2 pages). Enfin la gestion de l'expédition en elle-même (le Voyage) avec la gestion des postes occupés par les personnages et les imprévus qui se présenteront occupe les deux dernières pages de ce chapitre.

La création du personnage est alors abordée rapidement (L'Engagé, 2 pages) pour expliciter les divers éléments de la fiche descriptive.

Cap Sur Orokë (11 pages) est donc un scénario d'introduction à cet univers, courant sur deux expéditions et commençant alors que les PJ sont stationnés depuis quelques temps sur le stratoport d'un rocher dérivant,  Le chapitre inclut une description de 5 personnages prétirés, de leur compagnie et leur nef.

• Pour une Poignée de Proïska (3 pages) voit les PJ engagés par le cantinier du stratoport pour aller relever ses nasses des îles flottantes voisines afin de ramener le contenu pour son restaurant. Sauf que quelque chose perturbe la faune locale...
• Cap Sur Orokë (5 pages) va les voir engagés dans une course pour gagner l'île éponyme avant un vaisseau de l'Aérogarde, pour y arriver au milieu d'une situation tendue dans laquelle ils devront faire leur choix.

Une illustration pleine page d'une vue d'Orokë, avec les informations pour le MJ, amène ensuite aux fiches des personnages prétirés (10 pages), la fiche de la Compagnie et de leur véhicule (1 page chaque, la dernière étant sur l'intérieur de couverture arrière). L'intérieur de la couverture avant propose une vue muette d'Orokë, à présenter aux joueurs.

La Gazette de la Mer Azur est une série de courts suppléments numériques qui proposent contexte, aides de jeu et missions pour Voltige.

Dans ce premier numéro, on trouve tout d’abord une liste de quinze Rumeurs (1 page) pouvant servir d’inspiration au meneur de jeu. Il y est par exemple question d’oiseaux de proie dressés pour combattre, d’un carnaval des ancêtres et d’un vieil armateur capable de réparer les voltiges.

La seconde page décrit une faction, Les Nœuds Bleus. À l’origine une importante compagnie de pêcheurs de la Mer Azur, elle fut privée de son droit de naviguer par le Régime, qui imposa de sévères quotas de pêche et exécuta plusieurs de ses capitaines. La compagnie fut dissoute mais fit son retour des années plus tard. De simples pêcheurs, ils sont devenus des pirates armés s’attaquant à la flotte du Régime en travaillant de concert avec le Zéphyr.

La Gazette de la mer Azur est une série de courts suppléments numériques qui proposent contexte, aides de jeu et missions pour Voltige.

Ce troisième numéro aborde en 3 pages une faction : la Famille Valcone. C’est une ancienne lignée de la Mer Azur qui a gagné en puissance au fil des siècles. Riches marchands, mécènes d’expéditions, ils règnent sur la région depuis la Villa Sulmare. Ils ne sont pas intervenus lorsque le Régime a pris le contrôle du territoire. Survivants, collaborateurs ? Les rumeurs sont nombreuses.

Après une présentation générale de la famille, l’ouvrage s’intéresse à quatre de ses membres :

• Il est tout d’abord question de Don Erado Valcone, le patriarche cynique et malin prêt à des compromissions pour que sa maison continue à vivre. 
• Sa fille Lina Valcone est une intellectuelle qui s’oppose en secret à l’Ennemi. 
• Tilio Valcone, qui devait hériter de la gestion des affaires familiales, a préféré s’enrôler dans la marine du Régime. 
• Silvano Falcone n’a officiellement jamais existé : il serait le troisième enfant  de la lignée, exilé et détenteur de secrets familiaux.

Cet ouvrage est un kit de démonstration pour Voltige. Il propose une présentation du jeu, des règles simplifiées, un contexte, et un scénario.

Après la couverture, les crédits, et l’introduction (5 pages en tout), Agents du Zéphir ! (2 pages) aborde les grands principes du jeu et présente le rôle des personnages-joueurs (PJ). Préparer la session (2 pages) dépeint ensuite les étapes pour présenter Voltige aux joueurs.

La page suivante présente Les Voltigeurs prêts-à-jouer utilisables dans le scénario à venir.

Les Règles simplifiées (9 pages) est un résumé du système de jeu. Il aborde successivement les jets de dés, les états de service, les motivations, les historiques, les manœuvres de base, la réputation, et les relations.

L’on trouve ensuite dans La Chronique (5 pages) un scénario d’introduction qui utilise le contexte proposé dans le livre de base : À Cap Cadaveira, un lieu stratégique pour la guerre à venir, un hôtel luxueux sert de résidence de vacances pour de riches colons. Les PJ doivent intervenir lors d’une soirée où vont se créer des liens économiques et politiques avec l’Ennemi. D’autres factions sont présentes sur les lieux, chacune ayant des objectifs différents.

L’ouvrage finit par les Règles de MC, un résumé du livre de base, 2 illustrations pleine page, 1 publicité pour la campagne de financement participatif permettant la parution du jeu, et une quatrième de couverture (6 pages en tout).

Les trois documents supplémentaires, de 2 pages chacun, sont les fiches des personnages prêts à jouer :

• Cosima, la colone pour la gloire ;
• Guillermo, le mercenaire par devoir ;
• et Marika, la native par amour.

Le dernier document (1 page) est une fiche de mission permettant au meneur de jeu de garder la trace notamment des rumeurs, des ombres de guerre, des objectifs et des contraintes d'un scénario.

Le livre de base de Polskar s'ouvre sur les crédits, une présentation du jeu de rôle et de Polskar (Expédition Imminente, 4 pages) et le sommaire (9 pages pour le tout, incluant un encadré sur les ajustements des trois modes de jeu). Par la suite, chacune des parties qui se succèdent s'ouvre sur une double page de titre. Tout au long du texte, certains éléments sont notés sous la forme d'icônes permettant une correspondance directe avec d'autres éléments, de couleur pouvant varier selon le domaine auquel il se rattache dans la phrase.

01 Polskar (10 pages) revient sur l'histoire du monde, la catastrophe qui l'a frappé et la réémergence d'une civilisation.

• Horizon Fracturé (6 pages) revient sur l'histoire du Polskar et de la Déchirure telle que les traces existantes permettent de la retracer, comment les humains en furent réduits à se terrer dans des cavernes pendant longtemps pour échapper au souffle glacial du vent appelé Cryos, le Juge Blanc. Il revient également sur comment certains humains vivants sous son influence évoluèrent en ce qu'on appela les Ciselés, puis enfin comment finalement les humains purent sortir pour se frotter à nouveau au Polskar.
• Polsko Mundis (2 pages) tourne autour du retour d'une civilisation, et présente le calendrier de celle-ci.

02 Vaste (8 pages) s'intéresse ensuite aux terres s'étendant autour des villes de la Nation, des étendues sauvages ouvertes à l'exploration et pleines de dangers.

• Panoramas (2 pages) décrit d'abord cet environnement et son histoire, puis
• Traverser le Vaste (2 pages) s'intéresse à ce qui tourne autour des voyages qui le traversent ;
• Habiter le Vaste (2 pages) aborde enfin la question de ceux qui s'y sont établis.

03 Stratos (10 pages) aborde l'espace au-dessus du Vaste, là où peuvent s'aventurer les vaisseaux des Engagés.

• La Grav (4 pages) discute du gaz qui forme le Stratos et des vaisseaux capables de s'y mouvoir en fonction de l'altitude, mais aussi les possibilités d'exploitation du Stratos, en termes de chasse.
• L'Ère Gravitaire (4 pages) revient sur les débuts de l'exploration du Stratos, puis présente le SPP (service postal polskerite), d'exploitation commerciale de l'environnement et les périls qui l'habitent.

04 Humains (20 pages) présente ensuite les courants de la communauté humaine.

• La Nation Polskarite (6 pages) revient sur l'histoire ayant mené à la fondation de cette Nation, les bases morales de cette civilisation, et les trois castes qui constituent sa société. Cette section se termine par un point sur la première caste, la Voie Ardente de la royauté, et sur le service de l'Aérogarde chargé de faire respecter l'ordre dans la Nation.
• La Résistance (8 pages) est née de règles considérées comme injustes dans le fonctionnement de la Nation. Ce chapitre présente ces réticences et quelques factions qui s'opposent aux règles de la Nation.
• La Coalition Dérivante (4 pages) discute enfin de ceux qui voyagent sans cesse entre les mondes, cherchant à vivre en dehors des règles de la Nation, ainsi que des actions de celle-ci à leur encontre, comme des règles mises en place par cette communauté.

05 Ciselés (14 pages) s'intéresse alors aux peuples qui ont établi leur vie dans le domaine glacé sous l'influence de Cryos.

• Diaspora Blanche (4 pages) discute des vaisseaux qui abritent ces gens, réunis sous le terme de caraveöls, nefs et chars à voile profitant des rafales du vent, et des coutumes qui caractérisent les Ciselés, de leurs origines et des étapes de leurs vies.
• Dynasties (8 pages) discute ensuite de l'organisation de leur société, avec leur roi, le Cryo-Kaï, les Crydd responsables de leurs dynasties propres, et quelques-unes de celles-ci.

06 Deïnos (16 pages) aborde ensuite un peuple non originaire de Polskar, venu d'un monde lointain, la Novaä, par le biais d'une création, surnommée le Voyageur, qui s'est écrasée sur la planète.

• Anura Deïnosis (4 pages) explique leur origine, et leur installation sur le Polskar, puis leur nature, leur mode de vie et de communication. Il décrit ensuite l'Instinct, une forme de prescience dont ils disposent ainsi que le lien avec les Lumënys, de petites créatures lumineuses.
• Artisanat Deïnos (4 pages) développe les créations de ce peuple, à commencer par un tissu créé à partir de sécrétions lumineuses, mais aussi des accessoires plus technologiques, des armes ou un modèle d'automate.
• Ternes Novaaka (4 pages) présente enfin quelques régions où ce peuple est présent.

07 Atlas (50 pages) présente les grandes régions du Polskar.

• La Contrée de l'Aube (6 pages), incluant la cité d'Helios ;
• Helios (14 pages), la plus grande cité de la Nation ;
• Magna Borea (8 pages), l'autre extrémité du bloc sur lequel est sis Helios ;
• La Contrée du Fer (12 pages), de l'autre côté de la Brisure ;
• L'Archipel de Nigo (8 pages), un groupe d'îles dans le Stratos.

08 Engagez-Vous ! (56 pages) explique aux joueurs le processus pour générer leurs Engagés et par extension leur Compagnie.

• La Compagnie (4 pages) définit les traits qui la décrive et comment les déterminer.
• L'Engagé (50 pages) présente alors la procédure de création des personnages (sur 4 pages), avec le détail des options pour les choix des peuples (12 pages), les Voies (4 pages), une dizaine de Carrières (22 pages), les Aspects et Aspects Secondaires (2 pages), les Compétences (3 pages), et enfin les Tactiques (3 pages).

09 Système D (30 pages) détaille ensuite les mécaniques de résolution du jeu.

• L'Expédition (12 pages) commence par présenter les règles qui les régisse, comment les amener en jeu et comment générer les contours d'une. Ce chapitre propose également une douzaine de tables de génération aidant le MJ à définir le cadre de l'expédition.
• Mécaniques (16 pages) présente ensuite les mécanismes de résolution des actions, avec les bases du Système D (1 page) puis les règles spécifiques aux différentes étapes, depuis le Matériel (1 page), les préparatifs, le voyage et ses imprévus (2 pages) et les épreuves à affronter (7 pages incluant actions, combats, dommages et adversaires), et enfin les moments de repos et le retour au Comptoir.

10 Bazaar (26 pages) propose les informations sur les équipements courants dont disposeront les Engagés.

• L'Équipement (16 pages) présente les règles de gestion de l'équipement en expédition, puis des listes et descriptions d'armes (5 pages), protections (2 pages) et matériels divers (4 pages). 1 page est consacrée aux automates appelés Brayns, et 3 aux reliques, des objets de très grande valeur que l'on peut retrouver au cours des expéditions.
• Le Véhicule (8 pages) vient ensuite décrire les éléments du profil du Véhicule de la Compagnie, puis les fiches d'une demi-douzaine de types et le système de gestion ainsi qu'une trentaine de modules permettant de les customiser. Enfin une dizaine de véhicules sont proposés.

11 Cryos (14 pages) s'attache alors à l'environnement le plus dangereux que peut avoir à affronter les Engagés, à savoir les domaines soumis au froid glacial de Cryos, le Juge Blanc.

• Le Juge Blanc (8 pages) définit les différents stades de froid du Cryos (de Menaçant à Cryozone), les règles sur la résistance au froid ainsi que les terrains qui y sont soumis. Il contient également la description d'une Compagnie spécialisée dans son exploration.
• Cryost (4 pages) présente ensuite les aspects que peut apporter le Cryos dans une expédition, avec les événements et créatures qui peuvent s'y manifester, et leurs conséquences.

12 Makina (10 pages) présente alors pour le MJ cette entité qui rôde dans l'infini de l'espace, et pourrait menacer le Polskar

• Le Voyageur (4 pages) revient sur son histoire, et présente quelques sectes qui lui sont liées et son origine.
• La Borée (4 pages) s'intéresse ensuite à une forme de flore qui se répand autour du lieu de chute du Voyageur, à l'influence sur son environnement et aux conflits qui peuvent en découler.

13 Histoires (44 pages) est plutôt dédié au MJ afin de l'aider à définir certains éléments du jeu, et lui prodiguer quelques conseils.

• Le Comptoir (12 pages) s'intéresse à la description du port d'attache de la Compagnie des Engagés, et donne au MJ les moyens de le définir en détail, par sa Région (5 pages), comme par son site et les personnalités qui l'habitent (6 âges) ;
• Conseils (6 pages) présente ensuite des conseils au MJ pour bien mener à Polskar, poser l'ambiance, et gérer les combats ;
• Menaces (18 pages) présente des règles pour créer celles-ci et les descriptions de près d'une cinquantaine de menaces, civilisées, sauvages ou liées à divers ordres animaux, comme au Cryost ;
• Sémaphore des Abîmes (6 pages) présente enfin une expédition pour s'acclimater aux règles du jeu. Elle est signée pour apporter à la gardienne du Sémaphore éponyme le ravitaillement en vivres et combustibles dont elle a besoin. Le voyage risque cependant de tourner d'une façon malheureuse pour les Engagés qui devront alors redoubler d'efforts pour survivre et mener leur mission à bien.

Le livre se termine alors avec un Index (2 pages), des fiches de personnage, compagnie et véhicule (4 pages), et une liste des souscripteurs (1 page).

Les gardes présentent des cartes double page des deux côtés de la Brisure.

Le Recueil d'Expéditions présente plusieurs scénarios pour le jeu Polskar, certains écrits par des membres du groupe Discord du jeu. Ces derniers sont issus de collaboration entre les auteurs et des chaines Youtube et retranscrites ici. Le livre s'ouvre sur une page pour les crédits et sommaire.

• Le Traité De Réglia (par Kevin "Kazz" R., 5 pages) tourne autour d'une expédition accompagnant une diplomate chargée de négocier un traité entre deux factions pour permettre la construction d'un Convoyeur entre Hélios et une cité partenaire. Ce Convoyeur doit effectivement traverser des terres de la résistance à la Nation d'Hélios, organisée depuis la cité de Jemila. Le traité doit être signé. Si rien ne vient se mettre en travers...
• L’Arche Deïnos (par Laurent Fidelle, 5 pages) voit les Engagés recrutés pour aller à la recherche de ce qu'il est advenu d'une expédition précédente destinée à retrouver une arche Deinos, ayant participé à l'arrivée de ce peuple sur le Polskar.
• Cargaison Glaciale (par Dorian Haouz-Gachet, 4 pages) tourne autour d'un vaisseau écrasé dans le Vaste. Les Engagés doivent d'abord trouver où il s'est écrasé, auprès d'une personne ayant cette information, puis en ramener des informations sur le devenir du pilote, frère de leur Commanditaire.
• Farö, Mon Amour (par Thomas "Teddy Bear" Vitalone, 4 pages) suit une expédition chargée de chasser des anguydinaë, des créatures carnassières qui peuvent être dangereuses.
• Dans Dettes De Sang (par Michael "Luceid" Marie, 6 pages), une délégation les engage pour se rendre à la rencontre de communautés dérivantes, dans une zone dont les Engagés ont une carte avec le savoir-faire pour s'y rendre. L'objectif de l'expédition est l'établissement de comptoirs sur place en échange d'un soutien matériel. A moins que certains n'aient d'autres buts dans l'affaire ?
• Un Goût De Sel (par Akairetos, 5 pages) tourne autour d'un désert de sel que la Nation souhaite explorer et cartographier, recrutant de petites Compagnies pour se charger d'une zone à la fois, en échange d'un support matériel conséquent. Quelle Compagnie pourrait résister à une telle aubaine ?
• Gronde La Kazba (7 pages) se tourne vers Hélios, et notamment la Kazba, le quartier où se sont, au fil des décennies, agglutinés les réfugiés ayant fui le Cryos ou autres calamités, pour y vivre dans des conditions difficiles, en butte aux habitants rétifs aux réfugiés. Aujourd'hui, les grèves et colères se multiplient. Lorsque les Engagés se retrouvent en butte aux visées des forces armées, que pourront-ils faire pour s'en sortir ?
• Les Évadés D’Izgorak (6 pages) voit un groupe d'Engagés rassemblés dans la même Compagnie chargés de faire sortir, avant son exécution, une activiste d'une prison qu'ils connaissent pour y avoir séjourné dans le passé.
• Ouldak Chur (10 pages) tourne autour de la cité éponyme, bâtie, habitée, puis fermée pour se transformer en nécropole, longtemps avant la Déchirure. Aujourd'hui cette région est supervisée par le Comptoir de Gueule Froide, où se retrouvent les Engagés, et d'où diverses factions envoient des expéditions pour retrouver la cité mythique. Une quête de longue haleine à laquelle vont probablement se retrouver mêlés les Engagés.

L'ouvrage se termine sur 2 pages présentant des cartes de Gueule Froide et de Jemila.

La Ruche propose un cadre de science-fiction pour Voltige. Il contient une présentation du contexte et des règles de jeu adaptées.

De gigantesques vaisseaux spatiaux en forme de monolithe sont un jour apparus, se posant à la surface de la Terre et passant des années sans tenter aucun contact avec les humains. Puis soudainement des impulsions électromagnétiques ont eu lieu, provocant des blackouts partout sur la planète. La Ruche, une espèce extraterrestre biomécanique, est sortie des monolithes dans le but de coloniser la planète. Dans ce cadre de jeu, le Zéphir est constitué de terriens qui résistent à l’invasion de la Ruche.

Après la couverture sur la première face du dépliant, Le Contexte est présenté, avec un état des lieux avant-guerre et durant la guerre. Divers choix sont proposés pour décider du véritable but de l’envahisseur.

Dans L’Ennemi, il est d’abord question des créatures de la Ruche, de règles et de manœuvres de MC qui leur sont propres. Puis Briser le lien est une nouvelle manœuvre accessible aux personnages-joueurs (PJ).

Missions dépeint trois Objectifs et quatre Contraintes inédits. On y trouve également un encadré de Conseils à la MC pour s’approprier le cadre de jeu.

Ombres de guerre détaille les protocoles d’invasion de la Ruche et introduit une manœuvre de PJ, Se connecter à la Ruche.

La dernière face du dépliant comprend un résumé de l’ouvrage, à la manière d’une quatrième de couverture.

Le livre de base de Voltige s'ouvre sur les crédits, le sommaire et un appel à "rejoindre le Zéphyr" (4 pages).

Introduction (7 pages) vient présenter le jeu, les bases sur lesquelles repose le système Apocalypse, le genre du jeu et les personnages qui vont y agir, et enfin un guide des ajustements pour adapter le jeu à un mode de jeu donné (Classique, Pulp, Survie ou Cauchemar).

Le Voltigeur (26 pages) détaille tous les aspects permettant de décrire les personnages dans le jeu, avec les options liées à chacun d'entre eux. Après une revue des étapes de la procédure de création (4 pages), le chapitre décrit successivement, avec les options dans lesquelles les joueurs choisiront pour personnaliser le PJ, les Origines possibles (Natif, Colon, Mercenaire, Déserteur), le choix pour l'Idéal du personnage (Par Amour, Par Devoir, Pour la Gloire, Par Secret, Par Foi), les choix d'Historiques (2 pages), et enfin la détermination du Niveau de Vie et des options pour son Paquetage (2 pages).

Mécaniques (10 pages) revient sur la procédure de résolution des actions incertaines, avec les Manœuvres et les résultats selon le total des dés et des ajouts effectués (1 page) puis les descriptions des Manœuvres de Base (5 pages) :

• Convaincre
• Couvrir Les Arrières
• Endurer
• Enquêter
• Faire Face
• Jauger La Situation
• Rallier
• Voltiger

Suivent alors les règles tournant autour de la Réputation (1 page) et les Relations (2 pages), pour finir avec un exemple de dialogue de partie.

Règles de MC (10 pages) commence en explorant les règles qui mènent le MC dans la maîtrise des parties et les Manœuvres qui lui sont propres (5 pages), puis la gestion des PNJ (Premiers Rôles et Figurants, avec une demi-douzaine de profils) sont abordés pour la deuxième partie du chapitre.

La Chronique (10 pages) est le nom donné à une séance du jeu, et ce chapitre se propose d'aider le MC à la mettre en place. Cela commence avec la description d'une structure de base de Chronique, sur le modèle de celle d'un épisode de série TV en trois parties et un épilogue (1 page), puis des guides et suggestions pour développer chaque partie (Le Quotidien, les Préparatifs, la Mission, le Retour au Bercail). Ces pages incluent deux pages pour la gestion de l'Ombre de Guerre, une reprise du principe des Horloges classique des jeux PbtA, et l'expérience des personnages.

Le Cadre (8 pages) est ensuite consacré à des guides et suggestions pour la création du cadre de jeu, lors de la première session de jeu, avec des indications sur plusieurs choix comme le contexte du jeu (Avant-Guerre ou Guerre) et des questions pour aider à fixer le monde dans lequel vont évoluer les personnages, l'Ennemi en face d'eux et en particulier le Dictateur du Régime qui les leur envoie, mais aussi l'archipel de la mer d'Azur sur lequel ils sont installés et d'où ils partiront en missions.

Le Monde (34 pages) propose un descriptif de nombreux endroits avec leur ambiance (selon que l'on soit en mode avant-guerre ou guerre), quelques PNJ adaptés, pour utilisation par le MJ selon les envies de visite des PJ, des scènes typiques à y placer, ou des conseils pour poser l'ambiance selon ce que l'on cherche. Le chapitre commence par une description du contenu général des lieux qui suivent (2 pages), avant de défiler divers lieux répartis en quatre environnements de base (l'Archipel, la Grande Ville, le Pays Sous Occupation, la Zone de Guerre) ayant chacun droit à un point ambiance, contexte et lieux génériques, avant le passage en revue des secteurs plus spécifiques associés.

• L’Archipel
  • Le Littoral
  • La Haute Mer
  • L’Hôtel Indépendant
  • La Base Secrète
• La Grande Ville
  • La Zone Portuaire
  • Le Quartier Ouvrier
• Le Pays Sous Occupation
  • Le Maquis
• La Zone De Guerre
  • Le Champ-De-Bataille
  • Le Village En Ruines
  • L’Espace Aérien

Les Missions (6 pages) propose ensuite, après une page expliquant comment lire celles qui suivent, cinq types de missions à faire vivre aux personnages, avec des exemples d'objectifs et de contraintes pour les personnaliser.

Cadre de Jeu (4 pages) pour finir, propose un exemple de cadre de jeu tel qu'il pourrait sortir des discussions des participants, comme discuté dans les chapitres précédents, avec un régime dirigé par les Homo Accipiter, qui ont vécu depuis des millions d'années aux côtés des Homo erectus et Sapiens, pour finir par décider qu'ils représentent le nec plus ultra et réduire le reste de la population sous leur domination. Savoir qui appartient à cette catégorie de personnes dépend de Stigmates, décrits sur 1 page.

L'ouvrage se termine sur une série d'Appendices :

• Fiche de voltigeur (1 page)
• Fiche de mission (1 page)
• Index (2 pages)
• Liste des Souscripteurs (1 page).

La Gazette de la mer Azur est une série de courts suppléments numériques qui proposent contexte, aides de jeu et missions pour Voltige.

Dans ce deuxième numéro, on trouve tout d’abord une liste de quinze Rumeurs (1 page) pouvant servir d’inspiration au meneur de jeu. Il est par exemple question d’une course réunissant les meilleurs voltigeurs, de la migration des cétacés perturbée par la guerre et d’un sanatorium occupé par le Régime.

Le Dernier Jour de Zí (3 pages) est un scénario. L’île de Zí était autrefois occupée par un laboratoire secret du Zéphyr où se déroulaient des expérimentations sur de nouvelles armes surpuissantes. Découvert puis bombardé par l’Ennemi, le laboratoire a été détruit, provoquant l’explosion de ces armes et un immense cratère à la surface de l’île. Le docteur Pavel, scientifique de génie lié aux expérimentations, monte une expédition sur Zí. Le Zéphyr envoie les personnages-joueurs (PJ) en infiltration pour surveiller les agissements de Pavel et les armes qui pourraient éventuellement encore être présentes sur les lieux.

Après la présentation du contexte, viennent la description du docteur Pavel, le briefing, deux Objectifs et deux Contraintes propres à la mission, puis la carte de Zí.

Le livre de base de Polskar s'ouvre sur les crédits, une présentation du jeu de rôle et de Polskar (Expédition Imminente, 4 pages) et le sommaire (9 pages pour le tout, incluant un encadré sur les ajustements des trois modes de jeu). Par la suite, chacune des parties qui se succèdent s'ouvre sur une double page de titre. Tout au long du texte, certains éléments sont notés sous la forme d'icônes permettant une correspondance directe avec d'autres éléments, de couleur pouvant varier selon le domaine auquel il se rattache dans la phrase.

01 Polskar (10 pages) revient sur l'histoire du monde, la catastrophe qui l'a frappé et la réémergence d'une civilisation.

• Horizon Fracturé (6 pages) revient sur l'histoire du Polskar et de la Déchirure telle que les traces existantes permettent de la retracer, comment les humains en furent réduits à se terrer dans des cavernes pendant longtemps pour échapper au souffle glacial du vent appelé Cryos, le Juge Blanc. Il revient également sur comment certains humains vivants sous son influence évoluèrent en ce qu'on appela les Ciselés, puis enfin comment finalement les humains purent sortir pour se frotter à nouveau au Polskar.
• Polsko Mundis (2 pages) tourne autour du retour d'une civilisation, et présente le calendrier de celle-ci.

02 Vaste (8 pages) s'intéresse ensuite aux terres s'étendant autour des villes de la Nation, des étendues sauvages ouvertes à l'exploration et pleines de dangers.

• Panoramas (2 pages) décrit d'abord cet environnement et son histoire, puis
• Traverser le Vaste (2 pages) s'intéresse à ce qui tourne autour des voyages qui le traversent ;
• Habiter le Vaste (2 pages) aborde enfin la question de ceux qui s'y sont établis.

03 Stratos (10 pages) aborde l'espace au-dessus du Vaste, là où peuvent s'aventurer les vaisseaux des Engagés.

• La Grav (4 pages) discute du gaz qui forme le Stratos et des vaisseaux capables de s'y mouvoir en fonction de l'altitude, mais aussi les possibilités d'exploitation du Stratos, en termes de chasse.
• L'Ère Gravitaire (4 pages) revient sur les débuts de l'exploration du Stratos, puis présente le SPP (service postal polskerite), d'exploitation commerciale de l'environnement et les périls qui l'habitent.

04 Humains (20 pages) présente ensuite les courants de la communauté humaine.

• La Nation Polskarite (6 pages) revient sur l'histoire ayant mené à la fondation de cette Nation, les bases morales de cette civilisation, et les trois castes qui constituent sa société. Cette section se termine par un point sur la première caste, la Voie Ardente de la royauté, et sur le service de l'Aérogarde chargé de faire respecter l'ordre dans la Nation.
• La Résistance (8 pages) est née de règles considérées comme injustes dans le fonctionnement de la Nation. Ce chapitre présente ces réticences et quelques factions qui s'opposent aux règles de la Nation.
• La Coalition Dérivante (4 pages) discute enfin de ceux qui voyagent sans cesse entre les mondes, cherchant à vivre en dehors des règles de la Nation, ainsi que des actions de celle-ci à leur encontre, comme des règles mises en place par cette communauté.

05 Ciselés (14 pages) s'intéresse alors aux peuples qui ont établi leur vie dans le domaine glacé sous l'influence de Cryos.

• Diaspora Blanche (4 pages) discute des vaisseaux qui abritent ces gens, réunis sous le terme de caraveöls, nefs et chars à voile profitant des rafales du vent, et des coutumes qui caractérisent les Ciselés, de leurs origines et des étapes de leurs vies.
• Dynasties (8 pages) discute ensuite de l'organisation de leur société, avec leur roi, le Cryo-Kaï, les Crydd responsables de leurs dynasties propres, et quelques-unes de celles-ci.

06 Deïnos (16 pages) aborde ensuite un peuple non originaire de Polskar, venu d'un monde lointain, la Novaä, par le biais d'une création, surnommée le Voyageur, qui s'est écrasée sur la planète.

• Anura Deïnosis (4 pages) explique leur origine, et leur installation sur le Polskar, puis leur nature, leur mode de vie et de communication. Il décrit ensuite l'Instinct, une forme de prescience dont ils disposent ainsi que le lien avec les Lumënys, de petites créatures lumineuses.
• Artisanat Deïnos (4 pages) développe les créations de ce peuple, à commencer par un tissu créé à partir de sécrétions lumineuses, mais aussi des accessoires plus technologiques, des armes ou un modèle d'automate.
• Ternes Novaaka (4 pages) présente enfin quelques régions où ce peuple est présent.

07 Atlas (50 pages) présente les grandes régions du Polskar.

• La Contrée de l'Aube (6 pages), incluant la cité d'Helios ;
• Helios (14 pages), la plus grande cité de la Nation ;
• Magna Borea (8 pages), l'autre extrémité du bloc sur lequel est sis Helios ;
• La Contrée du Fer (12 pages), de l'autre côté de la Brisure ;
• L'Archipel de Nigo (8 pages), un groupe d'îles dans le Stratos.

08 Engagez-Vous ! (56 pages) explique aux joueurs le processus pour générer leurs Engagés et par extension leur Compagnie.

• La Compagnie (4 pages) définit les traits qui la décrive et comment les déterminer.
• L'Engagé (50 pages) présente alors la procédure de création des personnages (sur 4 pages), avec le détail des options pour les choix des peuples (12 pages), les Voies (4 pages), une dizaine de Carrières (22 pages), les Aspects et Aspects Secondaires (2 pages), les Compétences (3 pages), et enfin les Tactiques (3 pages).

09 Système D (30 pages) détaille ensuite les mécaniques de résolution du jeu.

• L'Expédition (12 pages) commence par présenter les règles qui les régisse, comment les amener en jeu et comment générer les contours d'une. Ce chapitre propose également une douzaine de tables de génération aidant le MJ à définir le cadre de l'expédition.
• Mécaniques (16 pages) présente ensuite les mécanismes de résolution des actions, avec les bases du Système D (1 page) puis les règles spécifiques aux différentes étapes, depuis le Matériel (1 page), les préparatifs, le voyage et ses imprévus (2 pages) et les épreuves à affronter (7 pages incluant actions, combats, dommages et adversaires), et enfin les moments de repos et le retour au Comptoir.

10 Bazaar (26 pages) propose les informations sur les équipements courants dont disposeront les Engagés.

• L'Équipement (16 pages) présente les règles de gestion de l'équipement en expédition, puis des listes et descriptions d'armes (5 pages), protections (2 pages) et matériels divers (4 pages). 1 page est consacrée aux automates appelés Brayns, et 3 aux reliques, des objets de très grande valeur que l'on peut retrouver au cours des expéditions.
• Le Véhicule (8 pages) vient ensuite décrire les éléments du profil du Véhicule de la Compagnie, puis les fiches d'une demi-douzaine de types et le système de gestion ainsi qu'une trentaine de modules permettant de les customiser. Enfin une dizaine de véhicules sont proposés.

11 Cryos (14 pages) s'attache alors à l'environnement le plus dangereux que peut avoir à affronter les Engagés, à savoir les domaines soumis au froid glacial de Cryos, le Juge Blanc.

• Le Juge Blanc (8 pages) définit les différents stades de froid du Cryos (de Menaçant à Cryozone), les règles sur la résistance au froid ainsi que les terrains qui y sont soumis. Il contient également la description d'une Compagnie spécialisée dans son exploration.
• Cryost (4 pages) présente ensuite les aspects que peut apporter le Cryos dans une expédition, avec les événements et créatures qui peuvent s'y manifester, et leurs conséquences.

12 Makina (10 pages) présente alors pour le MJ cette entité qui rôde dans l'infini de l'espace, et pourrait menacer le Polskar

• Le Voyageur (4 pages) revient sur son histoire, et présente quelques sectes qui lui sont liées et son origine.
• La Borée (4 pages) s'intéresse ensuite à une forme de flore qui se répand autour du lieu de chute du Voyageur, à l'influence sur son environnement et aux conflits qui peuvent en découler.

13 Histoires (44 pages) est plutôt dédié au MJ afin de l'aider à définir certains éléments du jeu, et lui prodiguer quelques conseils.

• Le Comptoir (12 pages) s'intéresse à la description du port d'attache de la Compagnie des Engagés, et donne au MJ les moyens de le définir en détail, par sa Région (5 pages), comme par son site et les personnalités qui l'habitent (6 âges) ;
• Conseils (6 pages) présente ensuite des conseils au MJ pour bien mener à Polskar, poser l'ambiance, et gérer les combats ;
• Menaces (18 pages) présente des règles pour créer celles-ci et les descriptions de près d'une cinquantaine de menaces, civilisées, sauvages ou liées à divers ordres animaux, comme au Cryost ;
• Sémaphore des Abîmes (6 pages) présente enfin une expédition pour s'acclimater aux règles du jeu. Elle est signée pour apporter à la gardienne du Sémaphore éponyme le ravitaillement en vivres et combustibles dont elle a besoin. Le voyage risque cependant de tourner d'une façon malheureuse pour les Engagés qui devront alors redoubler d'efforts pour survivre et mener leur mission à bien.

Le livre se termine alors avec un Index (2 pages), des fiches de personnage, compagnie et véhicule (4 pages), et une liste des souscripteurs (1 page).

Les gardes présentent des cartes double page des deux côtés de la Brisure.

Guerre Boréenne est un supplément débloqué lors de la campagne de financement participatif du jeu Polskar. Il s'intéresse aux affrontements liés à la menace de Makina et à l'importance de plus en plus grande des incursions de Borée sur le Polskar et la puissance croissante de l'Essaim.

Il s'ouvre sur une page faisant le point sur l'accroissement de la présence d'organismes de Borée, et sur la guerre avec Makina, puis une page couvrant le nouveau cadre proposé ici : le Front, avec les Compagnies, Comptoirs et Expéditions militaires.

Un nouveau Peuple est présenté, émanation des sciences humaines ayant créé une nouvelle branche de l'Humanité : le Colossar (Le Peuple Serviteur, 2 pages), accompagné d'une Carrière adapté (Homo Colossar, 3 pages). Les humains ordinaires se voient aussi proposer une nouvelle Carrière pour ce cadre de campagne : le Soldat (1 page). Enfin un nouveau type de véhicule est présenté : le Mécha (2 pages).

Opération Farko (8 pages) est un scénario mettant en scène une Expédition visant à recenser des ressources métallifères, à vérifier la prolifération des forces Makiniennes, et à récupérer la cargaison d'un croiseur écrasé. Les quatre Engagés de la compagnie Hex sont décrits, sans données techniques, sur 2 pages, et le scénario se termine sur une page présentant une carte de la région.

Pols'Kid est un supplément débloqué lors de la campagne de financement participatif du jeu Polskar. Il propose une version simplifiée de la fiche d'Engagé et du Système D pour faire jouer des enfants, avec le Grade Gamin pour déterminer le capital de points dont dispose le joueur. Par ailleurs une mécanique de Chance a été ajoutée (une jauge égale au départ au score d'Esprit, régénérée au début d'un scénario, et utilisable pour améliorer un résultat de dé ou éviter des Complications).

Après la couverture, deux pages présentent l'adaptation des règles pour la création de personnages Gamins et la fiche d'Engagé simplifiée, puis deux autres pages un guide pour la création de petites expéditions.

La Bête Légendaire (6 pages) est alors un scénario mettant en scène un groupe d'enfants alors que leurs parents sont partis en expédition. Un autre groupe, rival, les ayant mis au défi, ils vont aller s'emparer d'une carte dans un local du Comptoir. Une fois celle-ci en leur possession, ils vont se rendre compte qu'elle a de l'importance pour un enfant dont le père a disparu, et vont l'aider à s'aventurer en quête de réponse concernant celui-ci.

Porta Mundis est un supplément débloqué lors de la campagne de financement participatif du jeu. Il propose un nouveau cadre de jeu, une nouvelle Carrière, un nouveau Peuple, ainsi qu'un scénario.

Après la couverture, le texte aborde la prochaine Exposition Universelle dans la cité d'Hélios, la découverte faite d'une version cristalline du Thermokarst, le gaz dans lequel baigne le Polskar, ainsi que les Portes nées des noeuds gravitationnels à la surface du Polskar, permettant un déplacement instantané entre deux points à travers le Stratos. Ces dernières ont donné lieu à des affrontements pour leur contrôle, ce que l'on a appelé la Guerre des Portes, mise en retrait depuis que le Front contre Makina a pris plus d'importance. Ces deux pages présentent également un encadré avec les règles pour gérer les sauts permis par les Portes.

Une nouvelle Carrière, le Magnar maîtrisant les applications des Cristokarst, est ensuite présentée sur 2 pages, avant un nouveau Peuple, les Déchus (2 pages), des êtres sans age voyageant à travers le Stratos.

Le Déchu (8 pages) est un scénario plaçant les Engagés sur le chemin de la fameuse Exposition Universelle d'Hélios. Ils doivent rencontrer leur commanditaire sur le trajet vers Hélios, pour trouver celui-ci abattu par un mystérieux voleur, premier de divers événements qui vont émailler ce trajet.

Le livre de base de Voltige s'ouvre sur les crédits, le sommaire et un appel à "rejoindre le Zéphyr" (4 pages).

Introduction (7 pages) vient présenter le jeu, les bases sur lesquelles repose le système Apocalypse, le genre du jeu et les personnages qui vont y agir, et enfin un guide des ajustements pour adapter le jeu à un mode de jeu donné (Classique, Pulp, Survie ou Cauchemar).

Le Voltigeur (26 pages) détaille tous les aspects permettant de décrire les personnages dans le jeu, avec les options liées à chacun d'entre eux. Après une revue des étapes de la procédure de création (4 pages), le chapitre décrit successivement, avec les options dans lesquelles les joueurs choisiront pour personnaliser le PJ, les Origines possibles (Natif, Colon, Mercenaire, Déserteur), le choix pour l'Idéal du personnage (Par Amour, Par Devoir, Pour la Gloire, Par Secret, Par Foi), les choix d'Historiques (2 pages), et enfin la détermination du Niveau de Vie et des options pour son Paquetage (2 pages).

Mécaniques (10 pages) revient sur la procédure de résolution des actions incertaines, avec les Manœuvres et les résultats selon le total des dés et des ajouts effectués (1 page) puis les descriptions des Manœuvres de Base (5 pages) :

• Convaincre
• Couvrir Les Arrières
• Endurer
• Enquêter
• Faire Face
• Jauger La Situation
• Rallier
• Voltiger

Suivent alors les règles tournant autour de la Réputation (1 page) et les Relations (2 pages), pour finir avec un exemple de dialogue de partie.

Règles de MC (10 pages) commence en explorant les règles qui mènent le MC dans la maîtrise des parties et les Manœuvres qui lui sont propres (5 pages), puis la gestion des PNJ (Premiers Rôles et Figurants, avec une demi-douzaine de profils) sont abordés pour la deuxième partie du chapitre.

La Chronique (10 pages) est le nom donné à une séance du jeu, et ce chapitre se propose d'aider le MC à la mettre en place. Cela commence avec la description d'une structure de base de Chronique, sur le modèle de celle d'un épisode de série TV en trois parties et un épilogue (1 page), puis des guides et suggestions pour développer chaque partie (Le Quotidien, les Préparatifs, la Mission, le Retour au Bercail). Ces pages incluent deux pages pour la gestion de l'Ombre de Guerre, une reprise du principe des Horloges classique des jeux PbtA, et l'expérience des personnages.

Le Cadre (8 pages) est ensuite consacré à des guides et suggestions pour la création du cadre de jeu, lors de la première session de jeu, avec des indications sur plusieurs choix comme le contexte du jeu (Avant-Guerre ou Guerre) et des questions pour aider à fixer le monde dans lequel vont évoluer les personnages, l'Ennemi en face d'eux et en particulier le Dictateur du Régime qui les leur envoie, mais aussi l'archipel de la mer d'Azur sur lequel ils sont installés et d'où ils partiront en missions.

Le Monde (34 pages) propose un descriptif de nombreux endroits avec leur ambiance (selon que l'on soit en mode avant-guerre ou guerre), quelques PNJ adaptés, pour utilisation par le MJ selon les envies de visite des PJ, des scènes typiques à y placer, ou des conseils pour poser l'ambiance selon ce que l'on cherche. Le chapitre commence par une description du contenu général des lieux qui suivent (2 pages), avant de défiler divers lieux répartis en quatre environnements de base (l'Archipel, la Grande Ville, le Pays Sous Occupation, la Zone de Guerre) ayant chacun droit à un point ambiance, contexte et lieux génériques, avant le passage en revue des secteurs plus spécifiques associés.

• L’Archipel
  • Le Littoral
  • La Haute Mer
  • L’Hôtel Indépendant
  • La Base Secrète
• La Grande Ville
  • La Zone Portuaire
  • Le Quartier Ouvrier
• Le Pays Sous Occupation
  • Le Maquis
• La Zone De Guerre
  • Le Champ-De-Bataille
  • Le Village En Ruines
  • L’Espace Aérien

Les Missions (6 pages) propose ensuite, après une page expliquant comment lire celles qui suivent, cinq types de missions à faire vivre aux personnages, avec des exemples d'objectifs et de contraintes pour les personnaliser.

Cadre de Jeu (4 pages) pour finir, propose un exemple de cadre de jeu tel qu'il pourrait sortir des discussions des participants, comme discuté dans les chapitres précédents, avec un régime dirigé par les Homo Accipiter, qui ont vécu depuis des millions d'années aux côtés des Homo erectus et Sapiens, pour finir par décider qu'ils représentent le nec plus ultra et réduire le reste de la population sous leur domination. Savoir qui appartient à cette catégorie de personnes dépend de Stigmates, décrits sur 1 page.

L'ouvrage se termine sur une série d'Appendices :

• Fiche de voltigeur (1 page)
• Fiche de mission (1 page)
• Index (2 pages)
• Liste des Souscripteurs (1 page).