Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Beyond Countless Doorways est un supplément pour le d20 System consacré aux plans, ces innombrables univers qui composent la cosmologie de D&D. Il possède également une filiation directe avec Planescape, puisque dix ans après la parution de ce décor de campagne pour AD&D, Malhavoc Press a réuni certains des auteurs et illustrateurs d'origine pour réaliser le présent ouvrage.

Dans l'avant-propos (2 p.), David Cook explique que les plans ne forment pas seulement de nouveaux décors d'aventure. Il explique tous les avantage qu'une campagne peut tirer de voyages interplanaires et indique les principaux écueils à éviter lorsqu'on parcourt le Multivers. L'Introduction "Through the First Door" (2 p.) présente les objectifs et le contenu des différents chapitres du livre, puis indique comment utiliser la cosmologie classique de D&D, avant de dresser les différents autres livres pouvant se révéler utiles au meneur de jeu souhaitant utiliser le matériel présenté ici.

Chapitre 1 - "The Countless Worlds" (19 p.)
Ce premier chapitre contient une présentation générale du concept des plans, de leur fonctionnement et de leurs interactions. Après quelques définitions de base, il dresse la liste des différents types de plans et indique leurs particularités : mondes parallèles, mondes alternatifs, paradis et enfers, et autres mondes étranges et inclassables. Il s'intéresse ensuite aux déplacements entre les plans et indique les différentes connexions qui peuvent les relier avant de décrire les portails qui permettent de voyager d'un monde à l'autre. Ce chapitre étudie également les particularités des créatures de type extérieur et propose deux nouveaux archétypes de créatures planaires : Planar Warden et Purveyor of Dychotomy. Il se penche ensuite sur quelques événements cosmiques et cataclysmes propres aux plans, et s'achève par quelques nouveaux sorts et objets magiques.

Les dix-huit chapitre suivants présentent chacun un plan particulier. Chaque section propose une description générale du plan : histoire, géographique, sites et personnalités d'intérêt, particularité physiques et magiques. On y trouvera également de nombreux conseils sur l'intégration de ces plans à une campagne et différentes idées d'aventure pour des aventuriers plus ou moins expérimentés et mettant en exergue les spécificités de chaque univers.

Chapitre 2 - "Avidarel, the Sundered Star" (10 p.)
Avidarel est un plan mort, désintégré en d'innombrables morceaux qui dérivent dans le vide glacial. Avidarel attire pourtant de nombreux visiteurs, venus extraire les richesses minières des vestiges de l'étoile détruite. On peut également y rencontrer les mystérieux "souvenirs de la clarté stellaire" dont l'objectif est de redonner vie à l'étoile défunte.

Chapitre 3 - "Carrigmoor" (11 p.)
Autrefois, ce plan regorgeait de portails menant partout dans le multivers et formait une plaque tournante du commerce interplanaire. Mais un terrible fléau frappa un jour, et il ne reste plus de ce plan que la cité de Carrigmoor, une ville mal famée et dangereuse, siège de marchands particulièrement retors cherchant à imposer leur monopole commercial. A l'extérieur de la cité, le plan n'est plus qu'un champ de ruines hanté par d'innombrables monstres.

Chapitre 4 - "Curnorost, Realm of Dead Angels" (8 p.)
Curnorost est un petit plan où se rendent les esprits angéliques lorsqu'ils meurent. C'est un lieu secret et extrêmement bien gardé, et il y a peu de chances que des aventuriers puissent s'y rendre un jour. Ceux qui y arrivent pourront découvrir en son centre la Citadelle de la Réminiscence, sorte de gigantesque bibliothèque ou les souvenirs de tous les anges défunts sont stockés. Toutefois, Curnorost est entouré d'une région qu'on appelle les Marches Intérieures. Cette région est peuplée de différentes tribus nomades et compte différents sites, comme le Champ des Vengeurs Brisés, où les esprits angéliques abandonnent leurs armes avant de rejoindre leur dernière demeure.

Chapitre 5 - "The Crystal Roads of Deluer" (9 p.)
Deluer est un plan élémentaire particulier composé de planétoïdes reliés par des routes de cristal. Contrairement aux autres plans du même type, Deluer abrite une grande variété de minerais précieux, ce qui en fait un véritable trésor planaire, et les créatures élémentaires qui l'habitent comme les xorns et les duergars ont toutes les peines du monde à repousser les nombreux pillards qui rêvent de s'emparer de ces richesses infinies.

Chapitre 6 - "Dendri (Expansion 11)" (12 p.)
La lune de Dendri était autrefois recouverte d'une épaisse forêt pluviale plongée dans la pénombre et baignant dans une brume chaude et nourricière. Les araneas (des araignées intelligentes et polymorphes) y régnaient en maîtres, ayant repoussé les autres espèces intelligentes primitives vers les régions moins hospitalières de la lune. Isolés du reste du multivers et n'ayant aucune idée de son existence, les habitants de Dendri furent pris au dépourvu lorsque les formiens (des centaures-fourmis) arrivèrent sur la lune et entreprirent de la coloniser, abattant la forêt pour la remplacer par d'immenses cités-ruches. Aujourd'hui, les araneas voient leur territoire ancestral diminuer à vue d'oeil et mènent désormais des actions de résistance contre l'envahisseur afin de sauver ce qu'il reste de leur royaume. Mais les formiens sont puissants et résolus, d'autant qu'ils se sont alliés à certains anciens peuples primitifs ennemis des araneas afin d'éradiquer ces derniers et transformer définitivement Dendri en un monde formien.

Chapitre 7 - "Faraenyl" (11 p.)
Faraenyl est un royaume merveilleux à la nature enchanteresse et peuplé majoritairement d'elfes et de créatures féériques. De forme circulaire, ce plan se divise en quatre nations : la Principauté du Printemps, le Royaume de l'Eté, le Pays de l'Automne et les Montagnes de l'Hiver. A la frontière de ces quatre pays s'élève la magnifique cité d'Emora, le seul endroit de Faraenyl où les saisons passent de façon cyclique. Mais derrière cette apparence idyllique se cachent de nombreux secrets : le plan ne doit son existence qu'au Grand Cycle, une immense machine ayant pour fonction d'empêcher cet univers de se désintégrer, alors que les quatre royaume se livrent une guerre éternelle pour la domination du plan. Il faut ajouter à cela les innombrables intrigues que développent les nobles des différents royaumes.

Chapitre 8 - "Burning Shadows of Kin-Li'in" (11 p.)
Kin-Li'in est un plan infernal marqué par la chaleur et le froid extrêmes et peuplé d'innombrables diables et démons. Le plan est sous la coupe des terrorites, des démons à l'origine de la Shadow Plague, une étrange maladie mystique qui transforme l'ombre des créatures affectées en terribles monstres planaires.

Chapitre 9 - "The Lizard Kingdoms (15 p.)
Ce plan dominé par les reptiles n'est pas sans rappeler la Terre des dinosaures. Les civilisations principales y sont les hommes-lézards géants et les kobolds mais on y trouve toutes les espèces intelligentes reptiliennes imaginables, alors qu'humains et nains sont des espèces marginales et sauvages. La vie animale suit la même logique : les dinosaures et autres monstres reptiliens y sont légion alors que les mammifères se terrent dans les forêts.

Chapitre 10 - "The Maze" (9 p.)
Ce plan est un immense labyrinthe au centre duquel se dresse une petite ville terne. Les légendes affirment que les différents chemins du labyrinthe mènent à des trésors inimaginables. Mais chaque porte de ce plan mène vers un monde différent, sans que l'on puisse réellement savoir ce qu'on trouvera de l'autre côté avant de franchir le seuil. Les pièges et monstres sont nombreux, formant de ce plan un lieu idéal pour les "dungeon crawling" de haute volée.

Chapitre 11 - "Mountains of the Five Winds" (13 p.)
Ce plan est un univers étrange où la force primordiale du chaos a envahi les vallées sous la forme d'une brume permanente aux effets spectaculaires, et dont émergent cinq pics qui composent des îlots de stabilité dans ce monde en perpétuel changement. En contrebas, rien n'est à l'abri des effets du chaos, et les plantes, les animaux, mais aussi les minéraux et même les lois universelles mutent de façon imprévisible. Les habitants de pics tentent de résister à cette influence, mais leur combat semble perdu d'avance.

Chapitre 12 - "Ouno, the Storm Realm" (9 p.)
Ouno est un royaume étrange composé d'un vaste océan acide et conscient, au-dessus duquel flotte des îles dont les habitants utilisent des bateaux volants pour se déplacer. Ouno attire bien sûr de nombreuses créatures aériennes. C'est un monde de piraterie et d'aventure fréquemment balayé par les orages et les pluies acides.

Chapitre 13 - "Palpatur" (12 p.)
Autrefois, le plan de Palpatur était un véritable être vivant, abritant des réfugiés tieflings qui le modelaient de toutes sortes de manières. Mais d'autres hordes démoniaques firent un jour irruption sur ce plan, et les terribles batailles qui s'ensuivirent blessèrent dramatiquement Palpatur, qui sombra dans l'inconscience. Aujourd'hui, Palpatur est un plan à l'agonie s'accrochant désespérément à la vie.

Chapitre 14 - "Sleeping God's Soul" (8 p.)
Apparemment limité à une morne plaine grisâtre, ce plan sans nom comporte un grand secret : sous sa surface se trouve une immense machinerie formant un véritable donjon, avec ses habitants issus de nombreux plans.

Chapitre 15 - "The Ten Courts of Hell" (14 p.)
Ce plan infernal est le fief des dix yamas et de leurs armées démoniaques, qui capturent les mortels des autres plans afin de les juger et de les punir. Ce chapitre détaille l'incroyable administration gérant cette entreprise particulièrement macabre.

Chapitre 16 - "Tavaeral, Magic's Last Stand" (10 p.)
Le monde de Tavaeral ressemble fort aux autres univers que les personnages peuvent connaître, à une exception près : dans ce monde, la magie est mourante. Comme dans bien d'autres univers, les habitants de Tavaeral ont longtemps mené la guerre aux dragons, avant de découvrir - mais trop tard - que ces créatures étaient la source de toute magie. Cela n'empêcha pas les humains de continuer leur croisade contre toutes les créatures magiques, y compris les jeteurs de sorts. Aujourd'hui, les derniers magiciens se sont repliés dans une forteresse, et tentent de survivre alors que leur magie disparaît peu à peu.

Chapitre 17 - "Venomheart, Haven of the Sleep Pirates" (8 p.)
Apparemment sans grand intérêt, ce plan sert de repaire à Harvock et ses hommes, des pirates voyageant entre les plans afin de se livrer à la flibuste. Ce chapitre décrit cette bande de pirates ainsi que le Vieux Manoir qui leur tient lieu de base, mais aux origines mystérieuses et qui renferme bien d'autres secrets que même ses habitants actuels ignorent

Chapitre 18 - "The Violet" (8 p.)
Ce monde étrange est composée d'une immense sphère creuse où la gravité est absente. L'intérieur de la sphère est occupé par d'immenses lianes violettes se tendant vers le centre de la sphère. Aucune magie n'y fonctionne et l'écoulement du temps y est particulièrement capricieux.

Chapitre 19 - "The Primal Gardens of Yragon" (9 p.)
Les jungles d'Yragon sont la demeure des terribles grahlus, des hommes-singes esclavagistes atteints d'un étrange virus intelligent.

Chapitre 20 - "Through the Looking Glass" (7 p.)
Après la description de tous ces plans, le dernier chapitre compose une analyse des possibilités offertes par le concept des plans dans une campagne. Il étudie différentes histoires alternatives et autres uchronies : Que se serait-il passé si le Mal avait gagné ? Et si la magie n'avait jamais été maîtrisée ? De nombreux conseils sont donnés au MJ souhaitant revisiter l'histoire du multivers dans son ensemble en prenant en compte toutes les conséquences que ces changements peuvent avoir sur le monde des personnages joueurs.

L'appendice qui termine le livre contient un tableau récapitulatif de toutes les pistes d'aventures mentionnées dans les différents chapitres, leurs niveau et leurs références (1p.) ainsi que le texte de l'OGL (1 p.)

City of Adventure (La cité de l'Aventure) est un supplément regroupant trois scénarios indépendants conçus pour explorer les différentes facettes de la Cité du Pic. Ces aventures sont prévues pour des groupes de niveau 5 ou 6 et sont compatibles avec la 5e Édition et le Cypher System.

Le livre est structuré pour emmener les joueurs à travers les rues de Ptolus, dans les demeures de la noblesse, et au cœur des donjons labyrinthiques qui serpentent sous la ville. L'ouvrage fournit non seulement des intrigues prêtes à jouer, mais enrichit également le lore de Ptolus avec de nouvelles menaces comme les Obscurs ou le sorcier Gnaur. Chaque scénario propose des plans détaillés (le repaire de Vlenn, la forteresse d'Umbra, les sanctuaires de Ghul) et des conseils pour lier ces aventures à une campagne au long cours.

L’ouvrage s’ouvre sur 4 pages pour les pages de titre, ours, table des matières, et introduction. Suivent ensuite les trois scénarios, chacun ouvrant sur un page de titre illustrée :

Doctrine of Ghul (La Doctrine de Ghul, 30 pages) voit des rumeurs faire état de la découverte d'un manuscrit antique rédigé par le demi-dieu Ghul lui-même. Les personnages sont entraînés dans une course contre la montre pour authentifier, utiliser ou détruire ce texte maudit. Le simple fait de lire l'introduction impose une malédiction forçant le lecteur à explorer trois sanctuaires souterrains en moins de sept jours sous peine d'être projeté dans les Ténombres.

The Runeblood Blessing (La Bénédiction de Sang-Rune, 30 pages) voit une ensorceleuse nommée Vlenn vendre un rituel bon marché qui octroie des pouvoirs magiques mineurs, marqués par une rune faciale rouge. Alors que l'élite et les aventuriers se pressent pour obtenir ce don, une étrange maladie affaiblit les porteurs de runes. Les PJ doivent enquêter sur l'origine occulte de ce pouvoir, lié à un sorcier terré dans le demi-plan de l'Ombre de Ptolus.

Return of the Ebon Hand (Le Retour de la Main d'ébène, 31 pages) voit une nouvelle menace émerger près de la prison alors que l’on pensait le culte du chaos de la Main d'ébène éradiqué. Une "accrétion de démence" réanime des criminels décédés (les Réincarnés) et leur confère des mutations magiques. Les personnages, guidés par le journal d'une ancienne exploratrice, doivent infiltrer le nouveau temple du culte avant qu'il ne déstabilise la cité.

Ce module est un scénario pour 4 à 6 personnages de niveau 5 à 9, qui commence par une agression contre un paladin dans Sigil, sous les yeux de nos héros.

Les aventuriers devront aller sur Baator reprendre l'épée sainte qui lui a été dérobée. Celle-ci est indispensable pour une cérémonie grandiose qui se prépare. Pour cela, il leur faudra probablement passer par la ville frontière de Ribcage, y trouver un guide et une couverture crédible. Puis sur Avernus, première strate de Baator, ils leur faudra braver bien des dangers pour entrer dans le repaire de Tiamat, reine des dragons mauvais, ou se trouver l'accès à Dis. C'est là, sur la deuxième strate de Baator, dans la ville éternellement brûlante qui donne son nom à la strate qu'ils devront trouver comment accéder à la Tour d'Acier perpétuellement mutante de Dispater. Ils devront explorer la tour et faire face à un avatar de Dispater. Il est prêt à négocier, ce qui est une option aussi dangereuse que le combat. Quand enfin, ils remettent l'épée à son propriétaire, c'est pour le voir se lancer dans la cérémonie d'Ascension qui doit amener la cité de Fortitude sur le plan d'Arcadia, et se faire corrompre par une épée en fait piégée par celui qui laissé reprendre aussi aisément. Ils sont alors les seuls à pouvoir agir pour tenter d'empêcher le plan maléfique de réussir.

Un appendice boucle le scénario. Il contient des précisions sur les habitants de Baator, leurs pouvoirs et le fonctionnement de la magie sur cette strate. Il ne représente toutefois qu'une demi-page.

Le Livre des Règles de la version française de Trudvang Chronicles regroupe les traductions des Player’s Handbook, Game Master’s Guide (excepté le chapitre Monsters and Beasts dont ils n’ont gardé dans cet ouvrage que les 14 profils de personnages prêts-à-jouer), et le scénario Taken by Trolls, parus séparément.

Après 2 pages de Crédits (1 pour la VO et 1 pour la VF), un Avant-propos d’1 page, et 1 page sur la prononciation des noms dans Trudvang Chronicles, vient la Table des Matières (4 pages).Tous les chapitres qui suivent débutent sur une illustration pleine page.

Introduction (6 pages) présente rapidement le jeu de rôle en général et le matériel nécessaire à la pratique de Trudvang avant de présenter les règles en bref.

Trudvang (16 pages) aborde ensuite l’univers de jeu ; tout d’abord de manière générale par son environnement et ses populations, puis plus précisément au travers des trois régions que sont le Mittland (6 pages), le Stormländer (3 pages), et le Vastemark (3 pages). Toutes ces régions y sont à la fois décrites au point de vue de l’ambiance de leur environnement, que des religions et mythes des hommes, nains, elfes, et trolls qui les peuplent.

Le Personnage (38 pages) se concentre pour sa part sur la création de ces derniers. Après avoir passé en rapidement en revue les éléments important des personnages et défini la réserve de point des création, cette dernière est décrite point par point. Les sept Traits sont ainsi passés en revue à raison d’une page par trait, avant de faire le choix de l’origine du personnage (race, culture et archétype). Les 3 races sont décrites ensuite sur 2 page chacune, la première arborant une illustration pleine page et la seconde décrivant les cultures associées. De même, chacun des 7 archétype est décrit aussi sur 2 pages, une d’illustration, l’autre de description de l’archétype. Suivent alors les précision sur l’accès à la magie du vitner et la foi, les traits secondaires (âge, taille, poids, mains d’arme et de bouclier), le raud, les points de santé. Enfin, viennent la création de l’historique, le choix de l’apparence et de l’équipement et du nom. À ce propos, 7 tableaux permettent de générer des noms en fonction des races et cultures. Le chapitre se termine sur 1 page dévolue à l’expérience et progression du personnage, ainsi qu’à sa mort.

Les Compétences (34 pages) se plonge plus en détail sur l’attribution des niveaux de compétences, disciplines et spécialités. Après 2 pages expliquant les divers coûts des niveaux respectifs, ainsi que les spécificités des disciplines et spécialités par rapport aux compétences, le chapitre les passe toutes les neuf en revue, avec leurs disciplines et spécialités.

L’Équipement (32 pages) couvre ensuite les questions de la monnaie et du matériel des personnages. Passées les 2 premières pages dévolues au commerce, viennent les armes et armures qui, sur 15 pages, se voient illustrées et décrites en terme de contexte et de règles. Les objets magiques et reliques divines sont ensuite évoquées avant d’aborder sur 8 pages les biens communs (vêtements, paquetages, animaux, transports,…) et services. Cette partie inclut d’ailleurs les règles de dressage d’animaux. Enfin, les 6 dernières pages sont consacrées aux extraits et autres décoctions obtenues à base de substances diverses.

Les Tisseurs de Vitner (68 pages) explique la nature de la magie, et les trois spécialités de magiciens (Hwitalja, Morkvitalja et Vaagsitalja) qui la manipulent. L’art du vitner, ses conséquences, et la manière de tisser des sorts y sont expliqués, de même que leur apprentissage. Les quatorze tablettes de vitner et leurs cinq niveaux respectifs sont ensuite décrits précisément sur les 52 pages restantes du chapitre.

De la même manière, Les Arpenteurs des Brumes (96 pages) aborde la nature et les effets de la foi. Le chapitre débute sur la nature des dieux et leur lien supposé avec le brouillard, ainsi que les diverses formes de religions et leurs adeptes. Suivent les règles sur la compétence Foi et la réserve divine. L’invocation des dieux et les pouvoirs divins complètent les 6 premières pages. Viennent ensuite les diverses religions, décrites une à une, avec leurs tablettes sacrées respectives :

• La religion de Gerbanis (18 pages), basée sur le sacrifice des kjalts ;
• L’Ancienne Tradition (18 pages) basée sur le serment des bruides ;
• La Doctrine du Nid (18 pages) basée sur le serments des gavliens ;
• La sombre religion de Haminges (16 pages) basée sur les reliques de créatures vaincues par des noajs ;
• La religion naine du Thuuldom (10 pages) basée sur l’artisanat et les runes des thuuls ;
• La pratique elfique du Toikalokke (9 pages) basée sur l’observation des étoiles par les ihanas.

Jouer en Campagne (12 pages) décrit les différents environnements de Trudvang ainsi que l’acquisition et l’usage des points d’aventure. Il s’ouvre sur 4 pages abordant les complications dans la nature et la pratique de la chasse, avant de passer sur 5 pages aux environnements proprement dits et leurs conséquences. Les deux dernières pages sont quant à elles dévolues aux points d’aventure.

Le Combat (18 pages) décrit la gestion des conflits, de la détermination du rang d’initiative aux diverses actions entreprises (et leurs coûts et VC ou modificateurs éventuels de VC) en passant par la gestion de la réserve de combat. Une demi page explique ensuite la place des sorts et des invocations divines dans le cadre des combats. Enfin, 4 pages d’un exemple de combat entre un Stormlander et un troll, détaillé sur quatre tours, terminent le chapitre.

Après les combats, Dégâts et Peur (6 pages) se consacre aux blessures qu’engendrent les aventures. Tout d’abord sont décrits les dégâts d’attaques, mais aussi les autres sources de dommages telles que les chutes, le feu, les problèmes de santé, la noyade ou l’asphyxie, voire l’augmentation du nombre de dés de dégâts des grandes créatures. Viennent ensuite les conséquences des dégâts, au travers des niveaux de blessures, voire de la mort. Le armures et de soins des blessures terminent ces 3 premières pages sur les dégâts. Le chapitre se poursuit alors sur 2 pages sur la peur, à savoir les facteurs de peur de créatures et situation, et les niveau de peur des personnages pouvant aller jusqu’à la folie.

Enlevée par les Trolls (16 pages) est une aventure d’introduction au jeu de rôle Trudvang. Les personnages s’y voient demandé de retrouver la petite fille d’un fermier, vraisemblablement enlevée par des trolls. La trame, volontairement simple et linéaire, permet aux joueurs de découvrir l’ambiance de cet univers, notamment au travers de rencontres qui ponctuent leur traque.

Profil des Personnages (9 pages) offre quatorze personnages prêts à jouer, à raison de 2 par page, sauf pour les quatre lanceur de sorts qui, eux, prennent une page complète.

L’ouvrage se termine sur les Index des Points de Règles (6 pages), des Sorts et Pouvoirs Divins (2 pages), et des compétences (1 page), une illustration, une feuille de personnage vierge (2 pages), et 1 page blanche

Ce supplément propose d'apporter un niveau de puissance supplémentaire aux campagnes Pathfinder. Que ce soit parce qu'ils sont les enfants d'une divinité ou parce qu'ils possèdent un artefact d'une puissance réellement extraordinaire, les personnages exploitant ce système ont des capacités supérieures à ce que leur niveau devrait leur apporter, leur permettant d'accomplir des exploits normalement hors de leur portée et d'affronter des adversaires plus puissants qu'eux. Si le système D20 donne au personnages quelques outils pour mener des aventures épiques au delà du niveau 20 les règles compilées dans cet ouvrage permettent à des personnages de tous niveaux de bénéficier d'une nouvelle source de puissance épique dont la progression se fait en parallèle de la montée de niveau classique.

L'ouvrage débute par une double page groupant les crédits et le sommaire puis par l'introduction (4 pages).

Le premier chapitre, Héros mythiques (54 pages), fourni les règles complètes de création et de progression des personnages "mythiques". Une fois les conditions d'ascension au statut mythique établies et validées les PJs mythiques choisissent une voie, sorte de "classe mythique" dont la progression s'échelonne sur 10 niveaux. Pour progresser dans cette voie les personnages doivent accomplir un certains nombre d'exploits épiques à définir par le MJ. Tous les personnages mythiques partagent les mêmes aptitudes de base, à savoir des dons supplémentaires et des valeurs de caractéristiques augmentées mais surtout une réserve de pouvoir mythique dont l'utilité la plus basique est d'ajouter un dé (dont le type dépend du grade mythique atteint) à n'importe quel test. Les PJs de haut grade mythique disposent d'aptitudes les rendant quasiment immortels.

Les voies mythiques permettent de différencier les PJs en leur donnant de nouvelles aptitudes selon leurs rôles. Elles sont au nombre de six :

• L'Archimage est un maître de la magie profane capable de renforcer considérablement les effets de ses sorts
• Le Champion est capable d'accomplir des prouesses martiales en tous genres.
• Le Filou est l'as de la discrétion et des subterfuges.
• Le Hiérophante est un conduit sacré tirant ses pouvoirs et ses sorts directement de sa divinité.
• Le Maréchal est un commandant né dont les pouvoirs renforcent l'efficacité des membres du groupe.
• Le Protecteur est une forteresse capable d'absorber une quantité monstrueuse de dommages.

Chaque voie dispose de sa propre liste d'aptitudes. Un catalogue d'aptitudes universelles vient clore ce chapitre.

Le chapitre 2, Dons mythiques (26 pages), consiste en un catalogue de dons réservés aux personnages mythiques. La plupart sont des versions renforcées des dons de base.

Le chapitre 3, Sorts mythiques (38 pages), fait de même avec les sorts. Là encore il s'agit d'une variante améliorée des sorts de base. Un personnage ne peut en choisir qu'un nombre limité et il doit connaître la version classique du sort avant d'apprendre sa version mythique. Les sorts mythiques sont plus puissants que leur version classique (la boule de feu mythique inflige des d10 de dommages au lieu des d6) et peuvent être renforcés par la dépense de points de pouvoir mythique. Quelques nouveaux sorts non mythiques mais liés au système présenté dans cet ouvrage sont également proposés.

Le chapitre 4, Mener une partie mythique (24 pages), donne au maître du jeu des conseils sur la manière de gérer une campagne avec des personnages mythiques, notamment sur les moyens de justifier l'apparition de pouvoirs mythiques, d'équilibrer les rencontres et de concevoir des épreuves à la mesure des Pjs.

Le chapitre 5, Objets magiques mythiques (34 pages), propose une liste d'objets magiques et d'artefacts dont les pouvoirs augmentent s'ils sont portés par des personnages mythiques. Il introduit également les objets légendaires, des objets magiques dont la renommée suit celle de leur porteur et qui possèdent leurs propres aptitudes et une réserve de pouvoir mythique.

Le chapitre 7, Monstres mythiques (56 pages), décrit les règles pour faire d'un monstre ordinaire une créature mythique. Il propose la version mythique d'une soixantaine de créatures du Bestiaire en guise d'exemple.

Le dernier chapitre, Incendie sur Noire-Falaise (19 pages), propose un scénario adapté à quatre aventuriers de niveau 7 qui vont rapidement réaliser l'ascension et obtenir leur premiers pouvoirs mythiques.

L'ouvrage se conclut par l'index, une feuille de personnage mythique (2 pages), un encadré de remerciements et l'OGL (1 page).

Sa traduction a été comprise dans Campagnes Mtyhiques, qui inclut également le matériel de  Mythic Realms et Mythic Origins.

Après la page de titre, la liste des souscripteurs, les Crédits, et la Table of Contents (5 pages pour le tout), le Player's Handbook de Trudvang Chronicles aborde les spécificités des personnages : traits, culture, archétype, compétences, pouvoirs. Chaque chapitre s’ouvre sur une illustration pleine page.

The Character (36 pages) se concentre sur la création des personnages. Après avoir rapidement passé en revue les éléments important des personnages et défini la réserve de points de création, cette dernière est décrite point par point. Les sept Traits sont ainsi passés en revue à raison d’une page par trait, avant de faire le choix de l’origine du personnage (race, culture et archétype). Les 3 races sont ensuite décrites sur 2 page chacune, la première arborant une illustration pleine page et la seconde décrivant les cultures associées. De même, chacun des 7 archétype est détaillé sur 2 pages, une d’illustration, l’autre de description de l’archétype. Suivent alors les précision sur l’accès à la magie du vitner et la foi, les traits secondaires (âge, taille, poids, mains d’arme et de bouclier), le raud, les points de santé. Enfin, viennent la création de l’historique, le choix de l’apparence, de l’équipement et du nom. À ce propos, 7 tableaux permettent de générer des noms en fonction des races et cultures. Le chapitre se termine sur 1 page dévolue à l’expérience et progression du personnage, ainsi qu’à sa mort.

Skills (34 pages) poursuit en se plongeant plus en détail sur l’attribution des niveaux de compétence, disciplines et spécialités. Après 2 pages expliquant les divers coûts des niveaux respectifs, ainsi que les spécificités des disciplines et spécialités par rapport aux compétences, le chapitre les passe toutes les neuf en revue, avec leurs disciplines et spécialités.

Weavers of Vinter (72 pages) explique la nature de la magie, et les trois spécialités de magiciens (Hwitalja, Darkhvitalja et Vaagsitalja) qui la manipulent. L’art du vitner, ses conséquences, et la manière de tisser des sorts y sont expliqués, de même que leur apprentissage. Les quatorze tablettes de vitner et leurs cinq niveaux respectifs sont ensuite décrits précisément sur les 52 pages restantes du chapitre.

De la même manière, Dimwalkers (96 pages) aborde la nature et les effets de la foi. Le chapitre débute sur la nature des dieux et leur lien supposé avec le brouillard, ainsi que les diverses formes de religions et leurs adeptes. Suivent les règles sur la compétence Foi et la réserve divine. L’invocation des dieux et les pouvoirs divins complètent les 6 premières pages. Viennent ensuite les diverses religions, décrites une à une, avec leurs tablettes sacrées (Holy tablets) respectives :

• La religion de Gerbanis (18 pages), basée sur le sacrifice des kjalts ;
• The Eald Tradition (18 pages) basée sur le serment des bruides ;
• The Tened of Nid (18 pages) basée sur le serment des gavliens ;
• La sombre religion de Haminges (16 pages) basée sur les reliques de créatures vaincues par des noajs ;
• La religion naine du Thuuldom (10 pages) basée sur l’artisanat et les runes des thuuls ;
• La pratique elfique du Toikalokke (9 pages) basée sur l’observation des étoiles par les ihanas.

L’ouvrage se termine sur les Index des Points de Règles (2 pages), des Sorts et Pouvoirs Divins (2 pages), et des compétences (1 page), une feuille de personnage vierge (2 pages), et 1 page blanche.

"Uncaged" décrit avec force détails 41 personnages, de races extrêmement variées, de la cosmopolite cité de Sigil. Chacun se voit consacré entre deux et quatre pages sur lesquelles on trouvera une illustration en couleurs (occupant un quart de page au minimum), un historique détaillé, une description physique, les relations avec d'autres personnages de l'ouvrage, les caractéristiques complètes et enfin un résumé de son comportement habituel. Pour quelques-uns, des petits plans des lieux dans lesquels ils officient sont présents. L'ouvrage présente aussi deux affiches/prospectus d'échoppe, deux plans de labyrinthe de la Dame et une double page de runes-rébus de Dabus.

Les styles d'écriture des descriptions sont volontairement variés. Descriptions classiques, monologues, dialogues, extraits de traités, lettres et journaux intimes s'alternent pour faire découvrir ces personnages exotiques, entre lesquels il existe de nombreuses et subtiles connexions qui peuvent donner matière à scénario. D'ailleurs, les dernières pages de l'ouvrage proposent des pistes de scénarios avec les schémas d'interactions entre les différents personnages.

Une quinzaine d'autres personnages hauts en couleurs sont esquissés rapidement sur trois pages en fin d'ouvrage, où on trouve également un résumé des quartiers où l'on peut rencontrer chaque personnage, et une liste de ceux qui tiennent une échoppe ou proposent leurs services.

NB : Certains des personnages de l'ouvrage sont précédemment apparus dans les ouvrages suivants: "In the cage : a guide to Sigil", "The factol's manifesto", "Well of worlds", le magazine américain Dragon 213 et les scénarios "Harbinger House" et "Something Wild". On en retrouve aussi certains (Fell par exemple) dans le jeu vidéo Planescape Torment.