Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Le livre 2 – Héritage constitue le livre de base du cadre de campagne que constitue Draconis. Il nécessite néanmoins les règles de la 5E pour être joué, qu’il s’agisse des ouvrages de la gamme Dragons, ou ceux d’autres gammes, comme D&D5, ou autres. L’ouvrage s’ouvre sur les pages de titre, crédits et mentions légales, et sommaire (5 pages pour le tout). Puis un Avant-propos (4 pages) présente la structure de l’ouvrage, avant de développer les spécificités de Draconis en termes de tonalité de jeu. L’ouvrage est découpé en 2 grandes parties (3 avec les annexes) qui s’ouvrent chacune sur une double page de titre illustrée.

Partie 1 – Découvrir Dréankë (106 pages) décrit l’univers de jeu de Draconis, sa création, son histoire, ses civilisations, et les contrées du Velk qui constituent le point de départ par défaut du jeu.

Chroniques de Dréankë (18 pages) brosse l’histoire de l’Œuf-Monde que constitue Dréankë, depuis sa création par Dréank, le dragon primordial, jusqu’au retour de la magie du temps des Étincelles, époque à laquelle le jeu propose de jouer.

Vivre sur Dréankë (18 pages) dresse le portrait de ce cadre de jeu, à commencer par la place de l’humain dans ce monde qui n’était pas fait pour eux à l’origine. Le chapitre offre ce panorama à travers leurs langues ; les héritages qu’ils ont amené de Gaïa avec eux ; l’alimentation et l’agriculture ; les activités et professions ; ou la technologie en plein progrès. Le chapitre aborde ensuite la question de la place de la magie dans le monde ; des portails entre les mondes ; des cinq Étincelles qui constituent la magie des origines ; des cinq Larmes, issues du Néant, qui leur apportent un pendant plus sombre ; de l’Érosion que les Larmes engendrent sur le monde ; et enfin de l’influence du Néant sur Dréankë. Le chapitre se conclut sur la religion et le culte des dieux-dragon.

Puissances de Dréankë (10 pages) liste les principales factions et organisations politiques d’importance de Dréankë, à commencer par 2 pages sur celles des humains. Suit une présentation du panthéon draconique (Dieux-dragons majeurs, mineurs, et Gardiens éternels) et des relations qu’entretiennent ses membres entre eux.

Le Velk (22 pages) se penche sur sur ce royaume, membre de la Fédération pacifique des pays du Nord, et cadre par défaut de Draconis. Le chapitre s’ouvre sur 2½ pages de généralités (gouvernance, relation avec la F.P.P.N.) et une carte du royaume. Puis viennent les descriptions de ces différentes régions : la vallée du Lenteka, berceau du lac des Édrins ; Iloinen, cité des peintres et seconde ville du Velk ; les vallons de Flishaed, frontière septentrionale, en contact avec le Ru’ib ; la passe des Ancosies, passage à travers cette frontière naturelle avec l’Arko, à l’est ; les monts Aterki , frontière occidentale, en lien avec les Grands Lacs ; le Jiärv, cours d’eau tumultueux ; les sommets des Altabregen ; Kamjiärvi, capitale du Velk, seconde ville du continent ; et les montagnes célestes, où flottent dans l’air d’immenses rochers.

Voyager en Dréankë (26 pages) poursuit en décrivant les autres régions du monde connu, du point de vue de ce que les érudits du Velk en savent. Le chapitre s’ouvre sur une carte légendée en double page, avant d’aborder les quatre grandes régions. 
Sous l’influence de la F.P.P.N. (5 pages) présente les alliés du Velk que sont : le Frèl, au sud, en contact direct avec le Vif-Étang ; Grands-Lacs, à l’ouest  ; le Ru’ib, région la plus septentrionale l’Elféa ; et la Tévérie, sur la côte de l’océan Bémune, à l’ouest, et possible nouvel adhérente à la fédération. 
Terres d’intrigues et de conquêtes (8 pages) se consacres à des factions indépendantes, plus ou moins ambitieuses que sont : la Citadelle, île et cité universitaire dirigées par le Conclave des Sages, revendiquant sa neutralité au nom de la connaissance ; le Kaäd, plaines verdoyantes et colorées entre Toros et Grands-Lacs ; Vif-Étang, royaume expansionniste construit autour de sa presitgieus capitale, Kéast ; et le duché de Toros, vassal de Vif-Étang. 
Les marges sauvages d’Elféa (6 pages) regroupe ces terres les plus excentrées qui appellent à l’exploration, telles que : l’île de Saorsa, dans l’océan Bémune, à l’ouest de Tévérie, et repaire de pirates, contrebandiers et criminels ; la péninsule d’Arcko, terre isolée du nord-est d’Elféa, battues par un vent froid et âpre ; les Terres-Dorées, région la plus australe du continent, et désert hostile bordé par les mers Ardente et des Auriades ; Yren, ancien cœur du tout premier empire humain, qui n’est que l’ombre de lui-même au point d’être soumis à Vif-Étang. 
Enfin, Le lointain continent de Shra (4 pages) qui est séparé d’Elféa par les océans Bémune et Opalin, regroupe la contrée de Nahl, jungle très sauvage et donc peu peuplée ; Velfréa, nettement plus peuplée et riche ; et la péninsule d’Ytis qui a déclaré son indépendance des deux autres… pour devenir un protectorat de Vif-Étang.

Partie 2 – Jouer dans l’univers de Dréankë (147 pages) apporte le matériel technique additionnel pour mener des campagnes de Draconis.

Options pour la création de personnage (84 pages), après 2 pages de présentation et quelques précisions quant à la création de personnages dans Draconis, présente les trois classes dréankéennes que constituent le dracamicis (12 pages), le guide (10 pages), et le lettré (12 pages). Suivent des archétypes de classes pour les onze classes traditionnelles de la 5E, avec : la voie de l’arpenteur sauvage pour le barbare (4 pages) ; le collège de l’Harmonie pour le barde (2 pages) ; le cercle de l’Œuf-Monde pour le druide (4 pages) ; le ressourcé pour l’ensorceleur (4 pages) , le dragonnier pour le guerrier (4 pages) ; le quêteur d’Étincelles pour le magicien (2 pages) ; la voie du danse-dragon pour le moine (4 pages) ; le serment de l’Étoile pour le paladin (4 pages) ; le domaine du firmament pour le prêtre (4 pages) ; L’animus pour le roublard (4 pages) ; et le pacte du seigneur des Larmes pour le sorcier (4 pages). Le chapitre se conclut sur 8 nouveaux dons drankéens, et les règles de création d’un compagnon draconique (4 pages).

Aventures merveilleuses (28 pages) propose des règles optionnelles pour jouer dans le style bienveillant de Draconis. Après quelques conseil pour gérer d’expérience (1 page), le chapitre aborde la question de cette Précieuse innocence (3 pages) que les personnages voudront peut être vivre pleinement, ou jouer sur sa perte et le repentir. 
Suivent les Clés dramatiques (9 pages) qui permettent de vaincre la volonté d’un antagoniste. Cette partie présente le concept des ces clés, avant de fournir des tables pour les motivations des antagonistes, les serrures dramatiques, les clés dramatiques elles-mêmes. Enfin, cette partie explicite la mise en place de ces outils en jeu. 
Vient ensuite la question des Blessures (3 pages), une manière de gérer les pv de manière plus narrative. 
Jouer le voyage (7 pages) poursuit avec le voyage comme élément d’histoire, les modalités de son organisation, ses aléas, et une liste de périls ordinaires.
Enfin, le chapitre se termine sur les Scènes d’action (5 pages) qui introduit l’action Inciter qui s’ajoute aux actions des personnages, apporte des outils pour utiliser le terrain, et offre des options pour choisir sa victoire.

Étincelles et magie (32 pages) après 3 pages d’introduction à la magie de Dréankë et des adaptations techniques des règles la concernant, ajoute 29 sorts au Grimoire. Suivent 5 périls merveilleux associés aux Étincelles ; 8 périls sombres associés aux Larmes ; et 6 maux de l’Érosion, entre maladie et malédiction. Enfin, le chapitre se conclut sur les objets magiques traditionnels issus des temps anciens ou de manifestations d’Étincelles ou de Larmes ; et sur la conception d’objets illuminurés, dont 9 exemples sont fournis.

Les Annexes (21 pages) regroupent successivement :

• Un lexique des termes spécifiques de l’univers de Draconis (10 pages) ;
• La liste des États préjudiciables et situations tactiques avec leurs effets techniques (3 pages) ;
• La liste des sorts par classe de personnage (7 pages) ;
• La feuille de personnage, vierge (2 pages)

L’ouvrage se conclut sur OGL v.1.0a (1 page)

L’ouvrage existe sous différentes formes :

• Édition limitée Dragon Rouge ;
• Édition limitée Grand Ver ;
• Édition électronique.

Le premier scénario ("Un convoi mouvementé", 12 pages) propose un voyage en caravane particulièrement mouvementé : trafic d'opium, assassinats, attaques de rebelles, etc. De nombreux PNJ sont présentés afin de faire vivre la caravane. Après le scénario, trois nouveaux styles de combat sont proposés.

Le second scénario ("Complot sur la Mer Jaune", 17 pages) amène les PJ à se joindre à une ambassade mandchoue se rendant à la frontière coréenne pour négocier un traité de lutte contre la piraterie avec une ambassade coréenne. Les PJ auront fort à faire, car l'invincible, un pirate japonais, a décidé de venir perturber les négociations pour faire avancer ses propres projets. Il appartient aux PJ de contrarier ses plans.

Le livret se conclut par deux annexes (6 pages) présentant le royaume de Corée - un style de combat coréen est même proposé - et la menace pirate. Les annexes se concluent par deux synopsis d'aventure impliquant des pirates.

Le supplément Makkura permet de jouer la fin de la campagne initiée dans le livre de base et menant de Kuro à Kuro Tenseï. L'ouvrage s'ouvre par une page présentant la vérité sur l'incident Kuro, le destin potentiel des PJ et la présentation du supplément.

La première partie de Makkura (33 pages) est un catalogue d'équipement. Les différents types d'armes, pour la plupart illégales pour un citoyen ordinaire, et les équipements de protection sont tous d'abord présentés. Les véhicules, les accessoires divers et les robots viennent ensuite. La biotechnologie, la nanotechnologie et les prothèses artificielles concluent la présentation de l'équipement conventionnel. Une vingtaine d'objets d'occultech est ensuite proposée. Il s'agit d'objets mêlant magie et technologie, qui permettent d'interagir de manière efficace avec les créatures du monde spirituel.

La deuxième partie du supplément (84 pages) est consacrée à la fin de la campagne débutée dans le livre de base. Plusieurs synopsis d'aventure et quelques rumeurs sont présentés entre chaque scénario afin de donner des pistes aux MJ qui souhaiteraient intercaler des scénarios de leur cru entre les scénarios officiels.

Mizuro (11 pages) mène les PJ sur les traces d'un suicide et d'une mystérieuse disparition d'étudiants lors d'une veillée de contes traditionnels. Ce scénario risque de les mener dans une autre dimension.

Kujira (14 pages) débute par la mystérieuse apparition d'un squelette de baleine grise. Les PJ rentrent en possession d'un bout d'os gravé convoité par un puissant Oni. Ils feront un pas de plus vers la compréhension de leur nature véritable et rencontreront de puissants alliés.

Yukidomari (12 pages) se déroule dans un petit village rural. Les PJ font face à une vague de meurtres et à d'étranges apparitions. Ils pourront en apprendre davantage sur l'incident Kuro.

Tsukurigoto (13 pages) conduit les PJ à la recherche de leurs mémoires perdues et sur les traces de sept personnes disparues, dans un scénario où rien n'est véritablement ce qu'il semble être.

Enfin, Kami (15 pages) conclut la campagne débutée dans le livre de base et propose un choix crucial aux personnages, qui tenteront en outre d'empêcher l'ouverture des enfers.

Un glossaire (5 pages) et une carte montrant les différents districts de Shin-edo concluent le supplément. L'écran en trois volets qui accompagne Makkura reprend, côté MJ, les différentes tables utiles au combat (modificateur et table d'armement) ainsi qu'un résumé des Gimikku, et des tables de difficulté et d'échelle de valeurs.

Trésors Célestes, Terreurs Spectrales est le premier supplément papier officiel de la gamme Hong Kong – Les Chroniques de l’Étrange, paru après une précommande lancée par l'éditeur. Il propose de nouvelles créatures et des artefacts pour peupler encore davantage le surnaturel de Hong Kong, ainsi qu'une campagne de 5 scénarios.

Autres Étrangetés… (74 pages) entame le supplément en présentant d’autres créatures hantant l’imaginaire chinois – celles-ci venant s’ajouter à celles du livre de base. Elle se présentent ainsi sous la forme : paragraphe de présentation, parfois Capacités les Plus Courantes Chez… ce type de créature et/ou bien ses Caractéristiques, puis un ou deux PNJ liés. Cette premièr partie se découpe en sept chapitres, présentant toutes ces créatures regroupées par types, comme dans le livre de base. L'on y retrouve ainsi :

• Les Esprits-plantes (Zikzing) (10 pages), avec l’Esprit-orchidée (Laanzing), l’Esprit-bambou (Zukzing), l’Esprit-chrysanthème (Gukzing), l’Esprit-prunus (Muizing), l’Esprit-pin (Caamzing), et l’Esprit-lotus (Linzing). Une évocation de L’Herboristerie en Chine (1 page) clot le chapitre.
• Les Esprits-animaux (Sauzing) (12 pages) avec l’Esprit-scolopendre (Gungzing), l'Esprit-grillon (Seotzing), l’Esprit-sauterelle (Maangzing), l’Esprit-singe (Syunzing) et Les Quatre Singes Spirituels (Wansai Sei Hau) et enfin quatre exemples d'esprits-singes, à la suite : Le Roi-singe, Le Macaque aux Six Oreilles, Le Babouin-cheval et Le Gibbon au Long Bras, et enfin l’Esprit-carpe (Leizing).
• Les Revenants (Gwai) (12 pages) avec le Zung Kwai, et les Dix Types de Fantômes.
• Les Démons (Mo) (8 pages) avec Haak Baak Mousoeng, l’Oiseau Dévoreur d’Enfants (Guwokniu), l’Arbre Démoniaque (Paanghau), l’Esprit-squelette (Gwatzing) (1 page), l’Incube (Nglang San) (1 page ½) et son exemple Jerrie Bin, Chasseuse d’Incubes, et enfin l’Esprit de Peste (Wongfugwai).
• Les Monstres (Jiumat) (5 pages) avec la Tête Volante (Laaitausi), le Rôdeur des Montagnes (Saansiu), le Molosse Infernal (Wodau), et l’Hydre (Soenglau).
• Autres Êtres Surnaturels (9 pages) avec La Sirène (Daijan), le Peuple-chien (Punhou), l’Immortel dans la Peinture (Waazungsin), Mak, la Divinité Sylvestre (Syuzing), et enfin le Dieu-tigre (Fusan).
  
• Mortels Initiés (6 pages) avec Cesar Zam, Grand Empoisonneur ; Ginny Hung, Serial Killer ; Lara Ngai, Chasseuse d'Artefacts ; et enfin, Easton Siu, Intermédiaire en Nuances de Gris qui clôt à la fois ce chapitre et cette partie.

Présents des Dieux (46 pages) se consacre aux armes et objets magiques, apanages des dieux, des immortels et des héros. Cette partie présente ainsi divers artefacts, pouvant constituer autant de sanhei en possession des fat si des joueuses ; elle est composée de 13 chapitres :

• Le Grand Ciel – la Famille Jyu (6 pages) présente un clan regroupant de nombreux fat si.
• La Hache Qui Sépara le Ciel de la Terre (3 pages) présente le mythe de Pangu lié à la Création du Cosmos.
• L’Arc Qui Abattit Neuf Soleils (2 pages et ¼) se consacre à cette arme mythique, et La Légende de Jik et Soeng Ngo.
• Les Œuvres d’Au Jezi (5 pages) s'attache à ce forgeron mythique et aux épées qu'il a créées, telles Ngaucin, Jyu Coeng, Taaiaa, Punjing et Zaamlou.
• Gonzoeng et Mokje (3 pages) présente ces épées mâle et femelle (Yang et Yin), créations de ces deux disciples d'Au Jezi.
• Boulin Dang (2 pages) présente cet objet divin, La Précieuse Lanterne du Lotus.
• Seji Maau (3 pages) décrit cette lance serpentine.
  
• Cungtin Gik (3 pages) présente la Hallebarde Perce-Ciel.
• Ngsik Bat (2 pages) décrit le Pinceau Aux Cinq Couleurs.
• Ci Paang (2 pages) présente le Bâton Flamboyant.
• Daagau Paang (2 pages ⅓) décrit le Bâton à Battre le Chien.
  
• Gauje Fatging (2 pages) présente cet ouvrage démoniaque et Le Clan Mo Gaau.
  
• Objets Magiques de Moindre Puissance (3 pages) aborde tour à tour Les Masques No ; Les Reliques Bouddhiques (Selei) ; Les Disques de Jade (Bik) ; Les Tuniques Lavées au Feu (Fowun Bou) ; Les Miroirs Qui Révèlent les Démons (Ziujiu Geng) ; Les Gourdes Wulou ; et Les Pêches d’Immortalité (Puntou).

Le Conte de l’Or Écarlate (68 pages) est la partie présentant une campagne composée de cinq scénarios, qui forme elle-même une suite directe à Une Tortue sur Leurs Épaules, scénario fourni dans le livre de base ; elle peut être jouée en version courte (avec certains des scénarios présentés dans ce supplément), en version moyenne (avec tous les scénarios présentés) ou bien en version longue (en intercalant les scénarios d’autres suppléments) ; une signalétique de couleur venant désigner les scénarios à inclure ou non dans la trame de cette campagne, selon le choix du MJ et/ou les décisions des joueuses. La campagne en elle-même entremèle 2 intrigues distinctes qui abordent les thèmes de la vengeance, de l’horreur, et du réveil d’un mal ancien. Dans la première, un esprit longtemps emprisonné cherche à réunir un ensemble d’artefacts pour revenir pleinement et appeler à lui un puissant démon. Dans la seconde, deux esprits renards séparés lors de leur arrivée à Hong Kong cherchent à être réunis, ce qui va provoquer de grands bouleversements et vagues de violences au sein de la pègre de la ville.

Cette section s’ouvre sur une première partie consacrée à l’organisation de la campagne. Ainsi, Jouer la Campagne (1 page) présente les Prérequis des personnages, et les options de Campagne Courte, Campagne Moyenne et Campagne Longue. Puis, Trame Globale (7 pages) présente les tenants et aboutissants de cette campagne de manière globale, en commençant par L’Histoire Principale ; suivie de L’Histoire Secondaire ; des Thèmes ; évoque l’importance des choix des personnages ; et présent les Protagonistes Récurrents. Suivent enfin Le Conte de l’Or Écarlate qui présente en 1 page la «légende» à l'origine de la campagne, et le Résumé de l’Enchaînement Possible des Scénarios (1 page), un arbre décisionnel concernant cette campagne, arbre qui récapitule les titres des évènements (optionnels et obligatoires).

Suit la campagne en elle-même :

• L’Antre de l’Effroi (12 pages) est le premier scénario (obligatoire), constituant le début de cette campagne. Il s’agit d’un huis clos où les fat si, enquêtant sur un immeuble hanté s’y retrouvent enfermés avec un dangereux prédateur.
• Le Boucher de Wan Chai (11 pages) est le premier scénario optionnel. Il vient s'intercaler entre le premier (obligatoire) et le second (obligatoire) ou bien le second (optionnel). Les fat si y enquêtent sur une vague de meurtres particulièrement sanglants dans le milieu déjà sordide de la prostitution et du trafic de chair humaine. Retrouver le jiugwaai à l’origine de ces meurtres est une chose, mais décider quoi en faire en est une autre. D’autant qu’une guerre des gangs est sur le point d’éclater.
• Héritages Sanglants (10 pages) est le second scénario (obligatoire). Les fat si y sont mandatés par Ngou Gyun, le roi-dragon, pour enquêter sur la disparition du patriarche d’un clan de syunzing, et d’arbitrer l’héritage de ce clan. La récompense est à hauteur de leurs attentes, mais la pression sur leurs épaules est énorme. Qui plus est, cette enquête va révéler des liens avec une ancienne légende et les objets qui ont permis autrefois d’enfermer un esprit maléfique.
• Le Violon de l’Ombre (14 pages) est le second scénario (optionnel). Il vient s'intercaler entre le premier (optionnel) et le second (obligatoire), ou bien fait suite à ce dernier (avec possibilités de va-et-vient). Les fat si sont appelés pour exorciser un jeune membre prometteur des triades, qui semble marqué depuis peu par une puissante malédiction. Mais derrière cette affaire, il est surtout question d’un puissant objet ancien enfermant un démon, et dont les pouvoirs sont tiraillés entre les ambitions opposées de deux ennemis.
• La Légende du Démon-singe de la Destruction (10 pages) est le troisième scénario (obligatoire) ; il constitue le final de cette campagne. En tant que final, il s’articule autour d’une courte enquête et d’une importante phase d’action. Le scénario met en scène un ancien esprit maléfique qui cherche à enfin accomplir son funeste dessin en ramenant Mouzikei, le démon-singe, et s’emparer de son corps pour devenir l’égal d’un dieu.

Annexes (13 pages) est la partie qui présente des arts martiaux, dont certains sont ceux pratiqués par les PNJ du supplément – et que pourront adopter les PJ –, ainsi que des capacités surnaturelles, dont le MJ pourra doter les jiugwaai (monstres) qu'il mettra en scène – et qui sont, pour la plupart, celles des PNJ de l’ouvrage.

• Arts Martiaux Supplémentaires (8 pages). Sont présentés, en deux sous-chapitres dans ce chapitre, dix arts martiaux venant s’ajouter à ceux du livre de base ; ils sont introduits sous la forme : titre, orientation, aspect, compétence, Spécialité, description, style, puis trois techniques sont décrites pour chacun, sous la forme activation, description. Viennent tout d'abord Les Arts Martiaux à Mains Nues (La Boxe du Singe, La Boxe de la Mante Religieuse, La Boxe des Ténèbres, La Paume de Bouddha, La Boxe de l’Exorciste, Les Dix-huit Paumes Soumettant le Dragon, et La Boxe des Arhats). Enfin, Les Arts Martiaux Armés (Le Bâton du Singe, Les Épées Jumelles du Dragon et du Phénix, et La Technique du Bâton qui Bat le Chien).
• Capacités surnaturelles supplémentaires (2 pages) présente des capacités surnaturelles venant s’ajouter à celles dotant les jiugwaai dans le livre de base. Ce sont : Immunité, Infection, Initiative, Métamorphe (avec un nouveau type de cette capacité, déjà présente : Camouflage), Soin et Venin.

Index (3 pages) est, comme son titre l’indique, la partie comprenant l’index de ce supplément, réparti entre Règles et Univers et qui vient clore celui-ci.

Cette version limitée du livre 2 — Héritage , appelée édition Dragon Rouge, reprend le contenu de la version de base, dont elle ne diffère que par sa couverture alternative, son tranchefile en tissu rouge, et son ISBN.

Le livre 2 – Héritage constitue le livre de base du cadre de campagne que constitue Draconis. Il nécessite néanmoins les règles de la 5E pour être joué, qu’il s’agisse des ouvrages de la gamme Dragons, ou ceux d’autres gammes, comme D&D5, ou autres. L’ouvrage s’ouvre sur les pages de titre, crédits et mentions légales, et sommaire (5 pages pour le tout). Puis un Avant-propos (4 pages) présente la structure de l’ouvrage, avant de développer les spécificités de Draconis en termes de tonalité de jeu. L’ouvrage est découpé en 2 grandes parties (3 avec les annexes) qui s’ouvrent chacune sur une double page de titre illustrée.

Partie 1 – Découvrir Dréankë (106 pages) décrit l’univers de jeu de Draconis, sa création, son histoire, ses civilisations, et les contrées du Velk qui constituent le point de départ par défaut du jeu.

Chroniques de Dréankë (18 pages) brosse l’histoire de l’Œuf-Monde que constitue Dréankë, depuis sa création par Dréank, le dragon primordial, jusqu’au retour de la magie du temps des Étincelles, époque à laquelle le jeu propose de jouer.

Vivre sur Dréankë (18 pages) dresse le portrait de ce cadre de jeu, à commencer par la place de l’humain dans ce monde qui n’était pas fait pour eux à l’origine. Le chapitre offre ce panorama à travers leurs langues ; les héritages qu’ils ont amené de Gaïa avec eux ; l’alimentation et l’agriculture ; les activités et professions ; ou la technologie en plein progrès. Le chapitre aborde ensuite la question de la place de la magie dans le monde ; des portails entre les mondes ; des cinq Étincelles qui constituent la magie des origines ; des cinq Larmes, issues du Néant, qui leur apportent un pendant plus sombre ; de l’Érosion que les Larmes engendrent sur le monde ; et enfin de l’influence du Néant sur Dréankë. Le chapitre se conclut sur la religion et le culte des dieux-dragon.

Puissances de Dréankë (10 pages) liste les principales factions et organisations politiques d’importance de Dréankë, à commencer par 2 pages sur celles des humains. Suit une présentation du panthéon draconique (Dieux-dragons majeurs, mineurs, et Gardiens éternels) et des relations qu’entretiennent ses membres entre eux.

Le Velk (22 pages) se penche sur sur ce royaume, membre de la Fédération pacifique des pays du Nord, et cadre par défaut de Draconis. Le chapitre s’ouvre sur 2½ pages de généralités (gouvernance, relation avec la F.P.P.N.) et une carte du royaume. Puis viennent les descriptions de ces différentes régions : la vallée du Lenteka, berceau du lac des Édrins ; Iloinen, cité des peintres et seconde ville du Velk ; les vallons de Flishaed, frontière septentrionale, en contact avec le Ru’ib ; la passe des Ancosies, passage à travers cette frontière naturelle avec l’Arko, à l’est ; les monts Aterki , frontière occidentale, en lien avec les Grands Lacs ; le Jiärv, cours d’eau tumultueux ; les sommets des Altabregen ; Kamjiärvi, capitale du Velk, seconde ville du continent ; et les montagnes célestes, où flottent dans l’air d’immenses rochers.

Voyager en Dréankë (26 pages) poursuit en décrivant les autres régions du monde connu, du point de vue de ce que les érudits du Velk en savent. Le chapitre s’ouvre sur une carte légendée en double page, avant d’aborder les quatre grandes régions. 
Sous l’influence de la F.P.P.N. (5 pages) présente les alliés du Velk que sont : le Frèl, au sud, en contact direct avec le Vif-Étang ; Grands-Lacs, à l’ouest  ; le Ru’ib, région la plus septentrionale l’Elféa ; et la Tévérie, sur la côte de l’océan Bémune, à l’ouest, et possible nouvel adhérente à la fédération. 
Terres d’intrigues et de conquêtes (8 pages) se consacres à des factions indépendantes, plus ou moins ambitieuses que sont : la Citadelle, île et cité universitaire dirigées par le Conclave des Sages, revendiquant sa neutralité au nom de la connaissance ; le Kaäd, plaines verdoyantes et colorées entre Toros et Grands-Lacs ; Vif-Étang, royaume expansionniste construit autour de sa presitgieus capitale, Kéast ; et le duché de Toros, vassal de Vif-Étang. 
Les marges sauvages d’Elféa (6 pages) regroupe ces terres les plus excentrées qui appellent à l’exploration, telles que : l’île de Saorsa, dans l’océan Bémune, à l’ouest de Tévérie, et repaire de pirates, contrebandiers et criminels ; la péninsule d’Arcko, terre isolée du nord-est d’Elféa, battues par un vent froid et âpre ; les Terres-Dorées, région la plus australe du continent, et désert hostile bordé par les mers Ardente et des Auriades ; Yren, ancien cœur du tout premier empire humain, qui n’est que l’ombre de lui-même au point d’être soumis à Vif-Étang. 
Enfin, Le lointain continent de Shra (4 pages) qui est séparé d’Elféa par les océans Bémune et Opalin, regroupe la contrée de Nahl, jungle très sauvage et donc peu peuplée ; Velfréa, nettement plus peuplée et riche ; et la péninsule d’Ytis qui a déclaré son indépendance des deux autres… pour devenir un protectorat de Vif-Étang.

Partie 2 – Jouer dans l’univers de Dréankë (147 pages) apporte le matériel technique additionnel pour mener des campagnes de Draconis.

Options pour la création de personnage (84 pages), après 2 pages de présentation et quelques précisions quant à la création de personnages dans Draconis, présente les trois classes dréankéennes que constituent le dracamicis (12 pages), le guide (10 pages), et le lettré (12 pages). Suivent des archétypes de classes pour les onze classes traditionnelles de la 5E, avec : la voie de l’arpenteur sauvage pour le barbare (4 pages) ; le collège de l’Harmonie pour le barde (2 pages) ; le cercle de l’Œuf-Monde pour le druide (4 pages) ; le ressourcé pour l’ensorceleur (4 pages) , le dragonnier pour le guerrier (4 pages) ; le quêteur d’Étincelles pour le magicien (2 pages) ; la voie du danse-dragon pour le moine (4 pages) ; le serment de l’Étoile pour le paladin (4 pages) ; le domaine du firmament pour le prêtre (4 pages) ; L’animus pour le roublard (4 pages) ; et le pacte du seigneur des Larmes pour le sorcier (4 pages). Le chapitre se conclut sur 8 nouveaux dons drankéens, et les règles de création d’un compagnon draconique (4 pages).

Aventures merveilleuses (28 pages) propose des règles optionnelles pour jouer dans le style bienveillant de Draconis. Après quelques conseil pour gérer d’expérience (1 page), le chapitre aborde la question de cette Précieuse innocence (3 pages) que les personnages voudront peut être vivre pleinement, ou jouer sur sa perte et le repentir. 
Suivent les Clés dramatiques (9 pages) qui permettent de vaincre la volonté d’un antagoniste. Cette partie présente le concept des ces clés, avant de fournir des tables pour les motivations des antagonistes, les serrures dramatiques, les clés dramatiques elles-mêmes. Enfin, cette partie explicite la mise en place de ces outils en jeu. 
Vient ensuite la question des Blessures (3 pages), une manière de gérer les pv de manière plus narrative. 
Jouer le voyage (7 pages) poursuit avec le voyage comme élément d’histoire, les modalités de son organisation, ses aléas, et une liste de périls ordinaires.
Enfin, le chapitre se termine sur les Scènes d’action (5 pages) qui introduit l’action Inciter qui s’ajoute aux actions des personnages, apporte des outils pour utiliser le terrain, et offre des options pour choisir sa victoire.

Étincelles et magie (32 pages) après 3 pages d’introduction à la magie de Dréankë et des adaptations techniques des règles la concernant, ajoute 29 sorts au Grimoire. Suivent 5 périls merveilleux associés aux Étincelles ; 8 périls sombres associés aux Larmes ; et 6 maux de l’Érosion, entre maladie et malédiction. Enfin, le chapitre se conclut sur les objets magiques traditionnels issus des temps anciens ou de manifestations d’Étincelles ou de Larmes ; et sur la conception d’objets illuminurés, dont 9 exemples sont fournis.

Les Annexes (21 pages) regroupent successivement :

• Un lexique des termes spécifiques de l’univers de Draconis (10 pages) ;
• La liste des États préjudiciables et situations tactiques avec leurs effets techniques (3 pages) ;
• La liste des sorts par classe de personnage (7 pages) ;
• La feuille de personnage, vierge (2 pages)

L’ouvrage se conclut sur OGL v.1.0a (1 page)

L’ouvrage existe sous différentes formes :

• Édition limitée Dragon Rouge ;
• Édition limitée Grand Ver ;
• Édition électronique.

Les Chroniques de l'Étrange a été financé par souscription en 2020. Ce livre de base apporte l'ensemble des règles, une présentation de l'univers des Chroniques de l'Étrange, ainsi que 3 scénarios.

Il s'ouvre sur 1 page de titre et de crédits, et 2 pages de sommaire flanqué d’une colonne de remerciements en marge. Chaque chapitre est introduit par une double page illustrée comprenant une citation de l'un des romans de la trilogie éponyme de Romain d'Huissier en rapport avec la suite du chapitre, annonce tout d’abord le contenu en un paragraphe. Il comportent aussi d’autres illustrations, pour certaines en pleine page. 

Introduction (8 pages), après une page de présentation de ce qu’est un jeu de rôle, une colonne dévoile l’origine du jeu, la trilogie éponyme. 2 pages sont ensuite consacrées à la présentation du jeu : cadre, ambiance, types de jeu — qui peuvent être à mission et/ou bac à sable. Le chapitre se termine par les précautions à prendre pour jouer sereinement (1 page et demie), abordant les difficultés de certains thèmes pouvant être évoqués, l’horreur en faisant aussi potentiellement partie ; la bienveillance des participants au projet face au genre et à l’orientation des joueurs et de leurs personnages, ainsi qu’à ceux des PNJ et pré-générés, est finalement énoncée.

Après ce chapitre, le livre se divise implicitement en trois parties : Une première partie que l’on pourrait intituler Cadre du Jeu (180 pages), une seconde, Règles du Jeu (200 pages) et enfin une dernière, Scénarios & Ressources (110 pages).

Cadre du Jeu (180 pages) est inauguré par Histoire (10 pages) ce chapitre s’attache, comme son nom l’indique, à présenter l’histoire de Hong Kong. Après la double page illustrée d’usage, il aborde successivement l’avant Hong Kong — depuis les premières traces d’installation humaines, en passant par l’intégration à l’Empire du Milieu, jusqu’à l’arrivée des Occidentaux  — (2 pages), la colonisation et ce, jusqu’à l’époque actuelle — création de la colonie, occupation japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale, modèle de réussite du système capitaliste, rétrocession à la Chine –— (5 pages) , et enfin la mobilisation et la désobéissance civile de sa population, vis-à-vis de la mainmise du gouvernement continental, au XXIe siècle (1 page). 

Ceux qui Dirigent Hong Kong (28 pages), introduit quant à lui en 2 pages le gouvernement de Hong Kong et son organisation ; puis sa police et ses divers départements, son mode opératoire et ses archives (3 pages) ; puis encore les triades avec leur Histoire, leur organisation, leurs influence et activité, leur relation avec le surnaturel ainsi que quelques exemples fictifs et réels (9 pages) ; enfin 12 pages présentent les fat si, les personnages interprétés par les joueurs : leurs origines, leur mission à Hong Kong, comment on en devient un ainsi que la présentation de leur communauté éparse. 

La Religion Populaire à Hong Kong (32 pages) présente tour à tour les trois enseignements rligieux (4 pages) : taoïsme, confucianisme et bouddhisme. Il s’attache à cet étonnant syncrétisme, en expose les grands principes (5 pages), présente les dieux et les bouddhas (9 pages), évoque la magie chinoise (5 pages), et enfin traite de la religion populaire au quotidien (5 pages).

La Communauté Surnaturelle de Hong Kong (24 pages), introduit les jiugwaai (êtres fantastiques) présents à Hong Kong. Après quelques généralités (3 pages), il explique la structure de cette communauté (7 pages) : différentes générations, espèces, objectifs communs et jiugwaai issus d’autres folklores ; affiche la composition de ses dirigeants (4 pages) : rois-dragons, divinités ; exprime les rapports entre cette communauté surnaturelle et les fat si (2 pages) ; éclaire enfin sur les grandes menaces planant sur le Monde en général, et sur Hong Kong en particulier (3 pages).

Hong Kong, le Port Parfumé (86 pages), dernier chapitre consacré au cadre du jeu, a pour objectif de dresser le portrait vivant de ce lieu ; présentant tour à tour l’organisation administrative du territoire (2 pages), l’île de Hong Kong (Hong Kong Island) (17 pages), Kowloon (27 pages) et les Nouveaux Territoires (New Territories) (32 pages) il l’agrémente de la description d’un grand nombre de lieux à visiter et les peuple de nombreux PNJ à rencontrer et/ou à affronter.

Règles du Jeu (200 pages) s'ouvre sur Les Règles de Hong Kong – les Chroniques de l’Étrange (30 pages). Une introduction (1 page et demie) met en lumière les mécanismes spécifiques du jeu : personnage et groupe, système asymétrique, combats rythmés, magie libre, ambiance et descriptions. Il expose ensuite un exemple de fiche (1 page) ; puis il s’attarde sur des listes de valeurs chiffrées (7 pages et demie) : les aspects (Métal, Eau, Terre, Feu, Bois),  les compétences (standards, martiales, magiques) et les ressources (matériel, renseignement et Influence) ainsi que les trois trésors (Saam Bou). S'ensuit la constitution du groupe (2 pages et demie) : concept, rapport au surnaturel, Loksyu, rituel. Il s’attelle ensuite à la création d’un personnage (12 pages) : comment déterminer ses Gardien céleste et Hotou, les aspects le caractérisant, ses compétences et ressources, ses trois trésors (Zing, San et Hei), son Sanhei, ses armes, ses équipement et ingrédients ainsi que ses contacts et alliés ; il s’intéresse enfin à l’évolution du personnage (2 pages) : gain puis dépense d’expérience.

Le Système Ng Hang (34 pages), explique comment appliquer en jeu les règles évoquées précédemment. Il montre d'abord comment résoudre une action simple (10 pages) : fixer la difficulté, choisir l’attitude, constituer la réserve de dés, lancer ceux-ci (diagramme Ng Hang et Loksyu – réserve des PJ), interpréter leurs résultats, utiliser les dés-fastes et les dés-néfastes. Viennent ensuite la résolution des actions en opposition face à un PNJ, ou face à un autre PJ (1 page et demie), et celle des actions longues (4 pages) via la jauge de succès, le nombre de succès à atteindre, l'action longue accomplie à plusieurs, l'échec lors d’une action longue, et enfin la jauge sans seuil limite. Vient ensuite la question de la gestion des trois trésors (8 pages) : le Zing (vitalité et santé), le San (volonté et force d’âme), et le Hei (énergie des points vitaux), et comment perdre puis récupérer des points de trésors. C'est ensuite le tour de la gestion des ressources (5 pages) : principes généraux, variation la disponibilité, contacts et alliées ; et enfin la résolution d'une action sans jet de dés (1 page et demie).

Le Système de Combat (28 pages), présente la roue d’initiative et comment la gérer (3 pages), puis la notion de distance en combat (1 page), les actions en combat (5 pages et demie) comme choisir l’attitude, attaquer, se défendre, défendre un autre personnage, se déplacer, aider, changer d’art martial, retarder son action (personnage), retarder son action (événement), viser/se concentrer, etc. Après les actions de combats, sont abordées la protection (1 paragraphe), les dégâts (3/4 de page), et des généralités sur les arts martiaux avant d’en dresser la liste complète (13 pages et demie). 

La Magie (48 pages), détaille l’usage éventuel de la magie par les PJ. Après les principes généraux : compétences et spécialités impliquées (1 page et demie), jet de magie (1/2 page), composantes (3 pages), rapports entre magie et technologie (1 page), et puissance (5 pages), il dresse la liste des magies (34 pages), regroupées dans les catégories suivantes :

• le Cinabre interne (Métal) ;
• l’Alchimie (Eau) ;
• la Maîtrise de la voie (Terre) ;
• l’Exorcisme (Feu) ;
• ainsi que la Géomancie (Bois). 

Mener une Partie (16 pages), illustre les règles et accessoires dont dispose le MJ pour mener à bien une partie du jeu. Il présente d’abord les outils du MJ (3 pages) : la Tin Ji (réserve du MJ) et sa constitution ; explique comment incarner Hong Kong (2 pages et demie) ; montre comment profiler les PNJ (3 pages et demie), les gérer (2 pages et demie) et les créer (1 page et demie).

Étrangetés Chroniquées (42 pages) — à lire en parallèle avec le chapitre La Communauté Surnaturelle de Hong Kong, comme suggéré — s'attache aux règles des jiugwaai. Après quelques généralités (4 pages) : diverses capacités surnaturelles, puis autres spécialités, ce chapitre présente la liste des catégories de jiugwaai (33 pages) :

• Sauzing (esprits-animaux) : Sezing, Wuleizing, Seoingauzing, Fuzing, Louzing, Syuzing, Zyuzing, Haaizing, Syulunghaazing, Haahaazing, Mei (respectivement esprit-serpent, renard, buffle, tigre, araignée, rat, cochon, crabe, écrevisse, crevette, et objet-hanté ;
• Gwai (revenants) ;
• nœuds d’énergie néfastes ;
• Mo (démons) ;
• Jiumat (monstres) ;
• autres êtres surnaturels ;
• mortels initiés,
• et enfin consultants. 

Scénarios & Ressources (110 pages)

Ouvrant cette partie, viennent trois scénarios d’introduction au jeu :

• L’Année du Lion (26 pages) a pour cadre les festivités du Nouvel An, durant lesquelles les fat si devront empêcher une menace planant sur Hong Kong de se matérialiser ;
• Une Tortue sur Leurs Épaules (18 pages) permettra de sauver une dynastie mystique, des plus importantes pour l’équilibre cosmique ;
• et  À Bon Chat, Bon Rat (19 pages) placera les personnages au cœur de trois affaires non-liées en apparence, mais à résoudre finalement dans leur ensemble, bien évidemment.

Une annexe (13 pages), regroupant des tables, ainsi qu’un lexique cantonais-français (8 pages), explicitant les termes du jeu, sont présentés à leur suite.

Puis on trouve une fiche de personnage vierge (2 pages) ainsi que 10 pré-générés (2 pages chacun, soit 21 pages en tout avec la page de titre). .

Un index thématique (4 pages) clôt quant à lui l’ouvrage.

Conan : The Hyborian Age (Conan : l’Âge hyborien) reprend les récits de Robert E. Howard dans l’univers de Conan, héros iconique de la sword & sorcery pulp. Dans cette version, Conan est désormais roi d’Aquilonie et ce sont les personnages-joueurs qui pourront écrire de nouvelles pages de l’histoire de l’Âge hyborien.

Après une page de titre, suivent les crédits, la table des matières et une illustration plaine page de Conan (soit 4 pages pour le tout).

Introduction: A Game of Sword and Sorcery (Introduction: Un jeu de Sword and Sorcery, 9 pages) commence par faire le lien avec l’œuvre de Conan et le genre sword & sorcery, avant de décrire ce qu’est l’Âge hyborien et quels en sont les thèmes qui s'appliquent ensuite dans le jeu de rôle. Une partie donne les informations sur le type de dés et les accessoires utiles en cours de jeu (papier, crayons, jetons éventuels…), le tout accompagné d’un encadré sur la sécurité émotionnelle et la zone de confort des joueurs.

Welcome to an Age Undreamed Of (Bienvenue dans un Âge insoupçonné, 8 pages) présente plus en détails l’univers de Conan avec, pour commencer, un historique de l’Âge hyborien. Ce chapitre contient aussi des noms de personnages importants et comment les relier aux personnages-joueurs : Thoth-Amon, Valeria de la Fraternité rouge ou encore la sorcière Selata en font partie. Suivent des lieux emblématiques qui permettent en quelques paragraphes de d’inspirer le lecteur, parmi eux : la capitale d’Aquilonie Tarantia, la non moins célèbre cité du vice Shadizar ou encore les îles pirates de Baracha. Pour clore ce chapitre, un point est fait sur différentes régions reconnues comme des zones propices à la guerre : la mer intérieure Vilayet, la Stygie et les régions de Shem, ou bien le Turan.

Character Creation (Création des personnages, 26 pages) se décompose en 6 étapes : l’origine, les Attributs, les valeurs complémentaires, les compétences de départ, l’équipement et l’historique d’un personnage. À noter que les origines ne sont pas liées à des nations ou des marches, mais plutôt à des environnements (peuple des steppes, natif des contrées civilisées, lignée achéronienne, etc) qui permettent ensuite de s’y rattacher. Par exemple, « Enfant des rues » permet ensuite de choisir que son personnage vient de Shadizar ou encore de Messantia.

Rules (Les règles, 24 pages en VO, 26 pages en VF) commence par définir les types de personnages (PJ, PNJ, soutien, ennemi…), puis détaille le principe et le fonctionnement du dé de prouesse qui permet de sublimer hune action). Suivent les règles de test d’une action et de combat (initiative, type d’actions, portée, attaques et dommages, etc.) avant de conclure sur les armes et armures (avec illustrations spécifiques), Points d’héroïsme, poisons et encombrement.

Sorcery (La sorcellerie, 12 pages) s’ouvre sur 2 pages de règles pour comprendre comment lancer des sorts et comment régir les attaques magiques. Une explication accompagne le tout sur les différentes disciplines de sorcellerie. Ces dernières continuent le chapitre, chacune sur une double page avec leur description générale, les trois sorts innés qui la composent et une table avec les compétences liées (nom, coût en expérience, et effets avec dépense de point (Héroïsme et ou vie) nécessaires. Ces disciplines sont : l’alchimie, la magie noire, la démonologie, la nécromancie et la magie blanche.

Game Mastering (Mener une partie, 10 pages en VO, 12 pages en VF) est destiné au maître du jeu et lui apporte de nombreux conseils sur son rôle, sur la prise en compte de la sensibilité de ses joueurs, sur la façon de mener une séance de jeu et comment créer ses propres récits (ou scénarios). Dans ce jeu de rôle, les personnages ne comptent pas leur argent mais cela ne les empêche pas d’accumuler des richesses ; ainsi, un sous chapitre explique comment gérer les richesses et possessions matérielles. Suivent les notions de langues dans le monde hyborien, les moments de pause dans un récit où les personnages peuvent profiter pour panser leur plaies et gérer leur expérience, et comment évoluent ces mêmes personnages : expériences, compétences légendaires etc.

Encounters (Rencontres, 49 pages) est la partie « bestiaire » du livre, qui inclut personnages non-joueurs et créatures. La présentation est identique pour tous : un descriptif illustré et des encadrés pour les utiliser en termes de règles, avec parfois trois niveaux de « puissance » : Sbire, Sbire vétéran et Antagoniste. Sont ainsi présentés : gardes, pictes, sorciers, statues vivantes, squelettes, fléau de Set, différents animaux sauvages, serpents géants, etc.

The History of the Hyborian Age (Chroniques de l'Âge hyborien, 23 pages en VO, 25 pages en VF) revient sur l’Histoire détaillé du monde et ses grands « chapitres en ordre chronologique : l’Âge des dieux et des monstres, l’Ère précataclysmique ou Âge thurien, le Cataclysme, l’Avènement des hyboriens, le monde hyborien du temps de Conan (cette période alterne l’évolution du monde et la vie de Conan) et la fin de l’Âge hyborien.

The Hyborian World (Le monde Hyborien, 28 pages en VO, 30 pages en VF) contient la carte en double page du monde hyborien et s’ouvre sur le lien avec les différentes aventures de Conan qui l’ont amené à voyager et explorer ce monde. Un rapprochement est également fait entre les différents nations et régions de l’Hyborie et notre monde afin d’aider le lecteur à mieux se le représenter. Puis différentes sous-parties décrivent les terres hyboriennes : ,

• L’Occident rêveur : Aquilonie, Argos, Îles Baracha, Royaume frontalier, Brythunie, Corinthie, Koth, Némédie, Ophie, Zamora et Zingara ;
• Les terres septentrionales : Asgard et Vanaheim, Cimmérie, Hyperborée, les terres sauvages pictes ;
• Les contrées du sud : les Royaumes noirs, Kush, Shem, Stygie ;
• Les contrées du Moyen-Orient : Ghulistan, Iranistan, Turan ;
• Les contrées de l’Extrême-Orient : Hyrkanie, Khitai, Vendhya ;
• Les autres contrées : histoire secrète de l’âge hyborien et comment Howard s’inspirait de nos civilisations tout en se permettant de s’en affranchir pour favoriser l’imaginaire.

Tales (3 Tales) (Récits (3 récits), 25 pages), après une page de titre et d’introduction au chapitre, contient 3 aventures :

• The King’s mound (Le tertre du Roi, 5 pages en VO, 6 pages en VF), à l’origine conçu comme scénario d’initiation au jeu, voit les personnages fuir le bagne et poursuivis par des créatures. Ils vont alors découvrir un site abandonné et son exploration devrait leur permettre non seulement d’y réaliser des trouvailles, mais peut-être d’aller se venger des esclavagistes qui les avaient fait prisonniers.
  
• The seal of Acheron (Le sceau d’Achéron, 10 pages en VO, 11 pages en VF) est identique au scénario du Livret d’Initiation. Le récit prend vie dans une taverne : alors que les personnages célèbrent une victoire passée, une de leurs connaissances leur propose de gagner beaucoup d’argent en allant explorer des ruiner et les piller pour leur propre compte. Mais c’est sans compter sur la perfidie humaine qui pourrait mettre fin à leur expédition.
• Dans The frost-giant’s brother (Le frère du géant de gel, 7 pages) des villageois ont fait appel aux personnages comme renfort, car vivant sous la menace de géants du gel.

Advanced Rules (Règles avancées, 3 pages) ajoute des options de combat disponibles pour les personnages-joueurs à l’aide de tables spécifiques, que ce soit pour se voir proposer de nouveaux styles de combat ou des compétences avancées, là encore en lien avec le combat.

L’ouvrage se conclut sur 2 fiches de personnage, dont la seconde est spécifique aux sorciers, et un index (1 page).

Dans la version originale, s’ajoutent une publicité pour les suppléments Tales of the Hyborian Age 1 & 2 (2 pages), les deux fiches de personnages en noir et blancs (2 pages), et tables récapitulatives (armes, armures, modificateurs de combats, etc. sur 6 pages). Au-delà de ces ajouts de fin d’ouvrage, la différence de nombres de pages selon les chapitres est juste due à la mise en page entre l’anglais et le français.

Après le sommaire et les crédits, qui occupent deux pages, l’Introduction de 8 pages présente le jeu de rôle, Keltia, et son lien avec l’histoire officielle, avant de s’attarder sur la personnalité d’Arthur. De nombreuses hypothèses sur l’Arthur historique sont présentées avant que l’une d’entre elles, mêlée de légende, ne soit choisie pour l’incarnation d’Arthur dans Keltia : il sera le fils du roi du Gwynedd (nord de l’actuel Pays de Galles) : Yrth Pen Draeg (chef des dragons).

Ynis Prydein (l’île des forts) constitue le deuxième chapitre. Ses 64 pages révèlent l’histoire, la géographie et la géopolitique des actuelles Angleterre, Ecosse et Irlande. La première partie de ce chapitre présente en 10 pages l’histoire d’Ynis Prydein depuis les premières tentatives d’invasion de Jules César jusqu’au départ de l’envahisseur au Ve siècle. Vient ensuite la description de l’île de Beli Mawr, nommée Brittania par les romains. Sur 19 pages, chaque royaume est passé en revue : histoire, géographie et situation actuelle. Viennent ensuite 17 pages de considérations sur la vie quotidienne des habitants de l’île : constitution du clan, hiérarchie sociale, système judiciaires, rôle des femmes, calendrier, alimentation, loisir, habitat : tout est passé en revue. 15 pages sont ensuite consacrées aux religions : druidisme, mithraïsme (culte des romains des mystères) et christianisme (ainsi que la doctrine hérétique de Pélage) sont détaillés.

Le troisième chapitre, Les Héros (114 pages), présente les règles du jeu : création des personnages, archétypes, furor, dons et faiblesses, compétences, équipement, système de jeu, combat, prouesses martiales et magie. Le chapitre comprend également cinq personnages pré-tirés : un guerrier de clan, un Cymbrog (chevalier), un mage, un barde et un druide.

Secrets constitue le quatrième et dernier chapitre de Keltia. Ses 51 pages débutent par les règles régissant les figurants et personnages non-joueurs. Elles sont suivies d’un bestiaire présentant animaux et créatures surnaturelles et des règles sur l’expérience et la renommée des personnages. Vient ensuite l’aventure introduisant la campagne de Keltia : le conseil de Bretagne. Dans cette aventure, les personnages assisteront à l’intronisation avortée d’Arthur en tant que Haut-Roi et pourront se joindre à lui afin qu’il puisse prouver sa valeur.

L’ouvrage se termine par 5 pages d’annexes : glossaire, précis de prononciation, liste de noms typiques, sources d’inspiration et feuille vierge de personnage.

Le livre de base de Kuro est divisé en deux parties, débutant chacune par une nouvelle d'ambiance : une présentant l'univers et les règles (111 pages), l'autre (47 pages), destinée au MJ, introduisant les secrets de l'univers et deux scénarios débutant la campagne officielle.

La présentation du Japon en 2046, de Shin-Edo (le nouveau nom de Tokyo), la vie quotidienne dans le Japon sous blocus, ainsi que la présentation de la religion shintoïste occupent le premier quart du livre de base. On y apprend le destin du monde de nos jours jusqu'en 2046, les différentes avancées technologiques dans des domaines aussi divers que l'informatique, la génétique, la nanotechnologie, la robotique ou l'exploration spatiale, et bien entendu l'incident Kuro et les mystères qui l'entourent. Shin-Edo est décrite à travers certains des ses quartiers les plus représentatifs. Chacun a le droit à une courte description générale, puis à la présentation de lieux et de personnes spécifiques du quartier. Les chapitres sur la vie quotidienne et le shintoïsme se concentrent sur les us et coutumes japonais, les noms typiques, le niveau de vie et les exorcistes.

La suite du livre de base est consacrée aux règles de Kuro. La création de personnages est tout d'abord détaillée, et sept archétypes prêts à jouer sont proposés afin de pouvoir débuter rapidement une partie. Les diverses compétences et leurs spécialisations sont ensuite détaillées, à noter que les compétences scientifiques de pointes demandent des pré-requis. Les règles de résolution des actions viennent ensuite. Elles sont suivies des règles de combats. La particularité de ces dernières est de proposer un choix au joueur : soit être plus précis, soit être plus rapide. Ce choix se reflète par un bonus aux dégâts et un malus pour toucher, ou l'inverse. À noter également qu'il n'est pas possible d'esquiver une attaque à distance. Les autres facteurs de blessures (chutes, maladies, feux, etc.) sont également abordés. La guérison est en général facilitée par les prouesses de la technologie, même s'il faut tout de même avoir les moyens de se payer ce genre de soins. Les règles d'expérience et une liste d'une quinzaine de contacts closent la partie ouverte à tous.

La partie réservée au MJ s'ouvre par la présentation de plusieurs sectes et sociétés secrètes actives dans le Japon de 2046. Elle se poursuit par des révélations sur l'incident Kuro, une liste de créatures surnaturelles, telle que les Tengus ou les Kappas, et des informations éparses sur la particularité propre aux PJ. Elle se poursuit par une liste de conseils afin de maîtriser Kuro : la constitution d'un groupe, la manière de gérer l'ambiance de jeu, les particularités du genre "anticipation" et de l'horreur à la japonaise sont tour à tour abordés. Quelques synopsis d'aventures et des types de campagnes alternatives complètent ces conseils.

Deux scénarios, formant le début de la campagne officielle, sont ensuite proposés. Le premier permet de constituer le groupe de jeu en confrontant les personnages à une prise d'otage dont ils sont les victimes, une balade angoissante dans une clinique privée dont l'IA de sécurité les prend pour cible, pour finalement aboutir à des révélations sur leur patrimoine génétique. Le deuxième scénario emmène les PJ dans le quartier Kaijin, quartier artificiel composé de plate-formes maritimes, sur les traces d'un mystérieux serial killer qui semble en vouloir aux porteurs de la modification génétique dont souffrent les personnages.

Le livre de base se termine avec la traditionnelle fiche de personnage vierge, et la liste des inspirations ayant servi à l'écriture de Kuro.

La version anglaise comporte plusieurs différences, outre la présentation graphique et les choix d’impression.

L’introduction comporte un glossaire des termes spécifiques du jeu et ceux issus du japonais (1 page et demie). Dans la partie univers, une carte de Shin-Edo, pleine page, a été ajoutée. L’encart « Prononciation de base » des termes japonais a été supprimé.

Les règles ont été réorganisées. Elles débutent par la description des principaux mécanismes (Game System). S’ensuit la création de personnage à laquelle a été ajoutée un sommaire des étapes qui la composent et un encart sur les personnages « Gaijin », non japonais. Les règles de combat et d’expérience font l’objet d’un chapitre distinct (Action and Evolution), enrichi d’encarts synthétiques (sur l’attaque et la défense, les jets pour les attaques à distance et les caractéristiques médicales utiles).

Le chapitre Shinagaki, catalogue d’équipement issue du supplément Makkura, a été ajoutée. Elle est enrichie de listes synthétiques des armes et armures présentées (environ 5 pages réparties dans le chapitre), sur le modèle et en reprenant celles présentent dans les règles de la version française de Kuro.

À la fin de l’ouvrage, les Inspirations ont été réorganisées (nouvelles catégorisation et classement alphabétique, les références francophones ont été supprimées). Un index (2 pages) a été ajouté.

Le scénario Fugu est absent. Il doit être publié dans la version anglaise du supplément Makkura.

Le supplément Makkura permet de jouer la fin de la campagne initiée dans le livre de base et menant de Kuro à Kuro Tenseï. L'ouvrage s'ouvre par une page présentant la vérité sur l'incident Kuro, le destin potentiel des PJ et la présentation du supplément.

La première partie de Makkura (33 pages) est un catalogue d'équipement. Les différents types d'armes, pour la plupart illégales pour un citoyen ordinaire, et les équipements de protection sont tous d'abord présentés. Les véhicules, les accessoires divers et les robots viennent ensuite. La biotechnologie, la nanotechnologie et les prothèses artificielles concluent la présentation de l'équipement conventionnel. Une vingtaine d'objets d'occultech est ensuite proposée. Il s'agit d'objets mêlant magie et technologie, qui permettent d'interagir de manière efficace avec les créatures du monde spirituel.

La deuxième partie du supplément (84 pages) est consacrée à la fin de la campagne débutée dans le livre de base. Plusieurs synopsis d'aventure et quelques rumeurs sont présentés entre chaque scénario afin de donner des pistes aux MJ qui souhaiteraient intercaler des scénarios de leur cru entre les scénarios officiels.

Mizuro (11 pages) mène les PJ sur les traces d'un suicide et d'une mystérieuse disparition d'étudiants lors d'une veillée de contes traditionnels. Ce scénario risque de les mener dans une autre dimension.

Kujira (14 pages) débute par la mystérieuse apparition d'un squelette de baleine grise. Les PJ rentrent en possession d'un bout d'os gravé convoité par un puissant Oni. Ils feront un pas de plus vers la compréhension de leur nature véritable et rencontreront de puissants alliés.

Yukidomari (12 pages) se déroule dans un petit village rural. Les PJ font face à une vague de meurtres et à d'étranges apparitions. Ils pourront en apprendre davantage sur l'incident Kuro.

Tsukurigoto (13 pages) conduit les PJ à la recherche de leurs mémoires perdues et sur les traces de sept personnes disparues, dans un scénario où rien n'est véritablement ce qu'il semble être.

Enfin, Kami (15 pages) conclut la campagne débutée dans le livre de base et propose un choix crucial aux personnages, qui tenteront en outre d'empêcher l'ouverture des enfers.

Un glossaire (5 pages) et une carte montrant les différents districts de Shin-edo concluent le supplément. L'écran en trois volets qui accompagne Makkura reprend, côté MJ, les différentes tables utiles au combat (modificateur et table d'armement) ainsi qu'un résumé des Gimikku, et des tables de difficulté et d'échelle de valeurs.

"L'Empire du Milieu", 45 pages, commence par résumer les deux mille ans d'histoire s'intercalant entre la période décrite dans Qin et celle de Shaolin et Wudang. Durant ces deux millénaires tumultueux, de nombreux événements ont divisé et réunifié la Chine. Succédant à la dynastie Qin, les dynastie Han, Tang, Yuan, Ming... ont pris la tête de l'Empire, parfois après des époques de division intense comme la période des Trois Royaumes, et ont passé la main à une nouvelle dynastie. Chacune a apporté ou en tout cas laissé sa trace sur un Empire immense. Shaolin et Wudang se passe en 1730 et la dynastie des Qing règne sur l'Empire du Milieu. Ce n'est pas une période paisible : une guerre civile fait rage au Tibet, l'Empereur est remis en cause violemment dans certaines provinces et la Chine semble au bord d'une nouvelle période de division et de guerre civile.

La seconde partie du chapitre est consacrée à une description détaillée, province par province, de l'Empire, avec une partie réservée à la capitale Beijing. Ces descriptions alternent entre des textes purement informatifs et d'autres subjectifs, écrits par un émissaire de l'Empereur voyageant à travers toute la Chine. Tout au long du chapitre, des sujets précis ont droit à une page détaillée, comme les apparitions du papier et de l'imprimerie ou la diffusion du riz comme céréale principale sur l'ensemble du territoire. Un encadré chronologique résume aussi les diverses périodes qu'a connue la Chine.

"La Chine éternelle", 45 pages, commence par décrire le gouvernement et l'administration de l'Empire, en n'oubliant pas qu'il est constitué de cinq nations et plusieurs ethnies dotées de cultures différentes. C'est tout le fonctionnement complexe de la Chine qui est ici abordé : soins, économie, éducation, justice, armée, traditions, etc. Le chapitre se poursuit sur un point à propos de l'état politique du pays, car les dissensions sont nombreuses. Une étincelle pourrait tout enflammer, car rebelles et tenants du pouvoir s'opposent parfois violemment.

La suite du chapitre se consacre aux religions. Le Bouddhisme est d'abord développé en détail : fondation, histoire, fonctionnement, et techniques mystiques pour le jeu (en termes de règles, le talent Bouddhisme remplace simplement le talent Taoïsme pour l'utilisation de la magie). Le Confucianisme lui fait suite, dans une partie qui décrit son évolution depuis l'époque des Royaumes combattants, sa mutation, ses écoles et ouvrages de référence. Le Taoïsme est traité de la même manière, avec de nouveaux éléments spécifiques à Shaolin et Wudang (nombreuses sectes, existence d'un canon documentaire) et l'histoire de son évolution. Toutefois, au XVIIIe siècle, ces trois philosophies sont intimement mélangées par leurs pratiquants et surtout le peuple, dans le sens où aucun croyant de l'une ne serait pas influencé par les deux autres, dans une certaine forme de syncrétisme.

Après une fiche de personnage vierge en deux pages, se trouve un cahier couleur intitulé "Archétypes", 16 pages, et qui propose sept personnages pré-tirés avec leur histoire, leurs caractéristiques et une illustration pleine page en couleur.

Le chapitre "Les Règles", 14 pages, propose de nouveaux talents et éléments à utiliser pour Shaolin et Wudang, puisque les règles sont sinon celles de Qin. Le changement principal concerne les arts martiaux. Un personnage commence avec 15 points d'affiliation martiale avec lesquels le joueur va pouvoir acheter des techniques martiales de prime abord, mais aussi des Taos et autres aspects du personnage. Le chapitre se poursuit par les règles d'apprentissage et d'utilisation des techniques martiales et la liste de toutes les armes utilisables avec leurs Manoeuvres. Quelques pages à la fin résument rapidement les règles de base du jeu (même si Shaolin et Wudang n'est pas un jeu indépendant de Qin).

"Le Tigre et le Dragon", 56 pages, est le chapitre consacré au monastère de Shaolin et à l'école de Wudang. La partie Shaolin est organisée ainsi : après une rapide nouvelle décrivant brièvement l'organisation architecturale du lieu, c'est l'histoire du monastère qui est abordée. Ce monastère fondé très tôt dans l'histoire de la Chine ne fut pas sans influence sur nombre des événements que connut l'Empire. Après que les Qing eurent pris la tête de la Chine en renversant les Ming, la relation entre la dynastie et le monastère commença de façon neutre pour être maintenant extrêmement froide. La suite de cette partie décrit la vie quotidienne au monastère avant d'évoquer les cinq maîtres de Shaolin et de s'attaquer en détail aux arts martiaux enseignés sur place. Le monastère est divisé en 35 chambres, chacune consacrée à un thème précis (comme la vitesse des yeux ou la résistance des poings). Une 36ème chambre, plus récente, est assez particulière car elle est dédiée aux laïcs et est ainsi un lieu de formation des rebelles au pouvoir Qing. Cette partie se termine par les techniques martiales enseignées à Shaolin avec les règles correspondantes.

La seconde partie traite de Wudang, l'équivalent au Sud de Shaolin, mais dont l'esprit et les techniques sont différentes. Et contrairement à Shaolin, Wudang est soutenu par le pouvoir en place. Cette partie commence donc par l'histoire de Wudang et de sa myriade de temples et de monastères. Elle se poursuit par une description des hauts lieux de la chaîne montagneuse et de la vie quotidienne sur place. S'ensuit une description de l'apprentissage martial et des personnalités de Wudang, avant un développement des fondements de ses différentes techniques martiales, avec leurs règles.

"Au Bord de l'Eau", 32 pages, décrit le Jiang Hu et son évolution. Il commence par une brève histoire du monde des arts martiaux et la description des écoles d'arts martiaux qui sont le lieu d'enseignement du kung-fu, souvent rivales et impliquées dans divers troubles, puis des agences d'escorte, ces sociétés de guerriers que les caravaniers et transporteurs peuvent engager pour être protégés des bandits durant leurs trajets et qui ne sont pas exemptes de pratiques mafieuses. Le chapitre décrit alors toutes les factions du Jiang Hu qui, outre Shaolin et Wudang, possèdent une influence et des techniques martiales, avec les règles afférentes : Emei, Kunlun, le Gai Bang, etc.

"Les Mémos secrets du Meneur de Jeu", 25 pages, est un recueil de conseils au meneur de jeu, afin qu'il puisse correctement mettre en place l'ambiance de Shaolin et Wudang et exploiter les thèmes et rivalités présentés. Après une liste d'inspirations littéraires et cinématographiques se trouve un scénario : "Mille poisons, mille morts", dans lequel les personnages vont devoir s'inscrire à un tournoi d'arts martiaux, prétexte à une sordide machination qui pourrait influer sur le paysage martial de l'Empire.

Ce fichier numérique gratuit constitue le troisième des 6 numéros du Taonet promis lors du financement par souscription de Hong Kong - Les Chroniques de l'Étrange.

Ce numéro 3 s'attache à la présentation de quelques règles et éléments de contexte destinés à aider le MJ à faire jouer Hong Kong – Les Chroniques de l'Étrange en club de jeu, ou bien en tête-à-tête avec un seul et unique joueur. Un scénario, qui donne son titre au numéro, mais sans rapport avec ce thème, vient le compléter.

Taonet 3 : Le Voleur de Temps s'ouvre ainsi sur 1 page de Crédits, de Présentation et de Sommaire.

La première partie, Équilibre Élémentaire et Modes de Jeu Alternatifs pour Groupes de Tailles Variables (9 pages) présente les règles et éléments de contextes destinés à aider le MJ à faire jouer Hong Kong – Les Chroniques de l'Étrange en club de jeu ou bien en tête-à-tête avec un seul et unique joueur. Une introduction (1 quart de page) revient sur les conditions standards de jeu et les éventuels écarts envisageables. Cette première partie est divisée en trois sous-parties.

• Équilibre au Sein d'un Groupe Standard (1 page) rend compte des possibles déséquilibres du Loksyu en cours de jeu avec 3-5 joueurs. Celle-ci comprend Moduler le Loksyu qui explique comment pallier ce désagrément en gérant le Loksyu ; et Équilibre et Diversité qui montre comment l'éviter en cherchant la complémentarité des PJ au sein du groupe, en matière d'aspects privilégiés.
• Héros Solitaire (1 page) envisage le cas du jeu avec un seul PJ (ce qui est le cas de Johnny Kwan, le héros de la trilogie à l'origine du jeu de rôle). Elle comprend Règles pour le Jeu "en Tête-à-Tête"  qui envisage les éléments à considérer dans ce cas lors de la création du personnage ; Ressources et Jets de Dés qui montre comment le PJ solitaire peut faire appel à ses contacts et alliés ; tandis que Ajustement de la Difficulté revient sur les aménagements possibles du scénario à effectuer par le MJ ainsi que sur sa gestion de la Tin Ji dans ce but.
• L'Agence Fat Si (6 pages) traite quant à elle des parties en club de jeu de rôle. Elle comprend Règles pour le Jeu en Club de Jeu de Rôle (1 page) qui formalise cela en préconisant de procéder à quelques aménagements de règles (décrits à ce même endroit) et Tin Joeng Zi Ging (2½ pages) qui présente une agence Fat Si. 5 PNJ avec leurs caractéristiques et 4 lieux y sont décrits : La Présidente (Enola Choi), Le Doyen (Elias Shang), Le Sifu — Maître des Arts Martiaux— (Joel Pin), La Gardienne (Mavis Keung), L'Acupuncteur (Filip Ling) ; le Quartier Général ; le Terrain d'Entraînement , avec les avantages qu'il peut octroyer réunis dans un tableau ; la Salle de Médiation, avec son tableau ; et le Spa avec le sien.

La seconde partie, Le Voleur de Temps (8 pages), est un scénario ayant pour thème un meurtre menant à un trafic d'organes. Il est constitué d'une introduction, de trois parties et d'une conclusion.

• Introduction (½ page) présente les tenants et aboutissants du scénario et éclaircit le mystère pour le MJ.
• Rivalités Sanglantes (2 pages) est constituée de Unchained Melody (1 demi-page) qui présente le meurtre et sa victime Melody Hon ; et de Le Silence des Illusions qui se compose d'un lieu (le Manoir Fanling) et de cinq rencontres (Judy Jiu, Pamela Shu, Kylian Samson, Gil Zuo, et Tom Sang).
• Légendes Urbaines (1 page et demie) est la seconde partie. Elle est constituée de La Chasseresse Nocturne (¾ page) et de Le Voleur de Temps (¾ page) qui présente une rencontre : Dai Kwon Wu.
• Devenez un Meilleur Vous-Même (2½ pages) est la troisième partie. Elle est constituée de Tomorrow-U, qui présente trois lieux : L'Accueil et les Bureaux, La Clinique Clandestine, et Le Laboratoire Secret ; ainsi qu'un tableau expliquant ici la Scène Finale et un autre présentant Quelques Exemples de Jets Possibles. Suivent quelques Clients (Clive Kwai et Mark Zeng) et Le Personnel (Danny Feng, Maurice Pujol, Kelly Qiào et Carson Huang).
• Profil des PNJ (1½ page) présentant les caractéristiques des personnages non-joueurs vient conclure le scénario ainsi que le document.

Ce fichier numérique gratuit constitue le dernier des six numéros du Taonet promis lors du financement par souscription de Hong Kong - Les Chroniques de l’Étrange. Ce numéro 6 vient, en complément du livre de base, donner des informations supplémentaires sur la magie et son utilisation par les fat si. Un scénario, qui donne son titre au numéro, vient le compléter.

Taonet 6 : Comme l’Eau s’ouvre ainsi sur 1 page de Crédits, de Présentation et de Sommaire.

La Magie des Fat Si (11 pages), la première partie, fournit des pistes pour que la fluidité et les enchaînements naturels soient de mise lors d’une partie des Chroniques de l’Étrange. Elle est découpée en 3 chapitres :

• Les Trois Méthodes (6 pages) ne comprend aucune nouvelle règle, mais il reprend les étapes de résolution d’un jet de magie et les compare avec la résolution d’un jet d’action classique afin de mettre en évidence les similitudes sur lesquelles le MJ peut compter pour l’aider à arbitrer rapidement tout type de situations, en adaptant le rythme du système ludique au tempo de la narration. Il est découpé en 4 paragraphes : Décrire l’Intention (½ page) qui rappelle que toute action entreprise par les PJ doit débuter par la narration ; Déterminer la Puissance (1 page et ⅔) qui rappelle une différence majeure entre la magie et les autres actions : on ne dispose pas d’une difficulté en lecture directe, mais d’une Puissance de sort à atteindre à la place – qui fixe alors la difficulté ; ce chapitre étant divisé entre : Quelle Méthode Choisir (un encart), Méthode Par Paramétrage, Méthode Par Similitude, Méthode Par Évaluation, accompagné d’un tableau (1 page) et des encarts : Paramétrer A Posteriori, Utilisation des Exemples de Sorts et L’Importance des Aspects ; En Déduire la Difficulté (½ page) ; et enfin Résoudre l’Action (¼ de page).
• Bien Se Préparer (1 page) vient en 2 paragraphes : Lancer des Sorts à l’Avance (½ page), suivi de l’encart : Résoudre une Action Sans Jet de Dés ; et Obtenir une Magie Auprès d’un Tiers (¼ de page).
• Les Cas Particuliers (3 pages) vient en 2 paragraphes : Composantes Fixes (1 page ¼), divisé en : Puissance et Composantes, Piocher Dans Sa Sacoche, Improviser un Sort Avec les Ingrédients Piochés et Ingrédient de Substitution, avec un encart : Règles Optionnelles ; et Lutter Contre les Mauvais Sorts (1 page et ½), divisé en : Contrer un Sort, Rendre un Sort Permanent et Annuler un Sort.

Comme l’Eau (9 pages), la seconde partie, est un scénario jouable indépendamment, mais une introduction alternative permet d’en faire une suite directe du scénario Une tortue sur leurs épaules du livre de base. Réunissant tous les ingrédients pour concocter une Opération Dragon version fat si, il est constitué en trois chapitres : d’une mise en place, d’un développement et d’une conclusion.

• Mise En Place (3 pages) présente les tenants et aboutissants du scénario et éclaire le MJ sur son déroulé. Il est composé de Introduction Alternative (⅛ page) ; de Format Court (⅛ page), de Scène d’Ouverture : Poursuite (½ page), une introduction in medias res pour les fat si (PJ), où ils participent à une chasse-poursuite en automobile, elle est accompagnée d’un lieu Les Rues de Mongkok (Lieu) ; de Aider la Police (⅛ page), accompagnée d’une rencontre Bailey Yip (Rencontre) ; de Les Artistes Martiaux (1 page), où les fat si pourront décider de participer à un tournoi d’arts martiaux clandestin par équipe, ouvert aux humains comme aux jiugwaai, accompagnée d’une rencontre Remington Law (Rencontre).
• L’Épreuve des Cinq Lotus (5 pages), chapitre constituant le développement, où les fat si sont engagés dans le tournoi clandestin, est constitué de Île Clandestine (1 page et ½), divisé en plusieurs lieux et rencontre : L’Île du Lotus Écarlate (Lieu) ; Le Village des Esclaves (Lieu) ; La Villa du Maître (Lieu) ; Huxley Yau (Rencontre) ; et un encart : Sociétés Secrètes. De Les Principaux Participants (1 page ¾), divisé en plusieurs rencontres : Oliver Ong (Rencontre) ; Wyatt Kwok (Rencontre) ; Lia Cheng (Rencontre) ; accompagnées des encarts : Les Femmes Dans les Tournois d’Art Martiaux Clandestins et Le Champion. Enfin de Mener l’Enquête (1 page) où les fat si partent à la chasse aux informations.
• Pour finir, Confrontation Finale (½ page) constitue la conclusion et vient clore ce scénario.

Suit Profil des Principaux PNJ (1 page ½), qui vient clore ce numéro en donnant les caractéristiques des principaux PNJ du scénario.

Ce supplément propose les scénarios composant la fin de la campagne débutée dans Tiàn Xia Xianyang. Ainsi, après une introduction d'une page, le chapitre "Mener Tiàn Xia" (9 pages) propose à la fois des conseils de maîtrise sur la campagne, quelques conseils sur la manière d'interpréter les personnages non-joueurs (PNJ) masculins et féminins récurrents, et des pistes afin de lancer d'autres campagnes se déroulant soit dans les marges de la campagne officielle soit lors d'événements non détaillées par celle-ci.

"Cinq Ans d'Exils" (3 pages) donne au meneur de jeu les clefs afin de gérer les cinq années d'exil qui séparent le premier scénario du supplément du dernier de Tiàn Xia Xianyang. Différentes trames personnelles à inclure dans l'historique des personnages des joueurs (PJ) sont également proposées. Le supplément est divisé en quatre parties : les trois premières comptent chacune trois scénarios, la dernière partie forme un épilogue.

La première partie de l'ouvrage, qui constitue la deuxième partie de la campagne ("Gui Xian, la Tortue Noire du Nord : Résister", 44 pages), propose les scénarios "Naissance d'un Royaume", "L'Empereur et l'Assassin" et "La Flamme Céleste". Les personnages assisteront dans ces scénarios à la chute du Zaho, à la naissance du royaume du Dai, placé sous leur autorité, à une tentative d'assassinat du roi du Qin, ainsi qu'à la naissance d'une organisation secrète en réaction à la découverte d'un danger ancien.

"Feng Huang, le Phénix Rouge du Sud : Combattre" (43 pages) est composé de "l'Appel des Lacs et des Forêts", "La Chute" et "Guerre Totale". Dans cette troisième partie de la campagne, tournée vers le sud et le royaume du Chu, les personnages chercheront à renforcer leur toute nouvelle organisation. Une fois ceci fait, ils devront localiser le quartier général de leurs ennemis, ceci alors que la seule personne qui puisse les renseigner se trouve en plein coeur de la guerre que se livre le Qin et le Chu. Finalement, ils porteront le combat directement au coeur de l'organisation ennemie, dans le but de l'anéantir.

La dernière partie de la campagne ("La Kirin Jaune du Centre : mourir", 30 pages), formée de "Au-delà du Seuil", "Le Dernier Dragon" et "Le Secret des Empereurs", conduit les PJ sur les traces du mandat céleste et leur donne l'opportunité d'influencer de manière durable le devenir des royaumes combattants. Dans cette partie, ils affronteront des adversaires surnaturels puissants, descendront aux enfers, et tutoieront les Dieux.

"Long Wang, le Dragon Vert de l'Est : Choisir" (3 pages) clôt le supplément et forme l'épilogue de la campagne. Il permettra aux personnage de décider en partie du destin de l'Empire réunifié.

Trésors Célestes, Terreurs Spectrales est le premier supplément papier officiel de la gamme Hong Kong – Les Chroniques de l’Étrange, paru après une précommande lancée par l'éditeur. Il propose de nouvelles créatures et des artefacts pour peupler encore davantage le surnaturel de Hong Kong, ainsi qu'une campagne de 5 scénarios.

Autres Étrangetés… (74 pages) entame le supplément en présentant d’autres créatures hantant l’imaginaire chinois – celles-ci venant s’ajouter à celles du livre de base. Elle se présentent ainsi sous la forme : paragraphe de présentation, parfois Capacités les Plus Courantes Chez… ce type de créature et/ou bien ses Caractéristiques, puis un ou deux PNJ liés. Cette premièr partie se découpe en sept chapitres, présentant toutes ces créatures regroupées par types, comme dans le livre de base. L'on y retrouve ainsi :

• Les Esprits-plantes (Zikzing) (10 pages), avec l’Esprit-orchidée (Laanzing), l’Esprit-bambou (Zukzing), l’Esprit-chrysanthème (Gukzing), l’Esprit-prunus (Muizing), l’Esprit-pin (Caamzing), et l’Esprit-lotus (Linzing). Une évocation de L’Herboristerie en Chine (1 page) clot le chapitre.
• Les Esprits-animaux (Sauzing) (12 pages) avec l’Esprit-scolopendre (Gungzing), l'Esprit-grillon (Seotzing), l’Esprit-sauterelle (Maangzing), l’Esprit-singe (Syunzing) et Les Quatre Singes Spirituels (Wansai Sei Hau) et enfin quatre exemples d'esprits-singes, à la suite : Le Roi-singe, Le Macaque aux Six Oreilles, Le Babouin-cheval et Le Gibbon au Long Bras, et enfin l’Esprit-carpe (Leizing).
• Les Revenants (Gwai) (12 pages) avec le Zung Kwai, et les Dix Types de Fantômes.
• Les Démons (Mo) (8 pages) avec Haak Baak Mousoeng, l’Oiseau Dévoreur d’Enfants (Guwokniu), l’Arbre Démoniaque (Paanghau), l’Esprit-squelette (Gwatzing) (1 page), l’Incube (Nglang San) (1 page ½) et son exemple Jerrie Bin, Chasseuse d’Incubes, et enfin l’Esprit de Peste (Wongfugwai).
• Les Monstres (Jiumat) (5 pages) avec la Tête Volante (Laaitausi), le Rôdeur des Montagnes (Saansiu), le Molosse Infernal (Wodau), et l’Hydre (Soenglau).
• Autres Êtres Surnaturels (9 pages) avec La Sirène (Daijan), le Peuple-chien (Punhou), l’Immortel dans la Peinture (Waazungsin), Mak, la Divinité Sylvestre (Syuzing), et enfin le Dieu-tigre (Fusan).
  
• Mortels Initiés (6 pages) avec Cesar Zam, Grand Empoisonneur ; Ginny Hung, Serial Killer ; Lara Ngai, Chasseuse d'Artefacts ; et enfin, Easton Siu, Intermédiaire en Nuances de Gris qui clôt à la fois ce chapitre et cette partie.

Présents des Dieux (46 pages) se consacre aux armes et objets magiques, apanages des dieux, des immortels et des héros. Cette partie présente ainsi divers artefacts, pouvant constituer autant de sanhei en possession des fat si des joueuses ; elle est composée de 13 chapitres :

• Le Grand Ciel – la Famille Jyu (6 pages) présente un clan regroupant de nombreux fat si.
• La Hache Qui Sépara le Ciel de la Terre (3 pages) présente le mythe de Pangu lié à la Création du Cosmos.
• L’Arc Qui Abattit Neuf Soleils (2 pages et ¼) se consacre à cette arme mythique, et La Légende de Jik et Soeng Ngo.
• Les Œuvres d’Au Jezi (5 pages) s'attache à ce forgeron mythique et aux épées qu'il a créées, telles Ngaucin, Jyu Coeng, Taaiaa, Punjing et Zaamlou.
• Gonzoeng et Mokje (3 pages) présente ces épées mâle et femelle (Yang et Yin), créations de ces deux disciples d'Au Jezi.
• Boulin Dang (2 pages) présente cet objet divin, La Précieuse Lanterne du Lotus.
• Seji Maau (3 pages) décrit cette lance serpentine.
  
• Cungtin Gik (3 pages) présente la Hallebarde Perce-Ciel.
• Ngsik Bat (2 pages) décrit le Pinceau Aux Cinq Couleurs.
• Ci Paang (2 pages) présente le Bâton Flamboyant.
• Daagau Paang (2 pages ⅓) décrit le Bâton à Battre le Chien.
  
• Gauje Fatging (2 pages) présente cet ouvrage démoniaque et Le Clan Mo Gaau.
  
• Objets Magiques de Moindre Puissance (3 pages) aborde tour à tour Les Masques No ; Les Reliques Bouddhiques (Selei) ; Les Disques de Jade (Bik) ; Les Tuniques Lavées au Feu (Fowun Bou) ; Les Miroirs Qui Révèlent les Démons (Ziujiu Geng) ; Les Gourdes Wulou ; et Les Pêches d’Immortalité (Puntou).

Le Conte de l’Or Écarlate (68 pages) est la partie présentant une campagne composée de cinq scénarios, qui forme elle-même une suite directe à Une Tortue sur Leurs Épaules, scénario fourni dans le livre de base ; elle peut être jouée en version courte (avec certains des scénarios présentés dans ce supplément), en version moyenne (avec tous les scénarios présentés) ou bien en version longue (en intercalant les scénarios d’autres suppléments) ; une signalétique de couleur venant désigner les scénarios à inclure ou non dans la trame de cette campagne, selon le choix du MJ et/ou les décisions des joueuses. La campagne en elle-même entremèle 2 intrigues distinctes qui abordent les thèmes de la vengeance, de l’horreur, et du réveil d’un mal ancien. Dans la première, un esprit longtemps emprisonné cherche à réunir un ensemble d’artefacts pour revenir pleinement et appeler à lui un puissant démon. Dans la seconde, deux esprits renards séparés lors de leur arrivée à Hong Kong cherchent à être réunis, ce qui va provoquer de grands bouleversements et vagues de violences au sein de la pègre de la ville.

Cette section s’ouvre sur une première partie consacrée à l’organisation de la campagne. Ainsi, Jouer la Campagne (1 page) présente les Prérequis des personnages, et les options de Campagne Courte, Campagne Moyenne et Campagne Longue. Puis, Trame Globale (7 pages) présente les tenants et aboutissants de cette campagne de manière globale, en commençant par L’Histoire Principale ; suivie de L’Histoire Secondaire ; des Thèmes ; évoque l’importance des choix des personnages ; et présent les Protagonistes Récurrents. Suivent enfin Le Conte de l’Or Écarlate qui présente en 1 page la «légende» à l'origine de la campagne, et le Résumé de l’Enchaînement Possible des Scénarios (1 page), un arbre décisionnel concernant cette campagne, arbre qui récapitule les titres des évènements (optionnels et obligatoires).

Suit la campagne en elle-même :

• L’Antre de l’Effroi (12 pages) est le premier scénario (obligatoire), constituant le début de cette campagne. Il s’agit d’un huis clos où les fat si, enquêtant sur un immeuble hanté s’y retrouvent enfermés avec un dangereux prédateur.
• Le Boucher de Wan Chai (11 pages) est le premier scénario optionnel. Il vient s'intercaler entre le premier (obligatoire) et le second (obligatoire) ou bien le second (optionnel). Les fat si y enquêtent sur une vague de meurtres particulièrement sanglants dans le milieu déjà sordide de la prostitution et du trafic de chair humaine. Retrouver le jiugwaai à l’origine de ces meurtres est une chose, mais décider quoi en faire en est une autre. D’autant qu’une guerre des gangs est sur le point d’éclater.
• Héritages Sanglants (10 pages) est le second scénario (obligatoire). Les fat si y sont mandatés par Ngou Gyun, le roi-dragon, pour enquêter sur la disparition du patriarche d’un clan de syunzing, et d’arbitrer l’héritage de ce clan. La récompense est à hauteur de leurs attentes, mais la pression sur leurs épaules est énorme. Qui plus est, cette enquête va révéler des liens avec une ancienne légende et les objets qui ont permis autrefois d’enfermer un esprit maléfique.
• Le Violon de l’Ombre (14 pages) est le second scénario (optionnel). Il vient s'intercaler entre le premier (optionnel) et le second (obligatoire), ou bien fait suite à ce dernier (avec possibilités de va-et-vient). Les fat si sont appelés pour exorciser un jeune membre prometteur des triades, qui semble marqué depuis peu par une puissante malédiction. Mais derrière cette affaire, il est surtout question d’un puissant objet ancien enfermant un démon, et dont les pouvoirs sont tiraillés entre les ambitions opposées de deux ennemis.
• La Légende du Démon-singe de la Destruction (10 pages) est le troisième scénario (obligatoire) ; il constitue le final de cette campagne. En tant que final, il s’articule autour d’une courte enquête et d’une importante phase d’action. Le scénario met en scène un ancien esprit maléfique qui cherche à enfin accomplir son funeste dessin en ramenant Mouzikei, le démon-singe, et s’emparer de son corps pour devenir l’égal d’un dieu.

Annexes (13 pages) est la partie qui présente des arts martiaux, dont certains sont ceux pratiqués par les PNJ du supplément – et que pourront adopter les PJ –, ainsi que des capacités surnaturelles, dont le MJ pourra doter les jiugwaai (monstres) qu'il mettra en scène – et qui sont, pour la plupart, celles des PNJ de l’ouvrage.

• Arts Martiaux Supplémentaires (8 pages). Sont présentés, en deux sous-chapitres dans ce chapitre, dix arts martiaux venant s’ajouter à ceux du livre de base ; ils sont introduits sous la forme : titre, orientation, aspect, compétence, Spécialité, description, style, puis trois techniques sont décrites pour chacun, sous la forme activation, description. Viennent tout d'abord Les Arts Martiaux à Mains Nues (La Boxe du Singe, La Boxe de la Mante Religieuse, La Boxe des Ténèbres, La Paume de Bouddha, La Boxe de l’Exorciste, Les Dix-huit Paumes Soumettant le Dragon, et La Boxe des Arhats). Enfin, Les Arts Martiaux Armés (Le Bâton du Singe, Les Épées Jumelles du Dragon et du Phénix, et La Technique du Bâton qui Bat le Chien).
• Capacités surnaturelles supplémentaires (2 pages) présente des capacités surnaturelles venant s’ajouter à celles dotant les jiugwaai dans le livre de base. Ce sont : Immunité, Infection, Initiative, Métamorphe (avec un nouveau type de cette capacité, déjà présente : Camouflage), Soin et Venin.

Index (3 pages) est, comme son titre l’indique, la partie comprenant l’index de ce supplément, réparti entre Règles et Univers et qui vient clore celui-ci.