Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Le feuillet d'introduction contient une présentation du jeu et une explication de ce qu'est le jeu de rôle. Il comporte également un résumé des règles de Chill, suffisant pour jouer le scénario d'introduction (c'est d'ailleurs ce qui est conseillé par le feuillet). Les quatre pages centrales sont occupées par huit fiches de personnages pré-tirés.

L'aventure Terror in Warwick House est un scénario d'introduction au jeu conçu pour des joueurs et un Maître des Frissons (c'est ainsi que se nomme le MJ) débutants. La SAUVE a demandé aux PJ d'enquêter sur des phénomènes étranges survenus dans la maison Warwick, une vieille bâtisse coloniale.

Le livre des règles (ou Campaign Book) commence par un court récit (1 page) suivit d'une brève introduction (2 pages). Puis il entre dans le vif du sujet avec 8 pages consacrées à la création de personnages. Il détaille les 8 caractéristiques de base, les points de compétence, les points d'expérience, et tout ce qui est nécessaire pour créer un personnage de Chill. Les 15 pages suivantes détaillent les compétences accessibles aux personnages (anthropologie, boxe, mousquet, mécanique, etc.). Puis sont détaillées les règles qui permettent de faire agir les personnages. Ensuite 18 pages font le tour du temps de jeu (durée des voyages suivant le moyen de transport, les rounds et séquences de jeu), de la visibilité (champs de vision, etc.), des tests de peur (inévitables lorsque les personnages sont confrontés à des créatures indicibles et innommables non euclidiennes...) et surtout du combat. Puis les PNJ et la manière de les utiliser sont l'objet d'un chapitre de 7 pages. Ensuite viennent 3 pages sur l'Art (qui permet d'interagir avec l'Inconnu) et 5 pages sur l'historique de la SAUVE (l'organisation à laquelle appartiennent les personnages), ses règles et ses buts. Le livret se termine par 4 pages de conseils pour le Maître des Frissons, une chronologie de l'historique de la SAUVE sur une page et une feuille de personnage vierge (aussi sur 1 page).

Le deuxième livret (Horrors from the Unknown), commence par 18 pages consacrées à la Voie Maudite, c'est à dire aux pouvoirs des créatures que vont devoir affronter les personnages. Plus de 40 pouvoirs sont détaillés de "terreur" à "grouillement" en passant par "mauvais oeil" et "animation des morts", de quoi faire de la vie des PJ un véritable cauchemar... Les 11 dernières pages du livret décrivent 18 créatures qui croiseront le chemin des PJ un jour ou l'autre : chat, cheval, goule, banshee, vampire, etc.

La carte représente au recto une grande carte du monde en couleur avec les reliefs. Y sont indiqué les sites étudiés par la SAUVE (Stonehenge, l'île de Pâque, etc.) et quelques grandes villes (Paris, Londres, New-York, etc.). S'y trouve également un tableau qui précise la distance entre les différentes villes indiquées sur la carte. Au verso, se trouve un quadrillage vierge et les plans de la maison Warwick (qui étaient aussi fournis avec la boîte de base).
Pour la version française, cette carte a été reportée à la boite Extension au jeu d'épouvante.

Les pions représentent des personnages, des monstres, des éléments de décors. Ils peuvent être utilisés sur le plan (quadrillé) pour se faire une idée précise de la situation et de la position des personnages.

Le feuillet d'introduction contient une présentation du jeu et une explication de ce qu'est le jeu de rôle. Il comporte également un résumé des règles de Chill, suffisant pour jouer le scénario d'introduction (c'est d'ailleurs ce qui est conseillé par le feuillet). Les quatre pages centrales sont occupées par huit fiches de personnages pré-tirés.

L'aventure Terror in Warwick House est un scénario d'introduction au jeu conçu pour des joueurs et un Maître des Frissons (c'est ainsi que se nomme le MJ) débutants. La SAUVE a demandé aux PJ d'enquêter sur des phénomènes étranges survenus dans la maison Warwick, une vieille bâtisse coloniale.

Le livre des règles (ou Campaign Book) commence par un court récit (1 page) suivit d'une brève introduction (2 pages). Puis il entre dans le vif du sujet avec 8 pages consacrées à la création de personnages. Il détaille les 8 caractéristiques de base, les points de compétence, les points d'expérience, et tout ce qui est nécessaire pour créer un personnage de Chill. Les 15 pages suivantes détaillent les compétences accessibles aux personnages (anthropologie, boxe, mousquet, mécanique, etc.). Puis sont détaillées les règles qui permettent de faire agir les personnages. Ensuite 18 pages font le tour du temps de jeu (durée des voyages suivant le moyen de transport, les rounds et séquences de jeu), de la visibilité (champs de vision, etc.), des tests de peur (inévitables lorsque les personnages sont confrontés à des créatures indicibles et innommables non euclidiennes...) et surtout du combat. Puis les PNJ et la manière de les utiliser sont l'objet d'un chapitre de 7 pages. Ensuite viennent 3 pages sur l'Art (qui permet d'interagir avec l'Inconnu) et 5 pages sur l'historique de la SAUVE (l'organisation à laquelle appartiennent les personnages), ses règles et ses buts. Le livret se termine par 4 pages de conseils pour le Maître des Frissons, une chronologie de l'historique de la SAUVE sur une page et une feuille de personnage vierge (aussi sur 1 page).

Le deuxième livret (Horrors from the Unknown), commence par 18 pages consacrées à la Voie Maudite, c'est à dire aux pouvoirs des créatures que vont devoir affronter les personnages. Plus de 40 pouvoirs sont détaillés de "terreur" à "grouillement" en passant par "mauvais oeil" et "animation des morts", de quoi faire de la vie des PJ un véritable cauchemar... Les 11 dernières pages du livret décrivent 18 créatures qui croiseront le chemin des PJ un jour ou l'autre : chat, cheval, goule, banshee, vampire, etc.

La carte représente au recto une grande carte du monde en couleur avec les reliefs. Y sont indiqué les sites étudiés par la SAUVE (Stonehenge, l'île de Pâque, etc.) et quelques grandes villes (Paris, Londres, New-York, etc.). S'y trouve également un tableau qui précise la distance entre les différentes villes indiquées sur la carte. Au verso, se trouve un quadrillage vierge et les plans de la maison Warwick (qui étaient aussi fournis avec la boîte de base).
Pour la version française, cette carte a été reportée à la boite Extension au jeu d'épouvante.

Les pions représentent des personnages, des monstres, des éléments de décors. Ils peuvent être utilisés sur le plan (quadrillé) pour se faire une idée précise de la situation et de la position des personnages.

Cette campagne se décompose en quatre aventures successives qui se déroulent dans le milieu musical.

Après une page contenant titre et crédits, l'introduction (7 pages) s'ouvre sur un texte d'ambiance sous la forme d'une lettre. Elle donne ensuite un aperçu général du contenu du recueil, un synopsis, des indications de compétences et de pouvoirs conseillés pour les personnages-joueurs, des rêves à mettre en scène pour certains personnages-joueurs, de nouvelles disciplines de la Voie Maudite, les fiches des PNJ et créatures, et des conseils de mise en scène. Elle se termine par un texte introductif à lire aux joueurs, qui lance leurs personnages sur la piste du vampire mélomane, dont les agissements semblent liés à la tournée du groupe de rock'n'roll Van Helsen.

Le premier scénario, Le maître du temps (7 pages), se déroule à Pittsburgh, où les PJ retrouvent Géraldine Gish, une journaliste musicale chargée de suivre la tournée du groupe, qui leur servira de guide dans le milieu. Après une interview et un concert dans une ambiance cryptique ,ils doivent entrevoir le lien entre le groupe et le vampire mélomane. Ils peuvent alors se confronter à lui et ainsi trouver une lettre sous-entendant que d'autres créatures ont infiltré le milieu musical, notamment à Cleveland, Las Vegas et Los Angeles.

Le deuxième scénario, Au coeur du rock'n'roll (4 pages), prend place à Cleveland, où le groupe local Les Carnivores rôde actuellement sa tournée dans un club appelé Le Trou. Ce groupe semble responsable d'une affaire de meurtre dans une morgue et doit être éliminé. Après un concert punk, les PJ peuvent comprendre la véritable nature des musiciens du groupe, en réalité quatre goules, les traquer dans leur planque et ainsi découvrir un passage secret datant de la Prohibition et reliant la planque et la morgue.

Le troisième scénario, Les gammes du chaton (4 pages), a Las Vegas pour décor, où une pianiste du nom de Felicia Fey parait promise à une brillante carrière. Elle semble avoir des rapports avec Max Mogul, le signataire de la lettre, qui fonde manifestement de grands espoirs sur son talent. Après une envoûtante soirée de piano-jazz, les personnages-joueurs parviennent comprendre la véritable nature de la jeune femme, qui comme le laisse supposer le titre de l'aventure est un bast. Alors qu'ils veulent probablement la traquer, ils se redent compte que ce sont eux, à présent, les proies. S'ils s'en sortent, ils seront confrontés à un loup-garou qui tentera de les effrayer et de contaminer l'un d'eux.

Le quatrième scénario, Un loup-garou chez les stars (4 pages), se passe à Los Angeles, où semble se situer le repaire de Max Mogul. Certains indices glanés au cours des scénarios précédents conduit les PJ dans une boutique locale de jeux de rôles, BD et littérature fantastique. Une investigation plus poussée le révèle la planque de Max Mogul, où celui-ci attende les PJ. Le défaire nécessitera le sacrifice d'un martyre, probablement l'un des personnages ayant été mordu par le loup-garou et dont le destin est scellé.

Le découpage de chacun des quatre scénarios est fait scène par scène, de façon chronologique. Le livre comprend, en dehors des aides de jeu contenues dans l'introduction:

• dans la double page centrale: huit personnages prêts à jouer;
• en fin d'ouvrage : une table donnant des résultats de recherches documentaires que feront probablement les personnages-joueurs au cours de la campagne;
• en deuxième et troisième de couverture: deux lettres à photocopier et à donner aux joueurs au moment opportun;
• au fil du texte: de nombreux plans de situation et des descriptions à lire aux joueurs.

Bonsoir mes petits. Nous voilà réunis pour une série d'incursions dans les endroits les plus... les tréfonds de l'horreur, avec votre chère amie, Elvira, moi...

Evenings of Terror est un recueil de scénarios courts, placé sous l'égide de l'icône américaine du cinéma d'horreur Elvira. Celle-ci (connue en France essentiellement via le film de la fin des années 80, "Elvira Maîtresse des Ténèbres") a longtemps présenté pour les chaines locales une émission dans laquelle elle proposait un film de SF ou d'horreur, plutôt des séries B voire C ou même Z, avec ses commentaires en début et fin de film, ce qui en a fait une star dans le monde des fans d'horreur américains (en France, l'idée fut reprise vers 1988-89 sur la chaine La 5, avec l'émission "Les Accords du Diable", présentée par Sangria).

Elvira nous propose donc ici plusieurs petits scénarios :

• The Epidemic envoie les agents de la SAVE dans une ville sujette à une épidémie de disparitions.
• Lanier House les confronte à une maison pas vraiment catholique.
• A Little Room les fait enquêter sur une chambre d'hotel où toutes les années à date fixe, quelque chose se manifeste.
• Animal House les placera dans une situation désagréable liée à un vétérinaire.
• Il y a une lumière, là-bas dans la maison du Dr Frankenberg, celle où se réfugient les agents de la SAVE pour échapper à la tempête, dans The House on the Hill.
• Still Life les amène à enquêter sur le meurtre d'un de leurs collègues de la SAVE, accessoirement ancien critique d'art.
• Rounded by a Sleep se déroule suite à plusieurs morts mystérieuses dans un grand hotel new yorkais.
• Crime Magazine les placera au milieu d'une guerre des gangs
• Haunt Thy Native Place les obligera à passer la nuit dans une petit ville le temps que leur voiture en panne soit réparée.

La dernière page récapitule quelques disciplines de l'Inconnu extraites du supplément Things, à destination des détenteurs de la seule boîte de base.

Le livret est illustré d'une vingtaine de photos d'Elvira, en noir et blanc hormis celle de la couverture.

Voilà, c'est tout pour cette fois. En attendant un prochain supplément, Elvira vous souhaite... de mauvais rêves.

Ce scénario confronte les personnages à une série de meurtres effroyables survenus dans le monde entier : les corps des victimes sont en effet retrouvés sans leur moelle osseuse. Le seul point commun entre les crimes est que les meurtres surviennent dans les villes où se tient une exposition archéologique itinérante intitulée "Thoutmès l'Ancien : le roi oublié". Les personnages vont devoir enquêter dans le musée d'Histoire Naturelle de Chicago, interagir avec le monde archéologique et les forces de l'ordre, et aller peut-être jusqu'à l'infraction. Leurs investigations les mèneront alors sur les traces d'une malédiction vieille de plusieurs milliers d'années...

La première partie du livret fournit un résumé de l'histoire pour le Maître des Frissons, une liste des compétences et disciplines de l'Art utiles pour ce scénario, ainsi que les informations données par les rêves prémonitoires et les compétences. On y trouve aussi un descriptif des PNJ principaux et des créatures. Trois aides de jeu (deux courriers et le texte de la plaquette de la visite du musée) sont aussi incluses, ainsi que des plans de la ville, du camp de fouille et des bâtiments. Le scénario proprement dit est composé de trois chapitres : l'enquête dans Chicago, la visite de nuit du musée et le final qui se déroule en Egypte.

Le livret (Things, c'est à dire "Choses") présente d'abord en 4 pages onze nouvelles disciplines de la Voie Maudite, histoire de compliquer un peu plus la vie des personnages...

Ensuite, après 5 pages d'animaux "courants" (du rat à la pieuvre en passant par le taureau), on trouve la description détaillée de 55 créatures des ténèbres (en 51 pages), toutes plus horribles et nuisibles les unes que les autres, classées par ordre alphabétique. On y trouve aussi bien des créatures bien connues (yéti, lorelei, poltergeist, squelette, etc.) que d'autres plus mystérieuses comme l'onaqui (créture humanoïde mi-chauve-souris, mi-jaguar, d'origine mexicaine) ou encore le Rakshasa : créature immatérielle qui peut prendre n'importe quelle apparence et dont le seul plaisir est de provoquer le chaos, la peur et la destruction autour d'elle.

Ce livret a été incorporé en version française dans la boîte Extension au jeu d'épouvante.

Cette campagne se décompose en quatre aventures successives qui se déroulent dans le milieu musical.

Après une page contenant titre et crédits, l'introduction (7 pages) s'ouvre sur un texte d'ambiance sous la forme d'une lettre. Elle donne ensuite un aperçu général du contenu du recueil, un synopsis, des indications de compétences et de pouvoirs conseillés pour les personnages-joueurs, des rêves à mettre en scène pour certains personnages-joueurs, de nouvelles disciplines de la Voie Maudite, les fiches des PNJ et créatures, et des conseils de mise en scène. Elle se termine par un texte introductif à lire aux joueurs, qui lance leurs personnages sur la piste du vampire mélomane, dont les agissements semblent liés à la tournée du groupe de rock'n'roll Van Helsen.

Le premier scénario, Le maître du temps (7 pages), se déroule à Pittsburgh, où les PJ retrouvent Géraldine Gish, une journaliste musicale chargée de suivre la tournée du groupe, qui leur servira de guide dans le milieu. Après une interview et un concert dans une ambiance cryptique ,ils doivent entrevoir le lien entre le groupe et le vampire mélomane. Ils peuvent alors se confronter à lui et ainsi trouver une lettre sous-entendant que d'autres créatures ont infiltré le milieu musical, notamment à Cleveland, Las Vegas et Los Angeles.

Le deuxième scénario, Au coeur du rock'n'roll (4 pages), prend place à Cleveland, où le groupe local Les Carnivores rôde actuellement sa tournée dans un club appelé Le Trou. Ce groupe semble responsable d'une affaire de meurtre dans une morgue et doit être éliminé. Après un concert punk, les PJ peuvent comprendre la véritable nature des musiciens du groupe, en réalité quatre goules, les traquer dans leur planque et ainsi découvrir un passage secret datant de la Prohibition et reliant la planque et la morgue.

Le troisième scénario, Les gammes du chaton (4 pages), a Las Vegas pour décor, où une pianiste du nom de Felicia Fey parait promise à une brillante carrière. Elle semble avoir des rapports avec Max Mogul, le signataire de la lettre, qui fonde manifestement de grands espoirs sur son talent. Après une envoûtante soirée de piano-jazz, les personnages-joueurs parviennent comprendre la véritable nature de la jeune femme, qui comme le laisse supposer le titre de l'aventure est un bast. Alors qu'ils veulent probablement la traquer, ils se redent compte que ce sont eux, à présent, les proies. S'ils s'en sortent, ils seront confrontés à un loup-garou qui tentera de les effrayer et de contaminer l'un d'eux.

Le quatrième scénario, Un loup-garou chez les stars (4 pages), se passe à Los Angeles, où semble se situer le repaire de Max Mogul. Certains indices glanés au cours des scénarios précédents conduit les PJ dans une boutique locale de jeux de rôles, BD et littérature fantastique. Une investigation plus poussée le révèle la planque de Max Mogul, où celui-ci attende les PJ. Le défaire nécessitera le sacrifice d'un martyre, probablement l'un des personnages ayant été mordu par le loup-garou et dont le destin est scellé.

Le découpage de chacun des quatre scénarios est fait scène par scène, de façon chronologique. Le livre comprend, en dehors des aides de jeu contenues dans l'introduction:

• dans la double page centrale: huit personnages prêts à jouer;
• en fin d'ouvrage : une table donnant des résultats de recherches documentaires que feront probablement les personnages-joueurs au cours de la campagne;
• en deuxième et troisième de couverture: deux lettres à photocopier et à donner aux joueurs au moment opportun;
• au fil du texte: de nombreux plans de situation et des descriptions à lire aux joueurs.

Le premier livret débute par un chapitre général sur le mythe du Vampire, pourquoi il fait peur, ce qu'il signifie, etc. Ce chapitre est écrit comme s'il était de la main de Desmond Kearney, futur directeur de la S.A.U.V.E.

Le reste du livret est dédié à des personnalités vampiriques. Certaines appartiennent à des races de Vampires, auquel cas la race en question est aussi décrite dans le chapitre. Certaines sont uniques, d'autres ne sont pas à strictement parler des vampires. Les descriptions donnent pour chacune les pouvoirs et faiblesses particulières, qui peuvent fortement varier selon les espèces ou les individus. Les personnalités en question sont :

• Le Comte Dracula (le célèbre vampire des Carpathes)
• Anton Garnier (vampire des Alpes)
• Bhima Gupta (vampire indienne)
• Jackson De La Croix (vampire cajun)
• Huitzol (vampire aztèque)
• Elizabeth Bathory (vampire hongroise, personnage historique extrêmement cruel, comme Dracula)
• Le Vampire Ninja
• Ezra Cabott (vampire de Nouvelle-Angleterre)
• Siu Wong & Li Chang (vampires chinois)
• Hephaïston (vampire grec)

La partie technique de chaque chapitre est réduite (une page, une page et demie maximum) ; la majorité du texte est une histoire du vampire en question, et des diverses actions que la S.A.U.V.E. a déjà tentées contre eux.

Le second livret contient La Vengeance de Dracula, un scénario qui se déroule à la toute fin du XIXème siècle, plusieurs années après la fin des événements contés dans le roman de Bram Stoker. Dracula n'a pas été éliminé et il revient en Angleterre se venger.

Il y a des changements cosmétiques entre la VO et la VF. Les citations d'auteurs anglo-saxons qui émaillent l'ouvrage sont remplacées par des citations d'auteurs français : Keats, Coleridge et Byron sont remplacés par Baudelaire et Gautier. Le nom d'un personnage-joueur pré-tiré a été changé, afin qu'il y ait une française dans l'équipe (Vivian Atwater est devenue Vivianne de Kermaria). De même, si la VO se présente sous la forme d'un seul livret, la VF est devenue une boîte.

La seconde édition de ce supplément, sous forme d'un livre, est quasiment identique dans son contenu. Seule la présentation a changé, ainsi que certains détails de règles et des citations supprimées ou rajoutées.

Ce scénario entraînera les joueurs au Yucatan, pour partir sur les traces de la tribu des hommes-jaguars, qui avaient quasiment décimé une expédition en 1959 et semblaient avoir disparu ensuite. Mais des témoignages semblent indiquer que ces choses continuent de sévir... Les personnages devront s'enfoncer dans la jungle, en braver les dangers (naturels et surnaturels) et collaborer avec les tribus d'indiens pour trouver ces mystérieuses créatures et vaincre l'être qui les dirige.

Le livre débute par une Introduction, qui donne le synopsis de l'aventure, les informations que les personnages pourront trouver en enquêtant dans des bibliothèques avent de partir, les informations que peuvent donner les rêves prémonitoires, les caractéristiques des principaux personnages non-joueurs (et créatures) de l'aventure et des conseils de maîtrise. Les autres chapitres suivent la chronologie du scénario : A trip to Tabasco, Into the land of the Macatec et The Village of Twilight.

Le livre comprend 8 personnages prêts à jouer et des cartes des lieux importants : deux cartes en 2e et 3e de couverture et des cartes plus petites disséminées au fil de l'aventure.

The Beast Within a un statut assez particulier dans la gamme Chill éditée par Mayfair Games en ce qu'il ne s'agit pas d'un supplément ou d'un scénario mais d'un jeu à part entière (même s'il bénéficie du fait que les joueurs aient accès aux règles d'origine) se présentant comme un futur possible de son grand frère. Tout comme Chill, TBW (The Beast Within) postule l'existence d'un autre univers parallèle au nôtre dont proviennent des créatures monstrueuses bien décidées à faire de l'homme leur proie. La différence tient à ce que l'une de ces créatures, une entité dotée d'un pouvoir incommensurable nommée RAX, a pu indirectement aborder notre Terre grâce à un de ses séides nommé AZAR et y étendre son influence, sans que quiconque s'en rende compte, en dépit des activités des monstres de l'Au-delà, victime d'une Illusion répandue par RAX. Les personnages incarnés par les joueurs appartiennent à cette petite frange de l'humanité qui s'est rendu compte de ce qui se passait et s'est résolu à mener un combat occulte contre lui.

Parmi ceux-ci on trouve des humains ayant décidé de passer "du côté obscur" pour bénéficier de moyens supérieurs dans leur lutte, en devenant des monstres (en se faisant mordre par des vampires ou loup-garous, entre autres moyens), voire des créatures de l'Au-delà révoltées contre leur seigneur RAX.

Le système de règles est le même que celui de la seconde édition de Chill. Plus de la moitié du livret est dédiée aux règles de création de personnages (règles proprement dites, descriptifs des compétences, des avantages et désavantages, de l'Art et de la Voie, pour un total de 73 pages), au système de jeu (résolution d'actions, combat, dégâts et soins, interactions avec les PNJ, couvrant 23 pages), équipements (14 pages) et aux conseils au MJ (9 pages). Une brève description du monde (8 pages) et un survol de ses créatures (25 pages) offrent un petit aperçu du monde de TBW.

Le livre commence par l'exposé des caractéristiques des personnages : description des 8 caractéristiques, description des compétences et de leur utilisation, des avantages et désavantages, enfin description des pouvoirs du Grand Art (la "magie" accessible aux PJ).

Le chapitre Création du Personnage contient, outre les règles de création (par répartition de points), un grand nombre de "Professions", des sortes d'archétypes pour aider à la création de personnages suivant leur métier. Il contient aussi 10 fiches de personnages pré-créés dans la VO. Dans la VF, celles-ci sont à la fin de l'ouvrage.

Les chapitres Le Jeu et Le Combat décrivent les règles de résolution d'actions dans le jeu. Le chapitre Maîtriser à Chill donne des conseils au MJ pour maîtriser le jeu, gérer les PNJ, etc. Il est suivi d'un chapitre sur la S.A.V.E, son histoire, le matériel de ses agents, etc. Au milieu de ce chapitre, on trouve dans la VO 16 pages en couleurs avec, outre des illustrations grand format, des cartes du monde indiquant des sites à forte activité surnaturelle, les bases de la S.A.U.V.E, etc. (celles-ci sont absentes de la VF).

Les 80 dernières pages des règles sont entièrement dédiées aux créatures surnaturelles et naturelles. Un chapitre La Via Sumbumbrae décrit leurs pouvoirs. Le chapitre Les Animaux donne les caractéristiques des animaux les plus courants, avec leur description. Enfin, le chapitre Les Créatures décrit une soixantaine de monstres de l'Inconnu.

L'ouvrage se conclut dans la VO par un chapitre How to use this book, des feuilles de personnage, des tables de résumé des pouvoirs et des créatures, un index. La VF quant à elle se termine par un glossaire des termes techniques, des feuilles de personnage (dont celles de 10 PJ pré-tirés), des tables de résumé des pouvoirs et des créatures, un index.

Dans la couverture du livre est inséré un livret d'introduction au jeu, contenant : un résumé des règles, un plan pour le scénario, 2 pages avec 8 mini-fiches de personnages pré-créés (dans la VF, celles-ci sont dans le livre). Le scénario La maison Caufield : RIP est une histoire de fantôme, un scénario très détaillé pour MJ débutant à Chill.

Les différences entre la VF et la VO sont :

• déplacement des fiches de PJ pré-tirés du chapitre Création du Personnage vers les Annexes
• absence dans la VF du cahier de 16 pages avec cartes du monde et illustrations couleurs
• en tête de chaque chapitre de la VF, on trouve un photomontage de François Pardo.
• à plusieurs endroits de la VF, on trouve des petites photos d'objets (poteries, statues, etc.)
• uniquement dans la VF, on trouve des mini-comptes rendus de missions, illustrés par Bernard Bittler. On en trouve ainsi une trentaine, disséminés dans le livre, qui sont autant de synopsis de scénarii.
• la maquette a été resserrée dans plusieurs chapitres de la VF, en sacrifiant quelques dessins ou en éliminant divers effets de mise en page de la VO (par exemple le chapitre des animaux passe de 15 à 10 pages).
• en toute fin de la VF, on trouve deux pages de publicité pour les produits Oriflam et un jeu-concours.

Ce livre est un supplément permettant d'élargir le background du jeu (sortir du contexte de la SAVE, et simuler tous les genres d'horreur), et donne des règles et de nombreux conseils pour ce faire.

Les 25 premières pages sont constituées par un exposé sur ce qu'est l'horreur, et la description de plusieurs styles d'histoires d'horreur (avec de nombreux exemples cinématographiques).

Les pages 26 à 80 sont consacrées à une refonte du système de compétence. Y sont donnés un certain nombre de nouvelles compétences, ainsi qu'un système optionnel définissant des Compétences Larges (Broad Skill) qui coûtent plus cher que les compétences normales, mais en englobent plusieurs (par exemple la Compétence Large "Sciences Militaires" englobe "Cartographie/Géographie", "Explosifs" et "Armes Lourdes"). Les archétypes professionnels qui étaient déjà dans le livre de base sont ici révisés (en 13 pages) sous deux formes : sous forme complète en intégrant les nouvelles compétences du Companion, et sous forme simplifiée en utilisant les Compétences Larges. Egalement, de nouvelles qualités et de nouveaux défauts sont décrits.

Les pages 81 à 97 décrivent un système de Magie (différente de The Art et The Evil Way décrits dans Chill). ce système permet d'élaborer n'importe quel effet et en déterminer les chances de réussite, le coût, etc. suivant l'effort investi dans le rituel.

Les pages 98 à 101 décrivent un système de pouvoirs psi (mélange de The Art et The Evil Way, mais différent dans le principe).

Ensuite sont décrites un certain nombre de règles optionnelles : comment gérer les interactions entre personnages, comment gérer les poursuites, et cascades, on donne un système de localisations de dégâts (option "gore") et les caractéristiques de nouvelles armes et d'armures (absentes des règles de base). Un système alternatif de gestion de la peur est aussi proposé. Enfin, le chapitre se conclut par des idées pour utiliser telle ou telle règle optionnelle en fonction du genre d'histoire que l'on raconte.

Après une feuille de personnage page 126, nous passons au chapitre Scenario Design. Cette partie explique point par point comment créer un scénario, et la démonstration est faite en élaborant un véritable scénario sous les yeux du lecteur, en expliquent à chaque étape pourquoi tel ou tel choix a été fait.

La dernière partie du livre Horror Hall of Fame donne les caractéristiques de plusieurs personnages célèbres : Dracula, Jonathan Harker, Dr Victor Frankenstein, sa Créature, Dr Cagliari, le Comte Orlac (Nosferatu), Dr Jekyll & Mr Hyde, Quasimodo.

Le livre s'achève par un glossaire des termes de jeu, des pages blanches (pour notes) et une publicité pour "Cyber-Chill" (jamais paru).

Ce livre est un supplément pour Chill, présentant des nouvelles créatures et des lieux à explorer sur le contient nord-américain, ainsi qu'un long scénario.

Le livre débute par un avant-propos, qui raconte deux fait-divers fantastiques. Après une carte des Etats Unis (où sont pointés les lieux dont on parle dans ce supplément), suit une introduction présentant le contenu du livre.

Le chapitre Locations présente sur presque 40 pages divers lieux où peuvent se dérouler des scénarii de Chill. Une première partie concerne les lieux hantés par des monstres de l'Inconnu ; on trouve ainsi treize lieux, tous présentés de la même façon :
- Un témoignage d'une personne sur ce lieu
- Des précisions sur la localisation géographique
- Un historique du lieu
- Involvement of the Unknown : quels monstres se cachent là ?
- Banishing the Evil : comment les chasser ?
- Additional Notes : donne des idées au Chillmaster.

Une seconde partie concerne les "Lieux de Pouvoir" : deux lieux présentés de la même façon que les lieux hantés vus plus tôt, mais dont le pouvoir n'est pas seulement dû à la présence de créatures de l'Inconnu... Les lieux présentés sont de nature diverses : trois villes, un village, une cité fantôme, un terrain de base-ball, un bout de banquise, une épave au fond de l'eau, un ancien champ de bataille, une banque, un lac, une école catholique, des ruines, une montagne, une caverne. L'un d'entre eux (la ville de East Bend) est plus détaillé, et donne des PNJ ainsi que les caractéristiques de ce qui la hante.

Le chapitre Creatures of the Unknown (25 pages) présente 18 nouvelles créatures de l'Inconnu (pas forcément liées au continent nord-américain).

Le chapitre Items (5 pages) présente quatre types d'objets magiques : les "talismans" des cajuns, et trois types d'objets basés sur des cristaux.

Le livre se poursuit par un long scénario de plus de 30 pages : Once Bitten. Celui-ci se déroule dans une ville de l'Oregon, et de multiples événements surnaturels y adviennent...

Les dernières pages du livre sont des aides de jeu :
- une page How to Use this Book
- un tableau résumant les caractéristiques des nouvelles créatures de ce livre
- 8 personnages créés d'avance, utilisables comme PJ
- des aides de jeu pour le scénario (lettres, plans...) sur 4 pages.

Ce supplément pour Chill s'intéresse aux lycanthropes. Le livre de base a présenté un Loup-Garou "générique" ainsi qu'une espèce particulière non reprise dans cet ouvrage, qui se fond à une peau de loup. Six nouveaux types de Garous sont ici présentés.

Après une courte introduction, le chapitre Loup-Garou et Folklore est un exposé historique sur les légendes des Loups-Garous.

Les chapitres suivants sont écrits comme s'ils faisaient partie des Dossiers Lykos, la documentation accumulée par la S.A.U.V.E. concernant les Garous. Après un chapitre Vue d'Ensemble, six chapitres détaillent différentes sortes de lycanthropes. Le format des chapitres est le même : d'abord un exposé décrit ce que la S.A.U.V.E. connaît de ce type de lycanthropes, ensuite les caractéristiques chiffrées sont données. Puis viennent des paragraphes concernant sa physiologie, les formes animales les plus courantes (pas seulement loup...), sa psychologie, son écologie, son procédé de transformation, l'influence lunaire, la régénération, les protections contre lui, comment le tuer, comment le guérir. Pour les types de lycanthropes limités à une région du monde, une carte mondiale est fournie, où l'on pointe les lieux en question. Enfin, pour chaque type de lycanthrope, on a aussi un chapitre Cas Typique qui donne un exemple d'individu, avec ses caractéristiques, son historique...

- Lycanthropie Mentale parle de la lycanthropie comme maladie mentale. Ce chapitre n'est pas "fantastique" mais enquêter sur ces cas fait aussi partie de la mission de la S.A.U.V.E...
- Lycanthropie Infectieuse décrit le lycanthrope "classique" qui transmet sa malédiction par blessures.
- Lycanthropie Héréditaire parle des familles de lycanthropes "héréditaires".
- Lycanthropie Magique parle des sorciers pour qui la nature animale est une seconde nature.
- Lycanthropie Astrale parle des Shamans dont l'esprit se promène sous forme animale.
- Wolfen décrit une espèce particulière de Lycanthropes "héréditaires" urbains.

Le chapitre La Tanière décrit le centre de recherche de la S.A.U.V.E. où sont gardés prisonniers plusieurs lycanthropes, certains étant décrits plus tôt dans le livre.

Une courte Section du MH donne des idées de scénarios pour chacun des six types de lycanthropes décrits précédemment.

Deux scénarios concluent l'ouvrage. Le premier, La Bête d'Exmoor, une enquête qui a lieu en Angleterre, est inspirée de faits "réels". Le second, Un Eté Meurtrier, est un scénario plutôt violent se déroulant dans un parc naturel aux USA.

Dans la version originale, chaque scénario est suivi de 8 personnages pré-créés (16 personnages en tout), et l'ouvrage se conclut par l'inévitable section How to use this book (2 pages de glossaire). Ces sections sont absentes de la version française.

Après une courte introduction, la première partie de ce livre, Creatures of the Unknown, présente 85 créatures de l'Inconnu. Chaque créature est présentée sur une page, avec une courte nouvelle, ses caractéristiques et des notes quant à son comportement et ses vulnérabilités.

La seconde partie s'intitule The Evil Way et présente de nouveaux pouvoirs destinés aux créatures de l'Inconnu (et exploitées pour les créatures de cet ouvrage).

Avec les pouvoirs de l'Art présentés dans le chapitre éponyme qui suit, ça fait plus de 45 nouveaux pouvoirs qui nous sont ainsi présentés. Chaque pouvoir est présenté de la même façon : caractéristiques, courte fiction (un paragraphe) et description des effets.

La quatrième partie, Items of Power, décrit 12 objets utiles (ou maudits) de par les pouvoirs surnaturels qu'ils ont.

Le livre s'achève par une table résumant les caractéristiques de toutes les créatures du livre, puis par une table des matières.

Ce livre est un recueil de scénarios se passant en Nouvelle-Angleterre, dans les environs de Providence. C'est aussi un guide de la région, du point de vue de la SAVE et de ses activités.

Une première partie fait cette présentation générale sur un trentaine de pages. Elle débute par une première section Background Material qui récapitule l'historique de la Nouvelle-Angleterre, mélangée avec du matériel de fiction concernant les activités de l'Inconnu, et une attention particulière portée à l'affaire des Sorcières de Salem. Cette partie est strictement historique, et non-fantastique, mais a des répercussions encore aujourd'hui... La seconde section, Save in New England, parle de cette organisation dans la Région de la Nouvelle-Angleterre et New-York. Une troisième section intitulée Ressources and Threats est une sorte de lettre d'introduction, guide destiné aux agents de la SAVE pour travailler dans la Région. La quatrième et dernière section, Rules Material, présente de nouvelles règles sur la magie des amérindiens, six nouvelles créatures de l'Inconnu et une dizaine de PNJ. Le bas de page de toute cette première partie est une chronologie, très fournie mais peu détaillée, de la région.

Le reste de l'ouvrage se compose de quatre scénarios. Ils sont tous extrêmement détaillés, avec chronologies, fiches de PNJ et cartes.

Week-End in New England conduira les PJ à enquêter sur une disparition, et les confrontera à des créatures on ne peut plus "classiques", après une enquête dans une petite ville traquille aux nombreux secrets cachés.

Death's Head revisited : des ouvriers faisant des fouilles autour d'un galion espagnol tombent mystérieusement malades. Les PJ devront enquêter sur les événements du passé pour comprendre et éviter une catastrophe.

Bitter Remnants est le plus court (10 pages) des quatre scénarios : les PJ doivent enquêter sur des meurtres mystérieux. A un endroit de la ville ce sont des voyous qui se font assassiner, à un autre endroit, proche, ce sont des séducteurs. Quel est le lien entre ces deux séries de meurtres ? Les PJ devront s'exercer à la "psychologie de l'Inconnu" pour résoudre cette affaire.

Dark Providence conduira les PJ à s'opposer à un groupe d'humains tentant de maîtriser les forces de l'Inconnu. C'est le premier épisode d'une campagne qui devait se poursuivre dans les suppléments futurs de Chill. Hélas, Mayfair Games était déjà en faillite à la sortie de ce supplément.

Ce scénario conduira les personnages à enquêter sur des meurtres mystérieux à Washington. L'enquête qui s'ensuivra les mènera sur les traces d'une créature bien décidée à devenir maîtresse du monde.

Le livre débute par une introduction donnant le synopsis de l'aventure puis la liste des PNJ avec leurs caractéristiques.

Le chapitre La Mise en Route contient l'aventure à proprement parler. Le Maître de l'Horreur y retrouve la description des lieux où les personnages vont mener leur enquête : dans la VO, le chapitre est divisé en quinze sections, une par lieu. La conclusion décrit la distribution de l'expérience, suivant la façon dont les joueurs ont abordé l'aventure. Il décrit aussi l'épilogue de l'aventure, très différent suivant la réussite ou l'échec des personnages.

Le livre se termine par des aides de jeu :
- des documents à remettre aux joueurs (lettres, articles de journaux...) ;
- des cartes ;
- six personnages prêts à jouer, absents dans la version française.

La Boite d'Initiation de Chill reprend pour l'essentiel le contenu du Livret de Découverte. Les 17 premières pages de celui-ci (3 pages pour titre, crédits et sommaire, Introduction, Règles du Jeu, Combat, l'Art) sont reprises, suivies de six fiches de personnages prétirés et d'une reproduction pleine page de l'Indalo de la SAVE, pour constituer la premier livret de la boite, Livret Découverte (24 pages).

Le deuxième livret, Enquêtes (40 pages), commence, après 3 pages de titre, crédits et sommaire, par reprendre le scénario du Livret de Découverte, Les Bonnes Clôtures Font les Bons Voisins (23 pages). Un groupe d'agents de la SAVE est envoyé à Cleveland pour répondre au manque de personnel sur place vis à vis d'une affaire. Un enfant a disparu dans des circonstances mystérieuses dans une petite ville des environs. La proximité de cette disparition avec le solstice d'été incite le responsable local à supposer qu'il ne reste que quelques heures pour retrouver l'enfant avant qu'il ne soit trop tard. Le texte présente la situation (3 pages), les différentes pistes à suivre pour l'enquête avec pour chacune un exemple des informations selon le résultat des dés (8 pages), la maison où les émissaires vont être confrontés à l'Inconnu et ce qui les y attend (5 pages). Enfin cette section se termine sur une page de conseils au MJ et la présentation des PNJ, alliés et adversaires (3 pages), des documents à remettre aux joueurs (2 pages) et enfin des plans de la maison où aura lieu la confrontation finale (2 pages).

Une page arborant l'Indalo de la SAVE précède alors un second scénario, Terre Sombre et Froide (10 pages). Celui-ci débute lorsqu'un message anonyme avertit la SAVE qu'un meurtre qui vient d'être commis dans le Tennessee n'est pas aussi normal qu'il le paraît. La victime semble avoir été tué par un fugitif recherché, auteur du braquage d'une supérette dans lequel un policier a été abattu. D'autres meurtres découverts par la suite laisse penser que le meurtrier est lancé dans une vague d'assassinats, dont les émissaires devront trouver la raison et la manière de l'interrompre.

Il reprend le texte de la version originale en ajoutant quelques passages explicitant comment les émissaires peuvent arriver aux indices nécessaires à sa résolution (d'où l'augmentation de la pagination).

Le livret Enquêtes se termine sur 3 pages décrivant 7 Disciplines de la Voie maudite et une douzaine d'Aspects pour customiser des créatures de l'Inconnu.

Outre les dés et les jetons, le contenu de la boîte comprend également :

• 6 fiches de personnages prétirés ;
• 5 fiches de créatures de l’Inconnu dont 3 correspondant à celles des deux scénarios proposés ;
• un écran comportant du côté MJ :
  • Les règles de gestion des jetons, d'activation de Disciplines et de résolution des actions ;
  • la liste des Disciplines de l'Art et la table des niveaux de blessures ;
  • les tables d'interprétation de divers tests de résolution d’action (attaque, réaction, information,...).

Cet ouvrage est la véritable troisième édition de Chill, après l’abandon d’une tentative précédente en 2007.

Après les pages de titres, crédits et table des matières, un préambule de Ray Winniger résume en 2 pages l’histoire de Chill sur sa trentaine d’années d’existence ; il est suivi d’un récit de 10 pages en bande dessinée racontant une courte mission d’une équipe de la SAVE, agrémentées d’analepses concernant les motivations de plusieurs personnages. Enfin, une introduction de 6 pages explique le jeu de rôle en général, puis résume les grands principes du système de jeu, et notamment l’usage des jetons.

Création d'un Émissaire (Envoy Creation and Traits, 53 pages) propose d’abord 20 fiches de personnages prêts-à-jouer, sur une page chacun ; sept de ces personnages étaient déjà présents dans la deuxième édition, ou du moins une version parallèle de ces personnages, qui n’ont pas vieilli en 25 ans d’existence ! Suivent une dizaine d’archétypes à compléter, puis les règles permettant de créer complètement son personnage, par répartition de points dans les attributs, les compétences et éventuelles spécialisations, les disciplines de l’Art, les avantages et défauts… La création de personnage se termine par la définition de l’historique du personnage et notamment sa motivation (drive) et ses acquis (takeaways), résumant ses précédentes rencontres avec l’Inconnu. Ces données ont de l’importance, puisqu’elles peuvent permettre de remplacer le sacrifice d’un jeton. La fin du chapitre est consacrée à décrire précisément les règles et les utilisations de chaque attribut, compétence, avantage et défaut.

Histoire de la SAVE (History of SAVE, 74 pages) est un chapitre de pur contexte. Comme son nom l’indique, il brosse une histoire détaillée de l’organisation pour laquelle les personnages des joueurs travaillent. Depuis la période de la deuxième édition, l’organisation pensait avoir retrouvé un âge d’or à la fin des années 1990, avec notamment une progression dans l’étude des disciplines de l’Art, mais dans les années 2000 plusieurs crises et trahisons ont morcelé l’organisation, aujourd’hui très décentralisée quelques années après avoir failli disparaître. Après cet historique détaillé, une grande partie du chapitre est consacrée à détailler les différentes parties du monde, expliquant l’organisation locale de la SAVE et des événements surnaturels notables. La fin du chapitre est consacrée à des conseils afin de concevoir la base des personnages des joueurs : le quartier-général local de la SAVE…

L'Art (The Art, 24 pages) est consacré aux disciplines de l’Art, ces pouvoirs psychiques utiles pour s’opposer à l’Inconnu. Après les règles générales, chaque discipline est décrite, avec les règles correspondantes, indiquant notamment les effets selon les trois niveaux de connaissance et les différents niveaux de succès. La discipline Sense the Unknown est possédée par tous les personnages, les autres doivent être acquises et sont classées par école (Communicative, Incorporeal, Kinetic, Protective, Restorative, Sensing) incluant quatre disciplines chacune.

Le Système de Jeu (Game Systems, 21 pages) détaille les règles concernant des situations spécifiques : information, blessures, combat, soins... Le Meneur de Jeu (The Chill Master, 33 pages) recueille des conseils aux Maîtres des Frissons. Le chapitre inclut une étude des différents types d’horreur, agrémentés de citations de films et récits et de synopsis d’aventures. L’essentiel du chapitre est cependant consacré à l’élaboration de missions typiques pour la SAVE, et inclut plusieurs aides de jeu concrètes, comme les caractéristiques techniques de personnages non-joueurs et d’animaux.

Les Créatures de l'Inconnu (Creatures of the Unknown, 58 pages, 56 en VF) est un catalogue de créatures surnaturelles. Après un catalogue des pouvoirs maléfiques (La Voie Maudite / Evil Way) dont le fonctionnement est basé sur l’usage des jetons, et des Aspects qui sont des capacités spéciales, le reste du chapitre détaille une trentaine de créatures, puisant dans le répertoire classique de l’horreur (Vampires, Loup-Garous, Fantômes…) mais également dans les créatures originales du jeu (Maître des Zombies Majeur, Mystificateur…).

L'ouvrage se termine avec :

• les noms des souscripteurs au financement participatif de cette édition du jeu (4 pages, 1 en VF) ;

• un index (2 pages) ;

• des fiches de personnages et de QG (2 pages, 3 en VF) ;

• une page blanche (en VF)

Cet ouvrage est la véritable troisième édition de Chill, après l’abandon d’une tentative précédente en 2007.

Après les pages de titres, crédits et table des matières, un préambule de Ray Winniger résume en 2 pages l’histoire de Chill sur sa trentaine d’années d’existence ; il est suivi d’un récit de 10 pages en bande dessinée racontant une courte mission d’une équipe de la SAVE, agrémentées d’analepses concernant les motivations de plusieurs personnages. Enfin, une introduction de 6 pages explique le jeu de rôle en général, puis résume les grands principes du système de jeu, et notamment l’usage des jetons.

Création d'un Émissaire (Envoy Creation and Traits, 53 pages) propose d’abord 20 fiches de personnages prêts-à-jouer, sur une page chacun ; sept de ces personnages étaient déjà présents dans la deuxième édition, ou du moins une version parallèle de ces personnages, qui n’ont pas vieilli en 25 ans d’existence ! Suivent une dizaine d’archétypes à compléter, puis les règles permettant de créer complètement son personnage, par répartition de points dans les attributs, les compétences et éventuelles spécialisations, les disciplines de l’Art, les avantages et défauts… La création de personnage se termine par la définition de l’historique du personnage et notamment sa motivation (drive) et ses acquis (takeaways), résumant ses précédentes rencontres avec l’Inconnu. Ces données ont de l’importance, puisqu’elles peuvent permettre de remplacer le sacrifice d’un jeton. La fin du chapitre est consacrée à décrire précisément les règles et les utilisations de chaque attribut, compétence, avantage et défaut.

Histoire de la SAVE (History of SAVE, 74 pages) est un chapitre de pur contexte. Comme son nom l’indique, il brosse une histoire détaillée de l’organisation pour laquelle les personnages des joueurs travaillent. Depuis la période de la deuxième édition, l’organisation pensait avoir retrouvé un âge d’or à la fin des années 1990, avec notamment une progression dans l’étude des disciplines de l’Art, mais dans les années 2000 plusieurs crises et trahisons ont morcelé l’organisation, aujourd’hui très décentralisée quelques années après avoir failli disparaître. Après cet historique détaillé, une grande partie du chapitre est consacrée à détailler les différentes parties du monde, expliquant l’organisation locale de la SAVE et des événements surnaturels notables. La fin du chapitre est consacrée à des conseils afin de concevoir la base des personnages des joueurs : le quartier-général local de la SAVE…

L'Art (The Art, 24 pages) est consacré aux disciplines de l’Art, ces pouvoirs psychiques utiles pour s’opposer à l’Inconnu. Après les règles générales, chaque discipline est décrite, avec les règles correspondantes, indiquant notamment les effets selon les trois niveaux de connaissance et les différents niveaux de succès. La discipline Sense the Unknown est possédée par tous les personnages, les autres doivent être acquises et sont classées par école (Communicative, Incorporeal, Kinetic, Protective, Restorative, Sensing) incluant quatre disciplines chacune.

Le Système de Jeu (Game Systems, 21 pages) détaille les règles concernant des situations spécifiques : information, blessures, combat, soins... Le Meneur de Jeu (The Chill Master, 33 pages) recueille des conseils aux Maîtres des Frissons. Le chapitre inclut une étude des différents types d’horreur, agrémentés de citations de films et récits et de synopsis d’aventures. L’essentiel du chapitre est cependant consacré à l’élaboration de missions typiques pour la SAVE, et inclut plusieurs aides de jeu concrètes, comme les caractéristiques techniques de personnages non-joueurs et d’animaux.

Les Créatures de l'Inconnu (Creatures of the Unknown, 58 pages, 56 en VF) est un catalogue de créatures surnaturelles. Après un catalogue des pouvoirs maléfiques (La Voie Maudite / Evil Way) dont le fonctionnement est basé sur l’usage des jetons, et des Aspects qui sont des capacités spéciales, le reste du chapitre détaille une trentaine de créatures, puisant dans le répertoire classique de l’horreur (Vampires, Loup-Garous, Fantômes…) mais également dans les créatures originales du jeu (Maître des Zombies Majeur, Mystificateur…).

L'ouvrage se termine avec :

• les noms des souscripteurs au financement participatif de cette édition du jeu (4 pages, 1 en VF) ;

• un index (2 pages) ;

• des fiches de personnages et de QG (2 pages, 3 en VF) ;

• une page blanche (en VF)

Cold Dark Earth est un scénario pour Chill. Il a été écrit pour servir lors des parties de démonstration du jeu à la GenCon 2015, et mis en ligne sur le site de l'éditeur par la suite.

Il débute lorsqu'un message anonyme avertit la SAVE qu'un meurtre qui vient d'être commis dans le Tennessee n'est pas aussi normal qu'il le paraît. La victime semble avoir été tué par un fugitif recherché, auteur du braquage d'une supérette dans lequel un policier a été abattu.

D'autres meurtres découverts par la suite laisse penser que le meurtrier est lancé dans une vague d'assassinats, dont les émissaires devront trouver la raison et la manière de l'interrompre.

Le scénario s'écoule sur 6 pages, la dernière reproduisant le message envoyé par la SAVE à ses émissaires.

Le Dossier d'Enquêtes regroupe plusieurs affaires que les émissaires de la SAVE peuvent être amenés à rencontrer. La plupart sont des scénarios débloqués au cours des financements participatifs américains, mis à disposition sur le site de l'éditeur. Cette version française ajoute un scénario d'origine française à l'ensemble. Le volume s'ouvre sur 3 pages pour titre, crédits et sommaire.

Une Lampe s'est Éteinte (A Lamp Gone Dark, 8 pages) prend pour cadre Milwaukee suite au décès d'une ancienne collègue, également infirmière en retraite. D'après les carnets que peut leur remettre son fils, elle soupçonnait un retour d'une créature de l’Inconnu contre laquelle elle avait effectué une mission bien des années auparavant. Il va donc revenir à ses collègues émissaires de finir ce travail.

Sous un Ciel Immense (Big Sky, 10 pages) commence avec une algarade entre rancher et défenseurs des loups dans le Montana tourne de façon violente et la façon dont cela s'est passé, rapportée à un agent de la SAVE, éveille l’intérêt de celle-ci. Un groupe d'émissaires est envoyé sur place et va s'y trouvé confrontés à des canidés un peu spéciaux.

Dans El Cucuy est Venu pour Carlito (El Cucuy Came For Carlito, 9 pages), des enfants ont disparu dans la petite ville de Los Fresnos (Texas). Le shérif de la ville, émissaire de la SAVE lui-même, contacte l'organisation. Les envoyés sur place vont se trouver confrontés aux légendes mexicaines, et pris dans des histoires familiales qui viennent compliquer une situation déjà délicate.

On ne Réveille Pas le Chien Qui Dort (Let Sleeping Dogs Lie, 11 pages) se déroule à Stone Hill dans les Rocheuses. Plusieurs disparitions, dont celle de la shérif locale, et des traces semblables à des pattes qui auraient brûlé asphalte et rochers, sont signalées par la veuve d'un ancien émissaire, et la SAVE envoie donc sur place une équipe pour confronter la menace qui se fait jour. Cela va leur demander de se plonger dans les problèmes des habitants dans une petite ville.

Le Temple de l’Écorché (Temple of the Skin Man, 13 pages) prend pour cadre le Vietnam, dans les environs de Biên Hôa, lieu où se dresse le Temple du Lotus Renversé. Les moines qui l'occupent adressent un appel à la SAVE qui les a aidés à affronter une créature de l'Inconnu au début des années 1980. En effet, les habitants autour du temple se mettent à tomber malades, victimes d'une mystérieuse épidémie. La SAVE soupçonne le réveil de l’Écorché (Skin Man), une créature qui avait frappé à l'époque.

4453 AT 27 (9 pages) se déroule dans les environs de Dreux (Eure). Un accident de la route présentant quelques aspects bizarres, un gendarme correspondant de la SAVE prévient celle-ci qui envoie des émissaires sur les lieux. Le lieu de l'accident étant réputé accidentogène, ils vont devoir comprendre pourquoi et si possible éviter des morts à venir.

Le livre se termine sur une page blanche.

Le kit de découverte de la troisième édition de Chill s'ouvre sur les titre, crédits et sommaire (3 pages). Puis une Introduction (2 pages) présente rapidement le jeu et la SAVE.

Les Règles du Jeu (Mechanics,4 pages) explique le système de résolution des actions, et l'utilisation des jetons Ténèbres et Lumière, avec également un récapitulatif du contenu de la fiche de personnage. Combat (5 pages) détaille l’application de ces mécaniques pour la résolution des conflits, ainsi que la gestion des Traumas psychologiques pouvant apparaître suite à l'exposition à l'horreur. Enfin L'Art (4 pages, 3 en VF) présente les disciplines de l'Art auxquelles peuvent avoir recours les personnages pré-tirés présentés plus loin.

Les Bonnes Clôtures Font les Bons Voisins (Good Fences Make Good Neighbors, 23 pages) présente alors le scénario de découverte du jeu. Un groupe d'agents de la SAVE est envoyé à Cleveland pour répondre au manque de personnel sur place pour une affaire. Un enfant a disparu dans des circonstances mystérieuses dans une petite ville des environs. La proximité de cette disparition avec le solstice d'été incite le responsable local à supposer qu'il est une question d'heures de retrouver l'enfant avant qu'il ne soit trop tard. Le texte présente la situation (3 pages), les différentes pistes à suivre pour l'enquête avec pour chacune un exemple des informations selon le résultat des dés (8 pages), la maison où les émissaires vont être confrontés à l'Inconnu et ce qui les y attend (5 pages). Enfin cette section se termine sur une page de conseils au MJ ,et la présentation des PNJ, alliés et adversaires (3 pages), des documents à remettre aux joueurs (2 pages), des plans de la maison où aura lieu la confrontation finale (2 pages).

Le document se termine avec cinq pages présentant autant de personnages pré-tirés pour jouer ce scénario.

Cet ouvrage est un bestiaire pour la troisième édition de Chill.

Après la couverture, les crédits, le sommaire et l’introduction (4 pages en tout), New Creature Aspects présente en une page trois capacités inédites présentes dans le supplément.

Treize créatures sont ensuite décrites en 24 pages :

• The Bad Seed est une graine qui pousse dans le corps d’un hôte, jusqu’à le tuer. Par la suite la plante continue à grandir et tous ceux qui mangent ses fruits, qu’ils soient humains ou animaux, deviennent ses serviteurs.

• Hands of Darkness, des entités composées de bras aux mains griffues, qui apparaissent dans des lieux pleins de détresse et de saleté.

• Le Pantheranthrope est une panthère-garou qui infecte ses victimes.

• Le Phobophage est une entité qui se nourrit de la peur des humains.

• Rusalka : ce sont les fantômes de femmes mortes noyées.

• Santa’s Helper apparaît à chaque période de Noël et dévore les enfants.

• Siren : c’est une créature marine mangeuse d’hommes, qui peut prendre une apparence humaine.

• Skin Spider : une araignée géante qui vit dans les lieux abandonnés.

• Stickbreaker : des créatures proches des Boggarts du folklore anglais, qui choisissent une famille pour la torturer psychologiquement et physiquement pendant une longue durée.

• Stitcher : ce monstre à l’apparence proche de celle des Petits Gris des récits de science fiction aime créer, à partir de morceaux de corps humains, des créatures artificielles, les Stitched.

• Stitched : la création du Stitcher et son serviteur, constituée de morceaux de cadavres.

• Le Wretched Cat a la forme d’un chat domestique et prend du plaisir à effrayer, torturer et même tuer les humains.

• Yule Mites : des créatures de la taille d’une mouche, qui hibernent dans les conifères et dévorent les chairs.

Story Seeds propose en une page dix synopsis de scénarios mettant en scène les créatures présentées dans le supplément.

L’ouvrage finit par les remerciements et la quatrième de couverture (2 pages en tout)

Let Sleeping Dogs Lie est un scénario pour la troisième édition de Chill, créé suite à l'avancée d'un financement participatif et mis à disposition sur le site de l'éditeur américain.

Il prend pour cadre la petite ville de Stone Hill dans les Rocheuses. Plusieurs disparitions, dont celle de la shérif locale, et des traces semblables à des pattes qui auraient brûlé asphalte et rochers, sont signalées par la veuve d'un ancien émissaire, et la SAVE envoie donc sur place une équipe pour confronter la menace qui se fait jour. Cela va leur demander de se plonger dans les problèmes des habitants dans une petite ville.

Le document contient le scénario et l'ordre de mission à donner aux joueurs.

Monsters est un recueil d'antagonistes pour Chill dans sa 3e édition. Il s'ouvre sur les titre, crédits et sommaire (3 pages) puis l'Introduction présente brièvement l'ouvrage avant qu'une bande dessinée de 8 pages ne mette le lecteur dans l'ambiance. Ici Il Y a des Monstres (Here There Be Monsters, 7 pages) présente ensuite une étude de feue Ruby Garrett, une scientifique de la SAVE, détaillant ce qui définit un monstre de l’Inconnu et donnant des conseils aux émissaires de l’organisation pour les trouver et les chasser.

Viennent ensuite les dossiers consacrés par le Dr Garrett à divers types de monstres, avec pour chacun d'eux une présentation de ces créatures, des indications sur la façon de les combattre et un exemple de cas, avec des pistes pour en faire un scénario. Ces pages ne comportent aucune information techniques de jeu.

• Croque-Mitaine (Boogeymen, 5 pages), les créatures agissant de préférence la nuit pour s'attaquer aux enfants,
• Chimeres (4 pages), des créatures à l'aspect en partie animal,
• Doppelgangers (4 pages), prenant l'apparence des mortels,
• Gargouilles (4 pages), des prédateurs rusés à l'aspect proche des statues des cathédrales,
• Goules (4 pages), qui se repaissent de cadavres humains,
• Gremlins (4 pages), de petits humanoïdes attaquant en meute,
• Vieilles Fammes, Sorcières et Ensorceleuses (Hags, Witches, And The She-Creature, 4 pages), sorcières et autres créatures capables de prendre l'apparence de jolies femmes,
• Invités (4 pages), des monstres qui ne viennent pas de leur plein gré mais quand on les invoque ou qu'on les invite,
• Monstre du Lac (4 pages), des créatures marines affamées,
• Entités Mécaniques ou Numériques (4 pages), des créatures qui se manifestent au travers d'objets mécaniques ou technologiques modernes,
• Esprits (4 pages), entités désincarnées d'origine non humaines (au contraire des fantômes, par exemple),
• Trolls (4 pages), le "Petit Peuple" toujours prêts à s"attaquer à une famille qui ne se doute de rien,
• Canidés de l'Inconnu (4 pages), des monstres aux dents acérées et meurtrières,
• Fungi de l'Inconnu (4 pages), plante, mousse ou moisissure,
• Hominidés de l'Inconnu (4 pages), sasquatchs, yétis, et autres humanoïdes,

Le texte poursuit en présentant avec leurs données techniques une quinzaine de créatures en exemple de ces différents types de monstres, dans Créatures de l'Inconnu (16 pages). Puis vient Section du Meneur de Jeu (Chill Master's Section, 8 pages) qui donne des conseils sur la façon d'utiliser ces diverses sortes de créatures, et présente ensuite quatre nouveaux Avantages (Edges) et autant de Désavantages (Drawbacks).

Enfin les fiches d'une dizaine d'émissaires de la SAVE, à employer comme PJ ou PNJ (10 pages), et la liste des soutiens de la campagne Kickstarter (1 page, en VO, blanche en VF) terminent ce volume.

Ces Jetons matérialisent un mécanisme narratif de la 3ème édition de Chill, avec pour chacun, une face sombre illustrée par la tête d'une créature et une face claire avec le logo de Chill.

Pour rappel, chaque joueur dispose d'un jeton clair et le maître des frissons (MJ) de deux jetons sombres. Ils permettent à chacun de bénéficier d'un avantage temporaire et surtout, ces jetons sont au cœur de plusieurs mécaniques de règles, tels l'usage des pouvoirs maléfiques de certaines créatures.

Temple of the Skin Man est un scénario pour la troisième édition de Chill, créé suite à l'avancée d'un financement participatif et mis à disposition sur le site de l'éditeur américain.

Il prend pour cadre le Vietnam, dans les environs de Biên Hôa, lieu où se dresse le Temple du Lotus Renversé. Les moines qui l'occupent adressent un appel à la SAVE qui les a aidés à affronter une créature de l'Inconnu au début des années 1980. En effet, les habitants autour du temple se mettent à tomber malades, victimes d'une mystérieuse épidémie. La SAVE soupçonne le réveil de l’Écorché (Skin Man), une créature qui avait frappé à l'époque.

En plus du scénario, le document contient trois pages de documents pour les joueurs dont le message de la SAVE et ce qui reste du rapport de l'équipe qui avait opéré dans les années 1980.