Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Le livre de base de Alien s'ouvre sur les crédits et le sommaire (5 pages).

L'Enfer est Dans l'Espace (Space Is Hell en VO, Das all Ist Die Hölle, 18 pages) présente d'abord l'univers servant de cadre au jeu, entrecoupé d'extraits du journal de bord d'un vaisseau qui va faire une mauvaise rencontre. Ce chapitre couvre une description de l'univers (La Viie à la Frontière, Frontier Life en VO, 6 pages), et les zones sous influence de diverses nations, en dehors des Amériques Unies qui dominent l'essentiel de l'espace connu, ou de grandes corporations. Est aussi abordée la question des rumeurs qui se répandent. Ce chapitre offre également une chronologie des événements, depuis les débuts des travaux de développement du voyage spatial par la société Weyland, jusqu'à la fin du 22e siècle, cadre choisi pour le jeu, en passant par les périodes des expéditions Prometheus, Covenant, le voyage du Nostromo et l'expédition des Marines sur LV-426. Cette partie se conclut sur la présentation des types de personnages possibles, des conseils sur le jeu et une brève présentation du jeu de rôle en général.

Votre Personnage (Your Character en VO, Dein Charakter, 32 pages) s'attache ensuite à définir les personnages que vont incarner les joueurs, notamment en fonction du mode de jeu choisi et le processus de création de ceux-ci. Poursuivant le chapitre, Votre équipement (Your Gear en VO, 2 pages) présente les règles de gestion de l'équipement, et en particulier des "consommables" (air, eau, nourriture, énergie) qui peuvent être sujets à des jets de ravitaillement dont l'échec indique une baisse de la quantité disponible). Le chapitre se poursuit avec les règles d'évolution des personnages et les descriptions (sur deux pages chacun) de 9 archétypes de personnages (Agent de la compagnie, Gamin, Marine colonial, Marshal colonial, Médecin, Officier, Pilote, Prolo, Scientifique).

Compétences (Skills en VO, Fertigkeiten, 16 pages) explique d'abord comment sont résolus les jets de dés pour savoir si une action réussit ou pas, avant d'aborder la description des 12 compétences, avec notamment les effets particuliers adaptés à chacune (Compétences, The Skills en VO, 8 pages).

Talents (Talents en VO, Talente, 8 pages) commence par décrire les Talents associés à chacun des archétypes de personnages décrits dans le chapitre Votre personnage (3 par carrière), avant d'en décrire une trentaine plus généraux, accessibles à tous les personnages, sur 2 pages.

Combat et Panique (Combat & Panic en VO, Kampf & Panik, 36 pages) explique ensuite comment appliquer ces règles aux situations de conflits, couvrant la définition des séquences de jeu (round, tour...) et les distances, les temps de jeu calmes dédiés à l'exploration (Mode discret), l'initiative, le combat rapproché ou à distance et, les dommages subis (avec des tables de blessures et de trauma mental). Trois pages sont consacrées au risque de panique d'un personnage. Le chapitre se termine sur 8 pages donnant les règles sur les effets de divers dangers (radiations, noyade, feu, etc.) dont les xénomorphes. Enfin deux pages sont consacrées aux véhicules (terrestres ou aériens) dans les combats.

Équipement (Gear en VO, Ausrüstung, 32 pages) regroupe diverses tables de caractéristiques, descriptions et images d'armes (16 armes à distance, du simple pistolet aux fusils des Colonial Marines et 5 types d'armes blanches), armures (6 modèles, y compris les robots de chargement du type utilisé par Ripley dans le deuxième film de la série), ainsi que divers autres équipements (ordinateurs, appareils de vision et détection, accessoires médicaux, outils...). Huit pages consacrées à une demi-douzaine de types de véhicules concluent ce chapitre.

La Vie est Rude dans les Étoiles (A Hard Life Among the Stars en VO, Das Harte Leben Zwischen Den Sternen, 56 pages) aborde ensuite la vie de ceux qui s'aventurent dans l'espace, en présentant d'abord les avancées technologiques de la société Weyland qui ont permis ce progrès (voyage FTL, hyper-sommeil), pour passer ensuite aux conditions de vie des colons, aux vaisseaux et stations spatiales, et à la vie de tous les jours des travailleurs de l'espace (y compris leur salaire selon leur grade). La conception de vaisseaux spatiaux en termes techniques occupe ensuite 14 pages, avec un exemple de vaisseau, puis une demi-douzaine de vaisseaux sont présentés sur 8 pages suivis des règles de gestion d'éventuels combats dans l'espace (16 pages).

La Mission de Maman (Your Job As Game Mother en VO, Deine Aaufgabe Als Sspielleiterin, 16 pages) regroupe des conseils pour le MJ, les principes dirigeant son jeu, la façon d'aborder les thèmes du jeu (horreur, action), de gérer le stress et l'horreur qui vont habiter les PJ. Une page donne quelques guides pour la création des PNJ, puis les 5 dernières pages étudient la façon d'aborder les deux modes de jeu, cinématique ou en campagne.

L'environnement politique et économique sous-tendant l'univers d'Alien est le sujet du chapitre suivant, Gouvernements et Grandes Compagnies (Governments & Corporations en VO, Regierungen & Konzerne, 24 pages), avec les descriptions des trois principales entités politiques terriennes (L'Empire des Trois Mondes, Les Amériques-Unies et L'Union des Peuples Progressistes) et quelques acteurs mineurs (Les Colonies Indépendantes du Noyau, La Commission du Commerce Interstellaire), mais aussi des géants industriels et commerciaux au premier rang desquels la fameuse société Weyland-Yutani.

Après le contexte politico-économique, le contexte géographique est abordé dans Systèmes et Planètes (Systems & Planets en VO, Systeme & Planeten, 38 pages), avec les descriptions des différents secteurs de l'univers exploré, soit une vingtaine de systèmes et de planètes colonisées.

Espèces d'Aliens (Alien Species en VO, Alien-spezies, 42 pages) aborde le sujet central de la franchise, les créatures qui vont assaillir les humains s'aventurant dans l'espace, présentées dans les différents films de la série. L'origine de ces créatures est abordée d'abord avec les mystérieux Ingénieurs, présentés dans le film Prometheus, sur 6 pages. Le plat de résistance suit avec les Xénomorphes, les créatures les plus couramment vues dans la série, avec les différentes étapes de leur cycle de vie (ovomorphes, facehuggers, neomorphes,...), les types de créatures (soldats, reines, etc.) et leur organisation sociale de type ruche (26 pages). Enfin 8 pages présentent 4 autres espèces de créatures dangereuses mêmes si elles n'ont pas de lien avec les xénomorphes.

Si le côté cinématique (scénario indépendant) est facile à mettre en place, le jeu en campagne peut poser plus de questions au MJ, et un chapitre lui est donc consacré (Le Mode Campagne, Campaign Play en VO, Kampagnen, 44 pages). Il propose plusieurs approches (convoyeurs, colonial marines ou colons) avec des suggestions de mise en place, un processus de création de nouveaux systèmes stellaires, incluant les planètes, colonies et des tables de génération d'accroches de scénarios (11 pages), des tables pour définir le boulot des PJ (10 pages) et des tables de rencontres (4 pages) et d'archétypes de PNJ (3 pages). Enfin une station spatiale pouvant servir de base à des PJ est fournie à titre d'exemple, avec plans et description (La station Novgorod, Novgorod Station en VO, 10 pages).

Le Dernier Jour de Hope (Hope's Last Day en VO, Der Letzte Tag Der Hoffnung, 18 pages) est un scénario prenant pour cadre la colonie de terraformation d'Hadley's Hope, située sur la planète LV-426, et s'attache à ce qui, suite à un trajet de trop à la surface, va arriver à cette base, nécessitant l'envoi d'un vaisseau de Colonial Marines accompagnés d'une consultante nommée Ellen Ripley.

L'ouvrage se termine sur :

• Une carte pour les combats spatiaux (2 pages) ;
• Une fiche de vaisseau et une fiche de personnage (2 pages) ;
• Un index (3 pages).

Årstidernas Mysterier est un recueil de quatre scénarios/mystères indépendants se déroulant chacun à une saison différente. Après les crédits, la table des matières (4 pages) et une préface (1 page) présentant le recueil, les quatre mystères s'enchaînent :

• En dans med döden (20 pages) se déroule au printemps. Ils mènent les personnages dans la zone de Dalarna où, dans un petit village isolé, un meurtre a été commis impliquant des sacrifices rituels, un Vaesen et un violon.
• Eldhjärta (22 pages) se déroule en été. La Smolandie vit un été caniculaire hors norme provoquant des incendies forestiers et forçant la population à s’exiler en Amérique. Les personnages mèneront l’enquête pour comprendre ce qui provoque cette sécheresse alors qu’une ferveur religieuse saisit la population. 
• Djävulen på heden (22 pages) se déroule en automne et mène les personnages sur les hauts-plateaux du Grimsted Lyng, sur l’île danoise de Jylland, pour une histoire de terreur entre modernité et coutumes ancestrales. 
• En vintersaga (20 pages) se déroule en hiver sur les bords de la Mer Baltique. Les personnages vont devoir intervenir dans un conflit entre un nisse et les habitants d’un village. La mort d’une jeune fille et la disparition du respect des vieilles croyances sont responsables de l’abandon du pacte qui lie le Vaesen à une famille depuis plusieurs générations.

Des aides de jeu (11 pages), à donner aux joueurs pour chaque scénario, concluent le recueil.

Sommaire de la version anglaise:

• A Dance with Death (20 pages) 
• Fireheart (22 pages) 
• The Devil on the Moor (22 pages) 
• A Winter’s Tale (20 pages) 
• Handouts (11 pages) 

Sommaire de la version espagnole :

• Danza con la Muerte (20 pages)
• Corazón de Fuego (22 pages) 
• El Diablo del Páramo (22 pages) 
• Un Cuento de Invierno (20 pages) 
• Documentos (11 pages)

Fall of the Imperium est une campagne permettant de jouer, en 12 scénarios répartis sur 4 actes, la chute de la maison Atréides après qu’elle ait pris possession de Dune, puis la chute de l’Imperium, et l’accession de Paul Atréides au trône. La campagne permet donc aux joueurs de jouer les événements du roman Dune lui-même. Il est possible de jouer la campagne après Masters of Dune en considérant que le règne de la maison des joueurs sur Dune n’ait été qu’un court intermède entre les Harkonnen et les Atréides.

Le supplément, après les crédits et la table des matières (4 pages), débute par une Introduction (7 pages) présentant la structure de la campagne et donnant des pistes et conseils sur la manière de la faire jouer.

Le premier acte (The Gathering Storm, 30 pages) se déroule alors que la Maison Atréides prend le contrôle d'Arrakis. Elle est composée de trois scénarios :

• The Embers of Hatred (9 pages) voit les personnages découvrir un complot de la Maison Ecaz pour se venger des Harkonnen. Cette découverte, sur Arrakis, les mènera dans une cache secrète d’épice, où ils devront décider qui sont les alliés et qui sont les ennemis.
• The Hidden Blade (11 pages) mène les personnages dans une base secrète où des Harkonnen ont été massacrés. En chassant les assassins dans un vaisseau de la Guilde, ils pourront découvrir qu’une opération militaire d'envergure est en préparation. 
• The Fall of House Atreides (9 pages) se déroule durant la chute des Atréides. Les personnages peuvent prendre part à la bataille et, malgré le fait qu’ils ne peuvent en changer son issue, se faire des alliés ou des ennemis pour le futur. 

Le second acte (Muad’Dib, 28 pages) se déroule alors qu’Arrakis est à nouveau sous le contrôle des Harkonnen. Elle est composée de trois scénarios :

• Whispers of Muad’Dib (8 pages) voit les personnages contacter des contrebandiers afin de se procurer de l’épice, car la production est ralentie. Ils découvrent alors que la situation sur Arrakis se détériore rapidement suite aux activités des Fremens qui auraient un nouveau chef. 
• Numbers Never Lie (9 pages) voit les personnages enquêter pour la CHOAM afin de mettre au jour les vrais chiffres de la production d’épice. Dans le but d'obtenir cette information, ils doivent infiltrer une base des Harkonnen. 
• A Crises of Secrets (10 pages) met les personnages devant le dilemme de savoir que faire des secrets qu’ils ont découverts. Le Comte Fenring et son épouse, accompagné d’un agent de la CHOAM, viennent les voir afin de les conseiller. 

Le troisième acte (Fall of the Imperium, 28 pages) mène à la chute de l’Imperium alors que la production d’épice est à l’arrêt. Elle est composée de trois scénarios :

• The Hungry Imperium (9 pages) voir la maison des personnages se démener pour trouver de l’épice. La Maison Ecaz profite du chaos afin de tenter de discréditer les Harkonnen devant le Landsraad ; et les Bene Gesserit demandent aux personnages d’en apprendre davantage sur le mystérieux chef des Fremens : Muad’Dib. 
• Hunting the Beast (8 pages) voit les personnages être chargé de traqué et d’éliminer Rabban la Bête alors que les Grandes Maisons et l’Empereur convergent vers Arrakis. 
• The Shattered Throne (10 pages) voit la chute de l’Imperium se concrétiser alors que les personnages sont envoyés attaquer, avec des Sardaukars, un Sietch. 

Le dernier acte (War Across a Million Worlds, 32 pages) se déroule juste après la prise de pouvoir de Muad’Dib alors que les Fremens se lancent dans une guerre sainte qui ravage l’Imperium. Elle est composée de trois scénarios :

• Blood on the Stars (9 pages) voit une Maison alliée des personnages être la proie des Fremens. Les personnages devront décider de quel côté se positionner et aider ou non leur allié. 
• The Fall of Kaitain (10 pages) permet aux personnages de participer à la chute de Kaitain, l’ancien siège du pouvoir impérial. 
• Shadow of the Blade (12 pages) voit la Maison des personnages être accusée de trahison. Risquant la destruction, les personnages doivent trouver au plus vite des preuves afin de se disculper devant le nouvel Empereur. 

Adventures in the Era of Muad’Dib (9 pages) discute des particularités du règne de Muad’Dib et donne des éléments pour pouvoir jouer à cette époque. Les points de vue des Bene Gesserit et de la Guilde sont présentés, la personnalité du nouvel Empereur décortiquée, et la manière de gérer le Jihad et un Imperium fracturé discutés. Une nouvelle faction jouable, les Qizarates qui servent et croient en Muad’Dib, sont proposés avec quelques talents propres.

Deux plans (2 pages) et de la publicités (3 pages) terminent l’ouvrage.

Le Player's Guide sert de livre de base à la gamme de Dreams & Machines. 

S’ouvrant sur une série de quatre illustrations double-page présentant une jeune fille et son robot pacifiste, Introduction (10 pages) présente succinctement le concept de l’univers de Dreams & Machines ainsi que la nature des jeux de rôle.

History and Lore (46 pages) présente l’histoire d’Evera Prime, des conditions de sa création à la guerre tragique ayant opposé ses colons aux machines qu’ils avaient créées. Il présente également divers éléments génériques permettant de mettre en scène ses villes et ses étendues sauvages avant de se concentrer plus spécifiquement sur le continent de Nedresita, au centre de ce début de gamme. Après un bref point sur les technologies accessibles aux habitants de l’univers, le chapitre détaille ses principales factions :

• Les Archivists est un groupe éclectique pour qui le savoir est vital. Souvent à l’origine de la fondation de communautés, ils sont dotés de nombreuses technologies dont les stylets à GLIF qui leur permettent de distraire les Wakers.
• Les Spears sont des guerriers issus des cellules de résistants restées dans les centres urbains pour lutter contre les méchas. Ils sont dotés d’Electrospears, des lances capables de libérer des chocs EMP suffisants pour désactiver un Waker.
• Les Dreamers sont des artisans tournés vers les sciences ancestrales de la chimie, de la botanique, de l’hydrologie et de l’écologie.
• Les Rivers sont des commerçants nomades, naviguant sur les flots. Outre leurs marchandises, ils servent également de messagers entre des communautés éloignées.
• Les Thralls sont un peuple mystérieux qui s’est réfugié dans les souterrains d’Evera durant la Guerre. Coupés du reste de la population, leur langue est inconnue des habitants de la surface. Ils n’apparaissent qu’à l’occasion de raids violents et sont craints du reste des habitants de la colonie.
• La Dark City est une légende. Une ville mythologique dont proviendraient des êtres étranges issus d’expériences menées avant la guerre. Nul n’a jamais réussi à en prouver l’existence.

Core Rules (24 pages) présente la mécanique de résolution et les concepts au cœur du jeu (Momentum, Spirit, Threat, Thruths…).

Conflict (6 pages) explicite la manière dont les règles s’agencent durant les situations de combat avant de détailler plus précisément le fonctionnement des Blessures.

Characters (40 pages) présente la création de personnages qui repose sur le choix de l’une des origines communes (Everan, Dreamer, Archivist, Spear ou River) et de l’un des archétypes suivants :

• Les Fixers maitres dans l’art du réseautage et de tirer profit de leurs informations.
• Les Gatherers experts de la survie en milieu naturel et capables de tirer le maximum des ressources que la nature peut offrir.
• Les Grabbers, spécialistes de l’infiltration des ruines à la recherche des trésors du passé.
• Les Guardians, la première ligne de défense des habitants de la colonie, chargé de protéger leur communauté.
• Les Mediators, particulièrement charismatiques et aptes à guider autrui.
• Les Techs spécialistes de la technologie de l’Ancien Monde qu’ils sont capables de réparer

Certains archétypes avancés ne sont par ailleurs pas disponibles à la création :

• Les Weavers sont spécialisés dans la communication avec les machines via la reproduction de gestes et phrases de commandes qui se sont progressivement perdus au fil des décennies.
• Les Sentinels sont des guerriers d’élite errants voués à la protection des habitants de la colonie.
• Les Firebrands sont des leaders-né, doués d’un charisme presque surnaturel.

Outre la présentation de l’arsenal à disposition des personnages joueurs, Equipment (52 pages) présente les mécaniques liées au commerce ainsi que le coût de divers services. 

GLIFS and Weaving (15 pages) détaille le fonctionnement des GLIFs, des symboles permettant d’agir sur les machines, et du Weaving permettant de communiquer avec les machines grâce aux bons gestes et mots.

Wanderings (14 pages) est une nouvelle explorant plus en détails la nature d’Abe, le robot pacifique.

Quick Reference (3 pages) récapitule succinctement les principales règles de l’ouvrage.

L’ouvrage se conclut sur un Index (6 pages), une feuille de personnage (2 pages) et la carte de la région de Regis-Kasteel.

Tales of the Hyborian Age – Volume 2 (Chroniques Hyboriennes – Livre 2) est un recueil de 11 récits pour Conan : The Hyborian Age (Conan : l’Âge hyborien). Chacun d’eux est défini par une complexité de 1 à 3, symbolisée par un nombre de corbeaux correspondant et indiquée ci-dessous.

Après une page de titre, suivent les crédits et la table des matières (soit 3 pages pour le tout).

Introduction (2 pages) présente l’ouvrage et comment sont conçus les récits qui le composent, leur principe de complexité, et un résumé de ces mêmes récits.

Maw of the Mountain (Dans la Gueule de la Montagne, 11 pages) : 1 corbeau. Ce récit voit les PJ prisonniers des Pictes et devront s’échapper avant d’être sacrifiés au Dieu volcan.

Darkness Reborn (Le Retour des Ténèbres, 11 pages) 2 corbeaux. Ici, les PJ vont explorer l’intérieur d’une montagne, et y affronter des créatures terrifiantes.

Battlefied of Screams (Le Champ des Hurlements, 11 pages) 1 corbeau. Les PJ vont y combattre des morts-vivants mais, surtout, ils devront trouver le moyen de contrôler une étrange machine…

Dreams of the Witch King (Songes du Roi-sorcier, 13 pages) 3 corbeaux. Les rêves des PJ se transforment en cauchemars, et ils auront intérêt à y mettre fin. Non seulement pour leur propre condition, mais aussi pour celles du reste du monde.

The Tusks of Oro-Garad (Les Défenses d’Oro-Garad, 12 pages) 2 corbeaux. C’est cette fois en pleine jungle que les PJ vont découvrir un temple et peut-être y subtiliser un artefact fabuleux sans que les habitants ne s’en rendent compte.

Shadows of the Sea (Ombres sur l’Océan, 12 pages) 1 corbeau. Les PJ vont y aider des villageois à lutter contre des raids pirates, mais peut-être eux-mêmes en viendront à écumer les mers ?

White Wyrm (La Bataille du Grand Ver Blanc, 12 pages) : 2 corbeaux. Alors que les PJ sont pris entre deux armées sur un champ de bataille, ils auront à combattre une menace bien plus grande encore.

In the Deep of the Dry Black Sea (Par-delà les Dunes Noires, 15 pages) : 2 corbeaux. Explorant le désert à la recherche de personnes disparues, les PJ vont combattre une menace des plus obscures.

Snow and Darkness (Sous le Règne de la Mort Blanche, 12 pages) : 2 corbeaux. C’est cette fois en montagne que les PJ vivent un récit dans lequel ils vont devoir survivre en fuyant un ennemi insaisissable.

The Royal Hunt of the Sun (À la Poursuite du Cerf d’Or, 16 pages) 3 corbeaux. C’est en compétition que l’on retrouve les PJ en chasse d’un cerf légendaire pour bénéficier des faveurs d’un seigneur.

The Citadel of Xonn Vuxhill (La Citadelle de Xonn Vuxhill, 10 pages) : 3 corbeaux. Les PJ se retrouvent dans une citadelle afin d’échapper à une créature qui n’est finalement pas inconnue à leurs yeux.

Building Better Worlds (Bâtir des mondes meilleurs) est le second supplément d’Alien consacré au mode Campagne. Il se concentre sur les deux carrières que sont les explorateurs et les colons.

L’ouvrage s’ouvre sur 1 page de crédits et mentions légales, et le sommaire (4 pages). Les cinq premiers chapitre sont à destination des joueurs, les chapitres suivants étant réservé à Maman. Chaque chapitre s’ouvre sur une double page de titre illustrée avec une citation intradiégétique.

Section des Joueurs :

1. Pioneers Wanted (Recherche pionniers, 8 pages) présente l’ouvrage et les carrière d’explorateurs et de colons : pourquoi l’on embrasse de telles carrières, comment y accéder, et ce qu’elles recouvrent en réalité.

2. History of Colonisation (Histoire de la colonisation, 12 pages) couvre l’histoire de l’Humanité dans l’espace, depuis le lancement du projet de conquête spatiale par Weyland Industries dans les années 2020, jusqu’à la guerre coloniale des années 2180. Le chapitre s’ouvre sur une présentation des principales étapes de cette histoire regroupées par thématiques. On y trouve ainsi celles de l’Age d’or de l’expansion (2023 – 2099) ; les Conflits coloniaux civils (2014 – 2019) ; l’Héritage troublé d’Hyperdyne et sa séparation de Weyland Yutani (2184 – 2186) ; l’épisode de contact extraterrestre controversé que constitue l’Énigme arcturienne (2124 – 2128) qui a également droit à une page expliquant pourquoi l’on pense que W-Y a survendu l’événement ; les désastres biologiques dans les cieux médians (2094 – 2186) ; ou les Mondes perdus et la mère originelle (2052 – 2186). Une dizaine de pionniers célèbres de l’expansion stellaire de l’Humanité sont ensuite présentés sur ½ page. Le chapitre se conclut sur une frise chronologique de 2 pages recouvrant les trente-sept événements majeurs de 2026 à 2186.

3. Organization (Organisation, 18 pages) s’attache aux divers acteurs de l’exploration et de la colonisation. Le chapitre s’ouvre sur 3 pages qui présentent la structure des équipes d’exploration scientifiques, et celles des administration coloniales extrasolaire. Puis le chapitre détaille les différentes organisations gouvernementales ou privées actives dans l’expansion stellaire de l’Humanité, précisant pour chacune leurs domaines d’activité. L’on y trouve tout d’abord la Confédération Centrale l’Afrique, et le Corps Interplanétaire de Médiation des Nations Unies, ainsi que l’Organisation de Sauvetage et de récupération Throop. Puis viennent les quatre organisations dépendantes des Amériques Unies ; celle dépendant de l’Union des Peuples Progessistes ; les deux dépendant de l’Empire des Trois Monde ; les huit des Colonies Indépendantes du Noyau ; et le protectorat de New Albion.

4. Making Frontier Colonists (Créer des colons de la frontière, 12 pages) aborde l’aspect technique de la création de personnage colon de la frontière. Le chapitre débute ainsi, après une introduction, sur cinq propositions de liens entre les PJ ; les adaptations des carrières du livre de base en spécialiste technique à la Frontière (2 pages) ; huit nouveaux talents généraux et trois talents pour chacune des deux nouvelles carrières proposées (1 page) ; la carrière d’Amuseur (Entertainer, 2 pages) et celle de Prospecteur (Wildcatter, 2 pages), et une table d’objectifs personnels pour le mode Campagne (2 pages).

5. Gear and Ships (Équipement et vaisseaux, 22 pages) est un catalogue d’armes, armures, et véhicules. Il offre une description des différents produit, ainsi que leurs prix et profils techniques dans des tables récapitulatives. L’on y trouve ainsi sur 8 pages : cinq pistolets, deux fusils, deux armes lourdes, 2 types de munitions et explosifs, quatre types de vêtements, onze équipements de protection, et une dizaine d’équipements divers (boîte à outil de mineur, pelle à fourche pliant, lampe d’épaule, bracelet transmetteur, …). Suivent dix véhicules, et sept vaisseaux (et 3 nouvelles classes de vaisseaux, la J, U, et X).

Section de Maman :

6. Campaign on the Frontier (Campagnes à la frontière, 16 pages) offre des conseils pour développer des campagnes sur la Frontière, que ce soit en se focalisant sur l’exploration ou sur la colonisation. Le chapitre s’ouvre sur des aides pour la construction du décor de campagne, comme la classification des communautés, les types de communautés et missions coloniales, et les types de traitement atmosphériques. Puis, vient la présentation des deux styles de campagne, exploration ou colonisation, l’un n’excluant pas l’autre. Suivent une quinzaine de types d’expéditions, de l’opération de récupération à l’attaque de pillard, en passant par les expéditions scientifiques ou le règlement de querelles intestines. Ces missions sont complétées par des conseils pour utiliser les règles des annexes pour alimenter l’histoire de la colonie. Viennent ensuite une série de défis de la vie à la frontière, avec la maîtrise des Moissonneurs avec des zappeurs (et des règles pour leur utilisation non conventionnelle), différents états préjudiciables, comment gagner sa vie, la simulation de la prospection en jeu, l’utilisation des K-bots d’exploration, et enfin les risques de dégâts des combinaisons pressurisées.

7. Systems and Colonies (Systèmes et colonies, 24 pages) présente trente-six systèmes extrasolaires, répartis en trois secteurs (Quater dans les territoires de la Bordure extérieure, quatorze à la Frontière, et dix-huit au-delà de la limite des 20 parsecs). Chaque système a droit à une présentation de sa situation et de son historique, ainsi que de ses données techniques (situation spatiale, affiliation, classification, climat, température moyenne, terrain, type de colonie, taille de la population, et ressources).

8. Weyland-Yutani Extrasolar Species Catalog (censuré du Catalogue W-Y des espèces extrasolaires, 22 pages) offre un bestiaires de créatures dont l’existence est gardée secrète. Chacune d’entre elles est décrite et présentée en termes techniques, avec notamment pour chacune, une table d’attaques. Elles sont regroupées en trois types :

• Les abominations, résultats de leur contamination au pathogène noir. L’on y trouve les vers-marteau de la mission Prometheus, mais également la grégaire pustule pathogène, le furtif rôdeur pathogène, les cinq différents stades d’infection des abominations humanoïdes, et le terrifiant « Parfait ».
• Les proto-xénomorphes, avec les protoruches, ainsi que le protomorphe XX033 et ses cinq stades d’évolution.
• Les xénomorphes, de la famille XX121, avec les stade treize que représenterait une Impératrice, et une variante bioluminescente du xénomorphe « classique ».

9. The Lost Worlds (Les mondes perdus, 34 pages) est une campagne bac-à-sable. Elle met en scène la mission Mère Suprême (Great Mother), une mission multinationale et multicorporation sous l’égide des Nations Unies, destinée à renouer le contact avec des colonies de l’espace Branche dont on a perdu le contact depuis 75 ans. Le chapitre débute avec 9 pages présentant le contexte et les factions et PNJ de la campagne, qu’il s’agisse des colons desdites colonies ou des membres de l’expédition elle-même. Vient ensuite 1 page expliquant comment diriger la campagne et sa structure en bac à sable. Puis, sur 8 pages, l’on se penche sur les personnages joueurs, leurs affiliations, liens avec la mission, la description du vaisseau d’escorte dont ils font partie, avec six membres d’équipage décrits. Les différentes colonies sont ensuite présentées sur 2 pages, avec un tableau récapitulatif de celles essentielles au déroulement de la campagne, et une table de génération aléatoire des autres colonies, de même que les pièces du meta puzzle sur 1 autre page, la gestion du temps libre sur 1½ page. 2 pages sont ensuite consacrée à la séance zéro, avant de proposer dix événements de campagne destinés à faire monter la tension. Le chapitre se conclut avec les profils des PNJ mineurs sur une table de 2½ pages et 2 aides de jeu sur 1½ page.

10. Expeditions (Expéditions, 100 pages) regroupe les sept chapitres de la campagne des Mondes perdus.

• 1. Home Sweet Home (Home Sweet Home, 12 pages) prend place sur KOI-2650.01, un avant poste minier sur une planète poussiéreuse, soumise à des vents violents, et orbitant autour d’une géante rouge. Les PJ y découvrent une communauté dont il ne reste plus que huit survivants. Alors qu’ils viennent à peine d’entrer en contact avec eux, les PJ doivent s’abriter d’une tempête de poussière dans leur abri. Mais la tension entre les colons monte très vite losqu’ils s’aperçoivent que l’un d’eux a été abandonné à l’extérieur.
• 2. To Go my Own Dark Way (Ceux qui choisissent la voie obscure, 14 pages) prend place sur la planète KOI-784.01, un monde de jungles tropicales hostiles abritant une colonie dont l’autorité des cadres de Weyland Corporation a plus ou moins perduré. Elle est cependant mise à mal par la présence de colons retournés à l’état sauvage dans les jungles, et des moyens qui s’effritent. Quant à l’arrivée récente d’un groupe de réfugiés dont le vaisseau s’est écrasé sur la planète, elle pourrait être source de problèmes.
• 3. Leave All Else to the Gods (Et s’en remettre aux dieux, 13 pages) offre un monde paradisiaque aux PJ, ne demandant apparemment que peu de travail de terraformation pour qu’elle devienne aussi accueillante que la Terre. KOI-1966.03 a bien reçu une équipe d’exploration préliminaire, mais l’Isolement ne permit pas de lancer le travail de colonisation. Cependant, une nouvelle exploration risque de démontrer que la planète a déjà été habitée par le passé. Et ce qu’elle peut faire découvrir a une valeur inestimable.
• 4. The Devil Lives in Still Waters (Le Diable vit sous les eaux calmes,14 pages) met en scène KOI-610.01, une planète volcanique semblable à la Terre, et abritant une colonienon négligeable affiliée à la CCNA, et dont l’organisation de la société semble toujours fonctionnelle. Les PJ y sont accueillis par le seigneur de la guerre Zhāngjié et sa garde dans la ville principale, sise au bord d’un lac saumâtre, sur les rives duquel émergent d’une façade rocheuse effondrée, les vestiges d’une pyramide d’un autre âge. Il faudra y faire preuve de diplomatie pour s’assurer sa fidélité, et découvrir ce que cette planète peut révéler. Mais les PJ voudront-il d’un tel allié ?
• 5. Against a Sea of Troubles (Contre une mer de douleurs, 13 pages) est une mission de sauvetage envoyée retrouver l’UNCSS Typhon, l’un des autres vaisseaux accompagnant la mission Mère Suprême. Les PJ le retrouve dérivant dans l’espace, non loin d’une géante gazeuse et de ses nombreuses lunes. L’équipage n’y donne plus signe de vie ou presque, et deux chaloupes de sauvetage en sont manquantes. Il va falloir retrouver les éventuels rescapés, et surtout comprendre ce qui a pu leur arriver… et y faire face !
• 6. Let Sleeping Gods Lie (On ne réveille pas un dieu qui dort, 15 pages) met en scène la colonie Pélican autrefois florissante, mais dont la population a été balayée par l’augmentation de l’activité de son étoile jaune, et des radiations qui baignent la planète. Seuls les automates continuent de maintenir la colonie en activité. Seule autre trace d’activité humaine, le transpondeur d’un vaisseau qui s’y est écrasé. Y a-t-il seulement encore des survivants sur cette planète ? Et dans quel état ?
• 7. In the Shadow of Perfection (Dans l’ombre de la perfection, 13 pages) constitue le grand final de la campagne des Mondes perdus, après que les PJ ait pu rassembler tous les éléments du méta-puzzle de l’intrigue dans les chapitres précédents, s’y faire des alliés, et des ennemis. Les PJ doivent lutter contre le plan des Parfaits, et sauver la mission Mère Suprême.

Aftermath (Conséquences, 1 page) présente alors les différentes issues de la campagne.

Appendix: Building Your Own Better World (Annexe : Pour votre monde meilleur, 17 pages) offre des outils et règles pour créer des systèmes solaires et leur planètes, y développer des colonies. Cela inclut :

• Enhanced Systems and Planets (Systèmes et planètes étendus, 3½ pages) qui développe les règles de création de systèmes et de planètes du livre de base avec 18 tables aléatoires ;
• Your Colony (Votre colonie, 6½ pages) offrant des règles de gestion de colonie, définissant ses six attributs (économie, potentiel, productivité, entretien, science, et ambiance) et ses trois types d’initiative (politique, installation, et projet). En fonction de son niveau de développement, les colonies disposent de plus ou moins de points d’initiative à chaque Cycle. Cette partie propose ainsi quatre options différentes pour chaque couple Initiative/Attribut qui auront un impact sur le développement de la colonie.
• The Colony in Play (La Colonie pendant la partie, 3½ pages) qui offre les règles de création de colonie, et celle de gestion des quatre phases (Incidents, l’équipe de commandement fait son boulot, croissance ou déclin, initiatives de colonie) des Cycles des colonies (6 mois).
• Stories of Colony Life (Récits de la vie des colonies, 1 page) offre cinq accroches d’aventures types liées à la colonie.
• 1 page de fiche de colonie, 1 page de fiche de planète.

L’ouvrage se termine sur 3 pages d’Index, 1 page blanche (noire) et 1 page de crédits d’impression.

Les gardes de couverture offrent une carte stellaire des colonies éloignées côté Branches, utilisées lors de la campagne des Mondes perdus

Sommaire de la version allemande  :

• Inhaltsverzeichnis (4 pages)
• 1. Pioniere Gesucht (8 pages)
• 2. Geschichte der Kolonisierung (12 pages)
• 3. Organisation (18 pages)
• 4. Grenzraum-Kolonisten Erschaffen (12 pages)
• 5. Ausrüstung und Schiffe (22 pages)
• 6. Kampagnen im Grenzraum (16 pages)
• 7. Systeme und Kolonien (24 pages)
• 8. Weyland-Yutani Katalog der extrasolaren Spezies (12 pages)
• 9. Die veloren Welten (34 pages)
• 10. Expeditionen (100 pages)
• Anhang: Baue deine eigene bessere Welt (17 pages)
• Index (3 pages)

Building Better Worlds (Bâtir des mondes meilleurs) est le second supplément d’Alien consacré au mode Campagne. Il se concentre sur les deux carrières que sont les explorateurs et les colons.

L’ouvrage s’ouvre sur 1 page de crédits et mentions légales, et le sommaire (4 pages). Les cinq premiers chapitre sont à destination des joueurs, les chapitres suivants étant réservé à Maman. Chaque chapitre s’ouvre sur une double page de titre illustrée avec une citation intradiégétique.

Section des Joueurs :

1. Pioneers Wanted (Recherche pionniers, 8 pages) présente l’ouvrage et les carrière d’explorateurs et de colons : pourquoi l’on embrasse de telles carrières, comment y accéder, et ce qu’elles recouvrent en réalité.

2. History of Colonisation (Histoire de la colonisation, 12 pages) couvre l’histoire de l’Humanité dans l’espace, depuis le lancement du projet de conquête spatiale par Weyland Industries dans les années 2020, jusqu’à la guerre coloniale des années 2180. Le chapitre s’ouvre sur une présentation des principales étapes de cette histoire regroupées par thématiques. On y trouve ainsi celles de l’Age d’or de l’expansion (2023 – 2099) ; les Conflits coloniaux civils (2014 – 2019) ; l’Héritage troublé d’Hyperdyne et sa séparation de Weyland Yutani (2184 – 2186) ; l’épisode de contact extraterrestre controversé que constitue l’Énigme arcturienne (2124 – 2128) qui a également droit à une page expliquant pourquoi l’on pense que W-Y a survendu l’événement ; les désastres biologiques dans les cieux médians (2094 – 2186) ; ou les Mondes perdus et la mère originelle (2052 – 2186). Une dizaine de pionniers célèbres de l’expansion stellaire de l’Humanité sont ensuite présentés sur ½ page. Le chapitre se conclut sur une frise chronologique de 2 pages recouvrant les trente-sept événements majeurs de 2026 à 2186.

3. Organization (Organisation, 18 pages) s’attache aux divers acteurs de l’exploration et de la colonisation. Le chapitre s’ouvre sur 3 pages qui présentent la structure des équipes d’exploration scientifiques, et celles des administration coloniales extrasolaire. Puis le chapitre détaille les différentes organisations gouvernementales ou privées actives dans l’expansion stellaire de l’Humanité, précisant pour chacune leurs domaines d’activité. L’on y trouve tout d’abord la Confédération Centrale l’Afrique, et le Corps Interplanétaire de Médiation des Nations Unies, ainsi que l’Organisation de Sauvetage et de récupération Throop. Puis viennent les quatre organisations dépendantes des Amériques Unies ; celle dépendant de l’Union des Peuples Progessistes ; les deux dépendant de l’Empire des Trois Monde ; les huit des Colonies Indépendantes du Noyau ; et le protectorat de New Albion.

4. Making Frontier Colonists (Créer des colons de la frontière, 12 pages) aborde l’aspect technique de la création de personnage colon de la frontière. Le chapitre débute ainsi, après une introduction, sur cinq propositions de liens entre les PJ ; les adaptations des carrières du livre de base en spécialiste technique à la Frontière (2 pages) ; huit nouveaux talents généraux et trois talents pour chacune des deux nouvelles carrières proposées (1 page) ; la carrière d’Amuseur (Entertainer, 2 pages) et celle de Prospecteur (Wildcatter, 2 pages), et une table d’objectifs personnels pour le mode Campagne (2 pages).

5. Gear and Ships (Équipement et vaisseaux, 22 pages) est un catalogue d’armes, armures, et véhicules. Il offre une description des différents produit, ainsi que leurs prix et profils techniques dans des tables récapitulatives. L’on y trouve ainsi sur 8 pages : cinq pistolets, deux fusils, deux armes lourdes, 2 types de munitions et explosifs, quatre types de vêtements, onze équipements de protection, et une dizaine d’équipements divers (boîte à outil de mineur, pelle à fourche pliant, lampe d’épaule, bracelet transmetteur, …). Suivent dix véhicules, et sept vaisseaux (et 3 nouvelles classes de vaisseaux, la J, U, et X).

Section de Maman :

6. Campaign on the Frontier (Campagnes à la frontière, 16 pages) offre des conseils pour développer des campagnes sur la Frontière, que ce soit en se focalisant sur l’exploration ou sur la colonisation. Le chapitre s’ouvre sur des aides pour la construction du décor de campagne, comme la classification des communautés, les types de communautés et missions coloniales, et les types de traitement atmosphériques. Puis, vient la présentation des deux styles de campagne, exploration ou colonisation, l’un n’excluant pas l’autre. Suivent une quinzaine de types d’expéditions, de l’opération de récupération à l’attaque de pillard, en passant par les expéditions scientifiques ou le règlement de querelles intestines. Ces missions sont complétées par des conseils pour utiliser les règles des annexes pour alimenter l’histoire de la colonie. Viennent ensuite une série de défis de la vie à la frontière, avec la maîtrise des Moissonneurs avec des zappeurs (et des règles pour leur utilisation non conventionnelle), différents états préjudiciables, comment gagner sa vie, la simulation de la prospection en jeu, l’utilisation des K-bots d’exploration, et enfin les risques de dégâts des combinaisons pressurisées.

7. Systems and Colonies (Systèmes et colonies, 24 pages) présente trente-six systèmes extrasolaires, répartis en trois secteurs (Quater dans les territoires de la Bordure extérieure, quatorze à la Frontière, et dix-huit au-delà de la limite des 20 parsecs). Chaque système a droit à une présentation de sa situation et de son historique, ainsi que de ses données techniques (situation spatiale, affiliation, classification, climat, température moyenne, terrain, type de colonie, taille de la population, et ressources).

8. Weyland-Yutani Extrasolar Species Catalog (censuré du Catalogue W-Y des espèces extrasolaires, 22 pages) offre un bestiaires de créatures dont l’existence est gardée secrète. Chacune d’entre elles est décrite et présentée en termes techniques, avec notamment pour chacune, une table d’attaques. Elles sont regroupées en trois types :

• Les abominations, résultats de leur contamination au pathogène noir. L’on y trouve les vers-marteau de la mission Prometheus, mais également la grégaire pustule pathogène, le furtif rôdeur pathogène, les cinq différents stades d’infection des abominations humanoïdes, et le terrifiant « Parfait ».
• Les proto-xénomorphes, avec les protoruches, ainsi que le protomorphe XX033 et ses cinq stades d’évolution.
• Les xénomorphes, de la famille XX121, avec les stade treize que représenterait une Impératrice, et une variante bioluminescente du xénomorphe « classique ».

9. The Lost Worlds (Les mondes perdus, 34 pages) est une campagne bac-à-sable. Elle met en scène la mission Mère Suprême (Great Mother), une mission multinationale et multicorporation sous l’égide des Nations Unies, destinée à renouer le contact avec des colonies de l’espace Branche dont on a perdu le contact depuis 75 ans. Le chapitre débute avec 9 pages présentant le contexte et les factions et PNJ de la campagne, qu’il s’agisse des colons desdites colonies ou des membres de l’expédition elle-même. Vient ensuite 1 page expliquant comment diriger la campagne et sa structure en bac à sable. Puis, sur 8 pages, l’on se penche sur les personnages joueurs, leurs affiliations, liens avec la mission, la description du vaisseau d’escorte dont ils font partie, avec six membres d’équipage décrits. Les différentes colonies sont ensuite présentées sur 2 pages, avec un tableau récapitulatif de celles essentielles au déroulement de la campagne, et une table de génération aléatoire des autres colonies, de même que les pièces du meta puzzle sur 1 autre page, la gestion du temps libre sur 1½ page. 2 pages sont ensuite consacrée à la séance zéro, avant de proposer dix événements de campagne destinés à faire monter la tension. Le chapitre se conclut avec les profils des PNJ mineurs sur une table de 2½ pages et 2 aides de jeu sur 1½ page.

10. Expeditions (Expéditions, 100 pages) regroupe les sept chapitres de la campagne des Mondes perdus.

• 1. Home Sweet Home (Home Sweet Home, 12 pages) prend place sur KOI-2650.01, un avant poste minier sur une planète poussiéreuse, soumise à des vents violents, et orbitant autour d’une géante rouge. Les PJ y découvrent une communauté dont il ne reste plus que huit survivants. Alors qu’ils viennent à peine d’entrer en contact avec eux, les PJ doivent s’abriter d’une tempête de poussière dans leur abri. Mais la tension entre les colons monte très vite losqu’ils s’aperçoivent que l’un d’eux a été abandonné à l’extérieur.
• 2. To Go my Own Dark Way (Ceux qui choisissent la voie obscure, 14 pages) prend place sur la planète KOI-784.01, un monde de jungles tropicales hostiles abritant une colonie dont l’autorité des cadres de Weyland Corporation a plus ou moins perduré. Elle est cependant mise à mal par la présence de colons retournés à l’état sauvage dans les jungles, et des moyens qui s’effritent. Quant à l’arrivée récente d’un groupe de réfugiés dont le vaisseau s’est écrasé sur la planète, elle pourrait être source de problèmes.
• 3. Leave All Else to the Gods (Et s’en remettre aux dieux, 13 pages) offre un monde paradisiaque aux PJ, ne demandant apparemment que peu de travail de terraformation pour qu’elle devienne aussi accueillante que la Terre. KOI-1966.03 a bien reçu une équipe d’exploration préliminaire, mais l’Isolement ne permit pas de lancer le travail de colonisation. Cependant, une nouvelle exploration risque de démontrer que la planète a déjà été habitée par le passé. Et ce qu’elle peut faire découvrir a une valeur inestimable.
• 4. The Devil Lives in Still Waters (Le Diable vit sous les eaux calmes,14 pages) met en scène KOI-610.01, une planète volcanique semblable à la Terre, et abritant une colonienon négligeable affiliée à la CCNA, et dont l’organisation de la société semble toujours fonctionnelle. Les PJ y sont accueillis par le seigneur de la guerre Zhāngjié et sa garde dans la ville principale, sise au bord d’un lac saumâtre, sur les rives duquel émergent d’une façade rocheuse effondrée, les vestiges d’une pyramide d’un autre âge. Il faudra y faire preuve de diplomatie pour s’assurer sa fidélité, et découvrir ce que cette planète peut révéler. Mais les PJ voudront-il d’un tel allié ?
• 5. Against a Sea of Troubles (Contre une mer de douleurs, 13 pages) est une mission de sauvetage envoyée retrouver l’UNCSS Typhon, l’un des autres vaisseaux accompagnant la mission Mère Suprême. Les PJ le retrouve dérivant dans l’espace, non loin d’une géante gazeuse et de ses nombreuses lunes. L’équipage n’y donne plus signe de vie ou presque, et deux chaloupes de sauvetage en sont manquantes. Il va falloir retrouver les éventuels rescapés, et surtout comprendre ce qui a pu leur arriver… et y faire face !
• 6. Let Sleeping Gods Lie (On ne réveille pas un dieu qui dort, 15 pages) met en scène la colonie Pélican autrefois florissante, mais dont la population a été balayée par l’augmentation de l’activité de son étoile jaune, et des radiations qui baignent la planète. Seuls les automates continuent de maintenir la colonie en activité. Seule autre trace d’activité humaine, le transpondeur d’un vaisseau qui s’y est écrasé. Y a-t-il seulement encore des survivants sur cette planète ? Et dans quel état ?
• 7. In the Shadow of Perfection (Dans l’ombre de la perfection, 13 pages) constitue le grand final de la campagne des Mondes perdus, après que les PJ ait pu rassembler tous les éléments du méta-puzzle de l’intrigue dans les chapitres précédents, s’y faire des alliés, et des ennemis. Les PJ doivent lutter contre le plan des Parfaits, et sauver la mission Mère Suprême.

Aftermath (Conséquences, 1 page) présente alors les différentes issues de la campagne.

Appendix: Building Your Own Better World (Annexe : Pour votre monde meilleur, 17 pages) offre des outils et règles pour créer des systèmes solaires et leur planètes, y développer des colonies. Cela inclut :

• Enhanced Systems and Planets (Systèmes et planètes étendus, 3½ pages) qui développe les règles de création de systèmes et de planètes du livre de base avec 18 tables aléatoires ;
• Your Colony (Votre colonie, 6½ pages) offrant des règles de gestion de colonie, définissant ses six attributs (économie, potentiel, productivité, entretien, science, et ambiance) et ses trois types d’initiative (politique, installation, et projet). En fonction de son niveau de développement, les colonies disposent de plus ou moins de points d’initiative à chaque Cycle. Cette partie propose ainsi quatre options différentes pour chaque couple Initiative/Attribut qui auront un impact sur le développement de la colonie.
• The Colony in Play (La Colonie pendant la partie, 3½ pages) qui offre les règles de création de colonie, et celle de gestion des quatre phases (Incidents, l’équipe de commandement fait son boulot, croissance ou déclin, initiatives de colonie) des Cycles des colonies (6 mois).
• Stories of Colony Life (Récits de la vie des colonies, 1 page) offre cinq accroches d’aventures types liées à la colonie.
• 1 page de fiche de colonie, 1 page de fiche de planète.

L’ouvrage se termine sur 3 pages d’Index, 1 page blanche (noire) et 1 page de crédits d’impression.

Les gardes de couverture offrent une carte stellaire des colonies éloignées côté Branches, utilisées lors de la campagne des Mondes perdus

Sommaire de la version allemande  :

• Inhaltsverzeichnis (4 pages)
• 1. Pioniere Gesucht (8 pages)
• 2. Geschichte der Kolonisierung (12 pages)
• 3. Organisation (18 pages)
• 4. Grenzraum-Kolonisten Erschaffen (12 pages)
• 5. Ausrüstung und Schiffe (22 pages)
• 6. Kampagnen im Grenzraum (16 pages)
• 7. Systeme und Kolonien (24 pages)
• 8. Weyland-Yutani Katalog der extrasolaren Spezies (12 pages)
• 9. Die veloren Welten (34 pages)
• 10. Expeditionen (100 pages)
• Anhang: Baue deine eigene bessere Welt (17 pages)
• Index (3 pages)