Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Cette édition est l'édition définitive, non limitée, du jeu. Elle reprend pour l'essentiel le contenu de la version limitée, avec des ajouts, par exemple sur l'utilisation des Attributs des Cabales.

Le livret s'ouvre sur huit pages dont titre, crédits, listes des souscripteurs et références des auteurs additionnels - responsables des descriptions de Cabales diverses en fin de volume, alors que le reste du livre est l’œuvre de Andrew Peregrine - et sommaire (le Meeting Agenda). Puis une Introduction (2 pages dont une illustration) présente le jeu.

Creating your Cabal (6 pages) détaille la création de la Cabale des joueurs, avec différents types (militaire, maçonnique, etc.) qui affecteront quelles seront les caractéristiques les plus importantes. Puis Attributes in Depth (20 pages) explique d'abord en détail sur 12 pages la nature et l'utilisation de ces caractéristiques :

• Logistique
  • Finances, représentant les capacités financières (en actifs ou en monnaie que la société peut rassembler).
  • Ressources, ce que la compagnie peut fournir facilement à ses agents,
  • Fondation, les bases d'action de la compagnie (bases, magasins, usines, repaires, etc.)
• Arcane
  • Influence, sur le ou les gouvernements et l'administration
  • Secret, qui dénote la capacité à cacher l'existence de l'organisation ou simplement de ses buts réels.
  • Connaissances, ce que connaît l'organisation sur les dessous du monde.
• Opinion
  • Prestige, qui représente l'image que ses pairs ont de l'organisation et de ses dirigeants.
  • Façade, qui représente l'image que le grand public a de l'organisation et de ses dirigeants.
  • Pressions, représentant les moyens de pression de la Cabale sur ses pairs, concurrents et rivaux.
• Employés
  • Loyauté des employés vis à vis de la Cabale
  • Spécialistes, le pourcentage de spécialistes dans le personnel de l'organisation

L'utilisation de ces Attributs en général puis plus particulièrement lors des conflits entre organisations occupe les 8 pages restantes du chapitre.

Skills (8 pages) aborde ensuite les compétences des employés et leur utilisation. Sont décrites 25 compétences de base (root skills) et leurs spécialisations. Employees (6 pages) décrit ensuite les règles de création et de gestion des employés, le suivi de leur état de santé et la gestion des employés non-spécialisés. Constructing Specialist Teams (8 pages) détaille la capacité de la Cabale à mettre sur pieds des équipes de spécialistes, dépendante de la caractéristique associée. Les spécialistes en question peuvent être définis par leurs compétences mais aussi par une occupation d'où découleront des compétences. Les règles considèrent par exemple qu'un militaire sait comment utiliser et entretenir des armes. Le chapitre propose ensuite sept occupations : espion industriel, scientifique, etc. Un exemple de création d'équipe est détaillé sur deux pages.

C'est Combat and Conflict (8 pages) qui détaille rapidement les règles d'initiative, de combat rapproché et à distance, une liste d'armes et d'armures, et un exemple de combat sur 2 pages. Puis Running the Game (8 pages) présente des conseils au MJ pour créer des missions, gérer l'expérience des agents et l'évolution de la Cabale, des PNJ, etc.

Enfin Example Cabals (42 pages) présente dix-neuf organisations, sur deux pages pour la plupart, une seule couvrant 4 pages. Elles sont décrites avec leur histoire et leur domaine d'action, leurs Attributs et le type d'équipes de spécialistes qu'elles sont le plus susceptibles de mettre en place.

• Catastrophic Salvation & Salvage, Inc., une organisation dédiée au secours des populations touchées par des catastrophes, sur le modèle de l'International Rescue des Thunderbirds,
• The Morphean Order, un ordre occulte de rêveurs et de précognitifs utilisant leur vision du futur et leur capacité à entrer dans les rêves pour orienter le destin de l'humanité,
• Children of Nicholas, une organisation de type scouts vouée à la foi chrétienne selon la vision de leur patron,
• Techne, une organisation dédiée à la recherche de connaissances scientifiques qu'elle introduit petit à petit au reste du monde,
• The Aegis Instrument, des technomanciens qui se consacrent à améliorer la compréhension de la technologie par les hommes tout en luttant contre les esprits-machines,
• The Heritage (ou pour être plus précis l'Héritage Sacré du Grand Maître Roi Salomon) experts en démonologie et en contrôle des démons,
• The Ordinary Fellows of Smyth, un groupe de chasseurs de démons utilisant les livres comme armes contre ceux-ci,
• The Octavio Ramirez Society For the Preservation of Historical Sites, qui se considère comme la barrière entre l'Humanité et de Terribles Menaces,
• Church of the Arrival, une organisation religieuse qui cherche à développer son contrôle dans diverses directions,
• Grotius Foundation for Human Rights, une ONG décidée à faire respecter les droits de l’homme, parfois par des moyens un peu plus radicaux que ses consœurs,
• Dis’kreSHen, une organisation née lors de la chute du communisme en Russie, qui se consacre principalement à châtier ceux qui ont profité de leur position pour s'enrichir indûment,
• The Chipping Caldron Tidy Towns Committee, localisée dans un petit village anglais situé à proximité d'un puits de pouvoir tellurique tel que de minuscules incidents ou actions dans le village ont des répercutions au niveau mondial, ce qui explique la surveillance et le contrôle qu'il faut exercer dessus pour le bien de l'Humanité,
• Toyosato High School, une école japonaise où divers clubs s’entre-déchirent pour avoir le plus d'influences,
• The Midsummer Dreamers, un groupe de gens ayant tous en commun un manque de souvenirs sur une certaine période, dédiée à la recherche de ce qui les relie et de ce qui leur est vraiment arrivé,
• Salisbury Seamstresses and Tyson Tailors, un rassemblement de vieilles personnes très doué dans l'art de l'assassinat qui cherche et punit les criminels ayant échappé à la justice jusqu'à la fin de leurs activités,
• Gant-Myers-Shotoku Industries, un conglomérat multinational dont les avancées dans le domaine de l'ingénierie génétique ne sont pas la seule activité,
• The Worshipful Circle of Knitters and Crocheters, un club de tricot utilisant les arcanes de cet art pour tenir à distance des entités venues d'ailleurs qui menacent les humains,
• The Brotherhood of the Depths, un groupe de plongeurs menant en surface les opérations nécessaires pour suivre les consignes données par la Voix, dans l'épave d'un mystérieux navire d'origine inconnue,
• The Conspirators, une organisation devenue experte dans l'art de la désinformation et de la dissimulation.

Mission Suggestions (6 pages) présente ensuite trois idées de missions pour chacune des caractéristiques de la Cabale, en fonction de celle que le conseil d'administration souhaiterait augmenter.

Une postface de l'auteur (1 pages), deux fiches pour la Cabale et les employés, un index (2 pages), une publicité pour les autres jeux de l'éditeur et six pages blanches terminent l'ouvrage.

Ce premier Compendium est un recueil de 27 articles de 1 à 26 pages chacun, publiés précédement dans Signs &s Portents, le magazine élecronique de l'éditeur. Il contient des scénarios, sous forme de mission consistant à :

• sauver les habitants d'une cité lunaire (The Rescue, 6 pages)
• empêcher une organisation malveillante de mettre la main sur un enfant (The Starchild, 26 pages)
• retrouver des spécimens biologiques échappés d'un vaisseau sur une planète (Fair Game, 8 pages)
• découvrir ce qui a attaqué un garde dans le port stellaire en quarantaine (Adapte and Overcome, 2 pages)
• trouver et éliminer une fugitive (The fall of Rigella Namsey, 4 pages)
• trouver un fugitif, se rendre compte de son innocence et décider de le livrer ou l'aider (The Levall Affair, 10 pages)
• comprendre qui est le tueur de la prison où ils sont avant d'en être la victime (The Sad Death of Sadder Villin, 6 pages)
• tuer un juge corrompu qui se révèle ne pas l'être (Kresdekka I, 4 pages)
• trouver les moyens d'obtenir du carburant après un mauvais saut et échapper à un piège (The Derelict, 5 pages)

Sont égalements présents de nouvelles carrières :

• psionic healer dans Psionic Healing (5 pages) qui contient également quelques règles additionnelles
• Duelist (2 pages)
• Beserker (3 pages)
• Conditioned Soldier (3 pages), à qui l'empathie et la pitié ont été ôtées pour le rendre plus efficace au combat
• Information Warfare Specialist (2 pages)

Deux vaisseaux sont également présentés : The REPTII Assault Triax (8 pages) et un plus générique System Defense (5 pages).

Des articles, plus généraux, concernent également :

• l'évolution de la médécine, son rôle sur les vaisseaux et quelques nouveaux équipements (Medics!,13 pages)
• des règles sur les tâches réalisées les unes à la suite des autres (Jury-rigging, 3 pages)
• les possibilités offertes par les carburants en fonction du niveau technologique (Fuel efficiency, 1 page)
• une vedette ayant besoin de l'aide des PJ (A friend in Need, 2 pages)
• un clan d'Aslans contrôlant 4 mondes (The Arhiayo Clan, 6 pages)
• la création des cercles de connaissance Aslan (Creating Kinships, 7 pages)
• des considérations sur la religion dans l'univers de Traveller (Gods of the Space Age, 6 pages) avec la carrière de Miracle Engineer
• des informations sur la trafic de drogues et d'autres biens, et la carrière de gangsta (The Gangsta, 6 pages)
• un catalogue d'objets contenus dans le Ship's Locker (20 pages), avec des conseils sur son utilisation mais aussi des explications sur la technologie des Nuclear Dampers and Disintegrators
• des conseils et idées pour gérer les dangers des voyages spatiaux, pour trouver une occupation aux joueurs le temps pour le meneur de rassembler ses idées, ou pour les retarder dans l'aventure, et de courtes descriptions d'habitués de bars (Referee's Emergency Toolkit, 9 pages)

Enfin, en dehors de ces articles concernant directement le jeu, l'ouvrage contient également :

• le sommaire et les crédits (1 page)
• une introduction (1 page)
• un article sur la publication de Traveller par l'éditeur (1 page)
• une page de publicités

Après la page contenant le sommaire et l'ours, puis une introduction (2 pages), Character Generation (29 pages) reprend les carrières du livre de base en les adaptant à un monde avec des prothèses cybernétiques : les tables, que ce soit des compétences ou des bénéfices, permettent également d'acquérir des implants. De plus, la profession de Cybernet est ajoutée. Il s'agit d'une personne allant dans le Cyberspace pour trouver des informations, de manière légale ou non, et les copier, modifier ou effacer.

Before the Chrome (8 pages) donne les règles sur l'installation d'implants cybernétiques, en terme de difficulté et de temps, en fonction du niveau technologique utilisé. Il contient aussi une table de localisation des dégâts, afin de vérifier si, lors des combats, ces implants sont altérés.

Les chapitres suivants sont des catalogues de matériel cybernétique. Ainsi Cybernetics Limbs (11 pages) traite des bras, jambes et mains, Body Augmentations (6 pages) va des organes artificiels au remplacement quasi total du corps, alors que Head Augmentations (9 pages) permet d'acquérir un oeil pour compenser un accident ou cerveau artificiel pour ne pas vieillir. Les puces permettant d'acquérir des compétences sont également traitées dans ce chapitre. Chrome, Chips & Plug-Ins (7 pages) concerne du matériel divers, des ailes rétractables aux modules de communication neurale. Enfin, Weapons (3 pages) fournit des armes diverses comme des lames dans les mains ou une carapace de porc-épic.

Cyberspace (10 pages) contient les règles pour aller dans l'espace virtuel, trouver les informations et en faire ce que l'on désire. Ces règles concernent essentiellement la sécurité des données et les programmes employés, mais aussi l'addiction au Cyberspace et ses effets néfastes.

Patrons (10 pages) contient 9 employeurs potentiels, avec à chaque fois une mission et des variations possibles. Elles vont de la protection d'un haut dignitaire d'une secte rejetant tout ce qui est cybernétique à la récupération d'implants sur le lieu d'une bataille spatiale.

Tables (1 page) contient un résumé des informations techniques concernant les implants de bras, mains, jambes et armures. L'ouvrage se finit par trois pages de publicité.

World War Cthulhu : The Darkest Hour est un sourcebook proposant de jouer à l'Appel de Cthulhu durant la Seconde Guerre mondiale. Les investigateurs y seront des personnes ayant eu un contact avec le Mythe et enrôlées dans les services de renseignements et de là dans le Réseau de N, un maître espion britannique, pour mener la lutte contre les ennemis du Royaume, humains ou non. L'éditeur prévoit de suivre avec d'autres ouvrages similaires sur la Grande Guerre, la Guerre Froide et la troisième guerre mondiale. L'ouvrage s'ouvre sur les crédits et sommaire (2 pages) et sur une série de documents, rapports et compte-rendus militaires parlant d'évenements étranges sur le théatre des opérations (4 pages).

La première partie, Introduction (12 pages), présente tout d'abord le supplément avec les éléments qui distinguent cette époque, soit essentiellement l'ennemi nazi et une ambiance particulièrement sombre. British Intelligence survole les services de renseignements de Sa Majesté (MI5, MI6, etc.) sur 7 pages avant de s'intéresser plus spécialement au Réseau N sur 2 pages.

La deuxième partie, Investigator's Resources (33 pages), s'ouvre sur l'adaptation des règles de création des personnages pour ce nouveau cadre de jeu. Par rapport au processus classique, on notera surtout que le choix d'une profession "pré-guerre" est suivi du choix d'un archétype d'agent de renseignement (civil, commando, diplomate, etc.), de la détermination de l'événement qui a fait découvrir le Mythe à l'investigateur et de la façon dont il a été enrôlé, chaque étape apportant ses ajustements sur la fiche du personnage. Cette section inclut trois nouvelles professions (politicien, scientifique et espion) et huit compétences tournant autour du monde du renseignement et de l'armée. Un résumé des procédures du monde de l'espionnage occupe ensuite 9 pages suivies de 5 pages pour des tactiques de l'infanterie.

Keeper's Handbook (96 pages) commence par des conseils au Gardien, en particulier pour l'utilisation du réseau N, mais aussi sur la conception et la maîtrise des missions que vivront les investigateurs. Intelligence Theatres (29 pages) donne des informations sur diverses régions européennes ou alentours (Maghreb, moyen-Orient), pays par pays (en distinguant la France occupée de celle de Vichy), avec pour certains des amorces de missions à y situer. Chaque mission est présentée avec son objectif militaire et l'objectif parallèle de N. The Dark Lamentable Catalogue (8 pages) expose la situation d'un certain nombre d'antagonistes, humains (la Confrérie du Pharaon Noir, les Frères du Signe Jaune, le culte de Cthulhu) ou non (Cthulhu, Cyaegha, les Cthoniens, la Grande Race, Glaaki, etc.), avec un encadré sur le pouvoir de télépathie pratiquée par le Signe Jaune. Behind Closed Doors (5 pages) présente une douzaine de personnalités des services de renseignements britanniques que les investigateurs pourraient être amenés à rencontrer (dont un officier naval nommé Fleming) et sept archétypes de PNJ (soldats, partisans, collaborateur, etc.). Rules of Engagement (13 pages) donne des informations basiques et en termes de règles pour diverses situations de combat ou d'espionnage (embuscades, action sous couverture, plongée, utilisation de la radio, etc.), et Equipement (25 pages) couvre la disponibilité et les prix de divers équipements selon les pays, et en particulier les armes -14 pages leur sont dédiées- et les véhicules (3 pages).

The God In the Wood (53 pages) est un scénario se déroulant dans la région de Saint-Cerneuf du Bois, en Dordogne, une petite ville à proximité de la ligne de démarcation où les investigateurs vont être parachutés pour s'y installer et mettre en place une base de passage entre la France Libre et la zone occupée. N y a également repéré un certain nombre de lieuxs susceptibles d'abriter des horreurs du Mythe. Cette partie s'ouvre sur 31 pages détaillant l'histoire de la région, la ville de Saint Cerneuf, 28 PNJ de tous bords (occupants, partisans, etc.) et l'entité qui vit à proximité, ses serviteurs et ses rituels. Le scénario lui-même vient ensuite. Il démarre à Londres avec le briefing des PJ, d'abord au quartier général puis par N qui leur demandera de s'intéresser au sort d'un occultiste de ses amis disparu en 1938 lors d'un séjour à Saint Cerneuf. L'histoire suit leur parachutage sur place, leur installation et leur enquête menée en parallèle des missions données par leur service, jusqu'à une possible rencontre avec le Dieu dans les Bois. Trois pages de documents pour les joueurs concluent cette section.

L'ouvrage se termine par une fiche de personnage vierge (2 pages), un résumé d'événements Fortéens durant la guerre (4 pages), un index (3 pages) et des publicités pour d'autres jeux de Cubicle 7 (3 pages).

Les personnes l'ayant précommandé avant la GenCon ont pu recevoir un exemplaire en couverture souple en attendant la sortie de la version rigide.

Tripwire est une campagne se déroulant dans les Spinward Marches et, plus précisément, dans le sous-secteur de Jewell. Elle donne l'occasion aux joueurs d'en visiter tous les mondes, sans exception. "Tripwire" est le nom de code d'un système de défense planétaire secret, mis au point par les anciens, et dont l'Empire et les Zhodanis cherchent à prendre le contrôle. Les PJ vont, au travers de la campagne, en découvrir l'existence.

Après les crédits (1 page), une introduction (1 page) présente les types de personnages qui peuvent participer à cette campagne, le contexte politique du sous-secteur, avec des tensions importantes et la création d'un nouveau duc, et un résumé très succinct du début de la campagne. Puis, Jewell (6 pages) présente le sous-secteur, de manière plus détaillée que dans The Spinward Marches. Chaque monde est traité en un paragraphe. Sont également fournies une carte pleine page du sous-secteur et une chronologie d'une page et demi, remontant aux anciens, mêlant événements généraux et d'autres spécifiques à la campagne.

Les chapitres suivants constituent autant de volets de la campagne. Les personnages naviguent le plus souvent d'un système à un autre, chacun étant le théâtre d'un ou deux points de l'aventure. À chaque fois, le monde visité est décrit en quelques paragraphes, suivi de l'attitude générale de ses habitants envers les étrangers, en fonction parfois de leur provenance, puis, des lois importantes, de quelques lieux intéressants et, la plupart du temps, d'indications sur des rencontres aléatoires. Cette description est complétée à chaque fois par l'épisode proprement dit de la campagne.

Dans Passenger (8 pages), les joueurs convoient un passager entre deux systèmes occupés par les Zhodanis et doivent éviter qu'il ne se fasse capturer par les ennemis de l'Empire. Devenus des fugitifs, ils ne peuvent au final empêcher son assassinat, mais récupèrent des données devant être décryptées. Data (14 pages) met en scène leur quête pour avoir accès à ces données. Les PJ localisent la seule personne qui est capable de briser le code puis font un périple au milieu d'une ville victime de guerres des gangs pour avoir accès à l'équipement nécessaire.

Conspiracies (19 pages) est l'occasion de rencontrer un agent impérial et de le sauver d'une mort certaine puis, sur ses indications, d'enquêter sur les intentions des Zhodanis et leurs liens avec un front de libération qui prépare un gros coup. Ce dernier, qui n'est rien de moins que le meurtre du duc en plein milieu de sa cérémonie d'investiture, peut être évité dans Keystone (14 pages). Les PJ ont alors l'occasion de rencontrer le duc en personne et de travailler pour lui afin d'enquêter sur l'objet qu'il détient, qui n'est autre qu'une clef pour le Tripwire. Ils ont alors, dans Tripwire (13 pages), à prendre la difficile décision de détruire ce système plutôt que de le laisser tomber aux mains des Zhodanis, et pour cela visitent plusieurs de leurs planètes. Les conséquences peuvent être dramatiques pour les populations alentours, en fonctions de leurs résultats, avec des destructions sur plusieurs kilomètres à la ronde possibles.

Coda (8 pages) est, enfin, la suite possible de leur mission au service du duc. Le but des PJ est alors d'identifier et de mettre hors d'état de nuire le traître se situant dans l'entourage du duc ainsi que de démanteler un réseau d'espionnage ennemi.

Des annexes (9 pages) fournissent des rencontres dans les starports, donnent des indications sur ce qu'il peut se passer si les PJ se font arrêter, et présentent de nouveaux matériels et vaisseaux. L'ouvrage se conclut par un index (1 pages) et des publicités pour les produits de l'éditeur (3 pages).

Cette carte en couleurs correspond au secteur de l'espace décrit dans The Spinward Marches.

La légende utilise un code avec des symboles et des couleurs pour :

• déterminer les allégeances des mondes
• marquer les routes commerciales et les limites des empires
• différencier les informations, telles que prison, base navale, ou géante gazeuse

La partie droite de la carte, correspondant au quart de la surface, explicite ces codes et reprend la carte en montrant la répartition des sous-secteurs.