Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Les Star Wars Adventure Journal sont des publications trimestrielles éditées par West End Games entre 1994 et 1997. Ce prozine propose des critiques de suppléments parus ou à paraître, des nouvelles qui prennent pour cadre l'univers étendu de La Guerre des Étoiles, des interviews de personnalités importantes de la littérature de cet univers, des scénarios et aides de jeu, ainsi que de fausses actualités galactiques, à la manière des fausses publicités ou de l'annonce de recrutement pour être un soldat de l'Empire dans le livre de base.

Ce numéro propose les articles suivants :

• From Heir to Last Command par Ilene Rosenberg. Une interview de Timothy Zahn à propos de la rédaction de la Thrawn Trilogy.
• The Spira Regatta de Paul Sudlow. Un scénario où les personnages tentent de récupérer du matériel médical sur la planète océanique Spira sous couvert d'une importante régate.
• Glah Ubooki's Strange & Wonderous Imports de Shane Lacy Hensley, propose quelques objets à vendre provenant du stock du marchand Glah Ubooki, dont le gant de Dark Vador...
• The Quality of Mercy de Nicky Rea, est un scénario prévu pour quatre à six joueurs se déroulant entre les batailles de Yavin et d'Endor.
• Smuggler's Log de Peter Schweighofer, est un article qui présente plusieurs personnages du point de vue de la célèbre contrebandière Platt O'Keefe.
• Lan Barell de Paul Sudlow, décrit la planète éponyme d'un point de vue économique, politique et social.
• Wanted by Cracken de Thomas Woods. Cette série d'articles propose des informations sur des criminels recherchés par le directeur de l'Intelligence de l'Alliance, Airen Cracken. Le format employé est le même que dans le supplément du même nom, et les caractéristiques sont fournies.
• Regina Cayli de Ken Rolston, est un scénario publié précédemment dans la première édition du livre de base. Le joueur y incarne le contrebandier Roark Garnet, qui tente de faire évader son copilote du vaisseau impérial Regina Cayli.
• Stranded de Chuck Truett. Dans ce scénario, les personnages escortent une mission diplomatique sur la planète primitive Karra. Malheureusement pour eux, les choses tournent mal, et les primitifs se montrent vite hostiles et dangereux.
• Uninvited Guests de Gary Haynes est un article traitant de la première bataille de Taul, qui a eu lieu entre l'Empire et l'Alliance sur la planète marécageuse du même nom.
• First Contact, une nouvelle de Timothy Zahn.
• A Glimmer of Hope, une nouvelle de Charlene Newcomb.
• Escape from Balis-Baurgh, une nouvelle de Paul Balsamo.
• Breaking Free, une nouvelle de Dave Marron.
• Chessa's Doom, une nouvelle de Peter Schweighofer.

Les Star Wars Adventure Journal sont des publications trimestrielles éditées par West End Games entre 1994 et 1997. Ce prozine propose des critiques de suppléments parus ou à paraître, des nouvelles qui prennent pour cadre l'univers étendu de La Guerre des Étoiles, des interviews de personnalités importantes de la littérature de cet univers, des scénarios et aides de jeu, ainsi que de fausses actualités galactiques, à la manière des fausses publicités ou de l'annonce de recrutement pour être un soldat de l'Empire dans le livre de base.

Ce numéro propose les articles suivants :

• One of a Kind: Une nouvelle de Paul Danner et illustrations de Doug Shuller. Alors qu’un voleur expérimenté traîne dans un bar, son attention est attiré par une femme pleine de mystères. Les ennuis arrivent ensuite très vite.
• An inside look at star wars gaming: Une interview de Ilene Rosenberg sur son arrivée à West End Games et l’écriture des suppléments de Star Wars second edition.
• A buyer’s guide to Alternative Starships: Un article de Stephen Luminati proposant une description détaillée (statistiques et historique) des vaisseaux suivants: Corellian HT-2200, Starfeld Seeker Z-10, Starfeld ZH-25 “Questor”, Arakyd Helix Light Interceptor.
• Stand & Deliver: Un article de John J. Richardson III, et illustrations de Doug Shuller, traitant de la piraterie dans l’espace et la description complète du pirate Drek Dednar, de son équipage, de leur corvette corelliène nommée Sable III et de leur base d’opération de Taraloon.
• Smugglers of the outer rim: Un article de Doug Shuler détaillant quelques contrebandiers de la frange (historique et statistique personnelles et vaisseaux). Quatre contrebandiers au total sont nommés : Jin-jin, Bora-Boru, Joshephine&Jericho et SCr-114 "Skar".
• A Bitter Winter: Une nouvelle de Patricia A. Jackson, illustré par Mike Vilardi et mettant en scène le personnage récurrent de Drake Paulsen sur Tatooine.
• Crimson Jailbreak: Un scenario à jouer en solo (29 billets) à vocation d'initiation à Star Wars. Le personnage joué est un droïd de protocole U-THR (Uthre)
• Star Wars summit: de Richard Hawran.
• Smuggler's log: Une courte description d'un site contrôlé par les impériaux ainsi que celle de deux officiers des douanes de l'Empire.
• Winds Raiders of Taloraan: Un scenario de James L. Cambias, illustré par Joey Caroll, se déroulant sur une planète gazeuse.
• Turning Point: Ue nouvelle de Charlene Newcom, illustré par Mike Vialrdi, se déroulant sur Garos IV.
• Platt's Starport Guide to ... Zirtran's Anchor: Un supplément de contexte de Anthony Russo, illustré par Matt Busch, décrivant une station orbitale.
• NewsNets: Une série petits message provenant de l'holonet et servant de source d'inspiration potentielle.
• Vengeance Strike: Une nouvelle de Peter Schweighofer, illustrée par John Paul Lona et Allen Nunis.

Indiana Jones Adventures est un recueil de scénarios, complété par quelques pages visant à adapter The World of Indiana Jones au système D6. Après une brève introduction, le livre se découpe en 5 chapitres et une annexe.

Le premier chapitre, intitulé The World of Indiana Jones D6 Rules (13 pages) se concentre sur l’adaptation du système D6 au JdR World of Indiana Jones, depuis la création de personnages jusqu’aux idées de scénarios, en passant par des tables détaillées d’équipement (armes, véhicules…) et des caractéristiques d’adversaires génériques (humains – nazis, gangsters – ou animaux). En dernière page du chapitre, une feuille de personnage pré-remplie permet de créer rapidement un personnage. A noter toutefois que ce chapitre ne suffit pas à lui seul pour faire tourner Indiana Jones avec le système D6, le livre de base de celui-ci restant nécessaire.

Dans les scénarios qui suivent, toutes les statistiques (niveaux de difficultés, caractéristiques des PNJ) sont au format D6.

Le chapitre suivant (17 pages) est une aventure d’introduction à jouer en solo intitulée The Carlisle Incident, visant à familiariser avec l’usage du système D6. Une page d’introduction et deux pages de présentation du personnage pré-tiré et des premières règles utiles précèdent les rebondissements du scénario proprement dit, présenté à la manière d’un livre dont vous êtes le héros. Celui-ci démarre en 1935 à San Francisco et entraîne le personnage sur la piste d’un trésor, sur une île du Pacifique sud.

On Ice est un scénario de 22 pages pour des personnages débutants. L’intrigue se déroule à Chicago en 1926 et tourne autour de mystérieux vols de joyaux sur fond de prohibition.

The City of Dreams propose sur 16 pages une aventure non datée chronologiquement et démarrant à Sydney. Elle lance les personnages à la recherche du Dr Wallace, qui a disparu alors qu’il effectuait des recherches sur la mythologie aborigène, sur le lieu dit Uluru (Ayers rock - Australie).

The Kweichow Exodus se déroule en Chine en 1933 (19 pages). Il consistera pour les PJ à escorter jusqu’à Wuchow, cité portuaire de Hong Kong, des artefacts provenant  d’une fouille dans la province de Kweichow.

L’annexe fournit sur une page un mécanisme de conversion des valeurs entre le système D6 et le système Masterbook. Le livre s’achève sur 4 profils types de personnages pré-créés pour le système D6, ainsi qu’une feuille de personnage vierge.

A noter que la couverture, représentant Indiana Jones, est ornée de hiéroglyphes qui font anticiper des événements en Egypte, alors qu'aucun scénario ne se déroule sur le continent africain.

A l'origine, l'Adventure Journal est un prozine regroupant les créations de fans de Star Wars et de professionnels, publié trimestriellement par West End Games entre 1994 et 1997. On y trouve des critiques de suppléments parus ou à paraître, des nouvelles qui prennent pour cadre l'univers étendu de La Guerre des Étoiles, des interviews de personnalités importantes de la littérature de cet univers, des scénarios et aides de jeu, ainsi que de fausses actualités galactiques, à la manière des fausses publicités ou de l'annonce de recrutement pour être un soldat de l'Empire dans le livre de base.

Ce supplément est une compilation des meilleurs articles parus dans les quatre premiers numéros. Les pages en couleurs sur papier glacé placées au début du supplément présentent 11 dessins de Chris Gossett.

First Contact (AJ #1) est une nouvelle de Timothy Zahn de 10 pages. Elle est complétée par les différents profils techniques des protagonistes de l'histoire et par deux très courtes idées d'aventure. Il s'ensuit une interview de 4 pages de Timothy Zahn par Ilene Rosenberg sous forme de questions/réponses.

Tinian on Trial (AJ #4) est une nouvelle de 11 pages de Kathy Tyers. Divers profils, descriptions et plans rendent possible son adaptation en partie de jeu de rôle. Un interview de 3 pages de Kathy Tyers par Ilene Rosenberg vient conclure cette première partie du supplément.

The Free-Trader's guide to Sevarcos (AJ #2) est une description en 14 pages du système Sevarcos. Elle contient toutes les données techniques pour servir de cadre à une aventure.

The Spira Regatta (AJ #1) est une aventure de 13 pages par Paul Sudlow où les PJ devront partir sur une planète aquatique afin de récupérer un précieux chargement pour le compte de la Rébellion.

A Glimmer of Hope (AJ #1) est une nouvelle de Charlene Newcomb livrée avec les habituelles données techniques pour le jeu de rôle.

Recon et Report : the journey to Coruscant (AJ #2) est un texte de Peter Schweighofer qui donne des précisions sur ce qu'il s'est passé entre la bataille d'Endor et le début de la trilogie de Timothy Zahn.

The final exit (AJ #4) est une nouvelle de 16 pages de Patricia A. Jackson avec tout ce qu'il faut pour qu'un MJ puisse utiliser cela un samedi soir autour d'une table.

Rebel Privateers ! (AJ #2) de Timothy O'Brien donne en 12 pages de quoi incarner des corsaires, des pirates engagés par la Rébellion afin de piller les vaisseaux de l'Empire.

Enfin, The Void Terror (AJ #3) est une courte "aventure dont vous êtes le héros" de Peter Schweighofer. Sur 58 paragraphes, le lecteur y incarne une jeune ex-sénatrice.

Après chaque nouvelle, scénario ou texte, l'auteur parle de son travail sur une page et évoque son attirance pour l'univers de Star Wars avant de signer la page en question.

Ce supplément est une compilation de deux scénarios publiés à l'origine sous la forme de livrets indépendants : The Abduction of Crying Dawn Singer et The Politics of Contraband.

Hormis les deux pages d'introduction qui précisent l'origine de ces aventures et donnent quelques conseils sur leur utilisation, la trame de chacune d'elles demeure inchangée, malgré les caractéristiques techniques mises à jour pour correspondre à la deuxième édition de Star Wars.

Nous voici plongé dans les méandres de Coruscant, la planète urbaine au coeur de la galaxie : là où tout se fait, où tout se sait, où tout se joue. Ayant tour a tour hébergé le sénat de l'Ancienne République, le palais de l'Empereur, puis ayant subi l'occupation des Yuuzhan Vong, Coruscant reste le centre de la galaxie, berceau de plus d'un millier de milliards de citoyens. Mais ce supplément ne se cantonne pas à la planète-capitale : ce sont tous les mondes du centre de la galaxie qui sont détaillés, parmi lesquels on peut compter Alderaan et Corellia : 29 au total.

Une brève introduction (3 pages) de l'ouvrage et des thèmes de campagne sur Coruscant, avec une carte pleine page du noyau de la galaxie est suivie par la table des matières qui présente non seulement les chapitres, mais un index des PNJ, nouveaux dons, races extra-terrestres, pièces d'équipement, vaisseaux, classes de prestige, créatures et droïdes. Le reste de l'ouvrage est un guide géographique des planètes centrales dans la galaxie. Coruscant est particulièrement détaillée (30 pages), puis chaque planète est présentée sur 5 à 6 pages.

On trouve pour chaque planète :
- son profil : type, diamètre, durée du jour et de l'année, gravité, gouvernement, etc.
- sa description, avec l'image d'une vue de l'espace
- son histoire
- son ou ses peuples
- quelques lieux d'importance, avec éventuellement des plans à l'appui.
- des accroches d'aventures.
- des PJ ou PNJ
- d'éventuels compléments (matériel, don, créature, etc.)

Coruscant
Capitale de la galaxie, cette planète vue de l'espace ressemble à une construction artificielle. Elle n'a ni forêt ni océan... c'est une véritable ville-planète, où une couche de bâtiments vient se superposer à la précédente, créant de véritables canyons de circulation. La partie décrivant les hauts lieux de la planète est particulièrement étoffée, depuis le temple Jedi jusqu'aux miroirs orbitaux chargés de réchauffer la planète. De même, ce monde grouillant et trépidant est propice aux aventures et aux rencontres, toute une série de PNJ et d'accroches de scénarios seront là pour égayer les séjours des personnages sur la planète.

Abregado-rae
Longtemps connue pour son laxisme en ce qui concerne la piraterie et la contrebande, cette planète assez peu fertile, et peuplée en majorité d'une espèce bien vulnérable : les gados.

Alderaan
Joyau de la galaxie, Alderaan était considéré comme un jardin d'Eden par beaucoup, jusqu'à ce que l'Empire la détruise avec l'Etoile de la Mort.

Anaxes
Il s'agit d'une planète-forteresse, de tout temps pilier de la puissance militaire du centre de la galaxie.

Belgaroth
Une petite planète sans importance : un véritable trou, pourtant à deux pas du centre bouillonnant de la galaxie.

Brentaal
Cette planète est relativement jeune, aride, et colonisée par les humains.

Caamas
Cette planète originellement peuplée de Caamasi et d'Ithoriens a été totalement dévastée pendant la guerre des clones.

Chandrila
S'il existe un paradis dans la galaxie, alors Chandrila est certainement ce qui y ressemble le plus. Cela excite d'ailleurs les jalousies, sur les autres planètes.

Corellia
Le nom est évocateur, et synonyme de voyage spatial. Rappelez-vous les célèbres croiseurs Corelliens. On raconte même que les Corelliens ont inventé le voyage en hyper espace.

Corulag
Cette planète colonisée par les humains fut une des premières à faire allégeance à l'Empereur, et elle ne fut pas épargnée lorsque l'Alliance Rebelle reconquit le centre de la galaxie.

Drall
Peuplée par les Dralls, cette planète est relativement exotique : complexes souterrains, océans bouillonnants... On raconte même que la planète aurait voyagé grâce à de puissantes machines mais nul ne connaît son origine.

Duro
Il s'agit d'un monde industriel et surpollué où les espèces originelles n'ont pas survécu à des siècles d'industrialisation intensive.

Esseles
Cette planète est réputée pour son industrie du spectacle et son avant-garde dans le domaine des arts et du spectacle. Elle joue un rôle important dans la sédition anti-impériale.

Fresia
Cette planète aquatique est parsemée d'îles rocailleuses et de nombreux archipels, avec des formes de vies très variées et un climat capricieux. Fait notable : une journée locale dure plus de 500 heures. Cela laisse le temps d'admirer les couchers de soleil.

Galantos
Cette planète a tout pour plaire : un caillou plein de flaques de gelée organique, où vivent les Fia. Bienvenue sur la planète gélatineuse !

Kuat
Les chantiers spatiaux de Kuat sont réputés : on y a par exemple construit des vaisseaux tels que la frégate Nebulon B. Pour le reste, la planète est un monde propre et soigneusement terraformé.

Metellos
Toujours dans l'ombre de Coruscant, Metellos n'a jamais pu jouer un rôle aussi primordial malgré son énorme population. Singularité : outre une urbanisation outrancière et dévastatrice, de vastes cités flottantes parcourent le ciel de la planète. Il faut bien loger tout le monde...

New Plympto
Pleine de jungles et particulièrement verdoyante, New Plympto abrite les Nosaurians, une espèce intelligente qui n'éprouve pas que de la gratitude à l'égard des humains.

Nubia
Il s'agit d'une petite planète relativement aride, mais pourtant fortement développée avec plusieurs corporations d'importance implantée sur son sol dont Pharmacorp. Sa position politique durant les affrontements avec l'Empire et après coup n'a jamais été bien claire.

N'Zoth
Cette planète aride est exclusivement peuplée par les Yevethan, dotés d'une société basée sur les castes, brutale et xénophobe. Faire du tourisme sur la planète n'est pas une bonne idée, d'autant que les Yevethan ont été une sérieuse épine dans le pied des impériaux, puis de la Nouvelle République.

Ralltiir
Ce monde est largement urbanisé et constitue un des principaux centres financiers de la galaxie, d'autant mieux situé qu'il est sur la route de commerce Permelian. La culture locale est très proche de celle de Coruscant.

Recopia
Recopia est relativement peu peuplée, sans doute à cause du manque de ressources naturelles. Ses mers sulfureuses aux vapeurs toxiques ne font du reste rien pour aider au développement du tourisme. Son organisation politique a longtemps été morcelée sous la forme de cité-états.

Rhinnal
Une planète un peu fraîche, sortie il y a quelques milliers d'années d'un âge glaciaire. Les récentes tentatives d'implantation de productions agricoles ont été peu fructueuses du fait des nombreux orages électromagnétiques et l'on doit désormais procéder à une terraformation de la planète.

Sacorria
Il s'agit d'un monde forestier particulièrement bienvenu pour une période de vacances... mais il s'agit de ne pas ignorer les lois particulièrement strictes en vigueur sur place. Le pouvoir est dans les mains d'une triade mystérieuse, composée de trois tyrans, un humain, un drall et un selonian.

Selonia
Le monde natal des Selonians est un labyrinthe de petites mers, canaux naturels et formations rocheuses et souterraines rendant la navigation assez compliquée. Les Selonians résidant sous terre, la planète a l'apparence d'être inhabitée, et ses autochtones ne feront rien pour que cela change.

Talus, Tralus et Centerpoint Station
Il s'agit de planètes jumelles orbitant autour de l'étoile Corell. Entre les deux, on trouve une ancienne station spatiale nommée Centerpoint. L'interaction entre les deux mondes provoque des marées redoutables et des incidences climatiques assez graves. Mais cette station a bien des secrets qui n'ont pas tous été révélés au grand jour.

Velusia
Ce monde océanique est peuplé par les Aquar, habitants ses îles volcaniques sous la formes de tribus peu organisées. La société Nexcore Mining Corporation a mis la main sur les importants gisements de minéraux et de nombreux Aquar en sont devenus les employés, au détriment de la culture locale.

Ce supplément de Star Wars met en scène une campagne en plusieurs épisodes (Campagne Darkstryder, Kathol Outback, Kathol Rift, Endgame) où les joueurs seront amenés à poursuivre un Moff possédant une technologie mystérieuse et puissante aux confins du secteur de Kathol. Ce livre n'est en fait que la première partie de la longue campagne Darkstryder dont les suites n'ont pas été traduites.

Chronologiquement, l'histoire se situe quatre ans après la bataille d'Endor et avant la série de l'Héritier de l'Empire. La Rébellion est progressivement en train de chasser l'Empire des systèmes qu'il occupait. Dans le lointain secteur de Kathol, éloigné des principales voies galactiques, le Moff impérial Sarne, possesseur de la mystérieuse technologie Darkstryder, a fui l'armée de libération en plongeant avec le reste de son armée à l'intérieur du secteur. Un commando rebelle se lance sur ses traces en pénétrant l'espace inconnu, sans aucune carte d'astrogation suite à un sabotage de Sarne, et ne disposant que d'une vieille corvette corellienne et d'un équipage hétérogène aux loyautés douteuses...

Le ton de la campagne est résolument différent des aventures habituelles de Star Wars, plus réaliste. La survie, l'entretien du matériel, les conflits internes, les choix moraux, l'approvisionnement, sont les problématiques auxquelles auront à faire face les personnages, enfermés ensemble dans un vieux vaisseau lancé dans un espace inconnu à la recherche d'une technologie inconnue et d'un ennemi rusé qui semble toujours avoir une longueur d'avance.

Autre particularité, la multiplication des personnages. Les joueurs vont ainsi incarner simultanément plusieurs personnages, afin de pouvoir jouer sur tous les tableaux : un membre de l'équipe de commandement, des personnages pré-tirés expérimentés pivots de l'histoire, un membre de l'équipage de soutien, personnage pré-tiré décrit plus succinctement, et un personnage créé par le joueur. Ceci permet de passer d'un personnage à un autre, en fonction du thème de l'aventure et du niveau d'autorité auquel se prennent les décisions.

Avec le livre, un poster de corvette Corélienne et des cartes de PNJ sont fournis. L'ouvrage est décomposé en deux sections :

• Partie 1 - La campagne Darkstryder (85 pages) dans laquelle on trouve une nouvelle d'introduction à la campagne signée Timothy Zahn,
• Partie 2 - Les aventures (94 pages).

La campagne Darkstryder
Le livre s'ouvre donc sur une nouvelle de Timothy Zahn de 17 pages. Elle met en scène les événements qui précèdent l'introduction des joueurs. Le premier chapitre décrit la corvette corellienne "L'Étoile Lointaine" qui sert de vaisseau-base pour toute la campagne. Ce dernier est détaillé sous toutes ses coutures avec un historique de ses états de service. Le chapitre suivant présente l'équipage et donc bon nombre des PNJ de la campagne : équipe de commandement et équipe de soutien. Ce chapitre est suivi d'un autre donnant les données techniques des véhicules et vaisseaux de soutien ; un autre chapitre est consacré aux droïdes embarqués sur "L'Étoile lointaine". Enfin la section se clôt sur des conseils pour gérer la campagne et les objectifs de l'équipage à ne pas perdre de vue pour respecter le cadre.

Les aventures
La campagne elle-même se compose d'aventures plus ou moins enchaînées, entre lesquelles le MJ fera vivre l'équipage de l'Étoile Lointaine. Trois chapitres précèdent les aventures : une présentation du secteur spatial de Kathol, lieu de la campagne, des notes destinées au MJ concernant l'équipage et une galerie des personnages. Six scenarii suivent. Ces derniers sont rédigés sous forme de synopsis détaillés pouvant être étoffés par le MJ en fonction des personnages choisis par les joueurs et entrecoupés d'aventures maison.

• Présages : dans cette aventure, les rebelles vont découvrir un monde puni par le Moff Sarne, dans le but de faire un exemple.
• L'artefact d'Aaris : l'Étoile Lointaine tombe sur un site archéologique impérial, dont les occupants ont été exterminés.
• La mort est vaguement envisageable : les personnages vont avoir l'occasion de plaider la cause de la Rébellion auprès d'un monde tourné vers le commerce.
• Piège sur Shintel : dans un système reculé, les rebelles vont tomber sur des ennemis laissés en embuscade par le Moff, ainsi que sur des alliés insoupçonnés.
• Crise : à la recherche d'un équipement informatique, les rebelles vont être mis devant un marché difficile.
• Un traître dans nos rangs : le commandant de l'Étoile Lointaine a été empoisonné. Il va falloir trouver l'antidote et le coupable...

La campagne Darkstryder continue avec Kathol Outback, qui décrit la zone reculée de Kathol où la traque se poursuit.

Le livre de règles présente le monde de Dragon Ball Z en huit chapitres :

Introduction (1 page)
Cette page présente le phénomène graphique et marketing qu'a été la série à travers le monde depuis la création de Dragon Ball au Japon en 1984 jusqu'à la diffusion de Dragon Ball Z aux USA qui attendit jusqu'en septembre 1998.

Dragon Ball Z story (9 pages)
Ce résumé des deux sagas permet de faire connaissance avec tous les personnages et avec les aventures des héros. De la première transformation de Sangoku sous l'action de la pleine lune à la destruction des différents adversaires mortels venu lui chercher des noises, le lecteur apprend tous les détails utiles pour maîtriser la storyline des deux sagas.

Heroes & villains (18 pages)
Nombreux ont été les personnages à apparaître au cours des années. Les héros principaux sont ici présentés avec un résumé de leur histoire personnelle, leur profil technique, la description des objets particuliers qu'ils possèdent et éventuellement, une petite précision sur la traduction du nom du personnage entre les versions japonaise et américaine. Se retrouvent sous les projecteurs :
- Sangoku, le héros des deux sagas.
- Sangohan, le fils du héros, qui n'apparaît que dans Dragon Ball Z.
- Piccolo (Satan Petit Coeur), un demi-dieu qui débuta dans le camp des méchants mais qui au fur et à mesure de l'histoire, changea de mentalité pour finir par devenir ami avec Sangoku.
- Krillin, l'éternel bon copain de Sangoku, moins doué que ses petits camarades mais dont la détermination et la force de son amitié en ont fait un allié précieux.
- Bulma, la fille unique du PDG de Capsule Corporation. Hystérique, égocentrique, immature, cette fille à papa n'a jamais eu de prétention guerrière.
- Yamcha, amoureux de Bulma, guerrier vaillant et ami fidèle.
- Tien, le guerrier qui possède un troisième oeil au milieu du front.
- Chiaotzu, ce petit prince-empereur au visage de porcelaine a été l'ami de Tien avant de mourir deux fois dans des attaques suicides contre ses adversaires.
- Yajirobe, un ronin caricatural arrivant fréquemment à la fin des combats pour s'attribuer la gloire de la victoire.
- Vegeta, le prince toujours poli de la planète Vegeta était un arrogant adversaire qui est devenu un arrogant allié de Sangoku.
- Nappa était venu avec Vegeta pour vaincre Sangoku. Mais le changement d'état d'esprit de Vegeta lui a coûté très cher.
- Raditz avait lui proposé à Sangoku de s'unir avec lui pour conquérir le monde. Mais Sangoku ne l'entendait pas de cette oreille.

Dragon Ball world (33 pages)
Les différents épisodes ont mis en scène un monde vaste et complexe qui va au delà d'un simple décor de combat. Diverses informations se retrouvent donc ici pour donner du corps à cet univers : les boules de cristal, leur localisation et leur utilisation, des considérations générales sur les conditions et le niveau de vie sur Terre, la présentation de l'armée du Ruban Rouge (RR), de Capsule Corp et de quelques personnalités incontournables des sagas : Kami (l'autre moitié de Satan Petit Coeur), Korin (le chat maître d'arts martiaux qui habite en haut d'une haute tour), le Dragon Eternel (celui qui est invoqué par la réunion des boules de cristal), Tortue Géniale et sept autres personnages secondaires. Ensuite, la structure de l'univers est abordée, en particulier la planète Namek, la planète Vegeta, la planète Arila et les différents plans d'existence où les héros se promènent au long des épisodes. D'ailleurs, les habitants de ces différents plans sont également présentés (principalement l'autre monde dans lequel Sangoku va quand il est mort).

Basic Combat (37 pages)
Ce chapitre contient les règles de l'Instant Fuzion (la version allégée de Fuzion) pour créer son propre personnage et résoudre les actions classiques d'une partie de jeu de rôle. Des précisions sont apportées sur la manière dont se déroule le Grand Tournoi d'arts martiaux. Un joueur doit, en plus de son personnage, créer son attaque spéciale pour individualiser son PJ. Des règles particulières gèrent les attaques énergétiques et la puissance des guerriers afin de simuler la montée en puissance des personnages comme dans la série. Toutes les attaques spéciales ou les techniques de combat particulières utilisées dans le manga sont expliquées et adaptées au système Fuzion.

Fighting mastery (13 pages)
La stratégie et la tactique sont l'essence même des combats dans Dragon Ball Z. Voici donc une série de conseils pour devenir un maître du combat en utilisant au mieux le décor du combat, les règles de jeu, les points faibles de l'adversaire. Un exemple de combat est décortiqué afin de montrer comment utiliser les règles de simulation.

How to write your own Dragon Ball Z saga (30 pages)
Pour aller au delà de la série, il va falloir que le MJ s'inspire des aventures déjà décrites et crée les siennes en suivant les règles de narration utilisées par Akira Toriyama. Ce chapitre présente donc les recettes et les astuces utilisées pour construire une saga dans Dragon Ball Z. Une analyse de la construction interne de la série permet ainsi de faire du Dragon Ball à sa table en utilisant tous les thèmes majeurs de ce manga. Plusieurs techniques communes à toutes les séries sont expliquées pour construire des scénarios. Ces règles de narration, loin de s'arrêter à Dragon Ball Z, sont utilisables dans bon nombre de jeux de rôles car elles englobent des conseils de mise en scène et de scénarisation qui sont récurrents dans toutes les formes de maîtrise du roleplaying. Un exemple concret est traité : la création d'un Grand Tournoi personnalisé. De même, des règles sont présentées pour utiliser des figurines afin de simuler les combats.

Le livre se termine sur un résumé des profils techniques des douze principaux protagonistes de Dragon Ball Z.

L’écran comprend une illustration différente de la version française. Les panneaux intérieurs se composent comme suit :

• Volet gauche : liste de toutes les compétences avec un résumé ;
• Volet centre gauche : tables How Good I am (niveau de maîtrise selon le code de dés), table de difficulté de pilotage de vaisseau, table de soin, table de difficulté pour toucher une cible en fonction de sa couverture, table de différence d’échelle (individu, véhicule, chasseur, cuirassé, planète), table de difficulté selon la tâche, table de manœuvre de véhicule :
• Volet centre droit : table d’endommagement des armures, table de résistance des matériaux, table d’endommagement des vaisseaux spatiaux, table de guérison des personnages blessés, table de protection des obstacles, table de localisation des blessures ;
• Volet droit : table de guérison des personnages neutralisés, table de guérison des personnages blessés mortellement, table de blessure des personnages, table de résistance aux tentations, table d’actions des personnages.

Le livret est intitulé The Metabarons Companion Book I to the Metabarons RPG: Game Master Screen. La page de garde y montre une illustration inédite et constitue la 1ère page puisqu’il n’y a pas de couverture. La page suivante présente les Crédits, suivie d’1 page de garde reprenant un volet de l’illustration de l’écran. À noter qu’il n’y a ni table des matières, ni sommaires.

Gm’ing The Honor Code (15 pages) explique comment les personnages-joueurs doivent agir en fonction du code de l’honneur qu’ils ont chacun choisi. Le code de l’honneur est en effet une notion essentielle pour faire face aux vices et à la corruption de l’esprit, caractérisés par le Nécrorêve.

Trade Relations (27 pages) est un scénario en 7 épisodes (plus un prologue et un épilogue) tirant parti des règles sur le Code de l’honneur. Les PJ sont engagés par une compagnie de fret qui est régulièrement la cible de pirates. Les vaisseaux ne subissent aucun dommage, hormis le vol des marchandises, mais les données de navigation et d’enregistrement sont effacées et les équipages semblent victimes d’amnésie. Il reviendra donc aux PJ de tirer cette affaire au clair, mais leur code de l’honneur risque d’être soumis à rude épreuve quand ils devront prendre des décisions. L’aventure se termine par 6 personnages prétirés et 2 plans de vaisseaux spatiaux.

Advantages and Disadvantages (7 pages) liste 29 points forts et points faibles supplémentaires permettant de mieux caractériser son personnage. Vient ensuite une fiche vierge de personnage (2 pages), tandis que Adventure Hooks and Patrons (12 pages) propose des amorces de scénario classées par « employeurs », soit 18 au total. On trouve donc des jobs de mercenaires, pour le compte de groupes religieux, de scientifiques, de marchants, etc.

On trouve ensuite 5 pages de publicité pour des produits de l’éditeur, West End Games, ou Humanoid Publishing, la branche américaine des Humanoïdes Associés. Le livret se termine par le chapitre Random Spacecraft Generation System (9 pages), à savoir des règles de création aléatoire de vaisseaux spatiaux, lesquelles peuvent aussi servir au MJ à créer ses propres vaisseaux.

Le livre de base de Star Wars propose bien évidemment d'incarner des personnages membres de la Rébellion. Mais après tout, ces personnages ne représentent qu'une des factions présentes sur l'échiquier politique et spatial. Le présent supplément se propose donc d'aider à la création des personnages en offrant la possibilité de jouer des rôles issus des rangs de l'Empire ou n'appartenant ni à l'Empire, ni à la Rébellion (des indépendants). Au total sont présentés plus de 60 nouveaux personnages accessibles aux joueurs.

Introduction (3 pages)
Cette partie explique sommairement les raisons d'être de ce supplément et rappelle que Star Wars ne se limite pas à des Rebelles qui luttent contre des Stormtroopers.

Character development (24 pages)
Pour aller au-delà des données chiffrées qui composent un personnage-joueur, ce chapitre propose d'expliquer dans le détail comment se créer un background riche qui permettra au joueur de prendre du plaisir dans son interprétation tout en respectant la logique propre à l'univers de Star Wars. Ainsi, un éclairage particulier est apporté : à son monde d'origine, sa croissance (famille, éducation), son service militaire, son métier, ses histoires d'amour, aux événements marquants de son existence (mort dans la famille, héritage, accident, rencontre avec des aliens), ses contacts, ses ennemis et ses rivaux. De multiples exemples sont donnés pour chaque catégorie et une feuille récapitulative est fournie afin que le joueur puisse intégrer tout ce background à sa feuille de personnage classique.

Roleplaying Imperials (29 pages)
Eh oui, si pour une fois on jouait de l'autre côté du miroir ? De nombreuses amorces sont offertes pour la création d'un groupe de PJ impériaux. Qu'ils soient d'ignobles arrivistes aux dents longues ou au contraire des renégats cherchant à fuir l'ambiance martiale de l'Empire, ils ont aussi une destinée à accomplir. Certes, leurs aventures seront moins héroïques mais tout aussi périlleuses car les membres de l'Empire ont rarement le droit à l'échec. C'est pourquoi 17 profils standards sont proposés pour créer des PJ de la même manière que dans le livre de base. Chaque profil est construit sur le modèle de ceux de la Rébellion (feuille de personnage à photocopier avec un dessin).

Independent templates (33 pages)
Ce sont 31 profils de personnages indépendants prêts à jouer qui n'attendent plus que d'être photocopiés pour devenir jouables. Car assurément, entre l'Empire et les Rebelles, il y a quantité d'hommes et d'aliens qui savent vivre en retrait de ce conflit d'idéologie.

Rebel Alliance and new Republic templates (15 pages)
Pour ne pas être en reste, la Rébellion et la nouvelle République ont elles aussi de nouveaux rôles à proposer, 13 pour être précis.

Heroes and rogues (21 pages)
La dernière partie du supplément est dédiée au MJ qui trouvera moult profils correspondants à des personnages qu'il pourra aisément intégrer à sa campagne en tant que PNJ. Ainsi son travail de création se voit allégé par ces différents personnages pré-construits qui proposent des ennemis standards mais aussi des alliés types.

Ce supplément décrit un cadre de campagne issu d’une trilogie de romans de Kevin J. Anderson (Jedi Search, Dark Apprentice et Champions of the Force), se situant sept ans après la bataille d’Endor. Luke Skywalker part à la recherche de futurs étudiants sensibles au pouvoir de la Force afin de recréer l’ordre des Jedi.

Après une page de texte (A long time ago in the galaxy...), la page de crédits, celle du titre et celle du sommaire, The new Republic (17 pages) présente la situation : la Nouvelle République commence à prendre forme et un Conseil intérieur forme le haut gouvernement, comprenant un chef de l’Etat (Mon Mothma), un ministre d’Etat (l’équivalent des affaires étrangères, dirigé par Leia Organa Solo), un ministère de la défense (Amiral Ackbar), un ministre des armées (Général Crix Madine),, un conseil exécutif (Général Jan Dodona), un conseiller militaire (Général Carlist Rieekan) et un représentant du Sénat (Sénateur Garm bel Iblis).

Das le second chapitre, Coruscant (8 pages), le palais impérial et ses différents centres sont brièvement décrits, ainsi que le niveau inférieur de la ville qui est un véritable labyrinthe où vivent les plus déshérités de la société et tous ceux qui ont voulu échapper à l’Empire. Un encadré d’une page présente également des droïdes de construction, hauts de 40 étages.

Luke a trouvé 12 étudiants sensibles à la Force. L’Académie Jedi voit alors le jour, située sur Yavin 4 et s’établit dans les ruines d’un temple Massassi. Luke Skywalker et 8 de ses principaux élèves, provenant de tous les horizons sont décrits dans The Jedi Academy (18 pages), ainsi que de nouveaux pouvoirs de la force, dont 3 pouvoirs de contrôle (contorsion, force de la volonté, éliminer la fatigue), 6 pouvoirs des sens (langages des bêtes, prédire les catastrophes naturelles, sentir le potentiel de la Force, altérer les sens, traduction, prévoir le temps), 2 pouvoirs de contrôle et d’altération (désintoxiquer le poison dans le corps d’un autre, éliminer la fatigue chez autrui), 1 pouvoir des sens et d’altération (champ de force mineur) et 1 pouvoir de contrôle, des sens et d’altération (combat par projection, permettant d’attaquer une cible sans la toucher).

Echoes of the Sith (4 pages) met en lumière Exar Kun, ancien apprenti Sith placé en stase depuis 4 millénaires, sort de son sommeil à l’arrivée de Luke et de ses apprentis. Il n’aura alors de cesse d’essayer de corrompre les élèves de Luke, y parvenant pour certains. Plusieurs nouveaux pouvoirs du côté obscur sont décrits : 2 pouvoirs de contrôle et d’altération (aura de malaise, manipulation électronique), 1 pouvoir des sens et d’altération (vent de force) et 2 pouvoirs de contrôle, des sens et d’altération (drainer l’énergie vitale et détruire la mémoire).

Forces of the Empire (10 pages) expose la stratégie de l’Empire, affaibli  mais loin d’être vaincu. L’Ambassadeur Furgan, en poste sur Carida, a développé un plan pour éliminer Mon Mothma, Leia Organa Solo et l’amiral Ackbar. Mon Mothma est ainsi infectée par un nano-virus, tandis que les 2 autres survivent de peu au sabotage de leur vaisseau. Outre Furgan, 9 PNJ de l’Empire sont décrits, dont 8 officiers et un Stormtrooper, qui s’avère être le frère d’un des élèves de Luke.

Maw Installation (20 pages) est une base secrète impériale, destinée à développer de nouvelles armes. Elle consiste en un réseau de planétoïdes regroupés au centre exact de l’œil gravitationnel du Maw, un regroupement de trous noirs, donc quasiment impossible à détecter. Les installations sont décrites en détails, plan à l’appui, ainsi que son personnel, sa garnison et plusieurs nouvelles armes : le prototype initial de l’Etoile Noire, le Sun Crusher (doté de torpilles à résonance dont l’explosion provoque une réaction en chaîne dans le noyau des planètes) et le Metal-Crystal Phase Shifter (dont le rayon traverse tous les boucliers).

The Fringe (3 pages) décrit l’Alliance des contrebandiers, une organisation de commerçants créée au temps de l’Empire et dont Mara Jade, ancienne élève de Luke, est représentante. 3 autres membres de l’organisation sont décrits.

Kessel (11 pages) est une planète proche du Maw, qui a la particularité de produire une épice très rare, permettant à n’importe qui d’être sensible à la Force pendant un bref laps de temps. L’Empire a établi une prison sur la planète, tandis qu’un overlord contrôle la production et le commerce de l’épice et utilise les détenus de la prison impériale comme main d’œuvre gratuite.

The Independent Class (4 pages) déepeint 4 PNJ opérant pour leur propre compte, dont Lando Calrissian. Planets (19 pages) aborde plusieurs planètes ayant une importance dans la trilogie : Anoth, Bespin, Mon Calamari, Carida, Dantooine, Deyer, Eol Sha, Umgul et Vortex. Yavin 4 est elle traitée au trosième chapitre. Creatures (6 pages) contient plusieurs créatures vivant sur les planètes susmentionnées, dont une hydre de bataille (création des Siths) et une race d’araignée agressive liée à l’épice produite sur Kessel.

Reste à traiter le matériel, avec pour commencer Starships (11 pages) développant de nouveaux vaisseaux dont certains connus mais modernisés (X-Wing, B-Wing, Super Tie/In, Frégate B de type Nebulon et croiseur Mon Calamari). S'y trouve également un croiseur d’assaut impérial de classe Vibre, bénéficiant d’une technologie furtive, une navette impériale (classe Svelte) et un intercepteur de classe Hornet (vaisseau très manœuvrable appréciés des pirates, des contrebandiers et des criminels).

Puis Vehicles (4 pages) fournit une barge aérienne, un MT-AT (Mountain Terrain Armored Transport) Spider Walker, un transporteur de prisonniers et un sous-marin Mon Calamari. Enfin Equipment and Droids (4 pages) détaille 3 nouveaux droïdes, un détecteur de force, des menottes paralysantes et des branchies organiques.

L'ouvrage se termine par une page de publicité, et débute et finit par une feuille blanche.

Lords of the Expanse offre au meneur de jeu tout le nécessaire afin de situer ses parties de Star Wars dans un environnement peu courant : les secteurs en expansion (The Expanse), à mi-chemin entre noyau et bordure extérieure. Loin des centres administratifs de l'Empire, pas assez loin toutefois pour sombrer dans l'anarchie des mondes extérieurs, ces mondes sont généralement sous la tutelle de gouverneurs à forte personnalité ou de familles nobles ayant instauré un gouvernement quasi-féodal sur leurs systèmes planétaire. Ce supplément est consacré plus particulièrement au secteur Tapani.

Sector Guide

Le guide du secteur de Tapani est un condensé d'informations accessibles à la fois aux joueurs et aux meneurs. Certaines des informations présentées ici sont développées en détail dans l'un des deux autres livrets de la boîte, mais l'objectif est de pouvoir remettre le présent guide aux joueurs sans rien leur révéler qu'ils ne devraient pas connaître.

Après une introduction de deux pages résumant le contenu de la boîte, le premier chapitre (Player Quickstart Guide - 8 pages) fait le tour des données essentielles concernant le secteur Tapani : trajets dans le secteur, présentation des maisons nobles, quelques conseils de survie spécifiques au secteur, calendrier du secteur, résumé de l'histoire de la zone. Le deuxième chapitre (Aliens of Tapani Sector - 4 pages) présente les espèces aliens spécifiques du secteur Tapani : les Herglics, des commerçants commençant à s'implanter parmi les familles nobles jusqu'ici exclusivement humaines, et les Mrissti, des scientifiques et érudits originaires du secteur. Le troisième chapitre (The Rimma Trade Route - 4 pages) présente la route spatiale sur laquelle se trouve le secteur Tapani. A noter que cette route passe par les secteurs d'Elrood et de Sullust, et lie le noyau au secteur extérieur de Kathol, primordial dans la Campagne Darkstryder. Les quatrième et cinquième chapitres (The Expanse Gazeteer - 11 pages et The Freeworlds Gazeteer - 6 pages) sont un atlas résumé des différents mondes constituant le secteur Tapani, distinguant les mondes sous contrôle des familles nobles de Tapani et les mondes indépendants. Les trois derniers chapitres présentent en onze pages de nouveaux véhicules et vaisseaux, de nouveaux droïds et de nouveaux équipements qu'on peut trouver dans le secteur.

Gamemaster Guide

Ce guide présente en détails le secteur Tapani en offrant des informations réservées aux meneurs de jeu. L'ouvrage est organisé selon les différents groupes influents dans la zone, et à chaque chapitre, quelques personnages principaux sont décrits. Au fil du texte, des petits encarts fournissent des idées d'aventure ou des conseils aux meneurs pour introduire tel ou tel élément.

Les différentes organisations présentées et détaillées, pour autant de chapitres, sont : les maisons nobles de Tapani, les mondes indépendants, la guilde des mineurs, les méga-corporations, l'Empire, les sociétés secrètes, la rebellion et le monde du crime. Les maisons nobles se taillent bien évidemment la part du lion, avec 28 pages pour elles seules. Ce chapitre débute par des considérations valables pour l'ensemble des maisons : vie courante, duels, conventions sociales, mode de gouvernement, forces militaires. Les sept maisons sont ensuite présentées, avec pour chacune les systèmes qu'elle contrôle, les valeurs auxquelles elle est attachée, la présentation du chef de maison, une description de la maison, de ses alliés et ennemis, de son économie et des secrets qui l'entourent. Les cinq mondes indépendants font l'objet des dix pages du deuxième chapitre, avec pour chacun le mode de gouvernement de la planète, les alliés et ennemis, quelques données économiques et, là encore, d'éventuels secrets. Les six chapitres suivants, occupant la deuxième moitié de l'ouvrage, explorent groupe après groupe les objectifs, les relations avec les maisons, les personnages principaux et les éventuelles rivalités entre groupes. A noter que la quatrième de couverture de ce livret, ainsi que celle du Campaign Guide présentent les blasons des sept maisons nobles ainsi que de la ligue des mondes indépendants (League of Tapani Freeworlds).

Campaign Guide

Ce guide fournit des suggestions et des idées aux meneurs pour mettre sur pied une campagne dans le secteur Tapani, à la fois des conseils généraux d'ambiance ou de thèmes de campagne, ainsi que des aides de jeu concrètes et directement utilisables, tels des plans et descriptions de sites ou des mini aventures prêtes à jouer.

Le premier chapitre (The Tapani Campaign - 8 pages) fournit divers conseils aux meneurs de jeu, depuis l'ambiance spécifique de l'Expanse, moins manichéenne que la sempiternelle lutte de la rébellion contre l'Empire, jusqu'aux différents thèmes de campagnes abordables : campagne de rébellion, campagne au sein des maisons nobles ou même au sein des forces impériales. Le deuxième chapitre (Sector Map - 3 pages) reprend la carte du secteur en fournissant l'ensemble des informations d'astrogation, et quelques règles supplémentaires concernant la navigation dans le système. Le troisième chapitre (Sample Rebel Cell - 3 pages) fournit un exemple clé en main de cellule rebelle, avec description de ses ressources, de ses contacts et de ses caches. Les quatres chapitres suivants décrivent quatre lieux particuliers du secteur : Estalle Island, la capitale du secteur, les Alaphoe Gardens, un palais d'une des maisons nobles situé sur le même monde qu'Estalle Island, un camp du JAN (Justice Action Network) et le chantier en cours d'une Torpedo Sphere. Le huitième chapitre (Lords and Spies - 4 pages) fournit la description, et parfois les caractéristiques, de certains personnages majeurs supplémentaires par rapport au Gamemaster Guide. Les trois derniers chapitres fournissent, en trente pages, une suggestion de mini-campagne à développer, un scénario complet intitulé Hunting Grounds et cinq autres idées de scénarios à développer. Ces scénarios sont conçus pour s'enchaîner et correspondre à la mini-campagne suggérée. Ils utilisent en outre les différents lieux décrits plus en détails. Toutefois, la quantité de travail nécessaire au meneur de jeu afin de mettre sur pied la campagne reste non négligeable.

Les quatre scénarios de ce recueil se déroulent dans la richissime ville de Selastos, située au coeur du désert, et amplement décrite dans le livre de base. Le livre commence par une page introductive, reprenant la carte de la ville en y situant les différents lieux visités lors des scénarios.

"Flight of Fear" se divise en deux. La première partie conduira les PJ à récupérer et livrer un manuscrit mystérieux. La seconde partie, qui se déroule plusieurs mois plus tard, confrontera les PJ aux véritables propriétaires du manuscrit ; d'autre part, le nouveau propriétaire se sera servi des informations du livre pour construire un artefact interdit : une machine volante.

Dans "The Lady is a Vamp", les PJ seront recrutés par un jeune homme dont la compagne semble avoir disparu suite à une crise de folie meurtrière. Leur enquête leur fera prendre conscience que cette folie semble contagieuse, et qu'il s'agit d'en trouver rapidement la source...

"All That Glistens ..." conduira les PJ à assurer la sécurité d'un homme confronté à des tentatives de meurtre. Ils rencontreront d'autres personnes dans ce cas : assez étrangement, toutes ces personnes sont des sosies parfaits les uns des autres. Leur enquête leur montrera que ces personnes sont des clones d'un autre personnage, aux motivations à découvrir.

Au cours de "Trail of Riches", les PJ seront recrutés par un propriétaire de mines pour enquêter sur des détournements importants d'or. Cette mission exigera d'infiltrer plusieurs milieux : entre autres celui de la mine et celui de la très fermée communauté Taxim, ces démons qui possèdent des corps décédés.

Le livre s'achève par douze fiches complètes de personnages utilisables comme PJ :
- un karkas (race de morts-vivants propre à Selastos, doués d'un pouvoir de régénération);
- une succube;
- un portier Gris (demi-golem);
- un journaliste;
- un jet-setter;
- une technomancienne;
- une chanteuse de cabaret;
- une panthère-garou (race de métamorphe décrite dans Unnaturals);
- un skethspawn (race de demi-démon décrite dans Unnaturals);
- un garde du corps catrarm (race à quatre bras décrite dans Unnaturals);
- une guérisseuse loup-garou;
- une conductrice de taxi taxim (cadavre animé par un démon).

Stock Ships est un catalogue de vaisseaux de taille intermédiaire allant du yacht spatial au transporteur commercial.

L'introduction (3 pages) donne quelques conseils sur l'utilisation de cet ouvrage et des vaisseaux présentés ainsi que sur les modifications qu'on peut leur apporter. Elle propose ensuite une lexique détaillé expliquant les nombreux termes utilisés dans ce livre pour décrire les vaisseaux, et notamment leurs différentes sections.

Le reste de l'ouvrage comporte quinze sections de 4 pages décrivant chacune un appareil. La première page de chaque section fournit une description générale du type d'appareil, de son origine et de ses capacités. Une double page présente ensuite un plan détaillé de l'engin, quadrillé et légendé. Enfin la dernière page de chaque section décrit un appareil spécifique, son histoire et son équipage ; elle donne également quelques pistes d'aventures avant de donner les caractéristiques techniques détaillées de l'appareil.

Les quatre planches cartonnées fournies avec le livre son destinées à être découpées en seize cartes présentant chacune au recto une illustration en couleurs d'un des appareils décrits, et au verso ses caractéristiques techniques. La dernière carte est un fac similé de permis de pilote.

Sur le même modèle que le premier opus du genre, ce Traps & Treachery II explore les méthodes les plus retorses et les plus dangereuses pour empêcher les explorateurs de donjons de tout poil de prospérer.

Les deux premiers chapitres proposent des pièges répartis en pièges mineurs (CR1-5, 73 pages) et pièges majeurs (CR6+, 55 pages). Chaque piège est décrit en détails, avec illustration et caractéristiques précises, ainsi qu'une petite explication de son fonctionnement. Quelques idées de Trap Enhancements sont aussi suggérées : il ne s'agit pas de pièges à part entière, mais de moyens de rendre un piège existant encore plus mortel.

Le troisième chapitre est consacré aux poisons (New Poisons, 21 pages). Environ 80 poisons sont décrits avec pour chacun sa rareté, ses effets, les niveaux de difficulté pour leur résister, ainsi qu'un paragraphe de description (apparence, goût, etc.).

Le quatrième et dernier chapitre (Puzzles & Challenges, 15 pages) complète ce panorama avec des informations et des conseils sur des "puzzles", c'est à dire des énigmes mécaniques ou intellectuelles dont raffolent certains bâtisseurs de donjons.

Ce supplément propose un certain nombre de bases et de forteresses prêtes à l'emploi, ainsi qu'un système pour en concevoir de nouvelles. Ce système fait l'objet du premier chapitre (Base Engineering, 12 pages) et se base notamment sur une nouvelle compétence : l'Ingénierie. Coûts de construction des structures et équipements sont passés en revue, ainsi que les divers équipements qui peuvent améliorer l'ordinaire, ou encore les défenses d'une telle base.

Suivent les descriptions et plans de vingt bases développées sur ce modèle :

• Asteroid Base (fortified)
• Asteroid Base (primitive)
• Battle Station
• Crashed Starship
• Deep Sea Plant
• Desert Oasis
• Fortified Compound
• Fortress
• Glacier Base
• Imperial Rapid Deployment Station
• Island Hideout
• Lunar Surface Station
• Rebel Outpost
• Recon Field Base
• Safehouse
• Space Platform
• Starport
• Urban Sewer System
• Volcano Base
• Waterfall Cavern

Toutes les descriptions proposent un plan d'ensemble et des détails sur les défenses, ainsi que les caractéristiques de la base elle-même au même format que les vaisseaux lorsque cela est nécessaire, sans oublier les caractéristiques éventuelles de PNJ présents sur place. Enfin, des synopsis d'aventures émaillent les différentes descriptions.