Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Cette version limitée du livre de base de Brancalonia ne se différencie de sa version standard que par sa couverture alternative et son signet en tissu rouge, typique des versions Dragon Rouge de la gamme Dragons du même éditeur.

Le livre de base de Brancalonia s’ouvre sur les pages de titre, crédits et ours, et d’index (3 pages pour le tout). Elle sont suivies de Fratelli di Taglia, la Taglia è Modesta (Pizzas, Dagues et Mandolines, 1 page) qui présente l'esprit de Brancalonia.

Canaglie di Brancalonia (Les Canailles Brancaloniennes, 36 pages) présente tout d’abord Un Monde de Canaille (2 pages). Puis viennent les descriptions des Espèces de Brancalonia (8 pages) et des Classes de Brancalonia (14 pages), à savoir les classes disponibles dans le SRD de D&D5, leur proposant pour chacune une nouvelle sous-classe propre au contexte. Viennent ensuite de Nouveaux Traits de Personnalité et Historiques (7 pages), suivis des Dons Brancaloniens (4 pages).

Botte da Orbi e Bisacce Sfondate (Bagarres Générales et Fontes Vides, 20 pages) apporte l’ensemble des règles spécifiques à Brancalonia. Les 4 première pages sont consacrées aux règles de Brancalonia, la limitation du niveau, de l’équipement, le repos et la relâche, et la gestion de la compagnie et du repaire des Canailles. Puis, 3 pages couvrent les Méfaits, Primes et Notoriété de départ des Canailles et le jet à lancer pour les Risques du Métier. Ces derniers sont d’ailleurs couverts par les 2 pages suivantes. Suit La Rixe (6 pages) qui définit le cadre et les règles de ces combats non létaux à grands coups de gnons, ainsi que les prises, aptitudes de classe, coups fourrés et dégâts collatéraux qu’elles impliquent. Quatre jeux de tripots sont ensuite décrits sur 2 pages avec leurs règles. Enfin, les 2 dernières pages définissent les règles de Faire la Bringue et ses d20 conséquences possibles.

Denaro ed Equipaggiamento (L’Argent et l’Équipement, 10 pages) aborde tout d’abord en 1 page le taux de change et les dénominations des pièces de cuivre, d’argent, de fer et d’or. Puis le reste du chapitre est consacré à l’équipement, principalement de mauvaise qualité, ou au mieux contrefaits voire factice. Outre les effets de ces équipements (bien moins chers, mais moins fiables et pouvant entraîner un malus de d’interaction sociale), le chapitre passe ainsi en revue quelques équipement spécifiques, décoctions et autres camelotes magiques.

La Condotta (Maîtriser Brancalonia, 16 pages) offre des conseils pour la maîtrise de ce cadre de jeu. Il s’ouvre sur Fantasy Spaghetti (4 pages) qui revient sur les éléments importants de l’ambiance de Brancalonia, guide le choix de la région de départ, insiste sur le rythme Corvée – Repos des séquences de jeu, définit le type de Canailles à jouer et passe sur la session zéro. Puis Les Canailles et la Justice du Royaume (4 pages) complètent les règles de Méfaits et de Risques du Métiers en couvrant les lois qui différencient une Canaille d’un Infâme, l’évolution de la prime sur la tête des personnages, la gestion des chasseurs de prime et de la Chasse Royale, et les règles tacites de la garde en matière d’application (ou non) de la loi. Suivent des conseils pour créer des aventures, un générateur de tripots, et un autre de rencontres aléatoires sur des chemins qui ne mènent nulle part. Le chapitre se termine sur 1 page consacrées aux prophéties, cette forme particulière de défi à l’étiquette particulière qui contourne l’interdiction des paris.

Il Regno (Le Royaume d’État-lie, 44 pages) couvre l’histoire et la géographie de royaume. Il s’ouvre sur une Brève histoire du Royaume (2 pages) allant des premiers âges de la péninsule à l’État-lie actuel en passant par la gloire et la chute de l’empire draconien et de sa capitale Plutonie, et la guerre de mille ans qui s’en est suivie. Une Carte du royaume sur une double page précède une description de chaque région sur 2 ou 4 pages chacune.

In Cerca di Quattrini (En Quête de Quatrains, 32 pages) offre six corvées :

• Il Piccolo Popolo del Monte Grande (Petites Gens du Grand-Mont, 6 pages) est un scénario d’introduction, plutôt destiné à des enfants et a priori dénué de violence. Les joueurs y incarnent des jeunes du Village de Fritelle, abordés par Gaston Labaffe pour leur proposer une mission : escalader le Grand Mont pour en ramener un des êtres féériques qui y résident (les Gai-Lurons).
• Rugantino (4 pages) voit les personnages (de niveau 2) se faire confier la mission de ramener au marionnettiste Gheraccio une marionnette qui lui aurait été enlevée.
• La Foresta dei Cinghali Ululanti (Le Secret des Sangliers Hurlants, 6 pages) voit les Canailles être engagées comme «exterminateurs de sangliers professionnels» pour le compte du village de Pont-au-Rat. Ce dernier est aux prises avec une activité intense de ce gibier, agressant les chasseurs, et associée à des rumeurs de sangliers géants voire de sangliers garous.
• Il Buono, il Bruto e la Marionetta (Le Bon, la Brute et la Marionnette, 6 pages) voit les Canailles (de niveau 3) engagée par le docteur Azimut le Sublime, un charlatan notoire, pour aller recouvrer le fouineau albinos qu’il avait payé auprès d’une befana. Mais cette dernière semble avoir oublié sa part du marché. À la clique des joueurs de la lui rappeler.
• Vedi Acquaviva e Poi Muori ! (Voir Aigevive et Mourir ! 4 pages) voit les Canailles (de niveau 3 ou 4) engagées par le duc d’Aiguerive pour déterminer lequel des trois fils de la Sorcière des Serpents est le sien. La chose est d’autant plus délicate et dangereuse que ladite befana est décédée et qu’il faudra passer en Enfer pour lui poser la question.
• Attacco al Podere (La Ferme Contre-attaque, 4 pages) est une corvée pour des Canailles de niveau 5. Elles sont engagées pour une mission dangereuse, en pleine Pénombrie, pour mettre un terme à un élevage d’abomination par une compagnie de marginaux.

E ora ? (Et Maintenant ? 1 page) aborde la suite des aventures des Canailles, et rappelle que des aventures officielles sont aussi disponibles et que d’autres doivent encore arriver, dont la campagne Épées, Coupes, Bâtons et Deniers.

Mostri e Aversari (Nouveaux Monstres et Adversaires, 27 pages) propose un bestiaire d’une douzaine de créatures brancaloniennes. On y trouve ainsi : l’anguana, sorte de sirène serpentiforme des marais ; le bavilic, un chien à l’haleine pétrifiante ; la befana, légendaire, équivalent local des guenaudes ; le bigat, un dragon aptère des fleuves et terres sauvages ; les captifs, légendaires, des spectres hantant les lieux de leur mort ; le fouineau, petit oiseau suceur de sang ; le malaconda, puissant diable missionné par le Lucifuge ou les archidiables ; le Margutte, cruel ogre gigantesque ; la nuée d’épeireviers, croisement entre un corbeau et une araignée ; le serfélin, serpent à deux pattes ; la slimace, sangsue de la taille d’un cheval vivant dans les marais ; et la viloupère, loup bicéphale venimeux. Suivent une douzaine de profils de PNJ, allant des animaux qui parlent aux païens, en passant par la Garde royale, les coupe-jarrets ou les paysans.

L’ouvrage se termine sur un Index (1 page) et, pour la version française une page de publicité pour la quadrilogie de Dragon, suivie de l’OGL.

Le sommaire de la version anglaise :

• Brancalonia Knaves (36 pages)
• Tavern Fights and Empty Saddlebags (20 pages)
• Money and Equipment (10 pages)
• Running Brancalonia (16 pages)
• The Bounty Kingdom (44 pages)
• In Search of Quatrins (32 pages)
  • Little People of the Great Mount (6 pages)
  • Rugatino (4 pages)
  • The Forest of Howling Boars (6 pages)
  • The Good, the Bad, and the Marionette (6 pages)
  • See Acquaviva and Die ! (4 pages)
  • Penumbra jeez Festival (4 pages)
  • And Now ? (1 page)
• New Monsters and Enemies (27 pages)

Dacia e Thracia, Tempesta Ai Confini Dell'Impero (en VA Dacia and Thracia, Storm at the Empire's Border) est un module géographique sur la Dacie et la Thrace. Il s'agit d'un complément de jeu pour Lex Arcana, centré sur une région spécifique de l’Empire : les deux provinces qui représentent la frontière nord-est des territoires de Rome, tournée vers l'Europe continentale et les vastes régions de l'Asie occidentale. La Dacie correspond à l'actuelle Roumanie et Moldavie, ainsi qu'à certaines parties des régions adjacentes. La Thrace correspond à un territoire partagé aujourd’hui entre trois pays modernes : la Bulgarie (Thrace du Nord), la Grèce (Thrace occidentale) et la Turquie (Thrace orientale). Ce supplément est principalement destiné aux Démiurges (les MJ selon le vocabulaire de Lex Arcana), mais aussi aux joueurs incarnant des Custodes originaires de ces lieux, et qui souhaiteraient obtenir des informations plus approfondies sur la terre d'origine de leurs personnages.

Le contenu est présenté comme un rapport préliminaire fictif, rédigé par le Magister de la Cohors Arcana, Flavio Artemio Longino, et adressé à l'Empereur. Cette approche fournit une vue d'ensemble des deux provinces sans être très détaillée. Selon les auteurs, cela permettrait de considérer chaque information présentée comme subjective et partielle, de sorte que les Demiurges peuvent enrichir, modifier et même contredire la version officielle des faits présentée dans le livre.

La description de la Dacie, de la Thrace, et des terres au-delà de la frontière, comprend toute la première section du livre, qui est divisée en différentes parties, ou « papyri ».

Les trois premières papyri, ordonnées selon les différentes régions et villes abordées, constituent le véritable approfondissement géographique du monde de Lex Arcana. Le premier est dédié à la Dacie (Relazione sulla Dacia , 28 pages), le deuxième à la Thrace (Relazione sulla Thracia , 27 pages), et le troisième aux régions au de la du limes (Oltre i confini dell'Impero, 10 pages). Dans chaque partie, on y trouve les descriptions des principaux lieux d’intérêts de la région, de ses villes et villages, ainsi que les principaux personnages (PNJ) et les tables aléatoires pour générer des rencontres et des amorces de scénarios.

Dans le quatrième papyri (Terrore al confine, 19 pages), le rapport du Magister fournit des informations sur les coutumes et les usages des populations locales ainsi que certaines traditions spécifiques de la Dacie, de la Thrace et des régions voisines, destiné à donner de la couleur et de la profondeur aux voyages et aux rencontres des Custodes. Cette partie décrit également les croyances et les rumeurs inquiétantes recueillies dans ces provinces, et fournit une vue d'ensemble des principales factions et menaces qui s'y cachent.

La deuxième section du livre, composée par le cinquième, sixième et septième chapitre, n’est plus présentée sous forme de rapport mais de manière classique : cette section est destinée aux seuls Demiurges. Le cinquième chapitre (Nuove Regole, 7 pages) propose de nouvelles armes (le Sagaris, la Lorica Manica), rituels (sept avec une nouvelle école de magie: l'Aede), quatre Indigitamenta et trois spécialités; Le sixième (Nuovi mostri e PNG, 14 pages) fait fonction de bestiaire, avec de nouveaux PNJ (barbares et gladiateurs de Dacie et Thrace) et des nouvelles créatures( animaux monstrueux ou sacrés, vampires, démons et dragons). C'est ici que les mystères et les êtres étranges mentionnés dans les sections précédentes prennent enfin forme et sont définis avec des stat blocks et leurs caractéristiques spéciales.

Enfin, le septième chapitre (Avventure, 37 pages) contient trois aventures indépendantes les unes des autres et peuvent être jouées dans n'importe quel ordre, même si la première est prévue comme introduction aux terreurs de la Dacie. Voici un bref synopsis des scenarios.

• L'impero di Sangue (8 pages) se déroule en Dacie, et plus précisément vers la ville d’Ulpia Traiana dans la région que nous connaissons aujourd’hui sous le nom de Transylvanie. Elle est structurée en trois actes, dont le dernier plus bref joue le rôle de conclusion. Dans ce scénario les Custodes sont attaqués par des vampires, Gelloi  et autres présentés dans le bestiaire de Lex Arcana, et vont faire la connaissance avec un chasseur de vampire qui pourra leur transmettre les secrets et les outils du métier. Alors que les PJ se chargent d’éliminer les vampires locaux, ils seront ensuite confrontés à un véritable vampire ancien et auront la possibilité d’éliminer ce danger une fois pour toute, ou pas…
• Sotto la bandiera dell'oro (9 pages) se déroule à la frontière avec la Scythie, en Moesia Inferior, sur les côtes de la mer Noire, non loin du fleuve Danuvium (Danube).  Elle est structurée en quatre actes, mais le dernier est optionnel selon le déroulement de l’aventure. Le scenario commence avec les Custodes affrontant une Ombre Cimmérienne apparue en pleine nuit dans la citadelle militaire d'Héraclée, puis en poursuivant les pilleurs de tombes qui ont causé sa colère. Ce faisant, ils atteignent Tomis, où ils découvrent une nouvelle expédition militaire romaine sur le point de partir en Scythie. Attirés par la possibilité de découvrir les secrets de leurs ennemis au-delà du limes, les Custodes pourront se joindre à cette nouvelle expédition. Le cas échéant, ils traverseront la mer Noire en direction d'Olbia, puis les plaines de la Scythie à la recherche du trésor le plus grand que Rome n’ait jamais connus. Enfin, les Custodes rejoindront le lieu caché de la tombe de Attila pour affronter un ennemi immensément puissant.
• C'era una volta a Bisanzio (7 pages). Cette aventure se déroule entièrement dans la ville de Byzance et est divisée en trois actes. Lors de la première partie, les Custodes doivent enquêter sur une série de meurtres surnaturels effroyables. Ensuite, l'enquête mène les Custodes au grand marché central, puis à l'Hippodrome de la ville, où ils doivent se faire passer pour des conducteurs de chars de course afin d'obtenir des indices sur l'identité de l'assassin. Enfin, Les Custodes doivent affronter, lors de l'affrontement final, une incarnation meurtrière du dieu Hécate.

Le supplément se termine avec la liste des participants à la campagne de financement sur Kickstarter (4 pages) ainsi que les cartes et aides de jeu des aventures (3 pages).

Sommaire de l'édition anglaise

• Index (4 pages)
• Part I Report on the Province of Dacia (32 pages)
• Part II Report on the Province of Thracia (30 pages)
• Part III Beyond the Borders of the Empire (14 pages)
• Part IV Terror on the Border (12 pages)
• Part V New Rules (10 pages)
• Part VI New Monsters and NPCS (18 pages)
• Part VII Adventures (28 pages)

Gazzetta del Menagramo (The Daily Jinx) est un supplément en pay-what-you-want offrant du matériel de jeu additionnel à Brancalonia. Ce numéro 2 de ladite gazette est celui de l’automne 1020. Sa version française est intégrée dans un supplément regroupant les 3 premiers numéros.

Après la page de couverture de « la dépêche la plus lue du Royaume », et celle de sommaire et crédits, il s’ouvre sur Brancalonia Corbellatica (Brancalonian Bagatelles, 1 page), une sélection de nouvelles au parfum de petites annonces, formant des accroches scénaristiques. Celles-ci présentent tour à tour un pamphlétaire insaisissable, et une certaine croisade des pantins au service de la Dame Générale. Suit une illustration pleine page.

Postalmercato (Postalmarket, 1 page), est un service de vente par correspondance proposant des objets inhabituels. En l’occurrence, ici, l’Anneau d’apéro, une bague à poison ; une Arme glacée, qui n’inflige que des dégâts contondants ; et la Lanterne de guerre.

Il Lunario di Fratello Indovinello (Poor Friar's Ephemeris, 2 pages) rassemble les superstitions associées aux trois phases de la lune de la saison, ici, l’été avec la lune en Poissicorne, en Jennariel, ou en Calodsémorts.

Taglia e Scuci (The Most-wanted Bounty Pack of Cards, 2 pages) est l’occasion de présenter un scélérat que les Canailles ne doivent pas hésiter à remettre aux autorités. Sur la première page, le personnage est brièvement présenté, et a son portrait sur l’avis de recherche. Sur la seconde, l’on retrouve son profil de jeu traditionnel de D&D5, ainsi que celui adapté aux Rixes de Brancalonia. Le personnage de ce numéro est Maréchal Barbariccia, un Malebranche ayant prononcé le Grand reniement pour échapper aux conséquences de sa rébellion en Enfer.

L’Almanacco di Barbanera (Old Barbanera’s Almanack, 2 pages) est un guide du quotidien du Royaume. Ici, il est question de la gadgétologie, ou ingénierie de guerre … au stade de prototype.

Le Ricette di Suor Altomanna (Sister Altomanna’s Recipe, 2 pages) est une rubrique culinaire avec recette et caractéristique d’un plat ou mixture. Ce numéro présente l’Eau-de-mort, une potion de soin empoisonnée.

Le Novelle Balorde di Mastro Salmastro (Salty Sailor’s Misfit Tales, 4 pages) sont des aventures ayant pour cadre les sept mers et demie du Royaume. Resa dei Conti "all’Impiccato" (Showdown at the "Hangman’s Inn") met ainsi en scène une auberge à la cave infestée par les rats. Peut-être pour de très bonnes raisons… 1 page offre les profils spécifiques de l’aventure.

Suit, pour la VA, la licence OGL (1 page), puis 1 page de publicité pour trois gammes d'Acheron Games (First Kings, Brancalonia, et Inferno) et d'1 page de logo.

Macaronicon apporte à la fois de nouveaux profils de Canailles, du background supplémentaire, et 7 nouvelles corvées accompagnées de guides pratiques pour jouer dans différentes villes de la péninsule.

L'ouvrage s'ouvre sur 2 pages de titres, les crédits (1 page), un index (1 page) et une introduction (1 page).

Nuove Canaglie di Brancalonia (Les Nouvelles Canailles de Brancalonia, 40 pages) apporte des nouveaux profils pour Brancalonia. On y retrouve ainsi de nouvelles sous-espèces de Marionettes, 3 nouvelles espèces (le Chat-lupesque, l’Inexistant, et le Raton), une nouvelle Classe (le Marionnettiste), un nouvel archétype pour chacune des 10 classes standard du SRD, et de nouveaux traits de personnalités et historiques.

Nuovo Equipaggiamento e Nuovi Incantesimi (Nouveaux Équipements et Sorts, 8 pages) offre 11 objets répartis entre des armes et armures, et du matériel d’aventurier, 10 nouvelles camelotes magiques, et 8 sorts.

Espansioni e Approfondimenti (Informations Complémentaires, 36 pages) développe l’univers de Brancalonia en apportant détails, inspirations et règles.

• Le chapitre commence avec La Profession des Armes (4 pages) qui se penche sur la réalité de la guerre, ses règles, la question de la mort, et présente 6 groupes de mercenaires célèbres.
• Puis, La Caravane de Mangefeu (4 pages) aborde la question du bois turquoise, son usage, et les divers types de marionnettes.
• La Racaille du Royaume (4 pages) est pour sa part un guide pratique sur les criminel et clans pénombriens. Il apporte de plus les règles du football pénombrien (qui seront utilisée lors du scénario Roman Criminois).
• Turquoise, Féérie et Cocagne (6 pages) est consacré aux fées, lutins, au pays de Cocagne, sa capitale Ecarolf, et les régions étranges de la Grande Féérie.
• À l’opposé, De la Cave à Tripot aux Abysses de l’Acheron (3 pages) explore les cavernes, ruines souterraines, et sectes culinaires impies invocatrices d’alimentaires de polenta. Le chapitre fournit aussi les règles de 6 pièges et dangers des donjouns.
• Monstres Sacrés et Saint Blingbling (5 pages) aborde la religion du Père Ternel, le Loto des Saints du Calendriers, et surtout le statut des clercs, chapelains, prêtres, ordres religieux, et autres faiseurs de miracles. Il se poursuit sur la question des reliques, de leur étude et usages.
• Des Dames, des Chevaliers, des Armes et de l’Amour (2 pages) est un chapitre sur les paladins et ordres de chevalerie. Il y est question d’Amour, de justice, de foi et de l’usage de la force. Cinq ordres de chevaleries y sont aussi décrits, des Chevaliers de l’ordre de l’Hôtel de saint Saveur de Malt, à ceux de l’ordre de la Moule Inconnue.
• Supersitions Culinaires et de l’Art d’Assaisonner les Monstres (7 pages) est un livre de recettes légendaire dont quelques pages éparpillées ont pu survivre aux aléas du temps et à la purge ecclésiastique (principalement due à un moine incontinent). Le chapitre offre ainsi 6 recettes à base de monstres, pouvant êtres changées par des viandes plus traditionnelles (mais n’ayant dès lors plus d’effet surnaturel).

Encora in Cerca di Quattrini (En Quête de Quatrins… Encore ! 70 pages) offre sept nouvelles corvées :

• Il Carnevale Rosso (Le Carnaval Rouge, 9 pages) consiste à profiter des festivités masquées de Vortigue pour usurper l’identité du chef de la Garde et libérer le criminel qui doit être exécuté en public à l’apogée de la fête comme le veut la tradition. Pour des Canailles de niveau 2. 
• Vortiga La Regina dei Mari (Vortigue, Reine des Mers, 5 pages) est un guide pratique pour faire jouer dans la Sévérissme que dirige la Dogaresse. La première page présente la ville en question et ses sestieri (quartiers, mais au nombre de 6). Puis une double page met en regard un plan de la ville et sa légende à destination des Canailles, suivie d’une autre double page mettant en regard le même plan et sa légende à destination du Condottiere.
• Pesto alla Lungarivese (Pesto à la Longuerivoise, 8 pages) voit les Canailles (de niveau 2) être engagés pour de rassembler les ingrédients nécessaires à la guérison du fils d’un riche marchand de Longuerive, mordu par un bavilic.
• La Scrofa Divina (La Truie Divine, 7 pages) est une Corvée pour des Canailles de niveau 4. Les personnages y rencontrent, au nord du royaume, un jeune païen idiot, sympathique, mais aussi et surtout perdu, du nom de Bellovesos. Ce dernier est prêt à payer une petite fortune pour une escorte capable de le guider jusqu’à Tarantase et de l’aider à retrouver la belle Nina de ses visions. Une vision qui parle de truie divine, de libérer la belle, et de la couronne de Tarantase.
  
• Tarantase, il Covo del Biscione (Tarantase, le Repaire du Serpent, 5 pages) est un guide pratique de la riche capitale de la Galaverne, issue selon la légende d’une ancienne cité naine que le dragon Tarantasio se serait approprié avant de l’offrir aux humains alentours… contre une taxe substantielle. La première page présente la ville en question. Puis une double page met en regard un plan de la ville et sa légende à destination des Canailles, suivie d’une autre double page mettant en regard le même plan et sa légende à destination du Condottiere.
• Romanzo Criminese (Roman Criminois, 5 pages) est une Corvée pour Canailles de niveau 5 se déroulant en Pénombrie. Elle leur demande d’infiltrer le milieu des match de foot pénombrien pour y découvrir qui est responsable de la mort de plusieurs athlètes à la veille de la rencontre entre l’équipe de Crimini et celle d’Orbin (l’un des match les plus meurtriers de la saison, mais d’habitude c’est pendant les matchs qu’ont lieu les morts, pas avant). Les Canailles devront jouer entre infiltration, entraînement, et prophéties truquées.
  
• Cremene La Città Cupola (Crimini, l’Endroit le plus dangereux du Royaume, 5 pages) est un guide pratique de la cité. La première page présente la ville en question et l’étiquette propre aux familles du crime de la Coupole qui la dominent. Puis une double page met en regard un plan de la ville et sa légende à destination des Canailles, suivie d’une autre double page mettant en regard le même plan et sa légende à destination du Condottiere.
• L’Antico Vaso (L’Urne Antique, 5 pages) est une Corvée pour Canailles de niveau 5. Elle voit un richissime Malebranche désireux de faire fructifier ses avoirs terrestres en s’appropriant un ancien artefact draconien perdu dans les Provinces Oubliées. L’intéressé croulant sous les propositions d’aide de diverses compagnies devra sélectionner la meilleure avant de l’envoyer en mission.
• Spade Scandenti e Sventurati Sortilegi (Lames Miteuses et Maudites Malédictions, 8 pages) est une Corvée pour Canailles de niveau 6. Elle voit ces dernières, lors d’un rêve, être engagées de force par un archidémon désirant les faire participer en son nom à un étrange tournoi se déroulant dans une Arène mythique apparaissant dans la Grande Féérie. Une défi de taille, mais qui peut en valoir la peine… si ce n’est pas seulement un rêve. Ce scénario a été conçu en cross-over avec le jeu de plateau coopératif Sword&Sorcery édité par Ares Games.
• L’Ascesa della Rosa Nera (L’Ascension de la Rose Noire (6 pages) est une Corvée pour Canailles de niveau 6. Les personnages sont envoyés explorer d’étranges bâtiment, entourés d’une forêt de fleurs sombres aux épines empoisonnées, qui sont apparus au cœur de la ville de Tauringue. Il n’est pas dit qu’ils seront les premiers à l’explorer cependant, ni que ce qu’ils y trouveront appartient bien à ce monde. Ce scénario a été conçu en cross-over avec le jeu de figurines Nova Aetas de Ludus Magnus Studio, se déroulant dans une Italie fantastique de la Renaissance.
• Appolonia, la Testa della Scilla (Appolonie, la Tête de la Scylla, 7 pages) est un guide pratique de la cité. La première page présente la ville en question et son histoire faite d’une succession d’apogées et de déclins, aujourd’hui aux mains d’une pègre solidaire avec les plus démunis. Puis une double page met en regard un plan de la ville et sa légende à destination des Canailles, suivie d’une autre double page mettant en regard le même plan et sa légende à destination du Condottiere.

L’ouvrage se termine sur un Index (1 page), 1 page de publicité pour la quadrilogie de la gamme Dragons (en Français uniquement), et la licence OGL (1 page)

Le sommaire de la version anglaise :

• New Knaves of Brancalonia (40 pages)
• New Equipment an New Spells (8 pages)
• Additional Insight (36 pages)
• In Search for Quatrins… Again ! (70 pages)
  • The Red Carnival (9 pages)
  • Vortiga, Queen of the Seas (5 pages)
  • Pesto alla Lungarivese (8 pages)
  • The Divine Sow (7 pages)
  • Tarantasia, the Serpent’s Lair (5 pages)
  • A Criminese Novel (5 pages)
  • Crimini, The Most Dangerous Place in the Kingdom (5 pages)
  • The Ancient Urn (5 pages)
  • Shoddy Swordt and Star-Crossed Sorceries (8 pages)
  • Black Rose Rising (6 pages)
  • Apollonia, The Scylla’s Head (7 pages)

Cette version limitée du livre de base de Brancalonia ne se différencie de sa version standard que par sa couverture alternative et son signet en tissu, typique des versions Grand Ver de la gamme Dragons du même éditeur.

La carte portant le titre Il Regno di Taglia est en italien contenant une rose des vents pointant le nord. Les royaumes voisins y sont indiqués, ainsi que les dénominations maritimes. Les villes y sont figurées sous forme d'icônes de taille et de forme variées au-dessus de leur nom. Les régions du royaume sont indiquées par des numéros explicités par la légende de la carte, des noms figurent aussi pour indiquer des zones plus réduites. Enfin, la Penumbria est figurée par une zone entourée d'un rouge qui représente la Fumarea.

La carte portant le titre Brancalonia est en anglais. Elle prend la même forme, aux noms près quand ils diffèrent dans la traduction.

À l'origine, les deux cartes (version italienne et traduction anglaise) ont été éditées sous forme électronique uniquement, jointes dans un même document. Cinq mois plus tard (en avril 2021) sont sorties au format papier la version italienne d'une part, et sa traduction anglaise d'autre part, séparément. De la version papier de 2021 est issue la traduction française également, en 2022.

Par la suite, des sites ont proposé des versions électroniques séparées de la carte en italien ou en anglais.

I Misteri dell’Impero II (Mysteries of the Empire II) est un recueil de dix scenarios indépendants pour la deuxième édition de Lex Arcana.

L'ouvrage s'ouvre sur les pages de titre, de crédits, et la table des matières (7 pages pour le tout). Puis une double page illustrée ouvre le supplément en lui-même et ses scénarios.

Chaque scénario contient une introduction pour les joueurs, une introduction dédiée au Demiurge (MJ dans Lex Arcana), un synopsis, trois actes décrits à travers des scènes à faire jouer. Certaines aventures contiennent aussi un épilogue ou conclusion, voire un Appendice.

Il Volere degli Dèi (23 pages, By the Will of the Gods en VA, de Giacomo Marchi). Il s’agit de l’aventure présente dans le quickstart, téléchargeable gratuitement en ligne. Cette aventure se déroule dans la région d'Augustodunum (l'actuelle Autun) en Gaule romaine. Les Custodes sont appelés à enquêter sur une bande de brigands dirigée par un certain Brenno, qui échappe mystérieusement à toute capture. Le cœur de l'aventure est une enquête qui mènera les joueurs à explorer deux sites principaux : un tumulus celtique ancien dans la forêt d'Augustodunum, et les ruines d'un fort romain abandonné. Les Custodes feront face à des ennemis humains – les bandits de Brenno – mais aussi potentiellement à des forces surnaturelles liées aux anciennes divinités gauloises.

Amor Odit Inertes (13 pages, Amor Odit Inertes en VA, de Luca Scoz ). Les Custodes sont envoyés sur l'île de Melita (l'actuelle Malte). Leur mission est double : traquer le monstre qui terrorise l'île en massacrant hommes et bêtes, et enquêter sur la disparition de Manlio Corvino, un Custos s'étant rendu à Melita il y a vingt jours pour des raisons personnelles et ayant ensuite disparu sans laisser de traces. Les rituels officiés par les Augures révèlent que Manlio est en grand danger. Les Custodes devront se présenter à la curie de Melita (la ville portant le même nom que l'île principale) et se mettre au travail pour éliminer le monstre et retrouver Manlio Corvino.

Il Fuoco degli Dèi (14 pages, The Fire of the Gods en VA, de Claudio Vergati). Un étrange événement récurrent provoque des troubles à Syracuse, où les objets prennent feu sans raison apparente, touchant particulièrement la domus du duumvir Publio Calpurnio Verro. Craignant une malédiction des dieux, le magistrat appelle la Cohors Arcana à enquêter. Le grec affranchi Filarco, sceptique envers les dieux et fervent adepte de la science, se croit la réincarnation d'Archimède. Après avoir retrouvé le laboratoire perdu du scientifique, il reconstruit certaines de ses machines décrites dans les manuscrits, et utilise des miroirs ardents pour démontrer son pouvoir comparable à celui des dieux.

Il Flagello della Bestia (13 pages, The Curse of the Beast en VA, de Stefan Kuppers). De sombres présages menacent la paisible Aquae Granni, située à trois jours de marche de Colonia Agrippina, via Juliacum, dernière grande étape avant une étendue de villae rusticae et de villages. Les Custodes sont appelés à enquêter sur une série de meurtres inquiétants. Leur mission les conduit à libérer une mystérieuse créature et à restaurer l'harmonie entre les cultes locaux, tout en maintenant l'ordre dans une région en proie à la terreur.

Il Centurione Maledetto (13 pages, The Cursed Centurion en VA, de Bruno Gattolin). Les Custodes voyagent le long de la via Gemina, de Vindobona à Sirmium, pour rejoindre le commandement central de la Cohors Arcana après avoir été convoqués. Lors de leur halte à Carnuntum, ils reçoivent une lettre urgente du legatus de la Legio XIIII Gemina, Antonio Pompeo Balbo, leur demandant d'enquêter sur le meurtre du tribunus militum Ulpio Cornelio Urbano, retrouvé assassiné dans des circonstances mystérieuses. Craignant un complot interne ou une intervention surnaturelle, les Custodes doivent discrètement enquêter et rétablir l'ordre. Leur mission les conduira à explorer des secrets enfouis et à découvrir des alliances inattendues, tout en maintenant la paix dans la région.

I Misteri di Eleusi (13 pages, The Eleusinian Mysteries en VA, de Luca Scoz). Chaque année en septembre, la petite ville d'Éleusis, située à environ onze miles d'Athènes, accueille les célèbres "Mystères d'Éleusis". Ces cérémonies, connues pour leurs rites secrets accessibles uniquement aux initiés, attirent des participants de toute la Grèce et au-delà. Les Custodes ont été expressément invités par les autorités locales pour assurer la sécurité et prévenir toute infiltration de cultes moins tolérés. Habituellement, ce type de mission est paisible, mais cette fois-ci, la situation se complique avec l'arrivée de l'édile local, Mario Muzio Attico, qui présente un cas préoccupant impliquant un groupe secret appelé les "Mères de Perséphone". Ces femmes utilisent une potion spéciale pour aider d'autres femmes à fuir leurs oppresseurs. Cependant, leur dernier plan a suscité des soupçons et des complications, mettant ainsi à l'épreuve la capacité des Custodes à maintenir l'ordre et à résoudre les mystères entourant ces rituels.

Il Segno del Lupo (19 pages, The Mark of the Wolf en VA, de Claudio Vergati). Le matin du 3 avril 1230 AUC, les Custodes sont réveillés dans leurs quartiers des castra praetoria de Rome par un esclave, les exhortant à se présenter immédiatement devant le préfet du Prétoire, Tiberio Opellio Avvento. Celui-ci, inquiet, leur confie une mission urgente après avoir reçu une lettre de son ami Caio Giulio Fronto concernant un étrange incident près de la ville d'Iguvium, dans le vicus autour de la mansio XIII sur la via Flaminia. Un Versipellis, Lucio Funisolano Vettoniano, s'est réfugié dans la forêt entourant Parvuslucus et a attaqué le bétail du village, provoquant la colère des habitants. Après une tentative de capture ratée, le Versipellis a tué plusieurs villageois et infecté des jeunes qui se transforment en loups-garous à chaque pleine lune.

Sotto la Nera Collina (13 pages, Under the Black Hill en VA, de Mauro Longo). L'avant-poste romain de Manapia en Hibernia est une garnison militaire, un port, et un emporium commercial, très actif et pacifique. Les relations entre la garnison et les habitants locaux sont bonnes, favorisant les échanges commerciaux et culturels. Des Custodes de la Cohors Auxiliaria Arcana sont envoyés régulièrement pour aider les militaires et les diplomates à enquêter sur les menaces surnaturelles et à cartographier l'intérieur sauvage de l'île. Un jour nuageux d'automne, un groupe de villageois démunis arrive à l'avant-poste pour solliciter l'aide des Custodes. Selon eux, les Scidae auraient enlevé plusieurs enfants, conduits dans la mystérieuse colline noire au cœur de leur royaume.

Le Ombre del Passato (26 pages, The Shadows of the Past en VA, de Marzio Morganti). À la suite des événements de Il Volere degli Dèi (I Misteri dell'Impero I), Druso Lupo Milone est devenu le possesseur de l'ancienne épée de Vercingétorix, qui a pris le contrôle de son esprit. Avec son habileté militaire et politique, Druso rassemble une milice privée et gagne la faveur de la population et de certains officiers. Aidé par Wardrada, la reine chaman des Frisi, il organise une rébellion contre Rome. Leur objectif final est de provoquer une confrontation près de la colline d'Alésia, où Druso effectuera un rituel de translation temporelle nécessitant un grand sacrifice de sang. Ce rituel vise à ramener Druso et ses partisans au jour de la chute d'Alésia pour changer le cours de l'histoire en empêchant la défaite de Vercingétorix. Les Custodes doivent déjouer les plans de Druso avant qu'il ne soit trop tard.

Ritorno al Tumulo Celtico (10 pages, Escape from the celtic tomb en VA, de Marzio Morganti). L'hiver approche et les Custodes se retrouvent au cœur de la Britannia sauvage et dangereuse, sur les traces de mystérieux mouvements de druides et de Pictes rassemblés autour d'une figure énigmatique nommée "Morcades", une sorcière des mers. Leur compagnon, l'explorateur Tito Flaibano Marcellino, parti en reconnaissance, ne revient pas. Inquiets, les Custodes trouvent des signes de lutte et suivent les traces dans la forêt jusqu'à un tumulus celtique, entouré de silence et d'une atmosphère de mort. Là, un sortilège préparé par leurs ennemis les endort, et ils se réveillent captifs, destinés à être sacrifiés. Ils doivent se libérer et atteindre la sortie en affrontant des carcasses réanimées et un spectre puissant qui les contrôle.

Sola Contro la Città Segreta (16 pages, Alone against the Secret City en VA, de Mauro Longo). Cette aventure, publiée en 2018 dans le magazine italien Iogioco sous le titre I Predoni della Città Segreta, est la toute première sortie de Lex Arcana 2e édition. Elle a été transformée en un scénario standard dans le supplément Aegyptus. La version présente dans ce livre est celle originale, c’est-à-dire pour jouer en modalité solo. Elle a été révisée, corrigée et étendue, avec de nouveaux développements et branches. Elle est également mise à jour selon les règles définitives de Lex Arcana 2e Édition, en tenant compte des particularités de l'aventure. Dans cette aventure, le lecteur joue le personnage intrépide et habile de Zenobia, en quête de la mystérieuse cité de Dionysos au cœur du désert, où elle devra affronter des bandits, des mirages et des pièges mortels.

Une double-page présentant la carte de l'Empire, et une illustration pleine page en concluent l'ouvrage.

Recueil de Deux Scénarios pour Brancalonia regroupe, comme son nom l’indique, 2 scénarios indépendants, de création française, auxquels s’ajoute la traduction du numéro 0 de la Gazette Le Porte Malheur.

Après les pages de titre, crédits, et Index (3 pages pour le tout), l’ouvrage commence d’emblée avec le scénario Mec, Il est où le Repaire ? (16 pages) de Frédéric Meurin. Ce scénario, au ton léger, rompt avec le rythme habituel des parties de Brancalonia en prenant la place d’un repos suivant une corvée. En rentrant de cette dernière, les canailles auront en effet la mauvaise surprise de découvrir que leur repaire s’est littéralement fait la malle, et avec leur Capitaine qui plus est ! Autant dire que s’ils espéraient se reposer, ils peuvent se brosser. Il va falloir trouver ce qui a bien pu lui arriver, et qui sait, le récupérer. Mais c’est sans compter ceux qui ne veulent pas le voir revenir, ceux qui voudraient le récupérer à leur propre compte, et la petite amie jalouse du Capitaine qui trouve l’excuse un peu grosse. Le scénario est accompagné de 2 pages d’Annexes donnant les profil du chat et du chien qui parlent, d’un taureau jaloux, et d’une improbable créature féérique…

S’ensuit Le Sang de Cristomessia (16 pages) d’Arthur Camboly . Les personnages y ont la mauvaise surprise de constater qu’un des membres de leur compagnie s’est barré avec la caisse, et que le bougre de traître leur a donné rendez-vous dans les ruines de Plutonie pour espérer retrouver le magot… moyennant une mission risquée impliquant un puissant Malacoda, un culte de fanatiques masochistes, un cru millésimé unique, un dragon, et une famille noble décadente. Le scénario est accompagné de 2 pages d’Annexes donnant les profils des objets, PNJ et créatures spécifiques du scénario.

Le Porte-Malheur (16 pages) inclut le numéro 0 de ladite gazette, du printemps 1020. Après la page de titre reprenant la couverture de « la dépêche la plus lue du Royaume », il s’ouvre sur Bagatelles Brancaloniennes (2 pages), une sélection de nouvelles au parfum de petites annonces, formant des accroches scénaristiques. Celles-ci présentent tour à tour la forte demande en ingrédients arcaniques de la part des candidats au noviciat dans l’Université royale d’Abracalabre, une Chose tuant tous ceux qui tentent de s’approcher d’un grand et ancien pont et qu’il faudrait abattre (la Chose, pas le pont), et une goujaterie à faire payer à un comte pour les beaux yeux d’une marquise.

Le Marché Postal (1 page), un service de vente par correspondance proposant des objets inhabituels. En l’occurrence, ici, une selle de demoiselle en détresse ; la langue du matador, un fouet ; et de l’extrait de Féérie aux effets extrêmes sur les jets de d20.

L’Éphéméride du Pauvre Frère (2 pages) rassemble les superstitions associées aux trois phases de la lune de la saison, ici, le printemps avec la lune en Mouflon, en Quinotaure, ou en Jumelles.

Le Jeu des Cartes des Primes les plus Recherchées du Royaume (2 pages) est d’occasion de présenter un scélérat que les Canailles ne doivent pas hésiter à remettre aux autorités. Sur la première page, le personnage est brièvement présenté, et a son portrait sur l’avis de recherche. Sur la seconde, l’on retrouve son profil de jeu traditionnel de D&D5, ainsi que celui adapté aux Rixes de Brancalonia. Le personnage de ce numéro est Marcantonio Crossetti, un Mystique assez sportif qui aurait vendu sa propre clique aux gardes.

L’Almanach du Vieux Barbe Noire (2 pages) est un guide du quotidien du Royaume. Ici, il est question du calendrier assez chaotique de l’Année Lunatique, et des semaines non moins chaotiques.

Les Recettes de Sœur Altomanna (2 pages) est une rubrique culinaire avec recette et caractéristique d’un plat ou mixture. Ce numéro présente le Cordial du Blondinet, une potion apéritive.

Les Mésaventures de Marin Salé (5 pages) sont des aventures ayant pour cadre les sept mers et demie du Royaume. Le Spectre de la Mer des Ombres est ainsi une corvée impliquant un vaisseau fantôme aux cales remplies d’argent, mais condamner à tourner en rond autour d’un récif par une malédiction engendrée par une dramatique histoire d’amour impossible. Les 2 dernières pages offrent les profils spécifiques de l’aventure et la licence OGL.