Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Ce supplément apporte de nombreuses règles supplémentaires pour les personnages. Au menu : six nouvelles classes, des variantes de races et de classes de base, des dons, des sorts. Le livre commence par l'habituelle page de garde qui reprend les crédits, la table des matières (sur une page) et une courte introduction (2 pages) présentant le contenu du supplément.

Le premier chapitre, Races (19 pages), reprend les sept races de base de PathFinder. Pour chaque race, une première partie présente les affinités de chaque race avec les classes de base ; on apprend ainsi que les nains magiciens sont rares, etc. Dans une deuxième partie, des traits raciaux alternatifs sont proposés, en 'échange' de ceux du livre de base ; un elfe peut faire de la lumière, etc. Dans une troisième partie, le supplément offre de nouveaux avantages pour les classes de prédilection, à la place du point de vie ou point de compétence supplémentaire ; un gnome barde gagne un round de représentation bardique, etc.

Le deuxième chapitre, Classes (125 pages), apporte six nouvelles classes et des variantes pour chaque classe de base, ainsi que des variantes pour les nouvelles. Les nouvelles classes sont :

• Alchimiste : un 'lanceur de sorts' qui imprègne des potions de magie et dont il est seul à pouvoir bénéficier et qui utilise des 'bombes' (sorte de feu grégeois) comme arme principale.
• Chevalier : un combattant servant un Ordre de chevalerie. il doit suivre une série de principes et acquiert en échange des pouvoirs (principalement de groupe).
• Inquisiteur : un lanceur de sorts divin, possédant aussi des capacités de traque, de détection des mensonges et autre.
• Invocateur : un lanceur de sorts profanes, moins puissant en termes de sorts lancés et de niveau de sort qu'un magicien ou un ensorceleur. En échange de cette faiblesse, il possède une créature invoquée (appellée Eidolon) qu'il peut façonner à sa guise.
• Oracle : c'est un lanceur de sorts divins qui ne croit pas en un dieu mais en un mystère : Flammes, Cieux, etc. Il est maudit : boiteux, sourd, etc.
• Sorcière : dernière classe de base de ce supplément, il s'agit encore d'une classe de lanceur de sorts profanes dont les pouvoirs sont tirés d'une entité extérieure à travers son familier.

Enfin, dans ce chapitre, des archétypes sont proposés pour chaque classe de base. Ainsi, par exemple, un barbare peut choisir d'être un barbare sauvage, perdant sa capacité à sentir les pièges pour gagner un bonus d'armure en rage, s'il n'en porte pas.

Le troisième chapitre, Dons (26 pages) , regorge de dons (plus de 150) pour les personnages de PathFinder. Ils sont classés selon leur type : dons de combat, dons d'équipe ou dons de métamagie. Un tableau récapitulatif reprend l'ensemble des dons, ainsi que les conditions d'accès et une brève description des avantages donnés. Les pages suivantes présentent la description détaillée des dons.

Le quatrième chapitre, Equipement (15 pages),  apporte de nouvelles armes, de nouvelles armures et de l'équipement divers (marchandises et services) ainsi que les prix. Cela comprend le ceste, le pilum, l'armure de bois, les billes fumigènes, etc.

Le cinquième chapitre, Sorts (71 pages), fournit, comme son nom l'indique, de nouveaux sorts - plus d'une centaine. Ils sont présentés par classe de personnage et par niveau dans les premières pages, et sont accolés à une brève description. Les pages suivantes présentent les sorts classés par ordre alphabétique avec une description détaillée.

Le sixième chapitre, Classes de prestige (23 pages), présente huit nouvelles classes de prestige pour PathFinder. Ces classes sont :

• Arpenteur d'horizon : un combattant qui connaît petit à petit tous les terrains et qui finit par tous les maîtriser.
• Fidèle défenseur : un combattant qui se spécialise dans la défense, devenant de plus en plus difficile à toucher et à tuer.
• Gardien de la nature : un rôdeur qui préfère se consacrer à la défense de la nature et qui s'harmonise avec elle.
• Hérault : un combattant qui obtient des capacités de travail en équipe et des ordres exaltants - des pouvoirs à appliquer à ses alliés.
• Maître chymiste : un alchimiste qui décide de se spécialiser dans les mutagènes, et donc dans la possibilité de se transformer.
• Maître espion : un roublard qui passe maître dans l'art d'échapper à la détection.
• Prophète enragé : un oracle barbare (ou un barbare oracle), qui possède des capacités de magie enragée.
• Vengeur sacré : un lanceur de sorts divins (souvent prêtre) qui obtient des capacités de combat.

Le septième chapitre, Objets magiques (39 pages), décrit de nouvelles propriétés pour les objets magiques ainsi que de nouveaux objets déjà faits. Entre les armures, les armes, les anneaux, les sceptres, les bâtons, les objets merveilleux, les objets maudits, les artéfacts mineurs et les artéfacts majeurs, c'est plus d'une cinquantaine d'objets qui sont décrits.

Le huitième et dernier chapitre, Nouvelles règles (17 pages), présente des nouvelles manoeuvres de combat : entraînement, repositionnement, sale coup et subtilisation. Est fournie aussi une nouvelle mécanique de jeu : les points héroïques. Ces points sont gagnés par les personnages quand ils accomplissent certaines actions et permettent de lancer certains sorts ou d'utiliser certains objets décrits dans cette partie. Enfin, une dernière partie décrit les traits. Ces traits sont classés par type (trait de base, de campagne, raciaux, régionaux, ou religieux) et chaque trait apporte un bonus au personnage. Par défaut, chaque joueur peut choisir deux traits mais le meneur reste libre d'en limiter l'accès ou de diminuer le nombre de traits.

Le supplément se termine sur l'Open Game License (OGL) présentée sur une demi-page.

Ce supplément étend les possibilités de création de personnage de Pathfinder en proposant de nouvelles races jouables et de nouvelles options telles que des dons et des archétypes pour les races existantes.

Après la page de crédits et la page de sommaire, une courte introduction (2 pages) présente le supplément.

Le premier chapitre, Races de base (74 pages), est consacré aux races présentées dans le Manuel des Joueurs de Pathfinder : les elfes, les demi-elfes, les gnomes, les halfelins, les humains, les nains et les demi-orques. Le chapitre est découpé en sections de 10 pages présentant chacune une race spécifique. Une description générale de deux pages est d'abord fournie, ainsi qu'un bloc rappelant les caractéristiques raciales de base. De nouveaux traits, sous-types raciaux, classes de prédilection et deux nouveaux archétypes de classes sont ensuite présentés pour chacune des races de base. Des dons, des sorts, des objets magiques et de nouvelles règles raciales viennent clôturer la section dédiée à chaque race.

Le chapitre suivant, Races annexes (100 pages), propose 16 races jouables moins communes que les races de base qui peuvent être incarnées au prix d'ajustements mineurs dans une campagne. Chaque race annexe dispose d'une section de 6 pages la décrivant et proposant de nouveaux traits et sous-types raciaux, de nouvelles options de classe de prédilection, de nouvelles règles, dons, sorts et objets magiques ainsi que deux archétypes de classe raciaux. Les races présentées sont les suivantes :

• Les Aasimars, descendant des anges et des créatures célestes.
• Les Dhampirs, rejetons maudits à demi-vampires.
• Les Drows, cousins sadiques des elfes régnant en ombreterre.
• Les Fetchelins, race d'humain exilée dans le plan de l'ombre.
• Les Gobelins, petits monstres hargneux et stupides.
• Les Hobgobelins, cousins tyraniques des gobelins à la stricte hiérarchie militaire.
• Les Hommes-félins, gracieux et agiles explorateurs.
• Les Hommes-rats, commerçants nomades injustement confondus avec les rats-garous.
• Les Ifrits, descendants des habitants du plan du feu,
• Les Kobolts, petites créatures pseudo-draconiques aux facultés indéniables de fabrication de pièges.
• Les Ondins, qui héritent de certains pouvoirs des créatures du plan de l'eau.
• Les Oréades, dont le lignage comporte des habitants du plan de la terre
• Les Orques, guerriers brutaux menaçant les peuples civilisés.
• Les Sylphes, gracieux descendants des élémentaires et génies de l'air.
• Les Tengus, curieux hommes-corbeaux excellant au combat à l'épée.
• Les Tieffelins, rejetons corrompus des fiélons.

Le troisième chapitre, Races extraordinaires (32 pages), se consacre à 14 races inhabituelles qui demanderont plus de travail à un MJ pour les intégrer à une campagne. Elles sont décrites succintement sur deux pages et sont accompagnées de nouveaux traits raciaux, options de classe de prédilection, règles spécifiques et d'un archétype racial. Les races présentées sont les suivantes :

• Les Aquatiques, race amphibie descendante d'une ancienne civilisation humaine.
• Les Changelins, enfants des guenaudes.
• Les Duergars, ou nains gris, esclavagistes de l'ombreterre.
• Les Gripplis, étranges hommes-grenouilles.
• Les Hommes-Poissons, race aquatique pourvue de nageoires caudales.
• Les Kitsune, espiègles hommes-renard.
• Les Nagajis, serviteurs ophidiens des nagas.
• Les Samsarans, esprits réincarnés.
• Les Strix, race déclinante d'humanoïdes ailés.
• Les Sulis, enfants des mortels et des janns, maitre des puissances élémentaires.
• Les Svirfnebelins, ou gnomes des profondeurs, vivants reclus dans leurs enclaves d'ombreterre.
• Les Vanaras, humanoïdes simiesques vivants dans la jungle.
• Les Vishkanyas, fourbes humanoïdes au sang empoisonné.
• Les Wayangs, petits habitants du plan de l'ombre.

Le dernier chapitre, Créateur de races (40 pages), présente un mécanisme de création de races basé sur des points à répartir.

L'ouvrage se conclut par un index (2 pages) et l'OGL.

L'Echo de l'Armageddon est le troisième des six volets de la campagne Le Retour des Ténèbres. Il est prévu pour des personnages de niveau 7 à 10, et est la suite de Les Enfants du Néant. Faire jouer une aventure hors campagne avant peut néanmoins s'avérer nécessaire si les personnages n'ont pas atteint le niveau 7; ce qui est fort probable.

Après une introduction de deux pages, le troisième volet de la campagne (L'Echo de l'Armageddon, 42 pages) débute peu de temps après la fin du second volet. Les PJ, maintenant en possession d'informations importantes pour les elfes sont conviés à Feuille Pleureuse dans la forêt de Mierani. Là, ils apprendront que les ruines de l'ancienne cité elfique de Celwynvian sont aux mains des elfes noirs et que le bourg de Feuille Pleureuse en garde l'accès.

Au vu des informations que les PJ apportent, les elfes décident de lancer une offensive d'envergure, pour reprendre la cité, à laquelle ils convient les PJ. Dans un premier temps, ces derniers se verront confier plusieurs petites missions (sécurisation d'un bâtiment, sauvetage d'une unité elfique en difficulté, destruction d'un laboratoire d'alchimie, etc.) dont l'issue influencera la bataille. Ensuite, durant l'assaut décisif, ils seront transportés dans un reflet illusoire de la ville peu de temps avant sa destruction. Là, ils devront traquer l'état major des elfes noirs afin de remporter la victoire et quitter le monde illusoire.

La seconde partie du supplément est consacrée à des éléments de règles et de background. Alors que Celwynvian (6 pages) décrit les ruines de cette ville dans le détail, Les Drows de Golarion (12 pages) présente la société matriarcale des elfes corrompus. Le chapitre s'attarde sur leur histoire, leur organisation sociale et politique, leurs villes, leurs techniques magiques et les princes démons qu'ils vénèrent. Deux classes de personnage, l'Amateur de Souffrance et l'Initié Démoniaque terminent le chapitre.

Un scénario (La Complainte des Pluies d'Emeraude, 8 pages) proposant d'explorer les ruines du conservatoire de musique de Celwynvian et pouvant s'insérer dans la campagne, un récit (... Et vos ennemis s'approchent 6 pages), un bestiaire de 4 créatures (10 pages) et la version niveau 7 des quatre pré tirés proposés pour la campagne clôturent le supplément.

Le contenu et la maquette de l'ouvrage sont identiques à ceux du Bestiaire 2 mais présentés dans une édition "poche" à couverture souple et aux dimensions réduites.

Le premier tiers du supplément ("Elves of Golarion", 14 pages) présente brièvement leur histoire, leurs traits physiques et mentaux, ainsi que diverses généralités sur cette race ancienne (religion, culture, arts, etc.). Ce tiers se conclut par une discussion sur les principaux royaumes elfes de Golarion et par la présentation de traits raciaux, équivalent à un demi-don, réservés aux elfes.

Les Elfes de Golarion ont la particularité d'avoir des pupilles énormes qui ne laissent pas de place au blanc et de longues oreilles en pointe qui leur donnent un look "manga" prononcé. Ils sont de plus quasiment immortels et ont donc un comportement en rapport avec leur espérance de vie.

Le second tiers du supplément ("Kyonin : kingdom of the Elves", 6 pages) présente en quelques pages le principal royaume elfique de Golarion en partie interdit aux étrangers.

La dernière partie du supplément est fractionnée en de cinq petits chapitres de deux pages proposant de courtes informations supplémentaires sur les elfes :
- présentation de diverses flèches elfiques (alchimiques et magiques)
- pactes divins donnant des avantages à un elfe en échange d'une promesse à une divinité
- nourriture magique
- classe de prestige des elfes recherchant l'illumination
- caractéristiques de Telandia Edasseril, la puissante reine de Kyonin

À noter que le dos de la couverture contient un résumé synthétique de ce que sont les elfes.

Le contenu et la maquette de l'ouvrage sont identiques à ceux du Guide du Maître mais présentés dans une édition "poche" à couverture souple et aux dimensions réduites.

Ce supplément se veut une description exhaustive de la vie et des mœurs des gobelins dans l'univers de Golarion.

La première partie (Goblins of Golarion, 16 pages) représente la moitié de l'ouvrage et présente la société gobelinoïde. Sont évoqués ici leurs manières de gérer les conflits, leur amour pour le feu, leur haine des chiens et des chevaux. Puis c'est le tour de leur brutale vie de famille, de leurs animaux familiers,de leurs coutumes culinaires et vestimentaires et de leurs distractions préférées. Différents encarts donnent quelques exemples de "héros" gobelins célèbres ou proposent une sélection d'objets incongrus qu'un gobelin est susceptible d'avoir sur lui. Les dernières pages du chapitre présentent de nouveaux équipements gobelins, le rôle des aventuriers gobelins dans chacune des classes de base ainsi qu'une sélection de traits raciaux.

Le second chapitre (Goblin tribes, 8 pages) détaille les principales tribus de gobelins de la mer intérieure et donne leur emplacement sur une carte.

Le reste de l'ouvrage se découpe en courts chapitres de 2 pages proposant des informations supplémentaires sur les gobelins :

• Combat - Liste de dons réservés aux gobelins.

• Religion - Présentation de quatre divinités gobelines et des sous-domaines des épaves, des esclavagistes, des incendies et de la torture.

• Magie - Nouveaux sorts et objets magiques familiers des gobelins.

• Société - Guide de création de PJs gobelins et nouvelles options de classes de prédilection.

L'ouvrage se conclut par l'OGL (une demi-page).

Interface Zero est un cadre de jeu futuriste et sombre. Il a d'abord été édité comme supplément pour True20 puis pour Modern20, avant d'être revisité pour Savage Worlds, tandis que d'autres portages sont en cours de travaux (Fate, Pathfinder). Cette édition utilise donc les règles de Savage Worlds (il nécessite donc la possession du livre de règles générique révisé). Il s'agit de la deuxième édition adaptée pour Savage Worlds.

Après des nombreuses guerres, des catastrophes naturelles fréquentes au vu du réchauffement climatique, de la montée des eaux et la rareté des ressources, sans compter l’avancée toujours plus forte (et plus oppressante) de la haute technologie, le monde est devenu une société d’injustice sociale et de chaos. Les pauvres sont toujours plus pauvres et les riches toujours plus riches. Les gouvernements ont été remplacés par la puissance des mégacorporations, des multinationales sans foi ni loi. La biotechnologie se mêle à la cybernétique et chacun est connecté à la réalité augmentée. On peut par exemple sauvegarder sa conscience dans le réseau si l’on risque de mourir. On trouve aussi des androides intelligents ou encore des humains ayant mélangé leur ADN avec le code génétique d’animaux. Certains disposent même de pouvoirs psychiques : les mystérieux Zeeks. Remarquons encore que la violence est une composante importante de ce futur : le jeu propose de nombreux équipements dangereux, et même des robots géants de combat, les fameux Mechas d'inspiration japonaise, ici appelés Mécagolems (Golemmechs). Les auteurs proposent de jouer des mercenaires, hackers et autres anti-héros à la marge de cette société déchue. On peut ainsi jouer une dizaine de “races” différentes : Humains améliorés, hybrides, cyborgs, androides/bioroids, et même des simulacres, c’est à dire des clones créés pour une fonction particulière.

A la différence d’autres jeux cyberpunk tels que Cyberpunk 2020, Interface Zero imagine un monde où la Réalité Augmentée domine par rapport aux mondes virtuels : ainsi une personne marchant dans la rue verra à travers ses yeux optimisés des informations virtuelles en surimpression comme des publicités, l’identité des passants ou des magasins, etc. Les réseaux sans fil se taillent la part du lion par rapport aux connections physiques.

Au niveau des règles, on trouve quelques modifications au niveau des compétences : certaines sont fusionnées, l’emploi des spécialisations est fortement conseillée, et plusieurs caractéristiques apparaissent : Firewall pour résister aux attaques virtuelles, Strain qui mesure la capacité du personnage à s’équiper de cybernétique et enfin Street Cred qui mesure la réputation sociale du héros.

Après une page de crédits et remerciements et un sommaire détaillé sur 5 pages (3 pages en VF) suivis de 3 illustrations pleine page, le livre débute par une Introduction (5 pages en VO, 7 pages en VF) qui présente l’histoire récente du monde : guerres, révoltes, oppression ponctuent le chapitre.

L’ensemble du livre est constitué de rapports ou conversations entre factions ou personnes souhaitant témoigner du monde dans lequel ils vivent. Ainsi le lecteur peut trouver par exemple de nombreux commentaires divergents au hasard des chapitres.

Création de personnage (Chapter Two : Character Creation, 32 pages en VO, 50 pages en VF) présente le processus de création de personnages. En plus des règles détaillées, on trouve une vingtaine d’archétypes prétirés pour démarrer plus rapidement le jeu. Les différentes races et les nombreux métiers proposés sont examinés ainsi que les avantages et inconvénients techniques qu’ils offrent. Les auteurs précisent quels Avantages et Handicaps sont disponibles ou interdits par rapport au livre de règles Savage Worlds puis en proposent de nouveaux, spécifiques à l’univers.

Catalogue du Malmart 2090 (Chapter Three : Malmart 2090 Catalog, 52 pages en VO, 72 pages en VF) décrit tous les équipements de cette société futuriste : armes, explosifs, armures, implants cybernétiques, mais aussi des véhicules terrestres, sous-marins et aériens. Des détails sur leur fabricant et leurs particularités sont fournis. Une quinzaine de Mécagolems, des armures de combat robotisées sont présentées dans leur terrifiante gloire. N’oublions pas les drogues, indispensables à un bon état d’esprit, ou même les médias, jeux online et autres loisirs à la pointe. On remarquera que de nombreux équipements exemplaires disposent de leur illustration.

Le monde (Chapter Four : The World, 152 pages en VO, 200 pages en VF) passe en revue les différentes factions de ce futur inquiétant : psychiques, mégacorporations, gangs mais aussi groupes politiques, religieux et terroristes. Vient ensuite la plus grosse partie du chapitre : le descriptif des grands pays du monde, pour chaque continent, depuis la Chine (devenue un empire) jusqu’à l’Australie, en passant par la Somalie. Pour chacun de ces pays sont donnés des lieux et personnages importants ainsi que des idées d’aventures. Les États-Unis sont largement développés par rapport aux autres nations. Beaucoup de cités ont été ravagées par les guerres et les catastrophes naturelles (notamment la montée des eaux), comme Manhattan sous les flots ou Chicago dans un triste état après avoir subi l’explosion de petites bombes nucléaires. Cette ville est bien plus développée que les autres sur une vingtaine de pages (carte détaillée à l’appui) afin de fournir un cadre de campagne. Une carte géopolitique de la Terre sur deux pages complète le tout.

Le Système solaire (Chapter Five : The Solar System, 10 pages en VO, 13 pages en VF) présente le système solaire et les colonies spatiales terriennes. Après avoir dressé l’évolution de la conquête spatiale, les auteurs discutent de chacune des neufs planètes du système solaire ainsi que des lois en vigueur et des problématiques de la colonisation.

Mise en place des règles (Chapter Six : Setting Rules, 24 pages en VO, 34 pages en VF) détaille les règles complémentaires et les changements par rapport au livre de règles Savage Worlds : Améliorations physiques, drogues, coût de la vie, drones, golemmechs mais aussi options pour rendre les dommages plus violents. L’intention des auteurs est de présenter des règles moins favorables aux personnages classiques que celles du système Savage Worlds.

Le plus gros du chapitre se concentre toutefois sur les règles de piratage informatique : présentation du TAP, l’ordinateur de poche à tout faire. Les méthodes d’intrusion virtuelle, le combat virtuel, la Réalité Augmentée et les mondes entièrement virtuels sont brièvement passés en revue.

Maîtrise du jeu (Chapter Seven : Game Mastering, 29 pages en VO, 42 pages en VF) offre de nombreux outils pour le meneur : un générateur de gangs mais aussi de scénarios et d’horreurs biomécaniques. Un bestiaire complète le chapitre. On y trouve pêle-mêle des Intelligences Artificielles folles, des gangsters, des soldats corporatistes et autres robots dangereux.

Un Index (4 pages) et une liste des souscripteurs du Kickstarter ayant permis la parution de cette édition (4 pages en VO, 1 page en VF additionnée d'une illustration pleine page) terminent le livre.

Un Ténébreux souvenir est le cinquième et avant-dernier volet de la campagne Le Retour des Ténèbres. Ce volet est prévu pour des personnages de niveau 12 à 15, et est la suite directe de La Nuit Eternelle.

Après une introduction de deux pages, le cinquième volet de la campagne (Un Ténébreux Souvenir, 42 pages) fait directement suite à la fin du quatrième volet, alors que les personnages arrivent au royaume elfique de Kyonin après avoir espionné les elfes noirs.

Là ils rencontrent Telandia Edasseril, la reine des elfes, qui les accueille avec scepticisme et qui, après que l'on ait tenté d'assassiner les personnages, les garde dans une prison d'illusion "pour leur propre sécurité". Ils doivent s'évader de la prison, avec l'aide d'une demi-elfe enfermée là, et débuter un voyage au travers des portes elfiques. Leur destination : la citadelle du Conseil hivernal, qui semble être au coeur de ce qui leur arrive.

Une fois arrivés à la citadelle, ils découvrent celle-ci assiégée par des démons, et les membres du Conseil hivernal renfermés sur eux-mêmes et peu combattifs. Les personnages ont la lourde tâche d'organiser une session du Conseil afin d'exposer leurs griefs et d'avancer dans la compréhension de la menace qui plane sur le monde.

La seconde partie du supplément est consacrée à des éléments de règles et de background. Alors que Kyonin (8 pages) présente le plus important royaume elfe, Calistria (6 pages) s'intéresse à la populaire déesse elfe de la luxure, de la ruse et de la vengeance.

Un scénario (La Couronne de la Dague Solaire, 8 pages) poursuit cette seconde partie, ainsi qu'un récit (Un Millier de Kilomètres vers Absalom, 6 pages). Le scénario se déroule dans un vieil observatoire elfe tombé aux mains des démons, et il peut être inséré dans le cinquième volet de la campagne.

Enfin, le supplément s'achève sur :

• un bestiaire (12 pages) de créatures rôdant dans la partie sud de Kyonin, aux mains de démons
• la version niveau 12 des quatre pré-tirés proposés pour la campagne

La civilisation perdue de l’Azlante, l’existence des Drows sont quelques-uns des secrets qui furent révélés au monde par des Eclaireurs. “Explorer, rendre compte, coopérer”, telle est leur devise, et ils ont donné leur nom au jeu. Ils utilisent des boussoles magiques, les “guides” serties de pierres mystérieuses, les “pierres ioun”. Ils sont célèbres pour avoir compilé des centaines de récits de voyages dans leurs Chroniques, et pour leur réseau de “Loges” secrètes à travers le monde. Leur quartier général se trouve à Absalom, d’où l’organisation est dirigée par un mystérieux conseil de dix représentants masqués.

Ce recueil est la compilation d’une série de suppléments consacrés à ces explorateurs-encyclopédistes, ainsi que des guides de nombreuses nations importantes pour cette organisation. Ces derniers sont prévus pour les joueurs en priorité. Notez que l’on trouve aussi des versions révisées et plus “complètes” pour les meneurs comme Osirion Legacy of Pharaohs, qui complète le guide du joueur Osirion : Land of Pharaohs présent dans ce recueil.  Cette compilation est le livre de référence français pour tout ce qui a trait à la fameuse Société des Eclaireurs de Golarion.

Le livre intègre également pour la première fois en français les règles du jeu organisé officiel du même nom. Ce système permet de jouer des personnages enregistrés par l’éditeur et qui font partie d’une campagne mondiale en boutiques, en conventions, en associations mais aussi en privé.

Le livre rassemble ainsi les traductions de Pathfinder Society Primer, Seekers of Secrets, Pathfinder Society Field Guide, Pathfinder Society Organized Play : Year of the Demon, ainsi que les guides des joueurs (sous-gamme des Player Companion) suivants : Osirion, Land of Pharaohs, Qadira, Gateway to the East, Taldor, Echoes of Glory, Andoran, Spirit of Liberty, et Cheliax, Empire of Devils.

Côté changements pour la version française, les règles ont été adaptées pour le système Pathfinder par rapport à certains livres américains qui étaient parus sous l’OGL 3.5. La couverture du recueil VF correspond à la couverture de Andoran en VO et les intérieurs de couverture des différents livrets sont placés au début et à la fin de leurs traductions, au sein de la compilation.

La compilation française débute par une page de titre et une page de crédits, une page de sommaire, puis :

• Introduction à la Société des Eclaireurs (34 pages)
• Chasseurs de Secrets (64 pages)
• Guide pratique de la Société des Eclaireurs (64 pages)
• Nation : Andoran (32 pages)
• Nation : Chéliax (32 pages)
• Nation : Osirion (32 pages)
• Nation : Qadira (32 pages)
• Nation : Taldor (32 pages)
• Guide du jeu organisé de la Pathfinder Society (43 pages). La traduction française intègre une mise à jour issue de la version 6 parue en 2014. Celle-ci est présente dans l’Annexe (5 pages) française, et présente les nouvelles factions du Change, de la Cour Souveraine, des Fils de la Liberté, des Sages du Scarabée et des Sombres Archives, ainsi que des règles sur la technologie trouvée en Numérie (voir la campagne Iron Gods).

Ce recueil reste une compilation pure et simple : il n'y aucun texte fusionné, mis à part l'ajout de l'annexe dans la dernière partie. Enfin, ce livre est publié sous couverture rigide tandis que les livrets originaux étaient en couverture souple. Les différences de style de mise en page intérieure ont cependant été conservées.

Le contenu et la maquette de l'ouvrage sont identiques à ceux de Armes & Equipement mais présentés dans une édition "poche" à couverture souple et aux dimensions réduites.