Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Accessoires du MJ Auberges et Tavernes (Meisterschirm Tavernen) est composé d'un écran, d'un livret éponyme et de plusieurs cartes.

L’Écran du meneur de la 5e édition de L’Oeil Noir contient les tableaux pour aider le meneur pendant les aventures. Il est composé de quatre volets :

• celui de gauche est consacré aux règles générales des talents, ainsi que des bonus et malus (Allgemeine regeln) ;
• les deux volets centraux traitent des règles de combat (Kampfregeln I & II) ;
• enfin, le volet de droite est consacré à la magie et aux pouvoirs des prêtres (Magie & Götterwirken).

Accessoires du MJ Auberges et Tavernes (Meisterschirm Tavernen, 48 pages) est le livret accompagnant l’écran du meneur de jeu. Il s’agit d’une aide de jeu sur Les tavernes, endroit le plus visité par les héros au cours de leurs aventures, que ce soit pour être recrutés, pour prendre un peu de repos ou pour organiser une fête après la réussite d’une aventure. En conséquence la taverne est le sujet principal de l’illustration de l’écran et du livret qui l’accompagne.

L’ouvrage s’ouvre sur une couverture (1 page), les crédits (1 page) listant les divers intervenants, auteurs, illustrateurs, traducteurs pour les VF ainsi que testeurs. S'ensuit une page d’hommage à tous les cocréateurs de lʼAventurie (1 page) puis la table des matières et une préface (Vorwort 1 page).

En premier lieu est présenté le Système de qualité et de prix (Das Qualitäts und Preissystem 2 pages) où sont décrits tous les différents types d’auberge, classées par qualités et niveaux de prix : la masure minable, le bouge crasseux, la simple auberge, la maison d’hôtes traditionnelle, l’hôtel exquis et enfin le logement luxueux.

Vient ensuite la Création d’une auberge par tirage aléatoire (Gaststuben zum Auswürfeln 5 pages) ou l’on définit, à l’aide d’un petit générateur, des auberges et des hôtels, notamment leurs noms, leur taille, la qualité, le nombre et le type de clients et autres détails.

Une auberge est un lieu où l’on utilisera souvent les Règles sur les alcools (Alkohol-Regeln 9 pages). L’effet de l’ingestion d’alcool étant réglé par une épreuve (méthode simple) ou par des règles détaillées sur l'ivresse (méthode complexe) permettant de jouer sur un temps plus long les diverses étapes d’ébriété des héros selon les types et volume d’alcool ingéré. Suit une liste de bières, vins et spiritueux typique de l’Aventurie ainsi que leurs prix et effets.

Pour les héros qui n’ont pas succombés aux vices éthyliques l’on proposera des jeux de tavernes (Kneipenspiele 5 pages) : Jeux à boire, d’adresse, de plateau, de dés, de cartes. Pour chacun des types de jeux sont proposées des règles permettant de désigner un vainqueur. Par exemple pour les jeux de cartes, on utilisera une épreuve cumulative de jeux (jeux de cartes) pour chacun des participants. Suit un tableau listant la difficulté de chacun des jeux ainsi que le Talent ou la technique de combat utilisé.

L’alcool et les jeux menant rapidement à des relations conflictuelles, voici les règles sur les bagarres (Prügel-Regeln 6 pages) : Règles optionnelles pour les combats de bar grâce auxquelles vous pourrez recréer une atmosphère aussi vivante que captivante. Avec ces règles, les dégâts infligés sont plus faibles, pieds, poings, tabourets, armes improvisées et tout objet contondant seront utilisés. Lorsque des épées ou les dagues sont tirées, les choses s’enveniment et l’on passe à des règles de combat standard. Le but des règles sur les bagarres n’est pas d’entrainer la mort d’un héros ou d’un adversaire, mais de rendre une bagarre de taverne captivante et riche en actions.

Enfin sont proposés plusieurs exemples détaillés de tavernes : 

• Le roi Kraken (Der Krakenkönig 5 pages), le bar le plus miteux de Havéna se trouve dans le quartier de lʼOrkel, quasiment en face de l’ile du Kraken. Il est rare que des étrangers s’égarent jusqu’ici. La majorité des clients ne viennent ici que lorsque tous les autres bars ont fermé. On sert au Roi Kraken la bière la moins chère de la ville ainsi que des repas chauds et étonnamment savoureux jusqu’au petit matin. 
• Au Fourneau (Zum Herdfeuer 5 pages), une auberge-relais conviviale sur la route impériale III à mi-chemin entre Gareth et Veyring. Le Fourneau est principalement fréquenté par les voyageurs qui parcourent régulièrement la route impériale, généralement des commerçants, mais également des paysans et des messagers à cheval. Ils apprécient entre autres la confortable salle principale, les lits propres et la bonne cuisine. Les pâtisseries de Termutéa remportent la palme des éloges.
• La Roue Circulaire (Das Rundrad 6 pages), un luxueux hôtel au cœur de Punin. Les clients qui peuvent y mettre le prix sont pris en charge avec dévouement dans des pièces thermales et curatrices. L’or et le luxe rayonnent dans chaque recoin et on voit régulièrement des personnes de la noblesse et du clergé y faire halte et réserver une des suites luxueuses qui se trouvent directement sous le majestueux dôme. Mais des rumeurs circulent à propos de la Roue Circulaire.

Le livret se termine sur la quatrième de couverture, cependant la version PDF du livret dispose de huit pages de plus que le livret papier : plusieurs cartes de l’Aventurie ainsi que la face joueurs de l’écran du meneur.

Aventurischer Almanach (L’Almanach Aventurien) est un supplément de contexte pour la cinquième édition de L’Œil Noir. Il décrit l’Aventurie et s’adresse aussi bien aux joueurs qu’aux meneurs de jeu.

L’ouvrage débute sur une introduction, une illustration, les crédits puis des remerciements aux co-auteurs (4 pages). Suivent un sommaire (2 pages) et Vorwort (Avant-propos, 1 page)

Der Kontinent Aventurien (Le Continent Aventurien, 16 pages). Ce premier chapitre présente, à l’aide de cartes spécifiques, les différentes régions qui composent ce continent. Viennent ensuite des précisions sur le climat et la météorologie, et le voyage ainsi que les modes de déplacement, accompagné d’un encart sur les rivières navigables d’Aventurie,

Völker & Spezies (Peuples et Espèces, 6 pages) détaille cette fois les différentes ethnies de l’Aventurie, ainsi que les peuples majeurs qui les composent : les humains (milandais, tulamides, ferkinas...) ; les elfes (elfes des névés, elfes des steppes, elfes des bois, elfes des prairies, demi-elfes) ; les nains (nains de l’Enclume, archinains, nains des collines, nains de diamant) ; les orks et gobelins (zholochaï, mokolash…) ; et les autres peuples (trolls, cyclopes, achaz/hommes-lézards…). Ce chapitre se conclut sur un renvoi au chapitre Flora & Fauna (Faune et Flore) plus loin dans l’ouvrage pour davantage de compléments.

Land & Leute (Pays et Populations, 64 pages) propose d’aborder tous les entités présentes en Aventurie. Chacune d’elle est décrite avec les fiefs qui la composent, les dirigeants, ses frontières, ses paysages, sa population, sa forme de gouvernement, ou encore les cultes représentés ou les marchandises principales. Bien sûr, la plus importante d’entre-elles, le Nouvel Empire dispose d’une place prépondérante dans ce chapitre. On y trouve également l’Empire Horas (dont les arts et l’éducation sont privilégiés), Paavi et le Grand Nord, ou encore le Pays des Orks parmi d’autres. Une sous-partie vient décrire les Villes Aventuriennes (23 pages) les plus emblématiques, accompagnés de leur héraldique. Au-delà de l’Aventurie (2 pages) donne des éléments sur trois autres continents : Myranor, le Pays de l’Or ; Uthuria, la Terre au douze mille dieux  ; et Rakshazar, Terre des Géants.

Kultur & Wissenchaft (Culture et Connaissances, 40 pages) s’ouvre sur les différentes langues et leurs dialectes, puis continue avec les différents calendriers ; la cosmologie (origine du monde, les Âges...) ; le niveau social et la féodalité avec des tables pour les titres laïques, nobles ou ecclésiastiques ;l’armée (organisation, grades, batailles majeures…) ; mais aussi le quotidien (alimentation, sport et jeux, artisanats et technologie, arts…). Dans la partie consacrée à l’écriture et aux bibliothèques, différents ouvrages majeurs sont décrits et illustrés. Sont également détaillées les maladies et l’alchimie avec leurs caractéristiques en terme de règles.

Handel & Wandel (Commerce et Échanges, 12 pages) présente les différents types de transactions et décrit les monnaies qui circulent en Aventurie. Sont également abordés le droit de battre monnaie, et les lettres de change, avec une table récapitulatives des monnaies. Suivent les foires commerciales et marchés principaux, les poids et mesures, les principes du droit et des lois et enfin, les taxes et impôts.

Flora & Fauna (Faune et Flore, 30 pages) s’ouvre sur la description de la nature aventurienne : plantes, arbres, animaux aussi bien au sol, que dans les mers. Puis, le Bestiaire (22 pages) expose 13 créatures, avec pour chacune, leur description, illustration et un encart avec leurs caractéristiques : gobelin, ork, cloportes des sépultures, kraken sont également accompagnés d’animaux plus classiques tels le loups gris, le sanglier, ou encore l’ours brun. L’Herbanum aAventurien (3 pages) liste sept plantes médicinales et trois surnaturelles, avec là encore une illustration et leurs caractéristiques.

Dans Götter & Dämonen (Dieux et Démons, 16 pages), c’est d’abord la foi des Douze qui est détaillée, ce panthéon de douze dieux et leurs enfants, autorisé par un ancien empereur en 98 avant CB. Puis, chacun de ces douze dieux est présenté en ½ page avec sa description et son illustration, mais aussi ses aspects, symboles, et son animal sacré. La seconde partie du chapitre liste les archidémons, puis les autres dieux qui ne sont pas dans le panthéon. Suivent les dieux non humains, et l’organisation des églises et des cultes.

Zauberei & Hexenwerk (Magie et Sorcellerie, 12 pages) revient sur la présence de la magie en Aventurie et sur les différentes traditions magiques. Après ces généralités, ce sont les artefacts magiques qui sont approchés, accompagnés d’un encarts sur les « Œils noirs », avec une liste pour différents artefacts prêts à l’emploi. Toujours sous forme de généralité, les créatures magiques et la magie dans la vie de tous les jours concluent le chapitre.

Rang & Namen (Rangs et Noms, 12 pages) revient sur la classification des PNJ, classés par ordre décroissant d’importante, et donne le système Garagan : Roi (PNJ incontournables au rôle essentiel dans l’univers) ;Cavalier (personnalités là encore importantes, mais plus secondaires) ; Pion (rôles très secondaires pouvant être utiles au MJ sans problème) ; et Tour (important dans une campagne mais pas forcément dans l’univers). Suivent chacun sur une colonne, avec illustration et description, seize PNJ dont des dirigeants ou des personnalités essentielles.

Mythos & Historie (Mythes et Histoire, 16 pages) reprend l’Histoire aventurienne et les différents mythes qui en découlent. On y évoque par exemple la chute des Étoiles, qui fait office d’un supplément de scénario : Niobaras Vermächtnis (Le Legs de Niobara).

Mysteria & Arcana (Mystères et Arcanes, 27 pages), réservé aux seuls meneurs de jeu, contient différents événements tels la Chute des Étoiles le changement d’ère, les "Œils Noirs", ou encore sur des personnages et leur secrets (impératrice du Nouvel Empire, la Haute-Elfe déchue…), des lieux mystérieux (la Tour de Nahéma à Havéna, ruines de Lorgolosch…). Des synopsis de scénarios sont également proposés, ainsi que 4 adversaires humains (citoyen, brigand, garde, sectateur) chacun sur une page avec caractéristiques et illustration. Les 2 dernières pages, L’histoire vivante pour le meneur, donne des conseils pour jouer avec l’évolution historique du monde, toujours en mouvement.

Un Index (Index, 6 pages) et une publicité (1 page) pour le supplément Unheil über Arivor (Désastre sur Arivor) concluent l’ouvrage.

Le poster propose au recto une carte de l’Aventurie non annotée, et au verso la même carte avec délimitations et noms des régions de l’Aventurie.

Sommaire de la version anglaise :

• Preface (1 page)
• The Continent of Aventuria (16 pages)
• Races (6 pages)
• Land and People (64 pages)
• Culture and Science (40 pages)
• Trade and Commerce (12 pages)
• Flora and Fauna (30 pages)
• Gods and Demons (16 pages)
• Magic and Sorcery (12 pages)
• Fame and Infany (12 pages)
• Myth and History (16 pages)
• Mystery and Arcana (27 pages)
• Index (6 pages)

Aventurischer Almanach (L’Almanach Aventurien) est un supplément de contexte pour la cinquième édition de L’Œil Noir. Il décrit l’Aventurie et s’adresse aussi bien aux joueurs qu’aux meneurs de jeu.

L’ouvrage débute sur une introduction, une illustration, les crédits puis des remerciements aux co-auteurs (4 pages). Suivent un sommaire (2 pages) et Vorwort (Avant-propos, 1 page)

Der Kontinent Aventurien (Le Continent Aventurien, 16 pages). Ce premier chapitre présente, à l’aide de cartes spécifiques, les différentes régions qui composent ce continent. Viennent ensuite des précisions sur le climat et la météorologie, et le voyage ainsi que les modes de déplacement, accompagné d’un encart sur les rivières navigables d’Aventurie,

Völker & Spezies (Peuples et Espèces, 6 pages) détaille cette fois les différentes ethnies de l’Aventurie, ainsi que les peuples majeurs qui les composent : les humains (milandais, tulamides, ferkinas...) ; les elfes (elfes des névés, elfes des steppes, elfes des bois, elfes des prairies, demi-elfes) ; les nains (nains de l’Enclume, archinains, nains des collines, nains de diamant) ; les orks et gobelins (zholochaï, mokolash…) ; et les autres peuples (trolls, cyclopes, achaz/hommes-lézards…). Ce chapitre se conclut sur un renvoi au chapitre Flora & Fauna (Faune et Flore) plus loin dans l’ouvrage pour davantage de compléments.

Land & Leute (Pays et Populations, 64 pages) propose d’aborder tous les entités présentes en Aventurie. Chacune d’elle est décrite avec les fiefs qui la composent, les dirigeants, ses frontières, ses paysages, sa population, sa forme de gouvernement, ou encore les cultes représentés ou les marchandises principales. Bien sûr, la plus importante d’entre-elles, le Nouvel Empire dispose d’une place prépondérante dans ce chapitre. On y trouve également l’Empire Horas (dont les arts et l’éducation sont privilégiés), Paavi et le Grand Nord, ou encore le Pays des Orks parmi d’autres. Une sous-partie vient décrire les Villes Aventuriennes (23 pages) les plus emblématiques, accompagnés de leur héraldique. Au-delà de l’Aventurie (2 pages) donne des éléments sur trois autres continents : Myranor, le Pays de l’Or ; Uthuria, la Terre au douze mille dieux  ; et Rakshazar, Terre des Géants.

Kultur & Wissenchaft (Culture et Connaissances, 40 pages) s’ouvre sur les différentes langues et leurs dialectes, puis continue avec les différents calendriers ; la cosmologie (origine du monde, les Âges...) ; le niveau social et la féodalité avec des tables pour les titres laïques, nobles ou ecclésiastiques ;l’armée (organisation, grades, batailles majeures…) ; mais aussi le quotidien (alimentation, sport et jeux, artisanats et technologie, arts…). Dans la partie consacrée à l’écriture et aux bibliothèques, différents ouvrages majeurs sont décrits et illustrés. Sont également détaillées les maladies et l’alchimie avec leurs caractéristiques en terme de règles.

Handel & Wandel (Commerce et Échanges, 12 pages) présente les différents types de transactions et décrit les monnaies qui circulent en Aventurie. Sont également abordés le droit de battre monnaie, et les lettres de change, avec une table récapitulatives des monnaies. Suivent les foires commerciales et marchés principaux, les poids et mesures, les principes du droit et des lois et enfin, les taxes et impôts.

Flora & Fauna (Faune et Flore, 30 pages) s’ouvre sur la description de la nature aventurienne : plantes, arbres, animaux aussi bien au sol, que dans les mers. Puis, le Bestiaire (22 pages) expose 13 créatures, avec pour chacune, leur description, illustration et un encart avec leurs caractéristiques : gobelin, ork, cloportes des sépultures, kraken sont également accompagnés d’animaux plus classiques tels le loups gris, le sanglier, ou encore l’ours brun. L’Herbanum aAventurien (3 pages) liste sept plantes médicinales et trois surnaturelles, avec là encore une illustration et leurs caractéristiques.

Dans Götter & Dämonen (Dieux et Démons, 16 pages), c’est d’abord la foi des Douze qui est détaillée, ce panthéon de douze dieux et leurs enfants, autorisé par un ancien empereur en 98 avant CB. Puis, chacun de ces douze dieux est présenté en ½ page avec sa description et son illustration, mais aussi ses aspects, symboles, et son animal sacré. La seconde partie du chapitre liste les archidémons, puis les autres dieux qui ne sont pas dans le panthéon. Suivent les dieux non humains, et l’organisation des églises et des cultes.

Zauberei & Hexenwerk (Magie et Sorcellerie, 12 pages) revient sur la présence de la magie en Aventurie et sur les différentes traditions magiques. Après ces généralités, ce sont les artefacts magiques qui sont approchés, accompagnés d’un encarts sur les « Œils noirs », avec une liste pour différents artefacts prêts à l’emploi. Toujours sous forme de généralité, les créatures magiques et la magie dans la vie de tous les jours concluent le chapitre.

Rang & Namen (Rangs et Noms, 12 pages) revient sur la classification des PNJ, classés par ordre décroissant d’importante, et donne le système Garagan : Roi (PNJ incontournables au rôle essentiel dans l’univers) ;Cavalier (personnalités là encore importantes, mais plus secondaires) ; Pion (rôles très secondaires pouvant être utiles au MJ sans problème) ; et Tour (important dans une campagne mais pas forcément dans l’univers). Suivent chacun sur une colonne, avec illustration et description, seize PNJ dont des dirigeants ou des personnalités essentielles.

Mythos & Historie (Mythes et Histoire, 16 pages) reprend l’Histoire aventurienne et les différents mythes qui en découlent. On y évoque par exemple la chute des Étoiles, qui fait office d’un supplément de scénario : Niobaras Vermächtnis (Le Legs de Niobara).

Mysteria & Arcana (Mystères et Arcanes, 27 pages), réservé aux seuls meneurs de jeu, contient différents événements tels la Chute des Étoiles le changement d’ère, les "Œils Noirs", ou encore sur des personnages et leur secrets (impératrice du Nouvel Empire, la Haute-Elfe déchue…), des lieux mystérieux (la Tour de Nahéma à Havéna, ruines de Lorgolosch…). Des synopsis de scénarios sont également proposés, ainsi que 4 adversaires humains (citoyen, brigand, garde, sectateur) chacun sur une page avec caractéristiques et illustration. Les 2 dernières pages, L’histoire vivante pour le meneur, donne des conseils pour jouer avec l’évolution historique du monde, toujours en mouvement.

Un Index (Index, 6 pages) et une publicité (1 page) pour le supplément Unheil über Arivor (Désastre sur Arivor) concluent l’ouvrage.

Le poster propose au recto une carte de l’Aventurie non annotée, et au verso la même carte avec délimitations et noms des régions de l’Aventurie.

Sommaire de la version anglaise :

• Preface (1 page)
• The Continent of Aventuria (16 pages)
• Races (6 pages)
• Land and People (64 pages)
• Culture and Science (40 pages)
• Trade and Commerce (12 pages)
• Flora and Fauna (30 pages)
• Gods and Demons (16 pages)
• Magic and Sorcery (12 pages)
• Fame and Infany (12 pages)
• Myth and History (16 pages)
• Mystery and Arcana (27 pages)
• Index (6 pages)

Aventurischer Almanach (L’Almanach Aventurien) est un supplément de contexte pour la cinquième édition de L’Œil Noir. Il décrit l’Aventurie et s’adresse aussi bien aux joueurs qu’aux meneurs de jeu.

L’ouvrage débute sur une introduction, une illustration, les crédits puis des remerciements aux co-auteurs (4 pages). Suivent un sommaire (2 pages) et Vorwort (Avant-propos, 1 page)

Der Kontinent Aventurien (Le Continent Aventurien, 16 pages). Ce premier chapitre présente, à l’aide de cartes spécifiques, les différentes régions qui composent ce continent. Viennent ensuite des précisions sur le climat et la météorologie, et le voyage ainsi que les modes de déplacement, accompagné d’un encart sur les rivières navigables d’Aventurie,

Völker & Spezies (Peuples et Espèces, 6 pages) détaille cette fois les différentes ethnies de l’Aventurie, ainsi que les peuples majeurs qui les composent : les humains (milandais, tulamides, ferkinas...) ; les elfes (elfes des névés, elfes des steppes, elfes des bois, elfes des prairies, demi-elfes) ; les nains (nains de l’Enclume, archinains, nains des collines, nains de diamant) ; les orks et gobelins (zholochaï, mokolash…) ; et les autres peuples (trolls, cyclopes, achaz/hommes-lézards…). Ce chapitre se conclut sur un renvoi au chapitre Flora & Fauna (Faune et Flore) plus loin dans l’ouvrage pour davantage de compléments.

Land & Leute (Pays et Populations, 64 pages) propose d’aborder tous les entités présentes en Aventurie. Chacune d’elle est décrite avec les fiefs qui la composent, les dirigeants, ses frontières, ses paysages, sa population, sa forme de gouvernement, ou encore les cultes représentés ou les marchandises principales. Bien sûr, la plus importante d’entre-elles, le Nouvel Empire dispose d’une place prépondérante dans ce chapitre. On y trouve également l’Empire Horas (dont les arts et l’éducation sont privilégiés), Paavi et le Grand Nord, ou encore le Pays des Orks parmi d’autres. Une sous-partie vient décrire les Villes Aventuriennes (23 pages) les plus emblématiques, accompagnés de leur héraldique. Au-delà de l’Aventurie (2 pages) donne des éléments sur trois autres continents : Myranor, le Pays de l’Or ; Uthuria, la Terre au douze mille dieux  ; et Rakshazar, Terre des Géants.

Kultur & Wissenchaft (Culture et Connaissances, 40 pages) s’ouvre sur les différentes langues et leurs dialectes, puis continue avec les différents calendriers ; la cosmologie (origine du monde, les Âges...) ; le niveau social et la féodalité avec des tables pour les titres laïques, nobles ou ecclésiastiques ;l’armée (organisation, grades, batailles majeures…) ; mais aussi le quotidien (alimentation, sport et jeux, artisanats et technologie, arts…). Dans la partie consacrée à l’écriture et aux bibliothèques, différents ouvrages majeurs sont décrits et illustrés. Sont également détaillées les maladies et l’alchimie avec leurs caractéristiques en terme de règles.

Handel & Wandel (Commerce et Échanges, 12 pages) présente les différents types de transactions et décrit les monnaies qui circulent en Aventurie. Sont également abordés le droit de battre monnaie, et les lettres de change, avec une table récapitulatives des monnaies. Suivent les foires commerciales et marchés principaux, les poids et mesures, les principes du droit et des lois et enfin, les taxes et impôts.

Flora & Fauna (Faune et Flore, 30 pages) s’ouvre sur la description de la nature aventurienne : plantes, arbres, animaux aussi bien au sol, que dans les mers. Puis, le Bestiaire (22 pages) expose 13 créatures, avec pour chacune, leur description, illustration et un encart avec leurs caractéristiques : gobelin, ork, cloportes des sépultures, kraken sont également accompagnés d’animaux plus classiques tels le loups gris, le sanglier, ou encore l’ours brun. L’Herbanum aAventurien (3 pages) liste sept plantes médicinales et trois surnaturelles, avec là encore une illustration et leurs caractéristiques.

Dans Götter & Dämonen (Dieux et Démons, 16 pages), c’est d’abord la foi des Douze qui est détaillée, ce panthéon de douze dieux et leurs enfants, autorisé par un ancien empereur en 98 avant CB. Puis, chacun de ces douze dieux est présenté en ½ page avec sa description et son illustration, mais aussi ses aspects, symboles, et son animal sacré. La seconde partie du chapitre liste les archidémons, puis les autres dieux qui ne sont pas dans le panthéon. Suivent les dieux non humains, et l’organisation des églises et des cultes.

Zauberei & Hexenwerk (Magie et Sorcellerie, 12 pages) revient sur la présence de la magie en Aventurie et sur les différentes traditions magiques. Après ces généralités, ce sont les artefacts magiques qui sont approchés, accompagnés d’un encarts sur les « Œils noirs », avec une liste pour différents artefacts prêts à l’emploi. Toujours sous forme de généralité, les créatures magiques et la magie dans la vie de tous les jours concluent le chapitre.

Rang & Namen (Rangs et Noms, 12 pages) revient sur la classification des PNJ, classés par ordre décroissant d’importante, et donne le système Garagan : Roi (PNJ incontournables au rôle essentiel dans l’univers) ;Cavalier (personnalités là encore importantes, mais plus secondaires) ; Pion (rôles très secondaires pouvant être utiles au MJ sans problème) ; et Tour (important dans une campagne mais pas forcément dans l’univers). Suivent chacun sur une colonne, avec illustration et description, seize PNJ dont des dirigeants ou des personnalités essentielles.

Mythos & Historie (Mythes et Histoire, 16 pages) reprend l’Histoire aventurienne et les différents mythes qui en découlent. On y évoque par exemple la chute des Étoiles, qui fait office d’un supplément de scénario : Niobaras Vermächtnis (Le Legs de Niobara).

Mysteria & Arcana (Mystères et Arcanes, 27 pages), réservé aux seuls meneurs de jeu, contient différents événements tels la Chute des Étoiles le changement d’ère, les "Œils Noirs", ou encore sur des personnages et leur secrets (impératrice du Nouvel Empire, la Haute-Elfe déchue…), des lieux mystérieux (la Tour de Nahéma à Havéna, ruines de Lorgolosch…). Des synopsis de scénarios sont également proposés, ainsi que 4 adversaires humains (citoyen, brigand, garde, sectateur) chacun sur une page avec caractéristiques et illustration. Les 2 dernières pages, L’histoire vivante pour le meneur, donne des conseils pour jouer avec l’évolution historique du monde, toujours en mouvement.

Un Index (Index, 6 pages) et une publicité (1 page) pour le supplément Unheil über Arivor (Désastre sur Arivor) concluent l’ouvrage.

Le poster propose au recto une carte de l’Aventurie non annotée, et au verso la même carte avec délimitations et noms des régions de l’Aventurie.

Sommaire de la version anglaise :

• Preface (1 page)
• The Continent of Aventuria (16 pages)
• Races (6 pages)
• Land and People (64 pages)
• Culture and Science (40 pages)
• Trade and Commerce (12 pages)
• Flora and Fauna (30 pages)
• Gods and Demons (16 pages)
• Magic and Sorcery (12 pages)
• Fame and Infany (12 pages)
• Myth and History (16 pages)
• Mystery and Arcana (27 pages)
• Index (6 pages)

La série des Imperial Dossier (Dossier Impérial) se présente comme un ensemble de rapports décrivant les différentes factions et qui présente leurs domaines. Cet opus concerne House Hawkwood (Maison Hawkwood), dont l’empereur Alexius Ier est issu.

Après la première de couverture, le supplément s’ouvre sur la page de titres, crédits et mentions légales et la table des matières (2 pages en tout).

Hawkwood: The Lion Roars (Hawkwood : Le lion rugissant, 9 pages) s’ouvre sur l’histoire de la Maison, allant de ses origines lointaines et la Première République, à l’époque actuelle où Alexius Hawkwood est empereur et où la Maison est dirigée par la princesse Victoria. Les Traditions Hawkwood sont ensuite abordées avec l’aspect de ses nobles et la mode en vigueur, les codes et coutumes ainsi que les rangs et promotion.

Holdings (Domaines, 30 pages) présente les quatre planètes de l'espace Hawkwood, chaque chapitre comportant une carte et abordant l'histoire de la planète, la description de son système solaire, de sa population et de sa géographie (dont les lieux importants) :

• Delphi (Delphes, 6 pages) est le berceau de la maison Hawkwood, sorte de monde capitale tant du point de vue militaire, économique ou encore politique.
• Gwynneth (6 pages et demi) est une planète forestière qui a subi toutes les invasions imaginables : Vuldrok, al-Malik, Inquisition, hérétiques. Elle est aujourd'hui en proie à l'Inquisition et au terrorisme.
• Ravenna (Ravenne, 7 pages et demi), célèbre pour ses cités souterraines et pour être le lieu de naissance de l'Empereur, est une planète bucolique et tranquille.
• Leminkainen (5 pages et demi) est un monde frontière isolé sur lequel cohabitent Hawkwood et barbares Vuldrok intégrés.
• Other Holdings (Autres domaines, 1 demie-page) concerne les autres possessions Hawkwood : Velisamil le protectorat sur la planète des Obun, les fiefs sur Byzantium Secundus, Thetys (Thétys), et Bannockburn.

Puis, Institutions (5 pages) se focalise sur l’armée, The Rooks (Les Corneilles, soit une agence de sécurité) et les branches majeures de la famille. Suivent des personnalités de la Maison avec une description et parfois un portrait.
Ce chapitre se conclut sur un encadré contenant un rapport de l’Oeil impérial sur les monarques jumeaux de la planète Gwynneth.

Factbook: The Noblility (Dossier documentaire : La Noblesse, 12 pages) fait le point sur la hiérarchie dans la noblesse, avec les titres et leur signification, ainsi que le nom donné à leur domaine, l’évolution possible au sein de ce milieu nobiliaire et les devoirs entre seigneurs et vassaux. Suivant les principes qui régissent l’héritage, l’entourage d’un noble, l’allégeance et la vassalité, les Maisons et l’Empire, la gestion des fiefs, la vie de famille et ce qui oblige la Noblesse.

Game Rules (Règles du jeu, 11 pages) commence par apporter de nouvelles vocations (Fusiller stellaire, Marin stellaire et Serviteur), suivi de la présentation de nouveaux Avantages. Creatures (Créatures, 6 pages et demi) contient des espèces animales spécifiques aux Mondes Hawkwood, telles les célèbres Urrocs, rapaces géants, ou encore la salamandre stellaire. Ce chapitre termine le supplément.

La série des Imperial Dossier (Dossier Impérial) se présente comme un ensemble de rapports décrivant les différentes factions et qui présente leurs domaines. Cet opus concerne House Hawkwood (Maison Hawkwood), dont l’empereur Alexius Ier est issu.

Après la première de couverture, le supplément s’ouvre sur la page de titres, crédits et mentions légales et la table des matières (2 pages en tout).

Hawkwood: The Lion Roars (Hawkwood : Le lion rugissant, 9 pages) s’ouvre sur l’histoire de la Maison, allant de ses origines lointaines et la Première République, à l’époque actuelle où Alexius Hawkwood est empereur et où la Maison est dirigée par la princesse Victoria. Les Traditions Hawkwood sont ensuite abordées avec l’aspect de ses nobles et la mode en vigueur, les codes et coutumes ainsi que les rangs et promotion.

Holdings (Domaines, 30 pages) présente les quatre planètes de l'espace Hawkwood, chaque chapitre comportant une carte et abordant l'histoire de la planète, la description de son système solaire, de sa population et de sa géographie (dont les lieux importants) :

• Delphi (Delphes, 6 pages) est le berceau de la maison Hawkwood, sorte de monde capitale tant du point de vue militaire, économique ou encore politique.
• Gwynneth (6 pages et demi) est une planète forestière qui a subi toutes les invasions imaginables : Vuldrok, al-Malik, Inquisition, hérétiques. Elle est aujourd'hui en proie à l'Inquisition et au terrorisme.
• Ravenna (Ravenne, 7 pages et demi), célèbre pour ses cités souterraines et pour être le lieu de naissance de l'Empereur, est une planète bucolique et tranquille.
• Leminkainen (5 pages et demi) est un monde frontière isolé sur lequel cohabitent Hawkwood et barbares Vuldrok intégrés.
• Other Holdings (Autres domaines, 1 demie-page) concerne les autres possessions Hawkwood : Velisamil le protectorat sur la planète des Obun, les fiefs sur Byzantium Secundus, Thetys (Thétys), et Bannockburn.

Puis, Institutions (5 pages) se focalise sur l’armée, The Rooks (Les Corneilles, soit une agence de sécurité) et les branches majeures de la famille. Suivent des personnalités de la Maison avec une description et parfois un portrait.
Ce chapitre se conclut sur un encadré contenant un rapport de l’Oeil impérial sur les monarques jumeaux de la planète Gwynneth.

Factbook: The Noblility (Dossier documentaire : La Noblesse, 12 pages) fait le point sur la hiérarchie dans la noblesse, avec les titres et leur signification, ainsi que le nom donné à leur domaine, l’évolution possible au sein de ce milieu nobiliaire et les devoirs entre seigneurs et vassaux. Suivant les principes qui régissent l’héritage, l’entourage d’un noble, l’allégeance et la vassalité, les Maisons et l’Empire, la gestion des fiefs, la vie de famille et ce qui oblige la Noblesse.

Game Rules (Règles du jeu, 11 pages) commence par apporter de nouvelles vocations (Fusiller stellaire, Marin stellaire et Serviteur), suivi de la présentation de nouveaux Avantages. Creatures (Créatures, 6 pages et demi) contient des espèces animales spécifiques aux Mondes Hawkwood, telles les célèbres Urrocs, rapaces géants, ou encore la salamandre stellaire. Ce chapitre termine le supplément.

En dehors de son format numérique, de la couverture sur 1 page et de l'ISBN, cet ouvrage est identique à la version papier.

Niobaras Vermächtnis (Le Legs de Niobara) est un scénario pour la cinquième édition de L’Œil Noir. Entre divinations venues du passé et voyages en Aventurie, il s’adresse à des personnages appréciant les énigmes. Niobara d’Ankhopol est une ancienne astronome des plus talentueuses. À titre d’exemple, ce sont ses recherches qui permettent aujourd’hui de naviguer à l’aide des étoiles. Mais surtout, elle est l’autrice de nombreux écrits et prophéties.

L’ouvrage débute sur une illustration, les crédits et des remerciements aux co-auteurs (3 pages). Suivent un sommaire, des conseils au meneur de jeu (1 page).

Einleitung (Introduction, 12 pages). Ce premier chapitre présente l’aventure et son contexte au meneur de jeu. Il détaille également l’histoire de Niobara d’Ankhopol et comment ses divinations ont traversé le temps. On découvre également l’existence de ses disciples qui reste mystérieuse. Après le passé, c’est au futur que se conjugue ce chapitre, qui va décrire ce qui est censé se produire, avec, entre autres, la chute des étoiles prédite par Niobara. Ce chapitre donné également les clefs pour impliquer les PJ dans l’aventure.

Die ersten Hinweise (Les Premiers Indices, 25 pages) entre directement dans l’aventure en impliquant les personnages à la recherches de différents éléments, dont les écrits de Niobara, qui annoncent la Chute des étoiles.

Sich mehrendes Wissen (De Connaissances en Savoir, 16 pages) va conduire les PJ à résoudre des énigmes en lien avec les textes de Niobara, qu’ils pourront ainsi déchiffrer de façon plus approfondie.

Die Sterne zeigen sich (Les Étoiles de Dévoilent, 21 pages) va permettre aux PJ d’affiner davantage encore leurs recherches, y compris en observant les astres, et surtout de comprendre enfin le sens du legs de Niobara.

Der Griff nach den Sternen (Décrocher les Étoiles, 16 pages). Les événements s’accélèrent, mais normalement, les PJ ont regroupé les informations concernant le legs de Niobara. Ils seront confrontés à diverses dangers et ennemis, et découvriront des merveilles d’un autre temps. Ils auront surtout la compréhension complète des découvertes de Niobara.

Anhänge (Annexes, 10 pages) débute avec la présentation des PNJ avec leurs caractéristiques et illustrations (6 pages), suivi d’un Glossar (Glossaire, 1 page). Handouts (Aides de jeu, 3 pages) contient des aides de jeux à l’attention des joueurs, à photocopier ou imprimer, et conclut le supplément.

Aventurische Magie (Magie Aventurienne) est un supplément de règles pour la cinquième édition de L’Œil Noir. Il décrit les différents types de magie en Aventurie.

L’ouvrage débute sur une illustration, les crédits et des remerciements aux co-auteurs (3 pages). Suivent une table des matières (2 pages), un Avant-propos (1 page) et un point sur la différenciation entre règles, crunch et fluff, ainsi que sur les niveaux de complexité des règles (2 pages).

Traditionen (Traditions, 58 pages). Ce premier chapitre présente de nouvelles traditions qui viennent compléter celles du livre de base. Ces pratiquants sont surnommés « magiciens de société » dans le sens où ils sont citadins et artistes. Chacune de leurs traditions est décrite avec son histoire, son symbole, sa formation, ses codes, ses rangs et bien sûr, les sorts qui en sont issus.

• Les magiciens de guide (19 pages) sont issus des écoles de magie.
• Les latensis (3 pages) décrit les magiciens sans formation à la magie limitée.
• Les charlatans (6 pages) sont des forains magiciens spécialisés dans l’illusion.
• Les chante-sorts (13 pages) utilisent des mélodies pour créer des effets magiques.
• Les dansemages (13 pages) utilisent la danse pour subjuguer leurs spectateurs. Cette tradition est principalement issue des pays Tulamides.

Erweitere Magieregeln (Règles de Magie Avancées, 22 pages) détaille pour sa part des règles additionnelles pour tenir compte du bon suivi (ou non) de son cursus d'apprentissage par un mage. Il propose également les spécificités de cursus de chaque guilde, les règles pour créer ses propres variantes de sorts ainsi que la règle avancée des Styles de magie qui ouvrent l'accès aux capacités spéciales avancées de magie.

Magische Sonderfertigkeiten (Capacités Spéciales Magiques, 20 pages) propose de nouvelles capacités spéciales accessibles aux diverses Traditions magiques. De nouveaux types de capacités spéciales, celles de Style de magie, sont décrites, ainsi que les capacités spéciales avancées qu'elles rendent accessibles.

Zauber (Sorts, 67 pages) contient des nouveaux sorts : 23 Tours de magie, 91 Formules magiques et 13 Rituels pour les différentes Traditions. Une nouvelle extension de règles est aussi proposée : les "Améliorations" de sorts. Ces dernières permettent de développer des variantes améliorées de chaque sort. Les sorts de ce livre sont d'office décrits avec ces variantes, et les variantes pour tous les sorts du livre de base sont ensuite fournies. Les sorts en résumé (9 pages) recense tous les sorts et leurs effets. Puis 3 pages viennent compléter ce chapitre avec les sorts listés par Traditions.

Professionen (Professions, 31 pages) détaille 28 nouvelles professions magiques avec leurs bagages professionnels et leurs variantes. On y trouve, par exemple : les Derviches, Hazaqi, Magicienne blanche de l’école de l’Exorcisme de Perricum, Majuna, ou encore Rahkisa.

Archetypen (Archétypes, 18 pages). Ce sixième chapitre propose 8 archétypes de héros créés avec les règles fournies dans ce supplément et prêts pour être joués : la magicienne de Tonnerive, le magicien Puninois, la sharisad de Kunchom, le magicien de Perricum, la magicienne d’Al’Anfa, le chantesort Albernien, la latensis Horasienne, le charlatan de Kuslik. Chacun de ces personnages dispose de sa fiche (2 pages) avec un texte d’ambiance, sa description et sa mise en règles. Vengeance (1 page) est une nouvelle d’ambiance qui clôt ce chapitre.

Anhang (Annexes, 9 pages). Ce chapitre final propose de nouveaux avantages et désavantages avec un tableau récapitulatif, des capacités spéciales magiques avancées et styles de magie adaptés, décrits au fil de ce supplément. Une nouvelle culture est également mise à l’honneur : les Zahori (1 page). Ces derniers faisaient partie du peuple tulamide, avant de s’installer dans le sud de l’Empire central et dans l’empire Horas. Ce sont des artistes nomades.

Un index (7 pages) conclut l’ouvrage.

Sommaire version anglaise :

• Traditions (58 pages)
• Advanced Magic Rules (22 pages)
• Magical Special Abilities (20 pages)
• Arcane Spellworks (67 pages)
• Professions (31 pages)
• Archetypes (18 pages)
• Appendix (9 pages)
• Index (7 pages)

Aventurische Magie (Magie Aventurienne) est un supplément de règles pour la cinquième édition de L’Œil Noir. Il décrit les différents types de magie en Aventurie.

L’ouvrage débute sur une illustration, les crédits et des remerciements aux co-auteurs (3 pages). Suivent une table des matières (2 pages), un Avant-propos (1 page) et un point sur la différenciation entre règles, crunch et fluff, ainsi que sur les niveaux de complexité des règles (2 pages).

Traditionen (Traditions, 58 pages). Ce premier chapitre présente de nouvelles traditions qui viennent compléter celles du livre de base. Ces pratiquants sont surnommés « magiciens de société » dans le sens où ils sont citadins et artistes. Chacune de leurs traditions est décrite avec son histoire, son symbole, sa formation, ses codes, ses rangs et bien sûr, les sorts qui en sont issus.

• Les magiciens de guide (19 pages) sont issus des écoles de magie.
• Les latensis (3 pages) décrit les magiciens sans formation à la magie limitée.
• Les charlatans (6 pages) sont des forains magiciens spécialisés dans l’illusion.
• Les chante-sorts (13 pages) utilisent des mélodies pour créer des effets magiques.
• Les dansemages (13 pages) utilisent la danse pour subjuguer leurs spectateurs. Cette tradition est principalement issue des pays Tulamides.

Erweitere Magieregeln (Règles de Magie Avancées, 22 pages) détaille pour sa part des règles additionnelles pour tenir compte du bon suivi (ou non) de son cursus d'apprentissage par un mage. Il propose également les spécificités de cursus de chaque guilde, les règles pour créer ses propres variantes de sorts ainsi que la règle avancée des Styles de magie qui ouvrent l'accès aux capacités spéciales avancées de magie.

Magische Sonderfertigkeiten (Capacités Spéciales Magiques, 20 pages) propose de nouvelles capacités spéciales accessibles aux diverses Traditions magiques. De nouveaux types de capacités spéciales, celles de Style de magie, sont décrites, ainsi que les capacités spéciales avancées qu'elles rendent accessibles.

Zauber (Sorts, 67 pages) contient des nouveaux sorts : 23 Tours de magie, 91 Formules magiques et 13 Rituels pour les différentes Traditions. Une nouvelle extension de règles est aussi proposée : les "Améliorations" de sorts. Ces dernières permettent de développer des variantes améliorées de chaque sort. Les sorts de ce livre sont d'office décrits avec ces variantes, et les variantes pour tous les sorts du livre de base sont ensuite fournies. Les sorts en résumé (9 pages) recense tous les sorts et leurs effets. Puis 3 pages viennent compléter ce chapitre avec les sorts listés par Traditions.

Professionen (Professions, 31 pages) détaille 28 nouvelles professions magiques avec leurs bagages professionnels et leurs variantes. On y trouve, par exemple : les Derviches, Hazaqi, Magicienne blanche de l’école de l’Exorcisme de Perricum, Majuna, ou encore Rahkisa.

Archetypen (Archétypes, 18 pages). Ce sixième chapitre propose 8 archétypes de héros créés avec les règles fournies dans ce supplément et prêts pour être joués : la magicienne de Tonnerive, le magicien Puninois, la sharisad de Kunchom, le magicien de Perricum, la magicienne d’Al’Anfa, le chantesort Albernien, la latensis Horasienne, le charlatan de Kuslik. Chacun de ces personnages dispose de sa fiche (2 pages) avec un texte d’ambiance, sa description et sa mise en règles. Vengeance (1 page) est une nouvelle d’ambiance qui clôt ce chapitre.

Anhang (Annexes, 9 pages). Ce chapitre final propose de nouveaux avantages et désavantages avec un tableau récapitulatif, des capacités spéciales magiques avancées et styles de magie adaptés, décrits au fil de ce supplément. Une nouvelle culture est également mise à l’honneur : les Zahori (1 page). Ces derniers faisaient partie du peuple tulamide, avant de s’installer dans le sud de l’Empire central et dans l’empire Horas. Ce sont des artistes nomades.

Un index (7 pages) conclut l’ouvrage.

Sommaire version anglaise :

• Traditions (58 pages)
• Advanced Magic Rules (22 pages)
• Magical Special Abilities (20 pages)
• Arcane Spellworks (67 pages)
• Professions (31 pages)
• Archetypes (18 pages)
• Appendix (9 pages)
• Index (7 pages)

Nights of Payne Town est une campagne pour City of Mist, initialement financée durant la campagne de financement participatif de 2016 ayant permis la publication du jeu. Un second financement participatif en 2018 en a permis la publication au format physique sous une forme étendue à 10 scénarios, alors même qu’aucun de ses chapitres initialement promis n’avait encore été publié.

En VF, le supplément a été publié suite à une campagne de financement participatif menée au printemps 2024.

Ses 10 scénarios sont répartis en trois arcs narratifs de trois scénarios chacun, le dixième scénario servant de fil rouge à l’ensemble de la campagne. Pensée pour être modulaire, la campagne peut être jouée de manière linéaire, un scénario après l’autre, ou en bac à sable. Des conseils sont également fournis pour extraire ses scénarios afin de les jouer comme des one-shots ou en mini-campagne centrée sur l’un des trois arcs narratifs.

En VO, les scénarios sont aussi vendus séparément ou par arc narratif au format numérique, à l’exception de Percival.

S’ouvrant sur une courte nouvelle, Neon Lights, Smoke, Camera Roll, and… Action! (6 pages, en VF Néons, fumée, on tourne et… Action !) présente le contenu de l’ouvrage, la forme de la campagne, l’ensemble des scénarios et leur structure.

The Story Arc of the Grail (7 pages, en VF L’arc du Graal) présente la figure au centre de la campagne en évoquant son histoire et son modus operandi actuel.

S’ouvrant sur trois pages d’introduction, The Personal Vein (64 pages, en VF La Veine Personnelle) propose des intrigues plus intimistes que le reste de la campagne. Il a pour thèmes centraux la santé mentale, la surcharge émotionnelle et la haine de soi.

• Killing her Softly (15 pages, en VF Douce, douce complainte) est une chasse au tueur en série. Si un suspect ne tarde pas à émerger, encore faut-il parvenir à l’attraper. D’autant que ses motivations et son moyen d’action demeurent troubles…Fort heureusement pour les PJs, ils ne sont pas seuls sur l’affaire et des alliances de fortune pourraient bien être la clef.
• Carnival of Machines (20 pages, en VF Le Carnaval des machines) plonge les PJs au cœur d’une machination retorse visant les Réceptacles et qui leur prouvera que la démarcation séparant les enquêteurs des victimes est parfois bien fine.
• Broken Glass (23 pages, en VF Verre brisé) révèle les liens unissant les deux affaires précédentes. Partant d’une enquête sur un réseau de soutien aux Réceptacles souffrant de leur statut, les PJs devront mettre au clair leurs propres doutes et émotions.

S’ouvrant sur trois pages d’introduction, The Mystical Vein (92 pages, en VF La Veine Mystique, 96 pages) traite d’intrigues ésotériques ayant pour thèmes centraux la recherche d’une vérité secrète, l’alchimie et la cupidité.

• The Furnace (26 pages, en VF Le Fourneau, 28 pages) s’intéresse à l’apparition d’une nouvelle drogue capable d’assouvir les désirs les plus fous. Toutefois, attention à la descente…
• Cult of the God-King (38 pages, en VF Le Culte du Roi-Dieu) place les PJ face à une organisation occulte susceptible de leur apporter des réponses et de décupler le potentiel de leur Mythos. Tenteront-ils de suivre leurs mystérieux rites initiatiques pour lever le voile sur les mystères qui les assaillent, ou préféreront-ils tenter de les démanteler au risque de perdre une précieuse source de savoir ?
• Durant The Alchemist (25 pages, en VF L’Alchimiste, 27 pages), les PJ doivent pénétrer dans les profondeurs d’une demeure qui risque de ne pas laisser indemne leur équilibre interne.

S’ouvrant sur 5 pages d’introduction, The Criminal Vein (83 pages, en VF La Veine Criminelle) tourne autour de la haine d’autrui, de la violence, de la recherche du pouvoir et de leur racine commune.

• Albion Awakens (28 pages, en VF L’Éveil d’Albion) introduit le gang des Errants au cœur du troisième arc narratif. En enquêtant sur les actions de cette nouvelle faction, les PJs verront que la situation est plus complexe qu’il n’y parait, les obligeant à prendre position.
• Home is Where the Heart is (24 pages, en VF Le cœur reste toujours au foyer) met en scène un quartier dont le déclin pourrait bien n’avoir rien de normal.
• Enfin, The Streets Bleed Neon (26 pages, en VF Les Rues saignent du néon) plonge les PJs au cœur d’une guerre civile où leurs allégeances sont mises à rude épreuve.

La dixième affaire, Percival (26 pages, en VF Perceval) offre aux PJs l’opportunité de déchoir un Avatar au prix d’une longue introspection. 

Les Appendices (11 pages, en VF Aides de jeu, 8 pages) clôturent l’ouvrage par un index des Mythoi, des Dangers et des kits de thème apparaissant dans les pages précédentes, ainsi que par la liste des souscripteurs (absente de la VF).

Nights of Payne Town est une campagne pour City of Mist, initialement financée durant la campagne de financement participatif de 2016 ayant permis la publication du jeu. Un second financement participatif en 2018 en a permis la publication au format physique sous une forme étendue à 10 scénarios, alors même qu’aucun de ses chapitres initialement promis n’avait encore été publié.

En VF, le supplément a été publié suite à une campagne de financement participatif menée au printemps 2024.

Ses 10 scénarios sont répartis en trois arcs narratifs de trois scénarios chacun, le dixième scénario servant de fil rouge à l’ensemble de la campagne. Pensée pour être modulaire, la campagne peut être jouée de manière linéaire, un scénario après l’autre, ou en bac à sable. Des conseils sont également fournis pour extraire ses scénarios afin de les jouer comme des one-shots ou en mini-campagne centrée sur l’un des trois arcs narratifs.

En VO, les scénarios sont aussi vendus séparément ou par arc narratif au format numérique, à l’exception de Percival.

S’ouvrant sur une courte nouvelle, Neon Lights, Smoke, Camera Roll, and… Action! (6 pages, en VF Néons, fumée, on tourne et… Action !) présente le contenu de l’ouvrage, la forme de la campagne, l’ensemble des scénarios et leur structure.

The Story Arc of the Grail (7 pages, en VF L’arc du Graal) présente la figure au centre de la campagne en évoquant son histoire et son modus operandi actuel.

S’ouvrant sur trois pages d’introduction, The Personal Vein (64 pages, en VF La Veine Personnelle) propose des intrigues plus intimistes que le reste de la campagne. Il a pour thèmes centraux la santé mentale, la surcharge émotionnelle et la haine de soi.

• Killing her Softly (15 pages, en VF Douce, douce complainte) est une chasse au tueur en série. Si un suspect ne tarde pas à émerger, encore faut-il parvenir à l’attraper. D’autant que ses motivations et son moyen d’action demeurent troubles…Fort heureusement pour les PJs, ils ne sont pas seuls sur l’affaire et des alliances de fortune pourraient bien être la clef.
• Carnival of Machines (20 pages, en VF Le Carnaval des machines) plonge les PJs au cœur d’une machination retorse visant les Réceptacles et qui leur prouvera que la démarcation séparant les enquêteurs des victimes est parfois bien fine.
• Broken Glass (23 pages, en VF Verre brisé) révèle les liens unissant les deux affaires précédentes. Partant d’une enquête sur un réseau de soutien aux Réceptacles souffrant de leur statut, les PJs devront mettre au clair leurs propres doutes et émotions.

S’ouvrant sur trois pages d’introduction, The Mystical Vein (92 pages, en VF La Veine Mystique, 96 pages) traite d’intrigues ésotériques ayant pour thèmes centraux la recherche d’une vérité secrète, l’alchimie et la cupidité.

• The Furnace (26 pages, en VF Le Fourneau, 28 pages) s’intéresse à l’apparition d’une nouvelle drogue capable d’assouvir les désirs les plus fous. Toutefois, attention à la descente…
• Cult of the God-King (38 pages, en VF Le Culte du Roi-Dieu) place les PJ face à une organisation occulte susceptible de leur apporter des réponses et de décupler le potentiel de leur Mythos. Tenteront-ils de suivre leurs mystérieux rites initiatiques pour lever le voile sur les mystères qui les assaillent, ou préféreront-ils tenter de les démanteler au risque de perdre une précieuse source de savoir ?
• Durant The Alchemist (25 pages, en VF L’Alchimiste, 27 pages), les PJ doivent pénétrer dans les profondeurs d’une demeure qui risque de ne pas laisser indemne leur équilibre interne.

S’ouvrant sur 5 pages d’introduction, The Criminal Vein (83 pages, en VF La Veine Criminelle) tourne autour de la haine d’autrui, de la violence, de la recherche du pouvoir et de leur racine commune.

• Albion Awakens (28 pages, en VF L’Éveil d’Albion) introduit le gang des Errants au cœur du troisième arc narratif. En enquêtant sur les actions de cette nouvelle faction, les PJs verront que la situation est plus complexe qu’il n’y parait, les obligeant à prendre position.
• Home is Where the Heart is (24 pages, en VF Le cœur reste toujours au foyer) met en scène un quartier dont le déclin pourrait bien n’avoir rien de normal.
• Enfin, The Streets Bleed Neon (26 pages, en VF Les Rues saignent du néon) plonge les PJs au cœur d’une guerre civile où leurs allégeances sont mises à rude épreuve.

La dixième affaire, Percival (26 pages, en VF Perceval) offre aux PJs l’opportunité de déchoir un Avatar au prix d’une longue introspection. 

Les Appendices (11 pages, en VF Aides de jeu, 8 pages) clôturent l’ouvrage par un index des Mythoi, des Dangers et des kits de thème apparaissant dans les pages précédentes, ainsi que par la liste des souscripteurs (absente de la VF).

Overlooked Attractions est un supplément de contexte pour City of Mist. Il propose divers lieux et PNJ pour peupler la Ville. En dehors de sa page de couverture, de sa page de titre et de sa page de crédits et sommaire, il est en tout point identique à la version compilée disponible dans Shadows & Showdowns.

Cet ouvrage est le livre des règles de la 5ème édition de l'Œil Noir - le jeu de rôles et d'aventures. Das Schwarze Auge est un jeu de rôle médiéval-fantastique allemand créé par Ulrich Kiesow en 1984 et édité par Schmidt Spiel. Depuis la traduction de la première version chez Schmidt France/International et chez Gallimard, l’Oeil Noir a connu quatre versions supplémentaires, c’est donc la cinquième que Black Book Éditions propose en français, traduite par Scriptarium, par le biais d’un financement participatif.

L’ouvrage s’ouvre sur les crédits (1 page) listant les divers intervenants, auteurs, illustrateurs, traducteurs pour les VF ainsi que testeurs. S'ensuit la Table des matières (1 page) listant les quinze chapitres ainsi que les sous-chapitres et annexes diverses. La page « L’Œil noir » (1 page) est une note du traducteur resituant le jeu dans l’univers ludique Français. Enfin suit l’Avant-propos (1 page) où les auteurs expriment ce qu’ils ont voulu faire passer dans ce jeu et comment ils s’y sont pris.

Le Chapitre 1 : Introduction (Kapitel 1 : Einführung, 10 pages) définit le cadre de jeu : ce qu’est un jeu de rôle, la terminologie employée : « meneur » « héros » « personnage joueur ». Il décrit le décor du jeu : le continent appelé l’Aventurie et introduit ses diverses régions en les situant sur une carte. Puis vient le panthéon Aventurien : les Dieux et les Archidémons. Le chapitre liste les différences avec les versions précédentes du jeu puis il donne un exemple de partie. Enfin, il révèle ce qu’est un Œil Noir.

Le Chapitre 2 : Règles de base (Kapitel 2 : Grundregeln, 22 pages) décrit le système de jeu. Il s’intéresse d’abord aux épreuves qui déterminent la réussite ou l’échec d’une action. Il y en a plusieurs types : 

• Une épreuve de qualité est toujours un lancer de 1D20 qui réussit lorsqu’il est égal ou inférieur à la valeur de la qualité testée. Chaque personnage possède huit qualités : courage, intelligence, intuition, charisme, dextérité, agilité, constitution et force. À la création la valeur de ces qualités va de 8 à 15. Si le résultat du D20 est un 1 c’est un coup de maitre, si c’est un 20 c’est une maladresse (il faut cependant confirmer ce résultat par un second jet de qualité identique, sinon c’est une réussite ou un échec normal). Il existe aussi des épreuves d’attaque et des épreuves de défense (parade ou esquive) en combat qui fonctionnent comme les épreuves de qualité.
• Une épreuve de compétence est basée sur le lancer de 3D20. Chaque compétence est associée à une valeur de compétence (VC), les points de cette valeur sont utilisables dans les épreuves de compétences. Il y a 3 types de compétences, les talents, les sorts et les liturgies. Chaque compétence est liée à trois qualités, par exemple la danse dépend de l’intelligence (IN), du charisme (CH) et de l’agilité (AG). Pour réussir une épreuve de compétence il faut réussir trois épreuves de qualité : on teste les trois qualités en utilisant 3D20, chacun des résultats de D20 est comparé avec une des trois qualités en relation avec la compétence. Chacune de ces trois épreuves doit être un succès pour que l'épreuve réussisse. Les points de compétence peuvent être dépensés après le jet pour transformer un échec en réussite. Par exemple si on a 10 dans le talent Danse, on peut répartir 10 points de compétence dans les différentes épreuves partielles afin que l’épreuve finale soit un succès. Si un héros a, par exemple, une valeur de qualité de 12 et qu’il obtient 14 lors d’une épreuve partielle, il peut dépenser 2 points de sa valeur de compétence pour compenser le jet. Les points dépensés ne sont plus disponibles pour les autres épreuves partielles. Si la compétence a une valeur de 10 et que l’on a déjà utilisé 6 points lors de la première épreuve partielle, il ne reste plus que 4 points de compensation disponibles pour les deux autres épreuves partielles. Les points de compétences non dépensés déterminent finalement le niveau de réussite (NR), plus il en reste plus forte est la réussite. Un résultat de deux ou trois 1 représente automatiquement un coup de maître. Deux ou trois 20 sont une maladresse.
• Il existe aussi des épreuves comparées : oppositions de deux personnages via deux épreuves de compétences, le plus haut niveau de réussite désignant le vainqueur. De même il existe des épreuves cumulatives et des épreuves de groupe. 

Le chapitre présente ensuite diverses valeurs dérivées des qualités : les énergies vitale, astrale et karmique ; les ténacités mentale et physique ; l’esquive, l’initiative et enfin les points de vitesse et les points de destin.
Ensuite sont abordés les différents états que peut subir le personnage : Confusion, Douleur, Encombrement, Etourdissement, Extase, Paralysie et Terreur. Les états fonctionnent par un système de niveaux. Pour chaque niveau d’un état que le personnage se voit infliger, il subit un malus de 1 à ses épreuves. Le chapitre se termine enfin par les statuts : A l’étroit, A terre, Aveugle, Cloué sur place, Empoisonné, Enflammé, Immobilisé, Incapable d’agir, Inconscient, Invisible, Malade, Muet, Rage sanguinaire, Sourd, Surpris.

Le Chapitre 3 : Création de héros (Kapitel 3 : Heldenerschaffung, 50 pages) vous permet de créer votre héros en quinze étapes.

• Étape 1 : Quel genre de héros voudrais-je jouer ? Par exemple une noble horasienne, un magicien dʼAlʼAnfa ou un mercenaire Nain. De là vont découler les choix qui suivent.
• Étape 2 : Choisir le degré d’expérience. Le maitre de jeu fixe le degré d’expérience du personnage, dont on déduit les points d’aventure (PAV) disponibles pour la création.
• Étape 3 : Choisir le peuple. Selon que vous soyez Humain, Elfe, Demi-Elfe ou Nain, vos valeurs dérivées n’ont pas les mêmes bases et vous avez certains avantages et désavantages.
• Étape 4 : Choisir la culture. Selon que vous soyez Andergastien, Aranien, Cyclopéen ou autre parmi les 25 cultures possibles, vous aurez des talents, avantages, désavantages différents. A noter que cette étape est optionnelle. Le choix de la culture influe également sur les langues parlées.
• Étape 5 : Dépenser des PAV pour acheter des points de qualité avec un minimum de 8 et un maximum de 15 pour le degré d’expérience expérimenté.
• Étape 6 : Choisir une profession. Vous obtenez des points de compétence pour certains Talents, techniques de combat, les professions magiques reçoivent des sorts, les professions cléricales des liturgies. Cette étape est optionnelle.
• Étape 7 : Choisir les avantages et les désavantages. Ils coûtent au héros des points d’aventure (pour les avantages) ou lui en font gagner (pour les désavantages).
• Étape 8 : Activer et augmenter ses talents (certains talents doivent être activés pour pouvoir être utilisé, par exemple les sortilèges). Acheter des points de compétences dans les talents du personnage.
• Étape 9 : Augmenter les techniques de combat et calculer les valeurs d’attaque, de parade et de combat à distance.
• Étape 10 : Choisir des capacités spéciales : des capacités que possède un héros mais qui ne peuvent pas être améliorées comme des compétences normales.
• Étape 11 : Procéder aux derniers ajustements : répartir les derniers points d’aventure.
• Étape 12 : Calculer les valeurs dérivées (les énergies, ténacités, esquive ou mouvement). 
• Étape 13 : Acheter l’équipement avec les 750 thalers d’argent (sauf si vos avantages/désavantages modifient cette valeur).
• Étape 14 : Définir l’âge de départ, selon la race et le degré d’expérience.
• Étape 15 : Choisir un nom, en s’aidant des exemples listés dans la description des cultures.

Le chapitre liste ensuite divers archétypes, personnages prêts à jouer, équilibrés en termes de points d’aventure (PAV) : L'arpenteuse des bois Elfe, Le guerrier Nain, Le magicien du Kosch, La sorcière sourcelandaise, La voleuse tulamide, Le mercenaire du Méridiana, La prêtresse garéthienne de Rondra, Le prêtre aranien de Péraine, L'aigrefine horasienne, Le marin thorvalois, La guerrière tribale fjarning, Le prêtre almadien de Boron.

Le Chapitre 4 : Peuples (Kapitel 4 : Spezies, 8 pages) présente de façon plus détaillée les peuples d’Aventurie que les joueurs peuvent incarner à la création de personnage. Chaque peuple est défini par son nom, son origine et sa répartition, le physique et l’apparence générale, les modes de reproduction et sa longévité. On aborde ensuite les valeurs de base, en énergie, en ténacité etc…  Les cultures auxquelles un membre de ce peuple appartient habituellement, ainsi que des avantages et/ou désavantages innés. Enfin le cout en PAV à la création d’un personnage issue de ce peuple. Sont décrits les Humains, les Elfes, les Demi-Elfes ainsi que les Nains.

Le Chapitre 5 : Cultures (Kapitel 5 : Kulturen, 32 pages) décrit les aspects des différentes cultures de l’Aventurie. Les cultures sont définies par leur nom, leurs répartitions et leurs modes de vie, us et coutumes, habillements et armements. De même sont présentés la langue pratiquée, les avantages et désavantages typiques ainsi que les talents usuels et les noms usuels. Les peuples et cultures humaines sont :

• Andergastien : une culture moyenâgeuse, considéré comme rustre, conservatrice et belliqueuse. Ennemi juré des Nostriens pour une raison depuis longtemps oubliée ;
• Aranien : récemment indépendant de l’empire, une culture moyen-orientale ;
• Aventuriens du Nord : une culture métissée d’impériale, nivèse, norbarde ou thorvalque ;
• Aventuriens du Sud : d’anciennes colonies impériales qui se sont mêlés avec les Hommes des jungles ;
• Cyclopéens : d’inspirations gréco-romaines, une culture hédoniste tournée vers le plaisir ;
• Fjarning : des barbares aux cœurs de glace, ne respectant que la force ;
• Horasien : des marins et des commerçants, en avance sur le reste du continent. Y prospèrent les arts, le commerce, la science, mais aussi les intrigues et les cabales ;
• Impérial : l’empire Central ou Nouvel Empire est le plus vaste empire de l’Aventurie. La culture est moyenâgeuse ;
• Maraskanite : une culture bariolée et métissée, confrontant sa croyance en la beauté du monde à la certitude de sa cruauté. Elle rappelle par certains côtés le Japon médiéval ;
• Mhanadistani : une culture moyen-orientale, berceau des actuels Tulamides et donc de la première civilisation humaine dʼAventurie ;
• Moha : dérivé du mot mohaha « la grande tribu des Hommes des Jungles », une culture aborigène de chasseurs, cueilleurs et pêcheurs ;
• Nivèse : les enfants des steppes du nord et des Loups du Ciel, culture nomade clanique du nord de l’Aventurie, pratiquant un culte autour des loups ;
• Norbard : culture matriarcale nomade, situé principalement dans le nord, progressant en de grandes caravanes de marchands ambulants ;
• Nostrien : une culture moyenâgeuse, en conflit perpétuel avec les Andergastiens, menacée par les pirates thorvalois et les sinistres créatures de la forêt sauvage ;
• Novadi : une culture moyen-orientale, respectant les 99 Lois sacrées de Rastullah, dont ils pensent être le peuple élu ;
• Sourcelandais : une république aristocratique basée sur la noblesse et le servage. Les nobles bronyards sont dirigés par un Maréchal de la Noblesse élu tous les cinq ans ;
• Thorvalois : un peuple de vikings, ce sont d’audacieux navigateurs ou des pirates sans scrupules selon votre interlocuteur ;
• Val-Svelltois : une culture de pionniers qui vivent près du pays des Orks.

Les cultures elfiques sont :

• Elfe des Bois : ils ont choisi de continuer à vivre comme aux premiers âges de leur culture, lorsqu’ils sortirent de la lumière pour pénétrer dans les forêts aventuriennes ;
• Elfe des Névés : dans le grand nord, Ils mènent depuis une éternité une bataille féroce contre les puissances de la glace et des ténèbres ;
• Elfe des Prairies : ils correspondent à l’image que les autres se font des Elfes, du fait de la relative proximité de leur habitat avec ceux des Humains.

Les cultures naines sont :

• Archinain : cette culture Naine, la plus importante en nombre, est traditionaliste à l’extrême, son mode de vie et sa vision du monde remontent aux premiers Nains aventuriens ;
• Nain de Diamant : sans conteste les Nains les plus cultivés, ils mènent une vie aussi délicate que rocambolesque en tant que commerçants et artistes ;
• Nain de l’enclume : aventureux et bagarreurs les Nains de l’enclume ont une réputation de butors adeptes de la boisson. Ils sont bien plus qu’un tas de Nains guerriers ;
• Nain des Collines : les plus chaleureux parmi le peuple Nain. Ils ont tourné le dos à la dureté des roches et de la vie souterraine et préfèrent remplir leurs garde-manger de saucisses. 

Le Chapitre 6 : Professions (Kapitel 6 : Professionen, 34 pages) décrit une des composantes les plus importantes du personnage : sa formation initiale, ses capacités, ses valeurs de compétences, ses techniques de combat ainsi que son coût en PAV à la création. Les professions sont divisées en trois catégories : les professions profanes, qui couvrent tous ceux qui ne jettent pas de sorts (combattants, voleurs ou artisans); les professions magiques qui ne sont disponibles que si le héros a choisi l’avantage pouvoir magique ; les professions cléricales qui ne sont éligibles que si l’aventurier dispose de l’avantage pouvoir divin.

• Professions profanes :  Barde, Chasseur, Chevalier, Courtisan, Espion, Garde, Gladiateur, Guérisseur, Guerrier, Guerrier tribal, Marchand, Marin, Mercenaire, Prostitué, Saltimbanque, Vagabond ;
• Professions magiques : Arpenteur sauvage, Tissemage, Magicien blanc, Magicien gris, Magicien noir, Magicien sans guilde, Sorcière (chat), Sorcière (corbeau), Sorcière (crapaud) ;
• Professions cléricales : Prêtre de Boron, Prêtre de Hésinde, Prêtre de Péraine, Prêtre de Phex, Prêtre de Praïos, Prêtre de Rondra.

Le Chapitre 7 : Avantages et désavantages (Kapitel 7 : Vorteile und Nachteile, 22 pages) décrit des capacités utiles en jeu ou pour approfondir l'historique du personnage. Contrairement aux capacités spéciales décrites plus loin, les avantages et les désavantages ne sont généralement éligibles que pendant la création du héros. Il peut donc dépenser des points d’aventure pour acheter des avantages ou bien recevoir des points d'aventure en prenant des désavantages. Les avantages ouvrent des options, comme la magie par exemple ou donnent des bonus cumulables à des compétences. Certains sont assortis de conditions (de qualité, de talents ou d'autres avantages) ou exclusifs à une race ou une profession.

Le Chapitre 8 : Talents (Kapitel 8 : Talente, 42 pages) approfondis les concepts présentés dans les premiers chapitres, autour des talents, des épreuves et de l’interprétation des résultats. Il décrit précisément chacun des 49 talents. Tous les talents sont activés par défaut avec une Valeur de Compétence (VC) de 0. On peut donc utiliser un talent même si l’on n’a pas investit de points dedans. Le chapitre décrit les effets des réussites selon le type de talents, par exemple un talent physique permettra de raccourcir le temps d’une action ou d'améliorer la performance du héros, un talent de nature donnera plus d’informations sur des animaux et des plantes, permettra de trouver un lieu de repos encore plus sûr ou d'accélérer une recherche. Chaque talent dispose de plusieurs domaines d’application dans lesquels on peut se spécialiser.

Les talents sont divisés en 5 groupes : 

• Talents physiques : Acuité sensorielle, Alcools & drogues, Batellerie, Chant, Danse, Équitation, Escalade, Furtivité, Maîtrise corporelle, Maîtrise de soi, Natation, Tour de force, Vol, Vol à la tire ;
• Talents sociaux : Connaissance de la rue, Convertir & convaincre, Déguisement, Étiquette, Intimidation, Nature humaine, Persuasion, Séduction, Volonté ;
• Talents de nature : Botanique, Orientation, Pêche, Pistage, Pratique des nœuds, Survie, Zoologie ;
• Connaissances : Art de la guerre, Astronomie, Calcul, Contes & légendes, Dieux & cultes, Droit, Géographie, Histoire, Jeux, Magicologie, Mécanique, Sphérologie ;
• Savoir-faire : Alchimie, Commerce, Conduite, Crochetage, Cuisine, Musique, Navigation, Peinture & dessin, Soin de l’esprit, Soin des blessures, Soin des maladies, Soin des poisons, Travail de la pierre, Travail du bois, Travail du cuir, Travail du métal, Travail du tissu.

Ensuite sont décrits les capacités spéciales générales, que l’on peut acquérir à la création ou par l’expérience. Elles permettent de donner des bonus aux compétences ou à certaines activités, par exemple Recel : avec cette capacité spéciale, le héros acquiert le nouveau domaine d’application recel dans le talent commerce. Enfin les langues sont abordées en fin de chapitre.

Le Chapitre 9 : Combat (Kapitel 9 : Kampf, 26 pages) est une reprise et un approfondissement des règles présentées en début d’ouvrage. On y explique le déroulement d’un Assaut (round de combat). En partant de l’initiative jusqu’aux dégâts, tout est repris dans le détail.
Lors d’un assaut, les personnages disposent de plusieurs types d’actions : libres, de longue durée, défensive, d’attaque. Chaque héros peut effectuer 1 action par assaut (attaquer par exemple), une action libre (se déplacer de sa valeur de vitesse, laisser tomber son arme, dégainer,…) et autant d’actions défensives (esquive ou parade) que nécessaire mais après la première les autres actions défensives subissent un malus cumulatif de -3 par action. Les actions de longue durée sont celles qui s’étendent sur plusieurs assauts, comme le lancer de certains sorts ou liturgies. Une interruption - comme subir des dégâts - nécessitera une épreuve de maîtrise de soi.
Les techniques de combat de mêlée sont décrites selon le type d’arme : les particularités qui sont positives ou négatives selon l’opposition, la qualité principale (Agilité ou Force pour la mêlée, Dextérité pour les armes à distance) qui détermine la valeur de parade ainsi que le bonus aux dégâts.
Par exemple les armes de duel ne permettent pas de parer les armes à chaîne, les armes d’hast, les haches et masses à deux mains ni les épées à deux mains, cependant les épreuves d’action défensive subissent un malus de –1 contre des attaques d'armes de duel. Leurs qualité principale est l'agilité.
Viennent ensuite les règles des attaques d’opportunités, des embuscades, du combat à deux armes, combat à distance, combat monté etc..
Enfin le chapitre se termine par une liste de capacités spéciales de combat qui font la différence entre le vétéran et le dilettante : Attaque à outrance, Posture défensive, Riposte …

Le Chapitre 10 : Magie (Kapitel 10 : Magie, 54 pages) S’intéresse aux diverses voies de la magie, aux formules et aux rituels magiques. Les différents sorts et leurs actions peuvent être divisés en catégories qui présentent certains mécanismes communs et effets similaires. Ces catégories sont appelées des domaines. Chaque sort appartient à un domaine : Antimagie, Clairvoyance, Démonique, Élémentaire, Guérison, Illusion, Influence, Objet, Sphère, Télékinésie, Transformation. Les sorts sont également rattachés à une ou plusieurs traditions et seuls les membres de cette tradition peuvent les lancer sans difficulté supplémentaire.
Comme dit précédemment, pour les sorts et les rituels, il est nécessaire, de passer une épreuve de compétence sur 3 qualités liées au sort. Le lancer de sortilège d’effectue de cette manière :

• Déterminer la cible : vérifier si elle est à portée et si elle est de la bonne catégorie de cible ;
• Établir les modifications du sort : selon la description du sort : diminuer ou augmenter la durée d’incantation, augmenter la portée, diminuer le coût et consolider le sort ;
• Utiliser une technique : amplifier la formule magique avec des gestes, utiliser un certain nombre d’actions en fonction du sort ;
• Passer l’épreuve : le joueur passe l’épreuve de compétence appropriée ;
• Dépenser les points astraux : Si l’épreuve magique a réussi, le lanceur déduit les points astraux de son énergie astrale, en cas d’échec, la moitié du coût en PA ;
• Déterminer l’effet : l’effet de la formule magique s’applique.

Les rituels et invocations suivent un processus équivalent. Le chapitre propose une description des artéfacts, de l’alchimie, mais surtout de 3 traditions magiques : 

• la tradition des magiciens de guilde avec leurs bâtons magiques et leur facilité à maitriser tous les sorts ;
• la tradition des sorcières avec leurs balais volants, leurs familiers et la magie des malédictions ;
• la tradition elfique et ses chansons magiques.

Enfin le chapitre se conclut par une liste et une description des principales formules magiques et rituels aventuriens.

Le Chapitre 11 : Actes divins (Kapitel 11 : Götterwirken, 32 pages) présente le pouvoir que les dieux de Dère accordent à leurs prêtres consacrés pour, focaliser et orienter les forces karmiques. Cela se traduit par des liturgies et des cérémonies menées par le prêtre ainsi que des miracles sollicités par l’officiant et enfin des prodiges dépendant du seul bon vouloir de la divinité.
La séquence des étapes pour effectuer une liturgie est identique à celle pour lancer un sort, mis à part que l’on parle d’énergie karmique au lieu d’énergie astrale, de points de karma au lieu de points astraux, de liturgies au lieu de sorts et d’oraison au lieu d’incantation. Comme pour les sorts les liturgies sont soumises à une épreuve de compétence.
Il existe une forme de liturgie spécifique : les cérémonies qui sont des liturgies avec une durée d’oraison plus longue.
Les prêtres peuvent aussi effectuer des Miracles. Ils permettent de gagner 2 points sur une VC en utilisant 4 points de karma le bonus est valable sur un des talents agréable à la divinité. Enfin les prêtres peuvent déclencher des Prodiges pour lesquels le prêtre ne doit pas utiliser d’énergie karmique, la divinité elle-même ne recourant pas à la réserve du prêtre mais à la sienne propre.
A noter : plus le prêtre dépense de karma et plus il entre dans un état d’extase. Cet état d’extase lui donne un bonus aux talents préférés de sa divinité, mais un malus à tous les autres.
Le chapitre décrit ensuite les différentes traditions de 6 dieux du panthéon des douze ainsi que les capacités spéciales qu’elles confèrent au prêtre. Chacune des divinités dispose d’aspects dans lequel le prêtre peut se spécialiser :

• Praïos : Antimagie et Ordre. Les prêtres du prince des dieux servent la justice et l’ordre ;
• Rondra : Bouclier et Orage. L’Église de Rondra est dirigée par lʼÉpée des Épées ;
• Boron : Mort et Rêve. Les prêtres accompagnent les hommes à leur dernière demeure ;
• Hésinde : Magie et Savoir. La collecte et la préservation du savoir sont un devoir sacré ;
• Phex : Commerce et Ombres. C’est le dieu des voleurs et des marchands ;
• Péraine : Agriculture et Guérison. Les pacifiques prêtres de Péraine sont connus pour leur maîtrise des arts de la guérison ;

Suit enfin une liste de liturgies et de cérémonies communes ou spécifiques à chaque divinité.

Le Chapitre 12 : Règles détaillées (Kapitel  13 : Detailregeln, 16 pages) s’intéresse aux dégâts de diverses formes : noyades, incendies et autres empoisonnements, ainsi qu’à la guérison naturelle et aux moyens de hâter cette dernière. On aborde aussi le statut social et les effets de ce dernier durant le jeu.  Enfin sont décrites la progression du Héros et les règles d’expérience.

Le Chapitre 13 : Bestiaire (Kapitel 13 : Bestiarium, 10 pages) présente les monstres et créatures que les héros peuvent rencontrer durant leurs aventures. Elles sont décrites avec leurs statistiques de jeu ainsi que les règles spéciales qui les régissent. Sont listés des démons, des élémentaires, des animaux et enfin des familiers.

Le Chapitre 14 : Équipement (Kapitel 14 : Ausrüstung, 20 pages) présente tout ce qu’il faut aux aventuriers pour s’équiper et partir à l’aventure. Le système monétaire est abordé, afin de pouvoir acheter tout le matériel : armes, armures, divers objets utiles et enfin les services disponibles pour les héros. 

Le Chapitre 15 : Conseils de jeu (Kapitel 15 : Spieltipps, 9 pages) se consacre à l’aide aux maîtres de jeu. Comment préparer une partie, comment constituer un groupe de joueurs, quelle place pour les personnages par rapport à l’histoire, comment faire des jets de dés (cachés, visible). On aborde également les conseils aux joueurs, afin de participer de façon positive à la partie, un encart sur les types de joueurs permet de se positionner et de prendre conscience des attentes des uns et des autres.

L’Annexe (Anhang, 24 pages) propose diverses aides de jeu tel :

• Liste de vérification des règles optionnelles : pour choisir les règles optionnelles décrites dans ce livre que la table souhaite utiliser ;
• Les abréviations utilisées dans le jeu ;
• Les divers tableaux répartis dans le livre sont regroupés en fin d’Annexe ;
• Un index de tous les termes évoqués dans l’ouvrage ;
• Spécificité de la version française, un glossaire pour présenter les changements de traduction entre la 1ère édition et la 5ème;
• Une feuille de personnage en 6 pages.

Cette version de Shadows & Showdowns est identique à la version standard, si ce n'est son format électronique et son ISBN.

Cet ouvrage est le livre des règles de la 5ème édition de l'Œil Noir - le jeu de rôles et d'aventures. Das Schwarze Auge est un jeu de rôle médiéval-fantastique allemand créé par Ulrich Kiesow en 1984 et édité par Schmidt Spiel. Depuis la traduction de la première version chez Schmidt France/International et chez Gallimard, l’Oeil Noir a connu quatre versions supplémentaires, c’est donc la cinquième que Black Book Éditions propose en français, traduite par Scriptarium, par le biais d’un financement participatif.

L’ouvrage s’ouvre sur les crédits (1 page) listant les divers intervenants, auteurs, illustrateurs, traducteurs pour les VF ainsi que testeurs. S'ensuit la Table des matières (1 page) listant les quinze chapitres ainsi que les sous-chapitres et annexes diverses. La page « L’Œil noir » (1 page) est une note du traducteur resituant le jeu dans l’univers ludique Français. Enfin suit l’Avant-propos (1 page) où les auteurs expriment ce qu’ils ont voulu faire passer dans ce jeu et comment ils s’y sont pris.

Le Chapitre 1 : Introduction (Kapitel 1 : Einführung, 10 pages) définit le cadre de jeu : ce qu’est un jeu de rôle, la terminologie employée : « meneur » « héros » « personnage joueur ». Il décrit le décor du jeu : le continent appelé l’Aventurie et introduit ses diverses régions en les situant sur une carte. Puis vient le panthéon Aventurien : les Dieux et les Archidémons. Le chapitre liste les différences avec les versions précédentes du jeu puis il donne un exemple de partie. Enfin, il révèle ce qu’est un Œil Noir.

Le Chapitre 2 : Règles de base (Kapitel 2 : Grundregeln, 22 pages) décrit le système de jeu. Il s’intéresse d’abord aux épreuves qui déterminent la réussite ou l’échec d’une action. Il y en a plusieurs types : 

• Une épreuve de qualité est toujours un lancer de 1D20 qui réussit lorsqu’il est égal ou inférieur à la valeur de la qualité testée. Chaque personnage possède huit qualités : courage, intelligence, intuition, charisme, dextérité, agilité, constitution et force. À la création la valeur de ces qualités va de 8 à 15. Si le résultat du D20 est un 1 c’est un coup de maitre, si c’est un 20 c’est une maladresse (il faut cependant confirmer ce résultat par un second jet de qualité identique, sinon c’est une réussite ou un échec normal). Il existe aussi des épreuves d’attaque et des épreuves de défense (parade ou esquive) en combat qui fonctionnent comme les épreuves de qualité.
• Une épreuve de compétence est basée sur le lancer de 3D20. Chaque compétence est associée à une valeur de compétence (VC), les points de cette valeur sont utilisables dans les épreuves de compétences. Il y a 3 types de compétences, les talents, les sorts et les liturgies. Chaque compétence est liée à trois qualités, par exemple la danse dépend de l’intelligence (IN), du charisme (CH) et de l’agilité (AG). Pour réussir une épreuve de compétence il faut réussir trois épreuves de qualité : on teste les trois qualités en utilisant 3D20, chacun des résultats de D20 est comparé avec une des trois qualités en relation avec la compétence. Chacune de ces trois épreuves doit être un succès pour que l'épreuve réussisse. Les points de compétence peuvent être dépensés après le jet pour transformer un échec en réussite. Par exemple si on a 10 dans le talent Danse, on peut répartir 10 points de compétence dans les différentes épreuves partielles afin que l’épreuve finale soit un succès. Si un héros a, par exemple, une valeur de qualité de 12 et qu’il obtient 14 lors d’une épreuve partielle, il peut dépenser 2 points de sa valeur de compétence pour compenser le jet. Les points dépensés ne sont plus disponibles pour les autres épreuves partielles. Si la compétence a une valeur de 10 et que l’on a déjà utilisé 6 points lors de la première épreuve partielle, il ne reste plus que 4 points de compensation disponibles pour les deux autres épreuves partielles. Les points de compétences non dépensés déterminent finalement le niveau de réussite (NR), plus il en reste plus forte est la réussite. Un résultat de deux ou trois 1 représente automatiquement un coup de maître. Deux ou trois 20 sont une maladresse.
• Il existe aussi des épreuves comparées : oppositions de deux personnages via deux épreuves de compétences, le plus haut niveau de réussite désignant le vainqueur. De même il existe des épreuves cumulatives et des épreuves de groupe. 

Le chapitre présente ensuite diverses valeurs dérivées des qualités : les énergies vitale, astrale et karmique ; les ténacités mentale et physique ; l’esquive, l’initiative et enfin les points de vitesse et les points de destin.
Ensuite sont abordés les différents états que peut subir le personnage : Confusion, Douleur, Encombrement, Etourdissement, Extase, Paralysie et Terreur. Les états fonctionnent par un système de niveaux. Pour chaque niveau d’un état que le personnage se voit infliger, il subit un malus de 1 à ses épreuves. Le chapitre se termine enfin par les statuts : A l’étroit, A terre, Aveugle, Cloué sur place, Empoisonné, Enflammé, Immobilisé, Incapable d’agir, Inconscient, Invisible, Malade, Muet, Rage sanguinaire, Sourd, Surpris.

Le Chapitre 3 : Création de héros (Kapitel 3 : Heldenerschaffung, 50 pages) vous permet de créer votre héros en quinze étapes.

• Étape 1 : Quel genre de héros voudrais-je jouer ? Par exemple une noble horasienne, un magicien dʼAlʼAnfa ou un mercenaire Nain. De là vont découler les choix qui suivent.
• Étape 2 : Choisir le degré d’expérience. Le maitre de jeu fixe le degré d’expérience du personnage, dont on déduit les points d’aventure (PAV) disponibles pour la création.
• Étape 3 : Choisir le peuple. Selon que vous soyez Humain, Elfe, Demi-Elfe ou Nain, vos valeurs dérivées n’ont pas les mêmes bases et vous avez certains avantages et désavantages.
• Étape 4 : Choisir la culture. Selon que vous soyez Andergastien, Aranien, Cyclopéen ou autre parmi les 25 cultures possibles, vous aurez des talents, avantages, désavantages différents. A noter que cette étape est optionnelle. Le choix de la culture influe également sur les langues parlées.
• Étape 5 : Dépenser des PAV pour acheter des points de qualité avec un minimum de 8 et un maximum de 15 pour le degré d’expérience expérimenté.
• Étape 6 : Choisir une profession. Vous obtenez des points de compétence pour certains Talents, techniques de combat, les professions magiques reçoivent des sorts, les professions cléricales des liturgies. Cette étape est optionnelle.
• Étape 7 : Choisir les avantages et les désavantages. Ils coûtent au héros des points d’aventure (pour les avantages) ou lui en font gagner (pour les désavantages).
• Étape 8 : Activer et augmenter ses talents (certains talents doivent être activés pour pouvoir être utilisé, par exemple les sortilèges). Acheter des points de compétences dans les talents du personnage.
• Étape 9 : Augmenter les techniques de combat et calculer les valeurs d’attaque, de parade et de combat à distance.
• Étape 10 : Choisir des capacités spéciales : des capacités que possède un héros mais qui ne peuvent pas être améliorées comme des compétences normales.
• Étape 11 : Procéder aux derniers ajustements : répartir les derniers points d’aventure.
• Étape 12 : Calculer les valeurs dérivées (les énergies, ténacités, esquive ou mouvement). 
• Étape 13 : Acheter l’équipement avec les 750 thalers d’argent (sauf si vos avantages/désavantages modifient cette valeur).
• Étape 14 : Définir l’âge de départ, selon la race et le degré d’expérience.
• Étape 15 : Choisir un nom, en s’aidant des exemples listés dans la description des cultures.

Le chapitre liste ensuite divers archétypes, personnages prêts à jouer, équilibrés en termes de points d’aventure (PAV) : L'arpenteuse des bois Elfe, Le guerrier Nain, Le magicien du Kosch, La sorcière sourcelandaise, La voleuse tulamide, Le mercenaire du Méridiana, La prêtresse garéthienne de Rondra, Le prêtre aranien de Péraine, L'aigrefine horasienne, Le marin thorvalois, La guerrière tribale fjarning, Le prêtre almadien de Boron.

Le Chapitre 4 : Peuples (Kapitel 4 : Spezies, 8 pages) présente de façon plus détaillée les peuples d’Aventurie que les joueurs peuvent incarner à la création de personnage. Chaque peuple est défini par son nom, son origine et sa répartition, le physique et l’apparence générale, les modes de reproduction et sa longévité. On aborde ensuite les valeurs de base, en énergie, en ténacité etc…  Les cultures auxquelles un membre de ce peuple appartient habituellement, ainsi que des avantages et/ou désavantages innés. Enfin le cout en PAV à la création d’un personnage issue de ce peuple. Sont décrits les Humains, les Elfes, les Demi-Elfes ainsi que les Nains.

Le Chapitre 5 : Cultures (Kapitel 5 : Kulturen, 32 pages) décrit les aspects des différentes cultures de l’Aventurie. Les cultures sont définies par leur nom, leurs répartitions et leurs modes de vie, us et coutumes, habillements et armements. De même sont présentés la langue pratiquée, les avantages et désavantages typiques ainsi que les talents usuels et les noms usuels. Les peuples et cultures humaines sont :

• Andergastien : une culture moyenâgeuse, considéré comme rustre, conservatrice et belliqueuse. Ennemi juré des Nostriens pour une raison depuis longtemps oubliée ;
• Aranien : récemment indépendant de l’empire, une culture moyen-orientale ;
• Aventuriens du Nord : une culture métissée d’impériale, nivèse, norbarde ou thorvalque ;
• Aventuriens du Sud : d’anciennes colonies impériales qui se sont mêlés avec les Hommes des jungles ;
• Cyclopéens : d’inspirations gréco-romaines, une culture hédoniste tournée vers le plaisir ;
• Fjarning : des barbares aux cœurs de glace, ne respectant que la force ;
• Horasien : des marins et des commerçants, en avance sur le reste du continent. Y prospèrent les arts, le commerce, la science, mais aussi les intrigues et les cabales ;
• Impérial : l’empire Central ou Nouvel Empire est le plus vaste empire de l’Aventurie. La culture est moyenâgeuse ;
• Maraskanite : une culture bariolée et métissée, confrontant sa croyance en la beauté du monde à la certitude de sa cruauté. Elle rappelle par certains côtés le Japon médiéval ;
• Mhanadistani : une culture moyen-orientale, berceau des actuels Tulamides et donc de la première civilisation humaine dʼAventurie ;
• Moha : dérivé du mot mohaha « la grande tribu des Hommes des Jungles », une culture aborigène de chasseurs, cueilleurs et pêcheurs ;
• Nivèse : les enfants des steppes du nord et des Loups du Ciel, culture nomade clanique du nord de l’Aventurie, pratiquant un culte autour des loups ;
• Norbard : culture matriarcale nomade, situé principalement dans le nord, progressant en de grandes caravanes de marchands ambulants ;
• Nostrien : une culture moyenâgeuse, en conflit perpétuel avec les Andergastiens, menacée par les pirates thorvalois et les sinistres créatures de la forêt sauvage ;
• Novadi : une culture moyen-orientale, respectant les 99 Lois sacrées de Rastullah, dont ils pensent être le peuple élu ;
• Sourcelandais : une république aristocratique basée sur la noblesse et le servage. Les nobles bronyards sont dirigés par un Maréchal de la Noblesse élu tous les cinq ans ;
• Thorvalois : un peuple de vikings, ce sont d’audacieux navigateurs ou des pirates sans scrupules selon votre interlocuteur ;
• Val-Svelltois : une culture de pionniers qui vivent près du pays des Orks.

Les cultures elfiques sont :

• Elfe des Bois : ils ont choisi de continuer à vivre comme aux premiers âges de leur culture, lorsqu’ils sortirent de la lumière pour pénétrer dans les forêts aventuriennes ;
• Elfe des Névés : dans le grand nord, Ils mènent depuis une éternité une bataille féroce contre les puissances de la glace et des ténèbres ;
• Elfe des Prairies : ils correspondent à l’image que les autres se font des Elfes, du fait de la relative proximité de leur habitat avec ceux des Humains.

Les cultures naines sont :

• Archinain : cette culture Naine, la plus importante en nombre, est traditionaliste à l’extrême, son mode de vie et sa vision du monde remontent aux premiers Nains aventuriens ;
• Nain de Diamant : sans conteste les Nains les plus cultivés, ils mènent une vie aussi délicate que rocambolesque en tant que commerçants et artistes ;
• Nain de l’enclume : aventureux et bagarreurs les Nains de l’enclume ont une réputation de butors adeptes de la boisson. Ils sont bien plus qu’un tas de Nains guerriers ;
• Nain des Collines : les plus chaleureux parmi le peuple Nain. Ils ont tourné le dos à la dureté des roches et de la vie souterraine et préfèrent remplir leurs garde-manger de saucisses. 

Le Chapitre 6 : Professions (Kapitel 6 : Professionen, 34 pages) décrit une des composantes les plus importantes du personnage : sa formation initiale, ses capacités, ses valeurs de compétences, ses techniques de combat ainsi que son coût en PAV à la création. Les professions sont divisées en trois catégories : les professions profanes, qui couvrent tous ceux qui ne jettent pas de sorts (combattants, voleurs ou artisans); les professions magiques qui ne sont disponibles que si le héros a choisi l’avantage pouvoir magique ; les professions cléricales qui ne sont éligibles que si l’aventurier dispose de l’avantage pouvoir divin.

• Professions profanes :  Barde, Chasseur, Chevalier, Courtisan, Espion, Garde, Gladiateur, Guérisseur, Guerrier, Guerrier tribal, Marchand, Marin, Mercenaire, Prostitué, Saltimbanque, Vagabond ;
• Professions magiques : Arpenteur sauvage, Tissemage, Magicien blanc, Magicien gris, Magicien noir, Magicien sans guilde, Sorcière (chat), Sorcière (corbeau), Sorcière (crapaud) ;
• Professions cléricales : Prêtre de Boron, Prêtre de Hésinde, Prêtre de Péraine, Prêtre de Phex, Prêtre de Praïos, Prêtre de Rondra.

Le Chapitre 7 : Avantages et désavantages (Kapitel 7 : Vorteile und Nachteile, 22 pages) décrit des capacités utiles en jeu ou pour approfondir l'historique du personnage. Contrairement aux capacités spéciales décrites plus loin, les avantages et les désavantages ne sont généralement éligibles que pendant la création du héros. Il peut donc dépenser des points d’aventure pour acheter des avantages ou bien recevoir des points d'aventure en prenant des désavantages. Les avantages ouvrent des options, comme la magie par exemple ou donnent des bonus cumulables à des compétences. Certains sont assortis de conditions (de qualité, de talents ou d'autres avantages) ou exclusifs à une race ou une profession.

Le Chapitre 8 : Talents (Kapitel 8 : Talente, 42 pages) approfondis les concepts présentés dans les premiers chapitres, autour des talents, des épreuves et de l’interprétation des résultats. Il décrit précisément chacun des 49 talents. Tous les talents sont activés par défaut avec une Valeur de Compétence (VC) de 0. On peut donc utiliser un talent même si l’on n’a pas investit de points dedans. Le chapitre décrit les effets des réussites selon le type de talents, par exemple un talent physique permettra de raccourcir le temps d’une action ou d'améliorer la performance du héros, un talent de nature donnera plus d’informations sur des animaux et des plantes, permettra de trouver un lieu de repos encore plus sûr ou d'accélérer une recherche. Chaque talent dispose de plusieurs domaines d’application dans lesquels on peut se spécialiser.

Les talents sont divisés en 5 groupes : 

• Talents physiques : Acuité sensorielle, Alcools & drogues, Batellerie, Chant, Danse, Équitation, Escalade, Furtivité, Maîtrise corporelle, Maîtrise de soi, Natation, Tour de force, Vol, Vol à la tire ;
• Talents sociaux : Connaissance de la rue, Convertir & convaincre, Déguisement, Étiquette, Intimidation, Nature humaine, Persuasion, Séduction, Volonté ;
• Talents de nature : Botanique, Orientation, Pêche, Pistage, Pratique des nœuds, Survie, Zoologie ;
• Connaissances : Art de la guerre, Astronomie, Calcul, Contes & légendes, Dieux & cultes, Droit, Géographie, Histoire, Jeux, Magicologie, Mécanique, Sphérologie ;
• Savoir-faire : Alchimie, Commerce, Conduite, Crochetage, Cuisine, Musique, Navigation, Peinture & dessin, Soin de l’esprit, Soin des blessures, Soin des maladies, Soin des poisons, Travail de la pierre, Travail du bois, Travail du cuir, Travail du métal, Travail du tissu.

Ensuite sont décrits les capacités spéciales générales, que l’on peut acquérir à la création ou par l’expérience. Elles permettent de donner des bonus aux compétences ou à certaines activités, par exemple Recel : avec cette capacité spéciale, le héros acquiert le nouveau domaine d’application recel dans le talent commerce. Enfin les langues sont abordées en fin de chapitre.

Le Chapitre 9 : Combat (Kapitel 9 : Kampf, 26 pages) est une reprise et un approfondissement des règles présentées en début d’ouvrage. On y explique le déroulement d’un Assaut (round de combat). En partant de l’initiative jusqu’aux dégâts, tout est repris dans le détail.
Lors d’un assaut, les personnages disposent de plusieurs types d’actions : libres, de longue durée, défensive, d’attaque. Chaque héros peut effectuer 1 action par assaut (attaquer par exemple), une action libre (se déplacer de sa valeur de vitesse, laisser tomber son arme, dégainer,…) et autant d’actions défensives (esquive ou parade) que nécessaire mais après la première les autres actions défensives subissent un malus cumulatif de -3 par action. Les actions de longue durée sont celles qui s’étendent sur plusieurs assauts, comme le lancer de certains sorts ou liturgies. Une interruption - comme subir des dégâts - nécessitera une épreuve de maîtrise de soi.
Les techniques de combat de mêlée sont décrites selon le type d’arme : les particularités qui sont positives ou négatives selon l’opposition, la qualité principale (Agilité ou Force pour la mêlée, Dextérité pour les armes à distance) qui détermine la valeur de parade ainsi que le bonus aux dégâts.
Par exemple les armes de duel ne permettent pas de parer les armes à chaîne, les armes d’hast, les haches et masses à deux mains ni les épées à deux mains, cependant les épreuves d’action défensive subissent un malus de –1 contre des attaques d'armes de duel. Leurs qualité principale est l'agilité.
Viennent ensuite les règles des attaques d’opportunités, des embuscades, du combat à deux armes, combat à distance, combat monté etc..
Enfin le chapitre se termine par une liste de capacités spéciales de combat qui font la différence entre le vétéran et le dilettante : Attaque à outrance, Posture défensive, Riposte …

Le Chapitre 10 : Magie (Kapitel 10 : Magie, 54 pages) S’intéresse aux diverses voies de la magie, aux formules et aux rituels magiques. Les différents sorts et leurs actions peuvent être divisés en catégories qui présentent certains mécanismes communs et effets similaires. Ces catégories sont appelées des domaines. Chaque sort appartient à un domaine : Antimagie, Clairvoyance, Démonique, Élémentaire, Guérison, Illusion, Influence, Objet, Sphère, Télékinésie, Transformation. Les sorts sont également rattachés à une ou plusieurs traditions et seuls les membres de cette tradition peuvent les lancer sans difficulté supplémentaire.
Comme dit précédemment, pour les sorts et les rituels, il est nécessaire, de passer une épreuve de compétence sur 3 qualités liées au sort. Le lancer de sortilège d’effectue de cette manière :

• Déterminer la cible : vérifier si elle est à portée et si elle est de la bonne catégorie de cible ;
• Établir les modifications du sort : selon la description du sort : diminuer ou augmenter la durée d’incantation, augmenter la portée, diminuer le coût et consolider le sort ;
• Utiliser une technique : amplifier la formule magique avec des gestes, utiliser un certain nombre d’actions en fonction du sort ;
• Passer l’épreuve : le joueur passe l’épreuve de compétence appropriée ;
• Dépenser les points astraux : Si l’épreuve magique a réussi, le lanceur déduit les points astraux de son énergie astrale, en cas d’échec, la moitié du coût en PA ;
• Déterminer l’effet : l’effet de la formule magique s’applique.

Les rituels et invocations suivent un processus équivalent. Le chapitre propose une description des artéfacts, de l’alchimie, mais surtout de 3 traditions magiques : 

• la tradition des magiciens de guilde avec leurs bâtons magiques et leur facilité à maitriser tous les sorts ;
• la tradition des sorcières avec leurs balais volants, leurs familiers et la magie des malédictions ;
• la tradition elfique et ses chansons magiques.

Enfin le chapitre se conclut par une liste et une description des principales formules magiques et rituels aventuriens.

Le Chapitre 11 : Actes divins (Kapitel 11 : Götterwirken, 32 pages) présente le pouvoir que les dieux de Dère accordent à leurs prêtres consacrés pour, focaliser et orienter les forces karmiques. Cela se traduit par des liturgies et des cérémonies menées par le prêtre ainsi que des miracles sollicités par l’officiant et enfin des prodiges dépendant du seul bon vouloir de la divinité.
La séquence des étapes pour effectuer une liturgie est identique à celle pour lancer un sort, mis à part que l’on parle d’énergie karmique au lieu d’énergie astrale, de points de karma au lieu de points astraux, de liturgies au lieu de sorts et d’oraison au lieu d’incantation. Comme pour les sorts les liturgies sont soumises à une épreuve de compétence.
Il existe une forme de liturgie spécifique : les cérémonies qui sont des liturgies avec une durée d’oraison plus longue.
Les prêtres peuvent aussi effectuer des Miracles. Ils permettent de gagner 2 points sur une VC en utilisant 4 points de karma le bonus est valable sur un des talents agréable à la divinité. Enfin les prêtres peuvent déclencher des Prodiges pour lesquels le prêtre ne doit pas utiliser d’énergie karmique, la divinité elle-même ne recourant pas à la réserve du prêtre mais à la sienne propre.
A noter : plus le prêtre dépense de karma et plus il entre dans un état d’extase. Cet état d’extase lui donne un bonus aux talents préférés de sa divinité, mais un malus à tous les autres.
Le chapitre décrit ensuite les différentes traditions de 6 dieux du panthéon des douze ainsi que les capacités spéciales qu’elles confèrent au prêtre. Chacune des divinités dispose d’aspects dans lequel le prêtre peut se spécialiser :

• Praïos : Antimagie et Ordre. Les prêtres du prince des dieux servent la justice et l’ordre ;
• Rondra : Bouclier et Orage. L’Église de Rondra est dirigée par lʼÉpée des Épées ;
• Boron : Mort et Rêve. Les prêtres accompagnent les hommes à leur dernière demeure ;
• Hésinde : Magie et Savoir. La collecte et la préservation du savoir sont un devoir sacré ;
• Phex : Commerce et Ombres. C’est le dieu des voleurs et des marchands ;
• Péraine : Agriculture et Guérison. Les pacifiques prêtres de Péraine sont connus pour leur maîtrise des arts de la guérison ;

Suit enfin une liste de liturgies et de cérémonies communes ou spécifiques à chaque divinité.

Le Chapitre 12 : Règles détaillées (Kapitel  13 : Detailregeln, 16 pages) s’intéresse aux dégâts de diverses formes : noyades, incendies et autres empoisonnements, ainsi qu’à la guérison naturelle et aux moyens de hâter cette dernière. On aborde aussi le statut social et les effets de ce dernier durant le jeu.  Enfin sont décrites la progression du Héros et les règles d’expérience.

Le Chapitre 13 : Bestiaire (Kapitel 13 : Bestiarium, 10 pages) présente les monstres et créatures que les héros peuvent rencontrer durant leurs aventures. Elles sont décrites avec leurs statistiques de jeu ainsi que les règles spéciales qui les régissent. Sont listés des démons, des élémentaires, des animaux et enfin des familiers.

Le Chapitre 14 : Équipement (Kapitel 14 : Ausrüstung, 20 pages) présente tout ce qu’il faut aux aventuriers pour s’équiper et partir à l’aventure. Le système monétaire est abordé, afin de pouvoir acheter tout le matériel : armes, armures, divers objets utiles et enfin les services disponibles pour les héros. 

Le Chapitre 15 : Conseils de jeu (Kapitel 15 : Spieltipps, 9 pages) se consacre à l’aide aux maîtres de jeu. Comment préparer une partie, comment constituer un groupe de joueurs, quelle place pour les personnages par rapport à l’histoire, comment faire des jets de dés (cachés, visible). On aborde également les conseils aux joueurs, afin de participer de façon positive à la partie, un encart sur les types de joueurs permet de se positionner et de prendre conscience des attentes des uns et des autres.

L’Annexe (Anhang, 24 pages) propose diverses aides de jeu tel :

• Liste de vérification des règles optionnelles : pour choisir les règles optionnelles décrites dans ce livre que la table souhaite utiliser ;
• Les abréviations utilisées dans le jeu ;
• Les divers tableaux répartis dans le livre sont regroupés en fin d’Annexe ;
• Un index de tous les termes évoqués dans l’ouvrage ;
• Spécificité de la version française, un glossaire pour présenter les changements de traduction entre la 1ère édition et la 5ème;
• Une feuille de personnage en 6 pages.

Gamemaster Book (Guide du Maître de Jeu) se présente comme un ouvrage destiné au Maître de Jeu pour l’aider à élaborer des Tragédies — scénarios — à l’aide de conseils, de PNJ types, de détails sur la gestion des lieux avec un monde prêt à l’usage, d’exemple de partie, et d’une Tragédie prête à être jouée.

Le supplément s’ouvre sur les titre, crédits, dédicace et mentions légales, une table des matières, et une introduction qui présente l’ouvrage et qui contient une liste d’inspirations : livres, séries télévisées, films et comics (4 pages en tout).

Chapter 1: Drama (Chapitre 1 : La Tragédie, 30 pages) se décompose en deux parties. Rules for Gamemasters (Règles pour le maître de jeu, 6 pages) débute avec la différenciation des types de PNJ : vedette, agent, et simple figurant ; et comment utiliser des fiches de PNJ pour aider la maîtrise ainsi que d’équilibrer les rencontres. Suit la gestion du coffre de la Troupe, sorte de pot commun constitué de Points de Wyrd pour aider à accomplir différentes actions. Puis, des conseils sont donnés au Maître de Jeu pour définir le rythme de progression des personnages. How to Run A Fading Suns Game (Comment gérer une partie de Fading Suns, 23 pages) est un ensemble de conseils pour accompagner le Maître de Jeu dans l’élaboration de ses scénarios et de sa maîtrise du jeu.

Chapter 2: People (Chapitre 2 : Les Individus, 42 pages) entre dans les détails des types de PNJ et comment les interpréter, aidé en cela par des exemples de cartes de PNJ pour pouvoir en créer par la suite. Ce chapitre est complété par différents PNJ dans NPC Types (Exemple de PNJ, 36 pages), chaque PNJ est présenté de la même façon : un éventuel portrait illustré, son nom, ce qu’il est, sa description et ses données en termes de règles. Ces derniers sont classés par origine (nobles, prêtres, marchands, barbares, occultistes psychiques et théurgistes, mais aussi hérétiques et gangs). Des créatures sont également de la partie, complétées par des règles pour créer les siennes. Ce sous-chapitre contient aussi des Golems, des Vaus et des Symbiotes. Le tout est complété par des artefacts anunnakis et un point sur certains mythes et légendes (les soleils mourants, les Ténèbres entre les étoiles…).

Après les personnages, Chapter 3: Places (Chapitre 3 : Lieux, 14 pages), donne des précisions pour, cette fois-ci, prendre en compte les lieux comme éléments scénaristiques. Ce chapitre propose d’ailleurs un monde entièrement décrit et prêt pour être utilisé comme décor de jeu : Hargard. Il s’agit d’un monde vuldrok, dont l’Empereur Alexius Iᵉʳ a bénéficié en dot lors de son mariage avec une grande thane guerrière vuldrok. Mais les différents appétits qu’ouvre ce monde, ainsi qu’une colonie extraterrestre nizdharims, compliquent les choses. Y sont décrits son histoire, ses particularités, ses continents, le tout avec une carte de la planète.

Chapter 4: Playing the Game (Chapitre 4 : Jouer au jeu, 21 pages) se décompose là encore en deux parties. Example of Play (Exemple de partie, 7 pages) décrit une partie type constituée de 5 personnages de niveaux 1 et dont la Tragédie est celle à suivre. Elle expose différents points de gestion de règles et d’interaction entre le Maître de Jeu, les Joueurs et l’intrigue elle-même.
Drama: Nightmare in Yngmark (Tragédie : Cauchemar à Yngmark, 9 pages) voit les PJ être missionnés pour éradiquer une entité maléfique présente sur un fief noble de la planète Hargard ; ils vont alors découvrir que les plaies de la guerre contre les symbiotes sont encore parfois bien vivaces.

Appendix: Tech Level (Annexe : Niveau technologique, 1 page) décrit chacun des niveaux technologiques permettant de mieux les comprendre, classés comme suit : Des origines à l’Âge de Pierre (NT 0), technologie alchimique (NT 1-4), technologie émanante (NT5-6), technologie immersive (NT7-8), et technologie Ur (NT9-10).

L’ouvrage se conclut sur 1 page avec une fiche de PNJ prête à l’emploi.

Gamemaster Book (Guide du Maître de Jeu) se présente comme un ouvrage destiné au Maître de Jeu pour l’aider à élaborer des Tragédies — scénarios — à l’aide de conseils, de PNJ types, de détails sur la gestion des lieux avec un monde prêt à l’usage, d’exemple de partie, et d’une Tragédie prête à être jouée.

Le supplément s’ouvre sur les titre, crédits, dédicace et mentions légales, une table des matières, et une introduction qui présente l’ouvrage et qui contient une liste d’inspirations : livres, séries télévisées, films et comics (4 pages en tout).

Chapter 1: Drama (Chapitre 1 : La Tragédie, 30 pages) se décompose en deux parties. Rules for Gamemasters (Règles pour le maître de jeu, 6 pages) débute avec la différenciation des types de PNJ : vedette, agent, et simple figurant ; et comment utiliser des fiches de PNJ pour aider la maîtrise ainsi que d’équilibrer les rencontres. Suit la gestion du coffre de la Troupe, sorte de pot commun constitué de Points de Wyrd pour aider à accomplir différentes actions. Puis, des conseils sont donnés au Maître de Jeu pour définir le rythme de progression des personnages. How to Run A Fading Suns Game (Comment gérer une partie de Fading Suns, 23 pages) est un ensemble de conseils pour accompagner le Maître de Jeu dans l’élaboration de ses scénarios et de sa maîtrise du jeu.

Chapter 2: People (Chapitre 2 : Les Individus, 42 pages) entre dans les détails des types de PNJ et comment les interpréter, aidé en cela par des exemples de cartes de PNJ pour pouvoir en créer par la suite. Ce chapitre est complété par différents PNJ dans NPC Types (Exemple de PNJ, 36 pages), chaque PNJ est présenté de la même façon : un éventuel portrait illustré, son nom, ce qu’il est, sa description et ses données en termes de règles. Ces derniers sont classés par origine (nobles, prêtres, marchands, barbares, occultistes psychiques et théurgistes, mais aussi hérétiques et gangs). Des créatures sont également de la partie, complétées par des règles pour créer les siennes. Ce sous-chapitre contient aussi des Golems, des Vaus et des Symbiotes. Le tout est complété par des artefacts anunnakis et un point sur certains mythes et légendes (les soleils mourants, les Ténèbres entre les étoiles…).

Après les personnages, Chapter 3: Places (Chapitre 3 : Lieux, 14 pages), donne des précisions pour, cette fois-ci, prendre en compte les lieux comme éléments scénaristiques. Ce chapitre propose d’ailleurs un monde entièrement décrit et prêt pour être utilisé comme décor de jeu : Hargard. Il s’agit d’un monde vuldrok, dont l’Empereur Alexius Iᵉʳ a bénéficié en dot lors de son mariage avec une grande thane guerrière vuldrok. Mais les différents appétits qu’ouvre ce monde, ainsi qu’une colonie extraterrestre nizdharims, compliquent les choses. Y sont décrits son histoire, ses particularités, ses continents, le tout avec une carte de la planète.

Chapter 4: Playing the Game (Chapitre 4 : Jouer au jeu, 21 pages) se décompose là encore en deux parties. Example of Play (Exemple de partie, 7 pages) décrit une partie type constituée de 5 personnages de niveaux 1 et dont la Tragédie est celle à suivre. Elle expose différents points de gestion de règles et d’interaction entre le Maître de Jeu, les Joueurs et l’intrigue elle-même.
Drama: Nightmare in Yngmark (Tragédie : Cauchemar à Yngmark, 9 pages) voit les PJ être missionnés pour éradiquer une entité maléfique présente sur un fief noble de la planète Hargard ; ils vont alors découvrir que les plaies de la guerre contre les symbiotes sont encore parfois bien vivaces.

Appendix: Tech Level (Annexe : Niveau technologique, 1 page) décrit chacun des niveaux technologiques permettant de mieux les comprendre, classés comme suit : Des origines à l’Âge de Pierre (NT 0), technologie alchimique (NT 1-4), technologie émanante (NT5-6), technologie immersive (NT7-8), et technologie Ur (NT9-10).

L’ouvrage se conclut sur 1 page avec une fiche de PNJ prête à l’emploi.

Lex Talionis se veut être plus un bac à sable que les précédentes productions de Sixmorevodka. Le scénario met le groupe de personnages expérimentés aux manettes d'une mission de transport de prisonnier dans le Protectorat, mission au cours de laquelle ils vont devoir naviguer au milieu des tensions entre les différentes factions, et au poison insidieux du prisonnier. Les auteurs proposent par ailleurs des liens avec deux autres scénarios : Harm's Way et Last Watch.

Le tout est accompagné de 2 cartes A3 en couleurs :

• l'une pour la région : The Road to Ignatz & the Southern Protectorate ;
• la seconde pour la ville de Igntaz, The Remodeled Backwater. 

Toutes deux sont datées de 2598 AD.

Lex Talionis (30 pages) constitue le scénario en lui-même.

L'ouvrage s'ouvre sur le page de crédits, remerciement, et mentions légales, suivie d'1 page frappée logo des Jehammedans, et une citation de Paradise Lost.

Fatal Catch (2 pages) présente au MJ le contexte et les éléments de la mission, explique la structure en deux livrets, et le comportement du prisonnier, les liens possibles avec les deux scénarios publiés précédemment : Harm's Way et Last Watch. Au travers des racontars d'un pilier de bar, les auteurs amènent à la mission : le transport d'un prisonnier par la faction des Juges sans que le Cluster n'en ait connaissance.

Après une double-page de titre illustrée, Eye for Eye (6 pages) propose plusieurs scènes pour le démarrage du scénario et l'implication des PJ :

• Scene 1: Clandestine Conversations couvre l'embauche des personnages et le départ avec le transport blindé et le prisonnier. 
• Scene 2: Night Transit décrit les zones parcourues dans Justitian par le chariot blindé  et les éventuelles difficultés dans le quartier Jehammedans. Les auteurs suggèrent plusieurs remarques de la part du prisonnier. 
• Scene 3: Last Stop - the Observation Station, est le terminal de contrôle des Chronistes, dans les Décombres (Rubbles). Les Chronistes vont pousser leur interrogatoire le plus possible, les bluffs proposés par les Juges étant vite éventés.

Tooth for Tooth (12 pages) poursuit le scénario après, d'une part l'information sur la durée du voyage selon le rythme adopté, d'autre part l'explication sur la fuite.

• Scene 1: Backchatter met en scène les paroles du prisonnier et son possible impact mental sur les PJ. 
• Scene 2: Roadblock est une embuscade menée par les Jehammedans avec comme leader Naraka. 
• Scene 3: Grifter's Rock est le point de relais pour changer les chevaux, récupérer eau et nourriture pour l'équipe. Une floppée de Scrappers se sont installés et viennent voir le chariot. Selon les décisions des PJ, le scénario peut prendre plusieurs directions.
• Scene 4: The Strip met en scène une nuée d'Apocalyptiques qui feront tout ce qu'ils peuvent pour ralentir le chariot, voire libérer le prisonnier. Ceci dit, selon leurs actions, les PJ peuvent aussi récolter des informations intéressantes. 
• Scene 5: Run for it! décrit l'échappée de Zeno et les possibilités des PJ pour le rattraper. 
• Scene 6: Eye in the Sky décrit l'apparition et la possible interception par les PJ d'un drone Chronistes. 
• Scene 7: Radio Silence met en lumière l'absence de réponse du leader de l'opération  chez les Juges. Les auteurs fournissent les différentes situations dans lesquelles les PJ peuvent se trouver à la fin de cet acte 2.

Pound for Pound (6 pages) constitue le dernier acte du scénario :

• Scene 1: Death by the Lakeside où ils retrouvent les corps des Juges les précédant ainsi que le témoin.
• Scene 2: The Highwayman où lesdits témoins leur apprennent ce qu'est devenu le chariot blindé qui les avait précédé. 
• Scene 3: Ancient Stones met en scène la poursuite et l'arrivée à des ruines et une embuscade placée par les alliés de Zeno. 
• Scene 4: Approaching Ignatz permet aux PJ d'observer la ville depuis les hauteurs. 
• Scene 5: High Noon, met en scène une prise d'otage, l'incompréhension liée au chaos de la situation, et le conflit entre de multiples factions.

The Rotten Few (14 pages) présente l'antagoniste principal avec son histoire, ses motivations et son équipe.

Ce supplément s'ouvre sur une double-page illustrée : l'équipe de Zeno.

The Acheron Creed (2 pages) est un ensemble de textes rebaptiseurs qui évoquent les Acherons leur passé et leur renaissance.

The Renegade (4 pages)  relate l'histoire de Zeno, du membre prometteur des Acheron's Creed, ses missions derrières les lignes jehammedans et les horreurs commises, jusqu'à la paix "abrupte" négociée par Altair avec les jehammedans, et le décommissionnement des Acherons. Zeno disparaît alors avec son groupe. Sa fiche de personnage non-Joueur est mise à disposition avec une illustration pleine page.

The Rotten Few (4 pages) décrit les personnages qui accompagnent Zeno, comment il les a endoctrinés, et quelles attitudes ils ont avec lui ainsi que leur histoire. Cette partie du livret dévoile aussi les objectifs et les motivations de ce groupe auprès de leur Acheron. Chaque PNJ a sa fiche avec ses motivations et ses caractéristiques.

Opposing Forces (2 pages) donne une courte description des motivations de chaque faction impliquée de près ou de loin à cette mission. Au-delà de ces éléments, les auteurs fournissent des secrets sur Ignatz et les forces des Judes qui y opèrent.

Universe Book (Guide de l’Univers) présente les bases de l'univers de Fading Suns avec un historique détaillé qui évolue dans le futur par rapport aux éditions précédentes (mariage de l'Empereur et naissance d'une héritière par exemple), qui détaille les différentes factions et qui donne des précisions sur les portails de saut.

Après la première de couverture, le supplément s’ouvre sur le titre, crédits, dédicace et mentions légales (1 page), une table des matières (1 page) et Alustro’s Journal: Ascendance (Journal d’Alustro : Ascension, 5 pages) qui est une lettre de Giuseppe Alustro, écrite à l’attention du Syneculla Lanquetot et dans laquelle il échange sur sa participation au couronnement du futur Patriarche de l’Église Universelle qui n'est autre que son oncle. Puis une Introduction (4 pages) présente le jeu et l’ouvrage au lecteur.

Chapter 1: History (Chapitre 1 : Histoire, 24 pages) déroule le développement de l’humanité de la période de la Préhistoire, en passant par son expansion dans les étoiles et sa rencontre avec différentes races extraterrestres jusqu'à l’époque actuelle du jeu au 51e siècle, sous le règne de l’Empereur Alexius Ier  sur les Mondes Connus et la naissance de son héritière.

Chapter 2: Society (Chapitre 2 : Société, 62 pages) se décompose en cinq parties distinctes pour présenter les différentes factions des Mondes Connus. Chacune d’elle commence par une présentation et des généralités, avant de se diviser entre chacune de ses factions majeures et d’exposer quelques factions mineures.

• The Nobility: Those Who Rule (Les nobles : ceux qui règnent, 15 pages), dont les Maisons royales (celles qui peuvent prétendre au trône impérial) : les Maisons al-Malik, Décados, Hawkwood, Hazat et Li-Halan, avec leurs points forts, leurs principaux membres ou encore leurs possessions domaniales. Les maisons mineures suivantes ont le droit un un court texte de présentation : Eldrid, Juandaastas, Justinien, Keddah, Masseri, Ramakrishna, Shélit, Thana, Torenson, Trusnikron, Van Gelder et Xanthippe.
• The Priesthood: Those Who Pray (La prêtrise : ceux qui prient, 14 pages). Il en est de même pour l’Église avec les sectes et ordres majeurs : Frères du Combat, Ordre Eskatonique, Sanctuaire d’Éternité, Temple Avesti et Clergé orthodoxe de Tærre. Les autres sectes ont une présentation plus succincte : Chorale, Hésychaste, Incarnés, Précepteurs.
• The Merchant League: Those Who Trade (Ligue des marchands : ceux qui commercent, 18 pages) est là encore présentée sur le même modèle avec les Guildes majeures : Auriges, Ordre Suprême des Ingénieurs, Ralliement, Magistrats et Racleurs. Les guildes mineures sont plus nombreuses : Apothicaires, Brasseurs, Bureaucrates, Forains, Hétaïres, Gourmets, Le Masque, L’Oubliette, Pédagogues, Promoteurs, Prospecteurs, Épurateurs, Exécuteurs, Intendants, Crieurs publics, Forgerons d’armes, Artisans des lettres et Dompteurs.
• The Other Estastes (Les autres domaines, 7 pages et demi) aborde le Trône du Phénix (l’Empereur), mais aussi l’ordre des Chevaliers de la Quête impériale, l'Œil impérial (agence de renseignement), les Paysans et les nations barbares : les Nations-Stellaires Vuldrokes et le Califat de Kurga, sans oublier les autres habitants des Mondes Perdus.
• Alienkind (Espèces extraterrestres, 6 pages et demi)  développe les trois races extraterrestres importantes : les Ur-obun, les Ur-ukar et les Vorox. Un encadré liste d’autres extraterrestres : Ascorbites, Étyris, Gannocks, Hironems, Oro’yms, Shantors et même les Changés.

Chapter 3: The Know Worlds (Chapitre 3 : Les Mondes Connus, 23 pages) contient la carte des Mondes Connus en double-page avec le blason de la faction qui domine le monde concerné. Puis, par ordre alphabétique, chacun de ces mondes est décrit. Jumpgates (Les portails de saut, 3 pages) détaille ce que sont ces portails d’origine Annunaki et développe ce que sont les clés de saut qui en permettent l’accès avec une table aléatoire par tirage d’un d20 pour détermine le temps de réinitialisation d’un portail après sa dernière activation. Ce chapitre conclut l’ouvrage.

Character Book (Guide du Joueur) se présente comme le livre de base de cette quatrième édition de Fading Suns. Il contient le système de règles, la création de personnage et l’occultisme.

Le supplément s’ouvre sur les titre, crédits, dédicace et mentions légales (1 page), une table des matières (3 pages), et une introduction (2 pages) qui présente le jeu de rôle, le jeu en lui-même et comment utiliser les règles et la notion de groupe de joueurs, la Troupe. Le livre se décompose en 5 grands chapitres :

Chapter 1: Rules (Chapitre 1 : Règles, 30 pages) donne d’abord les bases avec le déroulé des principales étapes de résolution d’une action, avant de continuer sur la notion de découpage du temps (tour, scène…) et de l’échelle de jeu (temps présent, instantané et narratif). Puis, la règle d’initiative est décrite, ainsi que l’utilisation du dé, et la résolution d’une action en détails. Viennent ensuite les principes d’utilisation des Traits (Compétences, puis Caractéristiques) avant de continuer avec les jets favorables et défavorables, les Points de Victoire, la Résistance, les règles d’Attaque, et les États.
Les règles de combat prennent le relais, avant des propositions de règles optionnelles : incidence limitée, défense du dernier recours, valeur ciblée supérieure à 20, et réduction du résultat du dé.

Chapter 2: Characters (Chapitre 2 : Personnages, 66 pages) débute avec la création d’un personnage en 7 étapes, d’abord listées avec une explication générale, puis chacune détaillée pour concrètement construire le personnage :

• Former la Troupe ;
• Concept du personnage ;
• Choix de l’espèce (humaine, Ur-obun, Ur-ukar ou Vorox) ;
• Choix de la classe (Éducation) ;
• Choix de la faction (Apprentissage) ;
• Choix de la vocation (Carrière initiale) ;
• Personnalisation et équipements.

Une création plus personnalisée est également proposée. Puis, les règles d’évolution des personnages — basées sur les principes de niveaux — terminent ce chapitre.

Chapter 3: Traits (Chapitre 3 : Traits, 110 pages) décrit le principe d’utilisation des Aptitudes (8 pages) qui représentent un ensemble de connaissances et qui ne disposent pas de valeur chiffrée. Les Aptitudes sont ensuite décrites et listées par catégories : Aptitudes d’équipements et de connaissance avec des sous-catégories (équipements, transport, médical…). Suit la description des Caractéristiques (2½ pages) et des différents Avantages (50½ pages) avec leur description et leurs effets. Puis, après les règles sur la gestion de la Résistance (1½ page), ce sont les Compétences (30½ pages) qui sont détaillées avec leur description et leurs principes d’utilisation. C’est ensuite au tour des États physiques, mentaux et sociaux d’être expliqués, avant l’Adrénaline et la Tech gnose (ou abus de l’utilisation de la technologie) et des dégâts et soins. La description des Spécialités de combat complète ce chapitre.

Chapter 4: Technology (Chapitre 4 : Technologie, 48 pages) détaille les niveaux technologiques, classés de 0 (Âge de pierre) à 10 (Ur-tech), et les effets des compulsions technologiques. L’argent a son sous-chapitre avec la description de la monnaie et de l’usage des banques, de la qualité des objets et de leur prix. La majeure partie de ce chapitre contient ensuite les différentes tables d’équipements avec leur spécificité et leur prix, et catégorisés (armes, armures, services, transport…). Les véhicules interstellaires bénéficient d’un sous chapitre spécifique avec des détails sur les distances, les temps de trajets, ou encore leur technologie particulière.

Chapter 5: The Occult (Chapitre 5 : L’occulte, 54 pages) pose les bases d’un univers aux nombreux mystères suivi d’un point sur les Stigmates, conséquences de l’usage de pouvoirs occultes. Ce chapitre se compose ensuite de deux sous-parties, chacune sur l’un des types d’occultisme existant.

• Psi: Powers of the Mind (Psi : les pouvoirs du Mental, 24 pages) donne des explications sur ce qu’est la psi et propose ensuite une nouvelle vocation : Derviche (des soldats psychiques issus de la Seconde République) avant de donner les règles propres à la Psi. Puis sont détaillées les pouvoirs classés en voie : Main du Lointain (ou Psychokinésie), Présage, Psyché, Sixième Sens, Soma (ou contrôle du corps), et Maîtrise de la Vim (ou contrôle de l’énergie). La gestion de la Pulsion (sorte de côté obscur chez le pratiquant de la Psi) complète cette partie.
• Theurgy: The Power of Faith (Théurgie : le pouvoir de la foi, 25 pages) contient des explications sur ce qu’est la Théurgie et comment utiliser des accessoires sacerdotaux, avant de donner les règles propres à la Théurgie. Puis sont détaillées les rituels classés en voie : Rituels œcuméniques (accessibles à tous les ordres religieux), Rituels des Frères du Combat, Rituels de l’Ordre Eskatonique, Rituels du Sanctuaire d’Éternité, Rituels du Temple Avesti, et Rituels du Clergé orthodoxe de Tærre. La gestion de l’Hybris (sorte de faiblesse mentale chez le pratiquant de Rituels) complète cette partie.

Le livre se conclut sur la feuille de personnage (2 pages) et 4 pages vierges.

La série des Imperial Dossier (Dossier Impérial) se présente comme un ensemble de rapports décrivant les différentes factions et qui présente leurs domaines. Cet opus concerne la Reeves Guild (Guilde des Magistrats), soit les banquiers et les administratifs des Mondes connus.

Le supplément s’ouvre sur la page de titres, crédits et mentions légales et la table des matières (2 pages en tout).

The Reeves: Law & Lucre (Les Magistrats : loi & lucre, 34 pages) s’ouvre sur l’histoire de cette Guilde, allant de sa création durant la Deuxième République, à l’époque actuelle sous le règne de l’Empereur Alexius Ier. Suivent la formation et l’apprentissage au sein de cette guilde, son organisation et sa hiérarchie, l’évolution et la promotion en interne, les opérations de la guilde, ses différents services (banque, recouvrement, conseil, éducation, assurance…) et la présentation de magistrats célèbres, dont certains ont leur portrait. Sont également listées et présentées les familles importantes de la guilde, les conflits et rivalités (notamment avec les Frères du combat), les faux-monnayeurs et les monnaies non officielles. Plusieurs encadrés "top secret" agrémentent ce chapitre et contiennent des commentaires ou informations importantes.

Factbook: Money & the Law (Dossier documentaire : l’argent & la loi, 8 pages) commence par un exposé sur la monnaie impériale : le phénix. Ensuite, différentes thématiques sont abordées : les banques ou encore l’argent et l’Église.

The Body of Law (Le corpus juridique, 12 pages) se concentre sur les aspects juridiques : les lois et leurs sources, les enquêtes et l’application de la loi. Un paragraphe concerne le cas des serfs, puis ce sont les différents types de tribunaux et les procès qui sont détaillés. Après les jugements, ce sont les types de crimes et leurs sanctions qui sont décrits, dont un point sur la justice et les extraterrestres.

Game Rules (Règles du jeu, 8 pages) commence par apporter de nouvelles vocations (Agent de recouvrement, Factotum, Intriguant, Négociateur et Serviteur), suivi de la présentation de nouveaux Avantages, de Manœuvres de compétences et d’un nouvel équipement : le sténographe, soit une machine à penser simple.

Creatures (Créatures, 2½ pages) contient deux nouvelles espèces animales : le crotale sagace, ou traquementeur, et le Kadaba’kar, ou écho-limier. Ce chapitre termine le supplément.

La série des Imperial Dossier (Dossier Impérial) se présente comme un ensemble de rapports décrivant les différentes factions et qui présente leurs domaines. Cet opus concerne Urth Orthodox (Le Clergé orthodoxe de Tærre), la secte dirigeante de l’Église Universelle des mondes connus.

Après la première de couverture, le supplément s’ouvre sur la page de titres, crédits et mentions légales et la table des matières (2 pages en tout).

Urth Orthodox: Empyrean Law (Clergé orthodoxe de Tærre : la loi de l’Empyrée, 37 pages) s’ouvre sur l’histoire de cette Guilde, allant de l’Âge des Miracles en 2723 avec l’avènement du Prophète, à l’époque actuelle sous le règne de l’Empereur Alexius Ier. Suivent les aspects théologiques avec le canon, les différents Sutras, les Trois Préceptes ou la synthèse des enseignements du Prophète et les différentes écoles de pensée (Mahāyāna et Hināyāna). C’est ensuite au tour des habits et accessoires sacerdotaux d’être décrits, ainsi que les sacrements et les objets de dévotion. Les différents rangs et promotions sont également détaillés, tout comme les autres fonctions (syneclulla, chartophylax…) et les instances dirigeantes. Le Saint-Siège, situé sur notre Terre est présenté, avec quelques autres possessions sur d’autres mondes : Bannockburn, Nullepart, Stigmate et Velisamil). Suivent des points sur la flotte patriarcale et les agences de sécurité ; le Synecullum, le Synode Inquisitorial, le Kalinthi et les Pénitents. Différentes personnalités sont ensuite proposées, dont le Patriarche actuel. Ce chapitre se termine avec les alliés et les ennemis de l’Orthodoxie.

Factbook: Theology (Dossier documentaire : la Théologie, 17 pages) commence par un exposé sur la cosmologie et les enseignements de l’Église avec : le Credo universel, les vertus et vices, la fin de toutes choses, les prières, mais aussi les jours de fête. La partie sur la Sainteté présente les disciples qui ont accompagné le Prophète : Amalthéa la Guérisseuse, Hombor le Mendiant, Horace l’Érudit, Lextius le Chevalier, Mantius le Soldat, Maya la Femme bafouée, Paul le Voyageur et Ven Lohji l’Ur-obun. Différents sites de pèlerinage sont également décrits, ainsi que trois reliques sacrées.

Game Rules (Règles du jeu, 5 pages et demie) commence par apporter une nouvelle vocation (Missionnaire), suivi de la présentation de nouveaux Avantages, de Manœuvres de compétences, de nouveaux Rituels théurgiques et des appareils technologiques.

Gamemastering (Mener une aventure, 2 pages et demie) commence par quelques exemples pour impliquer l’Orthodoxie dans les aventures concernant les PJ. Suit la fiche et le portrait d’un PNJ chanoine et de deux nouvelles créatures. Ce chapitre termine le supplément.

La série des Imperial Dossier (Dossier Impérial) se présente comme un ensemble de rapports décrivant les différentes factions et qui présente leurs domaines. Cet opus concerne House Hawkwood (Maison Hawkwood), dont l’empereur Alexius Ier est issu.

Après la première de couverture, le supplément s’ouvre sur la page de titres, crédits et mentions légales et la table des matières (2 pages en tout).

Hawkwood: The Lion Roars (Hawkwood : Le lion rugissant, 9 pages) s’ouvre sur l’histoire de la Maison, allant de ses origines lointaines et la Première République, à l’époque actuelle où Alexius Hawkwood est empereur et où la Maison est dirigée par la princesse Victoria. Les Traditions Hawkwood sont ensuite abordées avec l’aspect de ses nobles et la mode en vigueur, les codes et coutumes ainsi que les rangs et promotion.

Holdings (Domaines, 30 pages) présente les quatre planètes de l'espace Hawkwood, chaque chapitre comportant une carte et abordant l'histoire de la planète, la description de son système solaire, de sa population et de sa géographie (dont les lieux importants) :

• Delphi (Delphes, 6 pages) est le berceau de la maison Hawkwood, sorte de monde capitale tant du point de vue militaire, économique ou encore politique.
• Gwynneth (6 pages et demi) est une planète forestière qui a subi toutes les invasions imaginables : Vuldrok, al-Malik, Inquisition, hérétiques. Elle est aujourd'hui en proie à l'Inquisition et au terrorisme.
• Ravenna (Ravenne, 7 pages et demi), célèbre pour ses cités souterraines et pour être le lieu de naissance de l'Empereur, est une planète bucolique et tranquille.
• Leminkainen (5 pages et demi) est un monde frontière isolé sur lequel cohabitent Hawkwood et barbares Vuldrok intégrés.
• Other Holdings (Autres domaines, 1 demie-page) concerne les autres possessions Hawkwood : Velisamil le protectorat sur la planète des Obun, les fiefs sur Byzantium Secundus, Thetys (Thétys), et Bannockburn.

Puis, Institutions (5 pages) se focalise sur l’armée, The Rooks (Les Corneilles, soit une agence de sécurité) et les branches majeures de la famille. Suivent des personnalités de la Maison avec une description et parfois un portrait.
Ce chapitre se conclut sur un encadré contenant un rapport de l’Oeil impérial sur les monarques jumeaux de la planète Gwynneth.

Factbook: The Noblility (Dossier documentaire : La Noblesse, 12 pages) fait le point sur la hiérarchie dans la noblesse, avec les titres et leur signification, ainsi que le nom donné à leur domaine, l’évolution possible au sein de ce milieu nobiliaire et les devoirs entre seigneurs et vassaux. Suivant les principes qui régissent l’héritage, l’entourage d’un noble, l’allégeance et la vassalité, les Maisons et l’Empire, la gestion des fiefs, la vie de famille et ce qui oblige la Noblesse.

Game Rules (Règles du jeu, 11 pages) commence par apporter de nouvelles vocations (Fusiller stellaire, Marin stellaire et Serviteur), suivi de la présentation de nouveaux Avantages. Creatures (Créatures, 6 pages et demi) contient des espèces animales spécifiques aux Mondes Hawkwood, telles les célèbres Urrocs, rapaces géants, ou encore la salamandre stellaire. Ce chapitre termine le supplément.

Fakers & Freebooters (24 pages) est une tragédie en trois actes.

Après la page de couverture et les crédits, suivent deux pages dans lesquelles un point est fait sur la piraterie dans l’univers de Fading Suns, suivi de la description du Collectif Rougecrin, une communauté pirate dont son chef serait, selon la légende, capable d’être en plusieurs endroits en même temps et voyagerait dans les étoiles accompagnés de démons. C’est ensuite l’histoire de la chasse d’un trésor vuldrok qui est contée. Vient alors le scénario où tout commence quand la troupe des personnages investiguent sur le meurtre d’un évêque. Mais, à leur arrivée, ils vont vite découvrir que ce n’est pas le seul problème qui les attend. En effet, ils vont, entre autres, être confrontés à des Avestites ou encore un combat spatial, tout en levant le voile sur le collectif Rougecrin et son secret, pour finir par accomplir ce pour quoi ils ont été missionnés.

Universe Book (Guide de l’Univers) présente les bases de l'univers de Fading Suns avec un historique détaillé qui évolue dans le futur par rapport aux éditions précédentes (mariage de l'Empereur et naissance d'une héritière par exemple), qui détaille les différentes factions et qui donne des précisions sur les portails de saut.

Après la première de couverture, le supplément s’ouvre sur le titre, crédits, dédicace et mentions légales (1 page), une table des matières (1 page) et Alustro’s Journal: Ascendance (Journal d’Alustro : Ascension, 5 pages) qui est une lettre de Giuseppe Alustro, écrite à l’attention du Syneculla Lanquetot et dans laquelle il échange sur sa participation au couronnement du futur Patriarche de l’Église Universelle qui n'est autre que son oncle. Puis une Introduction (4 pages) présente le jeu et l’ouvrage au lecteur.

Chapter 1: History (Chapitre 1 : Histoire, 24 pages) déroule le développement de l’humanité de la période de la Préhistoire, en passant par son expansion dans les étoiles et sa rencontre avec différentes races extraterrestres jusqu'à l’époque actuelle du jeu au 51e siècle, sous le règne de l’Empereur Alexius Ier  sur les Mondes Connus et la naissance de son héritière.

Chapter 2: Society (Chapitre 2 : Société, 62 pages) se décompose en cinq parties distinctes pour présenter les différentes factions des Mondes Connus. Chacune d’elle commence par une présentation et des généralités, avant de se diviser entre chacune de ses factions majeures et d’exposer quelques factions mineures.

• The Nobility: Those Who Rule (Les nobles : ceux qui règnent, 15 pages), dont les Maisons royales (celles qui peuvent prétendre au trône impérial) : les Maisons al-Malik, Décados, Hawkwood, Hazat et Li-Halan, avec leurs points forts, leurs principaux membres ou encore leurs possessions domaniales. Les maisons mineures suivantes ont le droit un un court texte de présentation : Eldrid, Juandaastas, Justinien, Keddah, Masseri, Ramakrishna, Shélit, Thana, Torenson, Trusnikron, Van Gelder et Xanthippe.
• The Priesthood: Those Who Pray (La prêtrise : ceux qui prient, 14 pages). Il en est de même pour l’Église avec les sectes et ordres majeurs : Frères du Combat, Ordre Eskatonique, Sanctuaire d’Éternité, Temple Avesti et Clergé orthodoxe de Tærre. Les autres sectes ont une présentation plus succincte : Chorale, Hésychaste, Incarnés, Précepteurs.
• The Merchant League: Those Who Trade (Ligue des marchands : ceux qui commercent, 18 pages) est là encore présentée sur le même modèle avec les Guildes majeures : Auriges, Ordre Suprême des Ingénieurs, Ralliement, Magistrats et Racleurs. Les guildes mineures sont plus nombreuses : Apothicaires, Brasseurs, Bureaucrates, Forains, Hétaïres, Gourmets, Le Masque, L’Oubliette, Pédagogues, Promoteurs, Prospecteurs, Épurateurs, Exécuteurs, Intendants, Crieurs publics, Forgerons d’armes, Artisans des lettres et Dompteurs.
• The Other Estastes (Les autres domaines, 7 pages et demi) aborde le Trône du Phénix (l’Empereur), mais aussi l’ordre des Chevaliers de la Quête impériale, l'Œil impérial (agence de renseignement), les Paysans et les nations barbares : les Nations-Stellaires Vuldrokes et le Califat de Kurga, sans oublier les autres habitants des Mondes Perdus.
• Alienkind (Espèces extraterrestres, 6 pages et demi)  développe les trois races extraterrestres importantes : les Ur-obun, les Ur-ukar et les Vorox. Un encadré liste d’autres extraterrestres : Ascorbites, Étyris, Gannocks, Hironems, Oro’yms, Shantors et même les Changés.

Chapter 3: The Know Worlds (Chapitre 3 : Les Mondes Connus, 23 pages) contient la carte des Mondes Connus en double-page avec le blason de la faction qui domine le monde concerné. Puis, par ordre alphabétique, chacun de ces mondes est décrit. Jumpgates (Les portails de saut, 3 pages) détaille ce que sont ces portails d’origine Annunaki et développe ce que sont les clés de saut qui en permettent l’accès avec une table aléatoire par tirage d’un d20 pour détermine le temps de réinitialisation d’un portail après sa dernière activation. Ce chapitre conclut l’ouvrage.

En dehors de son format numérique, de la couverture sur 1 page et de l'ISBN, cet ouvrage est identique à la version papier.

Character Book (Guide du Joueur) se présente comme le livre de base de cette quatrième édition de Fading Suns. Il contient le système de règles, la création de personnage et l’occultisme.

Le supplément s’ouvre sur les titre, crédits, dédicace et mentions légales (1 page), une table des matières (3 pages), et une introduction (2 pages) qui présente le jeu de rôle, le jeu en lui-même et comment utiliser les règles et la notion de groupe de joueurs, la Troupe. Le livre se décompose en 5 grands chapitres :

Chapter 1: Rules (Chapitre 1 : Règles, 30 pages) donne d’abord les bases avec le déroulé des principales étapes de résolution d’une action, avant de continuer sur la notion de découpage du temps (tour, scène…) et de l’échelle de jeu (temps présent, instantané et narratif). Puis, la règle d’initiative est décrite, ainsi que l’utilisation du dé, et la résolution d’une action en détails. Viennent ensuite les principes d’utilisation des Traits (Compétences, puis Caractéristiques) avant de continuer avec les jets favorables et défavorables, les Points de Victoire, la Résistance, les règles d’Attaque, et les États.
Les règles de combat prennent le relais, avant des propositions de règles optionnelles : incidence limitée, défense du dernier recours, valeur ciblée supérieure à 20, et réduction du résultat du dé.

Chapter 2: Characters (Chapitre 2 : Personnages, 66 pages) débute avec la création d’un personnage en 7 étapes, d’abord listées avec une explication générale, puis chacune détaillée pour concrètement construire le personnage :

• Former la Troupe ;
• Concept du personnage ;
• Choix de l’espèce (humaine, Ur-obun, Ur-ukar ou Vorox) ;
• Choix de la classe (Éducation) ;
• Choix de la faction (Apprentissage) ;
• Choix de la vocation (Carrière initiale) ;
• Personnalisation et équipements.

Une création plus personnalisée est également proposée. Puis, les règles d’évolution des personnages — basées sur les principes de niveaux — terminent ce chapitre.

Chapter 3: Traits (Chapitre 3 : Traits, 110 pages) décrit le principe d’utilisation des Aptitudes (8 pages) qui représentent un ensemble de connaissances et qui ne disposent pas de valeur chiffrée. Les Aptitudes sont ensuite décrites et listées par catégories : Aptitudes d’équipements et de connaissance avec des sous-catégories (équipements, transport, médical…). Suit la description des Caractéristiques (2½ pages) et des différents Avantages (50½ pages) avec leur description et leurs effets. Puis, après les règles sur la gestion de la Résistance (1½ page), ce sont les Compétences (30½ pages) qui sont détaillées avec leur description et leurs principes d’utilisation. C’est ensuite au tour des États physiques, mentaux et sociaux d’être expliqués, avant l’Adrénaline et la Tech gnose (ou abus de l’utilisation de la technologie) et des dégâts et soins. La description des Spécialités de combat complète ce chapitre.

Chapter 4: Technology (Chapitre 4 : Technologie, 48 pages) détaille les niveaux technologiques, classés de 0 (Âge de pierre) à 10 (Ur-tech), et les effets des compulsions technologiques. L’argent a son sous-chapitre avec la description de la monnaie et de l’usage des banques, de la qualité des objets et de leur prix. La majeure partie de ce chapitre contient ensuite les différentes tables d’équipements avec leur spécificité et leur prix, et catégorisés (armes, armures, services, transport…). Les véhicules interstellaires bénéficient d’un sous chapitre spécifique avec des détails sur les distances, les temps de trajets, ou encore leur technologie particulière.

Chapter 5: The Occult (Chapitre 5 : L’occulte, 54 pages) pose les bases d’un univers aux nombreux mystères suivi d’un point sur les Stigmates, conséquences de l’usage de pouvoirs occultes. Ce chapitre se compose ensuite de deux sous-parties, chacune sur l’un des types d’occultisme existant.

• Psi: Powers of the Mind (Psi : les pouvoirs du Mental, 24 pages) donne des explications sur ce qu’est la psi et propose ensuite une nouvelle vocation : Derviche (des soldats psychiques issus de la Seconde République) avant de donner les règles propres à la Psi. Puis sont détaillées les pouvoirs classés en voie : Main du Lointain (ou Psychokinésie), Présage, Psyché, Sixième Sens, Soma (ou contrôle du corps), et Maîtrise de la Vim (ou contrôle de l’énergie). La gestion de la Pulsion (sorte de côté obscur chez le pratiquant de la Psi) complète cette partie.
• Theurgy: The Power of Faith (Théurgie : le pouvoir de la foi, 25 pages) contient des explications sur ce qu’est la Théurgie et comment utiliser des accessoires sacerdotaux, avant de donner les règles propres à la Théurgie. Puis sont détaillées les rituels classés en voie : Rituels œcuméniques (accessibles à tous les ordres religieux), Rituels des Frères du Combat, Rituels de l’Ordre Eskatonique, Rituels du Sanctuaire d’Éternité, Rituels du Temple Avesti, et Rituels du Clergé orthodoxe de Tærre. La gestion de l’Hybris (sorte de faiblesse mentale chez le pratiquant de Rituels) complète cette partie.

Le livre se conclut sur la feuille de personnage (2 pages) et 4 pages vierges.

En dehors de son format numérique, de la couverture sur 1 page et de l'ISBN, cet ouvrage est identique à la version papier.

La série des Imperial Dossier (Dossier Impérial) se présente comme un ensemble de rapports décrivant les différentes factions et qui présente leurs domaines. Cet opus concerne House Hawkwood (Maison Hawkwood), dont l’empereur Alexius Ier est issu.

Après la première de couverture, le supplément s’ouvre sur la page de titres, crédits et mentions légales et la table des matières (2 pages en tout).

Hawkwood: The Lion Roars (Hawkwood : Le lion rugissant, 9 pages) s’ouvre sur l’histoire de la Maison, allant de ses origines lointaines et la Première République, à l’époque actuelle où Alexius Hawkwood est empereur et où la Maison est dirigée par la princesse Victoria. Les Traditions Hawkwood sont ensuite abordées avec l’aspect de ses nobles et la mode en vigueur, les codes et coutumes ainsi que les rangs et promotion.

Holdings (Domaines, 30 pages) présente les quatre planètes de l'espace Hawkwood, chaque chapitre comportant une carte et abordant l'histoire de la planète, la description de son système solaire, de sa population et de sa géographie (dont les lieux importants) :

• Delphi (Delphes, 6 pages) est le berceau de la maison Hawkwood, sorte de monde capitale tant du point de vue militaire, économique ou encore politique.
• Gwynneth (6 pages et demi) est une planète forestière qui a subi toutes les invasions imaginables : Vuldrok, al-Malik, Inquisition, hérétiques. Elle est aujourd'hui en proie à l'Inquisition et au terrorisme.
• Ravenna (Ravenne, 7 pages et demi), célèbre pour ses cités souterraines et pour être le lieu de naissance de l'Empereur, est une planète bucolique et tranquille.
• Leminkainen (5 pages et demi) est un monde frontière isolé sur lequel cohabitent Hawkwood et barbares Vuldrok intégrés.
• Other Holdings (Autres domaines, 1 demie-page) concerne les autres possessions Hawkwood : Velisamil le protectorat sur la planète des Obun, les fiefs sur Byzantium Secundus, Thetys (Thétys), et Bannockburn.

Puis, Institutions (5 pages) se focalise sur l’armée, The Rooks (Les Corneilles, soit une agence de sécurité) et les branches majeures de la famille. Suivent des personnalités de la Maison avec une description et parfois un portrait.
Ce chapitre se conclut sur un encadré contenant un rapport de l’Oeil impérial sur les monarques jumeaux de la planète Gwynneth.

Factbook: The Noblility (Dossier documentaire : La Noblesse, 12 pages) fait le point sur la hiérarchie dans la noblesse, avec les titres et leur signification, ainsi que le nom donné à leur domaine, l’évolution possible au sein de ce milieu nobiliaire et les devoirs entre seigneurs et vassaux. Suivant les principes qui régissent l’héritage, l’entourage d’un noble, l’allégeance et la vassalité, les Maisons et l’Empire, la gestion des fiefs, la vie de famille et ce qui oblige la Noblesse.

Game Rules (Règles du jeu, 11 pages) commence par apporter de nouvelles vocations (Fusiller stellaire, Marin stellaire et Serviteur), suivi de la présentation de nouveaux Avantages. Creatures (Créatures, 6 pages et demi) contient des espèces animales spécifiques aux Mondes Hawkwood, telles les célèbres Urrocs, rapaces géants, ou encore la salamandre stellaire. Ce chapitre termine le supplément.

La série des Imperial Dossier (Dossier Impérial) se présente comme un ensemble de rapports décrivant les différentes factions et qui présente leurs domaines. Cet opus concerne Urth Orthodox (Le Clergé orthodoxe de Tærre), la secte dirigeante de l’Église Universelle des mondes connus.

Après la première de couverture, le supplément s’ouvre sur la page de titres, crédits et mentions légales et la table des matières (2 pages en tout).

Urth Orthodox: Empyrean Law (Clergé orthodoxe de Tærre : la loi de l’Empyrée, 37 pages) s’ouvre sur l’histoire de cette Guilde, allant de l’Âge des Miracles en 2723 avec l’avènement du Prophète, à l’époque actuelle sous le règne de l’Empereur Alexius Ier. Suivent les aspects théologiques avec le canon, les différents Sutras, les Trois Préceptes ou la synthèse des enseignements du Prophète et les différentes écoles de pensée (Mahāyāna et Hināyāna). C’est ensuite au tour des habits et accessoires sacerdotaux d’être décrits, ainsi que les sacrements et les objets de dévotion. Les différents rangs et promotions sont également détaillés, tout comme les autres fonctions (syneclulla, chartophylax…) et les instances dirigeantes. Le Saint-Siège, situé sur notre Terre est présenté, avec quelques autres possessions sur d’autres mondes : Bannockburn, Nullepart, Stigmate et Velisamil). Suivent des points sur la flotte patriarcale et les agences de sécurité ; le Synecullum, le Synode Inquisitorial, le Kalinthi et les Pénitents. Différentes personnalités sont ensuite proposées, dont le Patriarche actuel. Ce chapitre se termine avec les alliés et les ennemis de l’Orthodoxie.

Factbook: Theology (Dossier documentaire : la Théologie, 17 pages) commence par un exposé sur la cosmologie et les enseignements de l’Église avec : le Credo universel, les vertus et vices, la fin de toutes choses, les prières, mais aussi les jours de fête. La partie sur la Sainteté présente les disciples qui ont accompagné le Prophète : Amalthéa la Guérisseuse, Hombor le Mendiant, Horace l’Érudit, Lextius le Chevalier, Mantius le Soldat, Maya la Femme bafouée, Paul le Voyageur et Ven Lohji l’Ur-obun. Différents sites de pèlerinage sont également décrits, ainsi que trois reliques sacrées.

Game Rules (Règles du jeu, 5 pages et demie) commence par apporter une nouvelle vocation (Missionnaire), suivi de la présentation de nouveaux Avantages, de Manœuvres de compétences, de nouveaux Rituels théurgiques et des appareils technologiques.

Gamemastering (Mener une aventure, 2 pages et demie) commence par quelques exemples pour impliquer l’Orthodoxie dans les aventures concernant les PJ. Suit la fiche et le portrait d’un PNJ chanoine et de deux nouvelles créatures. Ce chapitre termine le supplément.

Intrigues & Escapades se présente comme un supplément qui dévoile comment les différentes factions peuvent élaborer des intrigues parfois complexes et comment d’autres les subissent en endossant pour la plupart le rôle de parfaits coupables. Afin d’illustrer son contenu, l’ouvrage contient deux scénarios et des idées d’aventures.

Le supplément s’ouvre sur le titre, crédits et mentions légales, une illustration pleine page, une table des matières et une introduction titrée A Primer on Cutthroat Society (Un guide pour cette société de brigands), soit 4 pages pour le tout.

The Nobility: An Intriguing Life (La noblesse : une vie d’intrigues, 14 pages) décortique toute la vie d’un noble et comment celui-ci peut-être éduqué pour intriguer, voire comploter. Cela passe par différentes étapes d’une vie telles l’enfance, le mariage, les relations dans la noblesse, l’argent, les terres, la déchéance et même la perte d’un titre, mais aussi la vengeance et le retour en grâce. La mort d’un noble et ses effets (héritage…) clôt le chapitre.

The Church: Plotting Priests (L’Église : les prêtres comploteurs, 14 pages)  commence par le pouvoir et ses excès, le principe de confession ou encore le prosélytisme et les intrigues internes à l’Église Universelle. Viennent ensuite les révélations sur les chapitres sacrés cachés et perdus et l’existence des Anathématiciens, liés à l’histoire de l’Hérésie et de l’Inquisition.

Merchant Guilds: Dreams and Schemes (Les guildes marchandes : rêves et complots, 14 pages) fait le point sur le regard des nobles et des religieux sur les guildiens pour ensuite continuer sur les méthodes de négociation et les alliés éventuels des guildes dans les conspirations, avant de détailler par guilde majeure comment tout cela fonctionne et est perçu.

Dramas (Tragédies, 56 pages) contient donc deux aventures et des idées de tragédies à développer par le meneur de jeu :

• Dans The Dark Burden (Un sombre fardeau, 18 pages) tout commence alors que les personnages sont recrutés pour livrer la copie d’un épisode de série de lanterne magique. Une fois sur place, ils seront demandés pour enquêter sur le noble qui est l’inspirateur de bien des éléments de cette série. Les événements qui auront lieu dans cette aventure pourraient bien d’ailleurs alimenter les intrigues des prochains épisodes de la série en question.
• The Three Wise Monkeys (Les trois singes de la sagesse, 22 pages) prend acte sur le monde capital de la Ligue : Ligueheim. Les personnages sont missionnés par un doyen Aurige afin de dénicher des éléments compromettants sur son rival. Cependant, au fil de leurs recherches, les personnages pourraient obtenir des éléments assez troublants qui pourraient les conduire à réfléchir à l’objectif même de leur mission, voire à changer de camp.
• Drama Hooks (Idées de tragédies, 15 pages) propose donc différentes idées pouvant permettre de constituer ses propres scénarios, catégorisées par thème, soit : 16 pour la noblesse, 8 pour l’Église et 15 pour la Ligue marchande. Puis, 7 idées de tragédies plus générales complètent ce chapitre.

Le chapitre Hargard Drama Hooks (Idées de tragédie sur Hargard, 6 pages) a pour vocation de proposer des idées de tragédiesse déroulant sur le monde d’Hargard, présent dans le Guide du Maître de Jeu. Ces dernières sont au nombre de 10 et sont accompagnées d’une carte planétaire d’Hargard.

Le supplément se conclut sur 4 pages vierges.

Introduction n’est pas un kit de démonstration pour jouer mais une présentation pour découvrir ce que sera la 4e édition de Fading Suns. Ce document fut mis à disposition gratuitement par l’éditeur lors du financement participatif de l’édition en version originale du jeu. Il peut aussi bien être à l'attention des joueurs que des meneurs de jeu.

Après la page de couverture, le document s’ouvre sur une illustration pleine page de Saint Lextius the Knight (ou Saint Lextius le Chevalier en version française).

Fading Suns: A Far-Future Passion Play (9 pages) est le seul et unique chapitre qui se décompose, après une présentation générale de l’univers du jeu sur une demie-page, en trois parties :

Fading Suns science-fiction roleplaying (6 pages) reprend les grands principes de Fading Suns, à savoir son cadre de jeu, son genre d’univers médiéval futuriste, son atmosphère… Suivent les grandes périodes historique de l’univers : la Première République, La Diaspora, la Seconde République, les Nouveaux Âges Sombres et l’avènement de l’Empereur Alexius Ier et la période actuelle du jeu. Characters développe les différentes factions dont un personnage pourra être issus : les cinq Maisons nobles majeures, les cinq sectes de l’Église Universelle, les cinq principales Guildes de la Ligue marchande, les trois principales espèces extraterrestres et les trois espèces dites ennemies.

Game Rules (2 pages) détaille le concept des points de Victoire et des Tokens les matérialisant, et des Traits. Characters reprend la notion de PJ en lien avec les choix d’une faction. The Troupe expose comment un groupe de personnages peut être constitué pour partager des aventures.

Sallying forth: what do you do in Fading Suns (1 demie-page) donne des idées d’aventures qui pourront être jouées en lien avec certains items de l’univers du jeu.

Le document se termine sur une page avec les différents liens Internet pour en apprendre davantage sur la 4e édition, ainsi que les crédits.

GameMaster Screen (Kit du Maître de Jeu) contient l’écran et différentes aides de jeu.

L’Écran, côté joueurs, offre une illustration représentant différents personnages de l’univers du jeu dont le Prophète. Côté meneur, il contient les tables suivantes :

• Volet de gauche : Dépense des Points de Victoire (PV), Séquence de jeu, Valeurs de résistance et Aptitudes ;
• Volet central gauche : Conditions environnementales, Compétences, Persistance des états, Chutes, Taille/Mouvement et Force de soulèvement ;
• Volet central de droite : Manœuvres communes, Spécificités des armes de tirs, Niveaux technologiques ;
• Volet de droite : Rangs (rangs de l’Église, Rangs de guilde, Rangs militaires, Titre de noblesse et Réputation professionnelle).

Les 2 planches cartonnées contiennent chacune 42 jetons détachables pouvant permettre de matérialiser les Points de Victoire et les Points de Wyrd.

Dans sa version française, l'écran contient en plus :

16 feuilles sont des fiches de personnages prétirés pouvant servir de PJ ou même de PNJ.

Le livret, Imposteurs et Flibustiers (24 pages) qui est la traduction du scénario Fakers & Freebooters, disponible séparément au format numérique en version originale. Il s’agit d’une Tragédie en trois actes. Après la couverture et les Crédits, un point est fait sur la piraterie dans l’univers de Fading Suns, suivi de la description du Collectif Rougecrin, une communauté pirate dont son chef serait, selon la légende, capable d’être en plusieurs endroits en même temps et voyagerait dans les étoiles accompagnés de démons. C’est ensuite l’histoire de la chasse d’un trésor vuldrok qui est contée. Vient alors le scénario, où tout commence quand la troupe de personnages investiguent sur le meurtre d’un évêque. Mais, à leur arrivée, ils vont vite découvrir que ce n’est pas le seul problème qui les attend. En effet, ils vont, entre autres, être confrontés à des Avestites ou encore un combat spatial, tout en levant le voile sur le collectif Rougecrin et son secret, pour finir par accomplir ce pour quoi ils été missionnés.

La série Ruins of... présente l'état de quelques villes américaines dans la continuité de l'invasion. Elle commence, après couverture et page de crédits, par quelques points notables de la ville (Seeing the Sights), dont le métro, le stade des Jeux Olympiques ou le CDC.

Local Groups et Important Denizens (2 pages) présente trois tribus et autant de PNJ importants se partageant le terrain. Enfin, Delphi Council Initiatives (1 page) suggère quelques pistes avec les actions menées par le Conseil dans l'ancienne cité.

La série Ruins of... présente l'état de quelques villes américaines dans la continuité de l'invasion. Le document s'ouvre, après couverture et page de crédits, sur quelques points notables de la ville (Seeing the Sights), les versions post-invasion de divers repères urbains dont la Maison Blanche, le Pentagone, le cimetière d'Arlington, ou la maison de l'Exorciste.

Puis sont décrits des factions (Factions Around Washington D.C., 2 pages), trois PNJ (Important Denizens, 1 page) et enfin les activités du Conseil de Delphes (Delphi Council Initiatives, 1 page).

The Living Land (La Terre Vivante) est le guide consacré au cosm qui a envahi une partie des Etats-Unis, sur la côte est, de la Floride jusqu'à la Nouvelle-Angleterre, et sur la côte ouest de la Californie à la frontière canadienne, ainsi qu'une partie du Mexique, la péninsule du Yucatan. Cet espace où la technologie ne fonctionne plus est le terrain de chasse des Edeinos, un peuple de lézards humanoïdes menés par le terrible Seigneur Baruk Kaah. Si la technologie y est inopérante, il n'en est cependant pas de même de la spiritualité et les dieux edeinos sont susceptibles de s'y incarner, d'y réaliser de puissants miracles, tandis que les légendes peuvent y prendre forme matérielle.

Le supplément s'ouvre sur deux pages pour les crédits et le sommaire, puis une page de titre arborant une carte des USA marquant les zones envahies par la Terre Vivante ouvre la Partie Joueur (Player Section).

Welcome to the Living Land (Bienvenue en Terre Vivante, 2 pages) commence par présenter le supplément, essentiellement avec un texte d'ambiance narrant quelques péripéties survenant à deux aventuriers.

One Year Later (Un An Plus Tard, 8 pages) s'attache ensuite à décrire l'état de l'Amérique après quelques mois de la Guerre des Réalités. Sont ainsi passés en revue la nature de la Terre Vivante, discutée plus en détail dans un chapitre ultérieur, la riposte mise en place dans plusieurs pays touchés par l'invasion et l'effet de celle-ci, avec l'aspect spirituel de la Terre Vivante sur la pratique religieuse en Amérique, et une chronologie des événements importants de l'année écoulée est proposée.

Les chapitres suivants proposent des ajouts aux règles et à la définition des personnages, adaptés à la Terre Vivante. Storm Knights (Chevaliers des Tempêtes, 6 pages) est donc consacré aux personnages, avec 34 nouveaux Atouts (Perks) pour ceux-ci, dont ceux découlant de la possibilité de créer des personnages edeinos. Les Miracles (8 pages) sont monnaie courante en Terre Vivante du fait de l'axiome Spirituel élevé de celle-ci, et ce chapitre en présente donc plus d'une vingtaine, susceptibles d'être invoqués par des croyants. Enfin Gear (Equipements, 9 pages) aborde la question des outils et accessoires utilisables en Terre Vivante, avec leurs conditions d'acquisition (commerce, fouilles, etc.), la question des objets sacrés, du fait de l'axiome Spirituel de la Terre Vivante, et les descriptions d'objets spécifiques à ce cosm, y compris bêtes de somme et montures, et poisons.

La deuxième partie de l'ouvrage est consacrée au MJ et s'ouvre sur une page de titre (Partie du Maître de Jeu / Game Master Section) comportant les règles de gestion des Possibilités issues de la Terre Vivante, représentée par des jetons de couleur différente des Possibilités de la Terre Pure.

Warzones (Zones de Guerre, 18 pages) s'attache à la situation des diverses zones américaines touchées par l'invasion de la Terre Vivante, avec pour chaque zone une section sur le type d'adversaires que les Chevaliers des Tempêtes ont le plus de risques de rencontrer et l'état d'esprit des habitants (Threats & Attitudes / Menaces & Attitudes), La côte est est d'abord passée en revue avec les villes qui résistent toujours à Baruk Kaah et celles qui ont été dévastées par ses attaques et son pouvoir, puis la péninsule du Yucatan. Le Midwest occupé par Thrakmoss - un Edeinos ayant fait schisme avec la doctrine dominante de la Terre Vivante pour se tourner vers la nécromancie d'une part, la création de "soldats" tels que des dinosaures artificiels constitués de pièces de voitures sorties des usines de Détroit d’autre part - et la côte ouest, depuis la région de Vancouver au Canada jusqu'à la Californie, sont couverts ensuite. Divers encadrés discutent de questions collatérales comme l'importance de brumes que l'on rencontre dans nombre de régions de la Terre Vivante ou de l'influence d'Orrorsh sur les Etats Unis. Trois pages sont consacrées au monde souterrain qui s'est imposé à la Terre dans le sillage de la Guerre des Réalités.

Reality (Réalité, 10 pages) étudie plus en détail la Réalité de la Terre Vivante et les axiomes qui sont les siens et les Lois qui la gouvernent (Law of Savagery, Law of Life et Law of Wonders). Quatre pages sont consacrées aux déplacements au travers de la Terre Vivante, en surface ou par le monde souterrain.

Baruk Kaah and the Invaders (Baruk Kaah et les Envahisseurs, 20 pages) s'intéresse, comme son titre l'indique, au Seigneur qui mène l'invasion sur les Etats Unis et ses séides. Baruk Kahh, avec sa fiche technique, ses traits de personnalités, ses relations à la religion dominante de la Terre Vivante - le culte de Lanala, la déesse de la Vie - ses relations avec les autres Seigneurs et à ses adversaires potentiels, occupe 6 pages, après quoi viennent son Obscurificateur, Rec Stalek, et les Stelae qui en dépendent (1 page). Une histoire du peuple Edeinos suit (1 page) et une présentation de celui-ci avec ses principaux clans (6 pages), et la religion des Edeinos, Keta Kalles, avec l'importance de la déesse Lanala et la fiche de ses avatars, et enfin les prêtres de Keta Kalles (Optants, prêtres de la vie fidèles à Lanala, et Gotaks, prêtres de la mort en tant qu'étape du cycle de la vie, dans leur majorité plus fidèles à Baruk Kaah (4 pages). Enfin deux pages sont consacrés au prêtre schismatique Thrakmoss, qui a embrassé la religion des choses mortes.

The Delphi Council (Le Conseil de Delphes, 16 pages) est la principale organisation luttant contre l'invasion des Seigneurs des Réalités, notamment en Amérique, pouvant faire office d'employeur potentiel et d'aide logistique pour les personnages. Ce chapitre décrit donc son mode opératoire (4 pages) et huit personnalités que les Chevaliers des Tempêtes pourront rencontrer (4 pages). La deuxième partie du chapitre est dédiée aux moyens de l'organisation, que ce soit dans le domaine des transports, de ses principales bases d'opérations américaines, et enfin de ses opérations à travers les USA et comment les PJ peuvent y être impliqués.

Adventures in the Living Land (Aventures en terre Vivante, 20 pages) commence par étudier le ton des aventures se déroulant dans ce cosm, avec les clichés attenant, avant d'aborder la question des Mondes Perdus, des zones recelant des cités oubliées ou autres clichés de ce genre fictionnel. Une des caractéristiques de ces zones est que les axiomes qui s'y appliquent diffèrent de ceux de la Terre Vivante, avec la possibilité qu'y soient actives des sciences étranges du genre pulp. Un générateur aléatoire de mondes perdus et 4 exemples sont fournis. Enfin le chapitre propose une demi-douzaine d'idées d'aventures et un système de génération aléatoire de scénarios impliquant la Terre Vivante et les Mondes Perdus (10 pages).

Threats (Menaces, 18 pages) présente ensuite les descriptions et fiches techniques de créatures susceptibles de se dresser face aux Chevaliers des Tempêtes dans la Terre Vivante à commencer par les Gospogs (des créatures mortes-vivantes), mais aussi divers animaux issus de ce cosm, ressemblant aux dinosaures, des créatures de type dinosaures morts-vivants, et enfin les Edeinos, les principaux habitants de la Terre Vivante. Deux pages sont consacrés aux adversaires potentiels issus de la réalité de la Terre (incluant des créatures mythiques -ou Cryptides- comme le Sasquatch ou la Chupacabra, mais aussi des humains, et enfin aux espèces dangereuses de la flore de la Terre Vivante, sur 2 pages).

Eternity Shards and Lost TReasures (Fragments d'Eternité et Trésors Perdus, 4 pages) enfin propose 4 Fragments d'Eternité, des objets de la Terre qui, du fait de leur charge symbolique, se trouvent porteurs d'énergie des Possibilités, dont la fameuse Liberty Bell, et quelques trésors que les joueurs peuvent invoquer grâce à leurs cartes.

La version française inclut également plusieurs chapitres obtenus grace à la progression de son foulancement, reprenant le supplément Ruins of the Living Land :

Options des Chevaliers des Tempêtes (4 pages) propose de nouvelles possibilités pour décrire les Chevaliers, avec des règles sur les réparations d'objets endommagés par l'invasion, deux nouvelles races de personnages et une quinzaine de nouveaux Atouts.

les trois chapitres suivants sont consacrées à l'état de quelques villes américaines dans la continuité de l'invasion, en commençant, par quelques points notables de la ville (Sites d'Intérêt), puis des groupes et personnalités locales et enfin les actions du Conseil de Delphes dans la région.

• Les Ruines d'Atlanta (8 pages) explore donc Atlanta, avec divers lieux dont le métro, le stade des jeux olympiques ou le CDC. puis les Groupes Locaux et Dramatis Personae (Important Denizens) (2 pages) présentent trois tribus et autant de PNJ importants se partageant le terrain. Enfin Initiatives du Conseil de Delphes (Delphi Council Initiatives, 1 page) suggère quelques pistes avec les actions menées par le Conseil dans l'ancienne cité.
• Les Ruines de New York (8 pages) poursuit avec New York, présentant les version envahies de divers points notables dont Central Park et Baterry Park, Ellis Island et l'Empire State Building, Riker's Island et le métro, Times Square et le mémorial du 11 Septembre, puis des factions, les Gangs de New York (de la Terre Vivante) et trois PNJ, puis les activités du Conseil de Delphes
• Les Ruines de Washington D.C. (8 pages) enchaine avec la capitale fédérale, avec quelques points notables de la ville (Sites d'Intérêt), les versions post-invasion de divers repères urbans dont la Maison Blanche, le Pentagone, le cimetière d'Arlington, ou la maison de l'Exorciste, puis des factions (Factions Autour de Washington D.C., 2 pages), trois PNJ (Dramatis Personae, 1 page) et enfin les activités du Conseil de Delphes (1 page).

L'ouvrage se termine sur une page d'Index (3 suivies de 2 pages blanches pour la VF).

Introduction n’est pas un kit de démonstration pour jouer mais une présentation pour découvrir ce que sera la 4e édition de Fading Suns. Ce document fut mis à disposition gratuitement par l’éditeur lors du financement participatif de l’édition en version originale du jeu. Il peut aussi bien être à l'attention des joueurs que des meneurs de jeu.

Après la page de couverture, le document s’ouvre sur une illustration pleine page de Saint Lextius the Knight (ou Saint Lextius le Chevalier en version française).

Fading Suns: A Far-Future Passion Play (9 pages) est le seul et unique chapitre qui se décompose, après une présentation générale de l’univers du jeu sur une demie-page, en trois parties :

Fading Suns science-fiction roleplaying (6 pages) reprend les grands principes de Fading Suns, à savoir son cadre de jeu, son genre d’univers médiéval futuriste, son atmosphère… Suivent les grandes périodes historique de l’univers : la Première République, La Diaspora, la Seconde République, les Nouveaux Âges Sombres et l’avènement de l’Empereur Alexius Ier et la période actuelle du jeu. Characters développe les différentes factions dont un personnage pourra être issus : les cinq Maisons nobles majeures, les cinq sectes de l’Église Universelle, les cinq principales Guildes de la Ligue marchande, les trois principales espèces extraterrestres et les trois espèces dites ennemies.

Game Rules (2 pages) détaille le concept des points de Victoire et des Tokens les matérialisant, et des Traits. Characters reprend la notion de PJ en lien avec les choix d’une faction. The Troupe expose comment un groupe de personnages peut être constitué pour partager des aventures.

Sallying forth: what do you do in Fading Suns (1 demie-page) donne des idées d’aventures qui pourront être jouées en lien avec certains items de l’univers du jeu.

Le document se termine sur une page avec les différents liens Internet pour en apprendre davantage sur la 4e édition, ainsi que les crédits.