Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Encounter Sheet Pad (Bloc de Feuilles de Rencontre) propose une fiche de rencontre pour Conan: The Hyborian Age (Conan : l'Âge hyborien) et qui se divise en deux parties, afin d'y inscrire un sbire en haut de page et un antagoniste en bas de page.

On y retrouve, pour chacun d'eux et avec la même présentation, les différentes rubriques nécessaires : nom, type, Défense, Seuil de Résistance, Attributs, Dommages en mêlée et à distance, ainsi qu'une case pour les règles spéciales.

Tales of the Hyborian Age – Volume 1 (Chroniques Hyboriennes – Livre 1) est un recueil de 7 récits pour Conan : The Hyborian Age (Conan : l’Âge hyborien), dont une campagne. Chacun d’eux est défini par une complexité de 1 à 3, symbolisée par un nombre de corbeaux correspondant et indiquée ci-dessous.

Après une page de titre, suivent les crédits et la table des matières (soit 3 pages pour le tout).

Introduction (2 pages) présente l’ouvrage et comment sont conçus les récits qui le composent, leur principe de complexité et un résumé de ces mêmes récits.

A Storm under Tarantia (Tempête sous Tarantia, 55 pages) : 3 corbeaux. Il s’agit donc d’une campagne dans laquelle les PJ vont affronter une puissance surnaturelle qui menace la capitale du royaume de Conan : l’Aquilonie.

• Part One – The Street Run Mad (Acte Un : Folie dans les rues, 9 pages) voit Tarantia subir un tremblement de terre dans lequel les PJ vont sauver une aristocrate. Cette dernière va être trahie et enlevée par une abomination sous leurs yeux. Ils seront alors embauchés par une autre aristocrate pour retrouver sa consœur disparue.
• Part Two – Terror from the Earth (Acte Deux : L’horreur souterraine, 8 pages) permet aux PJ de découvrir un temple secret enfoui et alors qu’un rituel est en cours, ils pourront sauver l’aristocrate enlevée précédemment.
• Part Three – Run to the Hills (Acte Trois : Cap sur les collines, 10 pages) conduit les personnages à la cour aquilonienne afin de raccompagner la noble sauvée de leurs mains. Son père les recrute alors pour élucider ce mystère. Ils vont alors mettre au jour la présence d’un sombre culte. 
• Part Four – Lot Aeons (Acte Quatre : Surgis sur fond des âges, 13 pages) mène les PJ dans un lieu des plus étrange dans lequel se prépare une invocation de grande ampleur qui devra avoir lieu dans la cité même de Tarantia et la mettre en péril.
• Part Five – Kingdom Come (Acte Cinq : Le jugement dernier, 12 pages) conclut la campagne sur la résolution d’un complot vengeresse sur le trône d’Aquilonie. 

The Skull of Salazar Bheg (Le Crâne de Salazar Bheg, 11 pages) : 2 corbeaux. Les PJ vont y tenter de sauver les habitants d’une cité perdue infestées de créatures immondes.

The Temple of the Basilisk’s Tooth (Le Temple de la Dent du Basilic, 14 pages) : 2 corbeaux. Ici, les PJ sont à la recherche d’un item légendaire dans les marais.

The Maze of the Spider (Le Labyrinthe de l’Araignée, 13 pages) : 2 corbeaux. Cette fois, les PJ vont explorer une tombe perdue dans le désert en quête de trésors.

Wild River (La Rivière Sauvage, 17 pages) 3 corbeaux. Le danger y attend les PJ qui vont escorter une ravitaillement sur la Rivière Sauvage.

The Doom That Came to Jhebbal Tor (La Malédiction de Jhebbal Tor, 8 pages) : 1 corbeau. Réfugiés dans une étrange cité perdue, les PJ vont devoir en résoudre les mystères.

Puis, après une illustration en double page, suit The Priest of the Skull Lord (Le Prêtre du Seigneur des crânes, 15 pages) : 3 corbeaux. Dans ce dernier récit, les PJ sont en quête d’un cairn oublié d’un ancien sorcier et vont affronter de grands dangers.

Conan : The Hyborian Age (Conan : l’Âge hyborien) reprend les récits de Robert E. Howard dans l’univers de Conan, héros iconique de la sword & sorcery pulp. Dans cette version, Conan est désormais roi d’Aquilonie et ce sont les personnages-joueurs qui pourront écrire de nouvelles pages de l’histoire de l’Âge hyborien.

Après une page de titre, suivent les crédits, la table des matières et une illustration plaine page de Conan (soit 4 pages pour le tout).

Introduction: A Game of Sword and Sorcery (Introduction: Un jeu de Sword and Sorcery, 9 pages) commence par faire le lien avec l’œuvre de Conan et le genre sword & sorcery, avant de décrire ce qu’est l’Âge hyborien et quels en sont les thèmes qui s'appliquent ensuite dans le jeu de rôle. Une partie donne les informations sur le type de dés et les accessoires utiles en cours de jeu (papier, crayons, jetons éventuels…), le tout accompagné d’un encadré sur la sécurité émotionnelle et la zone de confort des joueurs.

Welcome to an Age Undreamed Of (Bienvenue dans un Âge insoupçonné, 8 pages) présente plus en détails l’univers de Conan avec, pour commencer, un historique de l’Âge hyborien. Ce chapitre contient aussi des noms de personnages importants et comment les relier aux personnages-joueurs : Thoth-Amon, Valeria de la Fraternité rouge ou encore la sorcière Selata en font partie. Suivent des lieux emblématiques qui permettent en quelques paragraphes de d’inspirer le lecteur, parmi eux : la capitale d’Aquilonie Tarantia, la non moins célèbre cité du vice Shadizar ou encore les îles pirates de Baracha. Pour clore ce chapitre, un point est fait sur différentes régions reconnues comme des zones propices à la guerre : la mer intérieure Vilayet, la Stygie et les régions de Shem, ou bien le Turan.

Character Creation (Création des personnages, 26 pages) se décompose en 6 étapes : l’origine, les Attributs, les valeurs complémentaires, les compétences de départ, l’équipement et l’historique d’un personnage. À noter que les origines ne sont pas liées à des nations ou des marches, mais plutôt à des environnements (peuple des steppes, natif des contrées civilisées, lignée achéronienne, etc) qui permettent ensuite de s’y rattacher. Par exemple, « Enfant des rues » permet ensuite de choisir que son personnage vient de Shadizar ou encore de Messantia.

Rules (Les règles, 24 pages en VO, 26 pages en VF) commence par définir les types de personnages (PJ, PNJ, soutien, ennemi…), puis détaille le principe et le fonctionnement du dé de prouesse qui permet de sublimer hune action). Suivent les règles de test d’une action et de combat (initiative, type d’actions, portée, attaques et dommages, etc.) avant de conclure sur les armes et armures (avec illustrations spécifiques), Points d’héroïsme, poisons et encombrement.

Sorcery (La sorcellerie, 12 pages) s’ouvre sur 2 pages de règles pour comprendre comment lancer des sorts et comment régir les attaques magiques. Une explication accompagne le tout sur les différentes disciplines de sorcellerie. Ces dernières continuent le chapitre, chacune sur une double page avec leur description générale, les trois sorts innés qui la composent et une table avec les compétences liées (nom, coût en expérience, et effets avec dépense de point (Héroïsme et ou vie) nécessaires. Ces disciplines sont : l’alchimie, la magie noire, la démonologie, la nécromancie et la magie blanche.

Game Mastering (Mener une partie, 10 pages en VO, 12 pages en VF) est destiné au maître du jeu et lui apporte de nombreux conseils sur son rôle, sur la prise en compte de la sensibilité de ses joueurs, sur la façon de mener une séance de jeu et comment créer ses propres récits (ou scénarios). Dans ce jeu de rôle, les personnages ne comptent pas leur argent mais cela ne les empêche pas d’accumuler des richesses ; ainsi, un sous chapitre explique comment gérer les richesses et possessions matérielles. Suivent les notions de langues dans le monde hyborien, les moments de pause dans un récit où les personnages peuvent profiter pour panser leur plaies et gérer leur expérience, et comment évoluent ces mêmes personnages : expériences, compétences légendaires etc.

Encounters (Rencontres, 49 pages) est la partie « bestiaire » du livre, qui inclut personnages non-joueurs et créatures. La présentation est identique pour tous : un descriptif illustré et des encadrés pour les utiliser en termes de règles, avec parfois trois niveaux de « puissance » : Sbire, Sbire vétéran et Antagoniste. Sont ainsi présentés : gardes, pictes, sorciers, statues vivantes, squelettes, fléau de Set, différents animaux sauvages, serpents géants, etc.

The History of the Hyborian Age (Chroniques de l'Âge hyborien, 23 pages en VO, 25 pages en VF) revient sur l’Histoire détaillé du monde et ses grands « chapitres en ordre chronologique : l’Âge des dieux et des monstres, l’Ère précataclysmique ou Âge thurien, le Cataclysme, l’Avènement des hyboriens, le monde hyborien du temps de Conan (cette période alterne l’évolution du monde et la vie de Conan) et la fin de l’Âge hyborien.

The Hyborian World (Le monde Hyborien, 28 pages en VO, 30 pages en VF) contient la carte en double page du monde hyborien et s’ouvre sur le lien avec les différentes aventures de Conan qui l’ont amené à voyager et explorer ce monde. Un rapprochement est également fait entre les différents nations et régions de l’Hyborie et notre monde afin d’aider le lecteur à mieux se le représenter. Puis différentes sous-parties décrivent les terres hyboriennes : ,

• L’Occident rêveur : Aquilonie, Argos, Îles Baracha, Royaume frontalier, Brythunie, Corinthie, Koth, Némédie, Ophie, Zamora et Zingara ;
• Les terres septentrionales : Asgard et Vanaheim, Cimmérie, Hyperborée, les terres sauvages pictes ;
• Les contrées du sud : les Royaumes noirs, Kush, Shem, Stygie ;
• Les contrées du Moyen-Orient : Ghulistan, Iranistan, Turan ;
• Les contrées de l’Extrême-Orient : Hyrkanie, Khitai, Vendhya ;
• Les autres contrées : histoire secrète de l’âge hyborien et comment Howard s’inspirait de nos civilisations tout en se permettant de s’en affranchir pour favoriser l’imaginaire.

Tales (3 Tales) (Récits (3 récits), 25 pages), après une page de titre et d’introduction au chapitre, contient 3 aventures :

• The King’s mound (Le tertre du Roi, 5 pages en VO, 6 pages en VF), à l’origine conçu comme scénario d’initiation au jeu, voit les personnages fuir le bagne et poursuivis par des créatures. Ils vont alors découvrir un site abandonné et son exploration devrait leur permettre non seulement d’y réaliser des trouvailles, mais peut-être d’aller se venger des esclavagistes qui les avaient fait prisonniers.
  
• The seal of Acheron (Le sceau d’Achéron, 10 pages en VO, 11 pages en VF) est identique au scénario du Livret d’Initiation. Le récit prend vie dans une taverne : alors que les personnages célèbrent une victoire passée, une de leurs connaissances leur propose de gagner beaucoup d’argent en allant explorer des ruiner et les piller pour leur propre compte. Mais c’est sans compter sur la perfidie humaine qui pourrait mettre fin à leur expédition.
• Dans The frost-giant’s brother (Le frère du géant de gel, 7 pages) des villageois ont fait appel aux personnages comme renfort, car vivant sous la menace de géants du gel.

Advanced Rules (Règles avancées, 3 pages) ajoute des options de combat disponibles pour les personnages-joueurs à l’aide de tables spécifiques, que ce soit pour se voir proposer de nouveaux styles de combat ou des compétences avancées, là encore en lien avec le combat.

L’ouvrage se conclut sur 2 fiches de personnage, dont la seconde est spécifique aux sorciers, et un index (1 page).

Dans la version originale, s’ajoutent une publicité pour les suppléments Tales of the Hyborian Age 1 & 2 (2 pages), les deux fiches de personnages en noir et blancs (2 pages), et tables récapitulatives (armes, armures, modificateurs de combats, etc. sur 6 pages). Au-delà de ces ajouts de fin d’ouvrage, la différence de nombres de pages selon les chapitres est juste due à la mise en page entre l’anglais et le français.

GM Screen (L’Écran) illustre, côté joueurs, une scène de combat entre Conan et ses alliés contre des créatures et personnages ennemis dans un paysage montagneux. Du côté du MJ, l’écran propose une série d’informations nécessaires à la maîtrise. De gauche à droite :

• des tables consacrées aux tests, au dé de prouesse, au combat et à ses actions possibles ;
• des tables toujours dédiées au combat avec la portée, les jets d’attaque et le calcul des dommages, ainsi que les modificateurs d’attaque ;
• des tables listant les armes de mêlée, de jet et de trait avec leurs caractéristiques ;
• des tables liés aux armures, à la phase de repos, au poison et au points d’Héroïsme.

Companion (Le Compagnon, 28 pages) est le fascicule accompagnant l’écran et est destiné au Maître de Jeu. Après une première page faisant office de couverture, il continue sur une page de crédits. Puis, Welcome to the Hyborian Âge! (Bienvenue à l’Âge hyborien, 25 pages) continue sur la présentation du livret avant de donner des descriptifs et des tables de tirage aléatoire pour assister le MJ dans la création de ses aventures. Suivent ainsi des contrées et lieux (6 pages), les intrigues et procédés littéraires (4 pages), les amis et alliés (2 pages), les antagonistes et adversaires (4 pages), le butin et trésors (5 pages). Enfin la dernière partie (sur 3 pages) décortique la phase de création d’une aventure en 9 étapes clés et permet donne différents conseils en lien avec les tables des précédentes parties du livret.

GM Screen (L’Écran) illustre, côté joueurs, une scène de combat entre Conan et ses alliés contre des créatures et personnages ennemis dans un paysage montagneux. Du côté du MJ, l’écran propose une série d’informations nécessaires à la maîtrise. De gauche à droite :

• des tables consacrées aux tests, au dé de prouesse, au combat et à ses actions possibles ;
• des tables toujours dédiées au combat avec la portée, les jets d’attaque et le calcul des dommages, ainsi que les modificateurs d’attaque ;
• des tables listant les armes de mêlée, de jet et de trait avec leurs caractéristiques ;
• des tables liés aux armures, à la phase de repos, au poison et au points d’Héroïsme.

Companion (Le Compagnon, 28 pages) est le fascicule accompagnant l’écran et est destiné au Maître de Jeu. Après une première page faisant office de couverture, il continue sur une page de crédits. Puis, Welcome to the Hyborian Âge! (Bienvenue à l’Âge hyborien, 25 pages) continue sur la présentation du livret avant de donner des descriptifs et des tables de tirage aléatoire pour assister le MJ dans la création de ses aventures. Suivent ainsi des contrées et lieux (6 pages), les intrigues et procédés littéraires (4 pages), les amis et alliés (2 pages), les antagonistes et adversaires (4 pages), le butin et trésors (5 pages). Enfin la dernière partie (sur 3 pages) décortique la phase de création d’une aventure en 9 étapes clés et permet donne différents conseils en lien avec les tables des précédentes parties du livret.

Quickstart (Livret d’Initiation) est un kit de découverte pour Conan : The Hyborian Age (Conan : l’Âge hyborien).

Après une première page faisant office de couverture, le livret s’ouvre sur les crédits (1 page). Ensuite, Welcome to an age undreamed of (Bienvenue dans un Âge insoupçonné, 4 pages) commence par faire le lien avec l’œuvre de Conan et le genre sword & sorcery, avant de décrire ce qu’est l’Âge hyborien et quels en sont les thèmes qui s'appliquent ensuite dans le jeu de rôle. Une partie donne les informations sur le type de dés et les accessoires utiles en cours de jeu (papier, crayons, jetons éventuels…), le tout accompagné d’un encadré sur la sécurité émotionnelle et la zone de confort des joueurs.

The Making of a hero (Naissance d’un héros, 2 pages) présente les Attributs Force, Finesse, Ténacité et Esprit), les caractéristiques complémentaires (Défense physique, défense magique, Points de vie, Points d’héroïsme et Dé de Prouesse), décrit le principe des compétences et ainsi que ce qu’est l’équipement de départ pour un personnage.

Rules (Les règles, 15 pages en VO, 16 pages en VF) commence par définir les types de personnages (PJ, PNJ, soutien, ennemi…), puis détaille le principe et le fonctionnement du dé de prouesse qui permet de sublimer hune action). Suivent les règles de test d’une action et de combat (initiative, type d’actions, portée, attaques et dommages, etc.) avant de conclure sur les armes, armures, Points d’héroïsme et poisons.

Sorcery (La sorcellerie, 2 pages) donne un aperçu des règles concernant la sorcellerie et des notions sur la magie blanche (qui est l’étude de la vie, de la guérison et de la nature)avec les 3 exemples de sorts innés issus de cette magie.

Game mastering (Mener une partie, 2 pages) revient sur le rôle du maître du jeu, comment il peut mener une séance et comment gérer la richesse et les possessions matérielles des PJ.

The seal of Acheron (Le sceau d’Achéron, 11 pages en VO, 12 pages en VF) qui prend vie dans une taverne. Alors que les personnages célèbrent une victoire passée, une de leurs connaissances leur propose de gagner beaucoup d’argent en allant explorer des ruiner et les piller pour leur propre compte. Mais c’est sans compter sur la perfidie humaine qui pourrait mettre fin à leur expédition.

Cinq personnages prétirés (10 pages), chacun avec 1 fiche de personnage et 1 feuille avec son illustration et son historique, accompagnent le scénario :

• Hanzi, ancien enfants des rues de Shadizar ;
• Aengus, barbare du peuple des collines ;
• Mhambi, native des contrées sauvages ;
• Davor, sorte de shaman accompagné de son loup ;
• Gudrun, fille du Nord et valeureuse combattante.

Puis, après une page de publicité pour le financement de la gamme sur Kickstarter, The Hyborian Age (2 pages, en VO seulement) est la carte du mond ehyborien en double page.

La dernière page fait office de dos de couverture.

Tales of the Hyborian Age – Volume 1 (Chroniques Hyboriennes – Livre 1) est un recueil de 7 récits pour Conan : The Hyborian Age (Conan : l’Âge hyborien), dont une campagne. Chacun d’eux est défini par une complexité de 1 à 3, symbolisée par un nombre de corbeaux correspondant et indiquée ci-dessous.

Après une page de titre, suivent les crédits et la table des matières (soit 3 pages pour le tout).

Introduction (2 pages) présente l’ouvrage et comment sont conçus les récits qui le composent, leur principe de complexité et un résumé de ces mêmes récits.

A Storm under Tarantia (Tempête sous Tarantia, 55 pages) : 3 corbeaux. Il s’agit donc d’une campagne dans laquelle les PJ vont affronter une puissance surnaturelle qui menace la capitale du royaume de Conan : l’Aquilonie.

• Part One – The Street Run Mad (Acte Un : Folie dans les rues, 9 pages) voit Tarantia subir un tremblement de terre dans lequel les PJ vont sauver une aristocrate. Cette dernière va être trahie et enlevée par une abomination sous leurs yeux. Ils seront alors embauchés par une autre aristocrate pour retrouver sa consœur disparue.
• Part Two – Terror from the Earth (Acte Deux : L’horreur souterraine, 8 pages) permet aux PJ de découvrir un temple secret enfoui et alors qu’un rituel est en cours, ils pourront sauver l’aristocrate enlevée précédemment.
• Part Three – Run to the Hills (Acte Trois : Cap sur les collines, 10 pages) conduit les personnages à la cour aquilonienne afin de raccompagner la noble sauvée de leurs mains. Son père les recrute alors pour élucider ce mystère. Ils vont alors mettre au jour la présence d’un sombre culte. 
• Part Four – Lot Aeons (Acte Quatre : Surgis sur fond des âges, 13 pages) mène les PJ dans un lieu des plus étrange dans lequel se prépare une invocation de grande ampleur qui devra avoir lieu dans la cité même de Tarantia et la mettre en péril.
• Part Five – Kingdom Come (Acte Cinq : Le jugement dernier, 12 pages) conclut la campagne sur la résolution d’un complot vengeresse sur le trône d’Aquilonie. 

The Skull of Salazar Bheg (Le Crâne de Salazar Bheg, 11 pages) : 2 corbeaux. Les PJ vont y tenter de sauver les habitants d’une cité perdue infestées de créatures immondes.

The Temple of the Basilisk’s Tooth (Le Temple de la Dent du Basilic, 14 pages) : 2 corbeaux. Ici, les PJ sont à la recherche d’un item légendaire dans les marais.

The Maze of the Spider (Le Labyrinthe de l’Araignée, 13 pages) : 2 corbeaux. Cette fois, les PJ vont explorer une tombe perdue dans le désert en quête de trésors.

Wild River (La Rivière Sauvage, 17 pages) 3 corbeaux. Le danger y attend les PJ qui vont escorter une ravitaillement sur la Rivière Sauvage.

The Doom That Came to Jhebbal Tor (La Malédiction de Jhebbal Tor, 8 pages) : 1 corbeau. Réfugiés dans une étrange cité perdue, les PJ vont devoir en résoudre les mystères.

Puis, après une illustration en double page, suit The Priest of the Skull Lord (Le Prêtre du Seigneur des crânes, 15 pages) : 3 corbeaux. Dans ce dernier récit, les PJ sont en quête d’un cairn oublié d’un ancien sorcier et vont affronter de grands dangers.

Wheel of pain est un set de dés pour Conan. Ceux-ci ne sont pas obligatoires mais ils sont prévus pour faciliter le jeu. Ces dés se décomposent en deux sets, avec pour chacun d'eux, le logo "Wheel of Pain" sur le score maximal du dé (sauf sur le d4 pour un confort de lecture). Le tout est fourni dans une pochette en tissu rouge, avec le symbole "Wheel of pain" brodé en doré dessus, qui contient : 

• 6 dés de base, de couleur brune : 1d20, 1d12, 1d10, 1d8, 1d6 et 1d4
• 4 dés de prouesse, de couleur blanche tâchetée de "sang" : 1d10, 1d8, 1d6 et 1d4.