Guide du Rôliste Galactique — Accueil

La structure du livre de base reprend le découpage classique des jeux White Wolf :

- Un prologue présente les concepts principaux du jeu.

- Un premier chapitre présente le jeu de rôle, et l'Art du Conteur.

- Le chapitre suivant met en place le décor : l'ambiance gothique-punk, le monde des garous, son histoire, etc.

- Le chapitre trois s'adresse au MJ, et réunit conseils, techniques narratives, exemples de campagnes, ...

- Le quatrième chapitre présente les règles.

- Le cinquième chapitre est consacré à la création des personnages.

- Le sixième chapitre détaille les traits qui définissent PJs et PNJs.

- Le chapitre sept est entièrement consacré au monde astral, l'Umbra.

- Les chapitres huit et neuf concernent l'application du principe général des règles à des situations particulières (combat, blessures, expérience, etc.)

Puis viennent les appendices : la compatibilité de Loup-Garou avec Vampire, les ennemis des garous, un exemple de cadre de jeu (Central Park à New York), les totems de meute, la feuille de personnage, un carnet d'esquisses de garous à différents stades de leur transformation, et la postface où il est expliqué que Loup-Garou est un jeu militant.

Ce supplément traite de la Russie, vaste territoire des héros slaves de la nation Garou.

Introduction : Mother Russia
Cette partie débute par le récit d'un Crocs d'Argent aux jeunes de la tribu, présentant l'attachement des Garous à la Russie (the Tale of the Firebird, Tsarevitch Ivan and the Gray Wolf). Il s'agit d'un mélange de fierté, d'amour infaillible et de rêves de grandeurs passés, commun aux habitants de cette Terre riche en histoires et en tragédies. Les différentes sources d'informations pouvant aider le Conteur sont ensuite citées : livres, romans, films.

Chapter One : History
Les peuples de Russie furent d'abord des tribus nomades et barbares : les slaves. Les Crocs d'Argent se reproduisirent avec les plus grands guerriers et chefs de ces tribus, développant une certaine forme d'aristocratie. Suivant les préceptes mystiques des Parents des Garous, le culte de la Mère Déesse apparut. L'empire russe vit le jour après l'unification des tribus par un chef de guerre scandinave : Rurik. La conversion au christianisme introduisit la jeune Russie dans l'Europe, amenant avec elle vampires et garous étrangers. La puissance de l'église orthodoxe commença à éclipser les anciennes croyances, au grand dam des Garous. L'influence des Fils de Fenris et des Crocs d'Argent continua à la cour royale. Des guerres civiles et des invasions ébranlèrent le pays, ainsi que le changement de capitale, de Kiev à Moscou. De grands dirigeants furent suivis de moins bons, affaiblissant progressivement le pouvoir établi. Les manipulations des vampires et de la Technocratie compliquèrent le contrôle qu'avaient les Crocs d'Argent sur la Russie, accentuant un peu plus l'équilibre précaire qui s'était installé. Profitant du déclin de la monarchie, les Brujah prirent le pouvoir en 1917, aidés par les Rongeurs d'Os qui croyaient en l'idéal marxiste. Les vampires prirent rapidement le contrôle total du pays, éliminant leurs anciens alliés et les concurrents potentiels. Le régime instauré par Lénine, puis par Staline, propulsa la Russie en pleine phase de modernisation, préparant le terrain pour le Ver. Luttant sur plusieurs fronts, les Garous durent également participer à la Grande Guerre Patriotique, face aux nazis. La période de la Guerre Froide vit progresser de façon dramatique la souillure du Ver, à travers les essais d'armes nucléaires, l'aménagement du territoire et l'exploitation des ressources naturelles. Un tableau récapitule les dates importantes depuis 1848 et l'avènement du Marxisme, jusqu'en 1993, et la tentative de coup d'état ratée. Un second tableau détaille la chronologie de la Seconde Guerre Mondiale sur le front russe.

La société russe est présentée à travers différents aspects : nourriture, langage, logement, coutumes, commerce, corruption & politique. Les Parents des garous sont présentés comme étant les yeux, les oreilles et les mains des Garous, avec quelques conseils pour jouer un groupe de Parents. Les Mages sont présents depuis le début de la Russie, étant appelés Bogatyrs. Ces défenseurs de la Mère Russie et de ses habitants seraient responsable de la torpeur de Baba Yaga. Ils oeuvrèrent durant des siècles contre les ennemis de la Russie, grâce à leurs fantastiques pouvoirs. Mais l'ouverture au christianisme, orchestré par Baba Yaga, détruisit les croyances du peuple, laissant les Celestial Chorus prendre le contrôle du pays. Puis vint la Technocratie, préparant le pays à sa vision des choses, jusqu'en 1917 où la Révolution fit régresser la magye dans toute la Russie. Aujourd'hui, sous l'impulsion de la Sorcière, le chaos règne y compris pour les mages et la Technocratie, l'obligeant à collaborer avec ses ennemis de toujours pour résister aux effets dévastateurs du Voile Pourpre.

Chapter Two : Geography
Une carte de la Russie indique les tribus occupants le vaste territoire. Les catastrophes héritées de l'ère communiste sont référencées, depuis les évènements majeurs (Tchernobyl, déforestation des forêts sibériennes) jusqu'aux problèmes insidieux (pesticides dans les eaux, terres contaminées). Les onze Sept et cairns de Russie sont ensuite détaillés. L'Umbra russe est présentée par le contraste des étendues sauvages, lieux où vivent de puissants esprits du Sauvage et les zones infestées par le Tisseur et le Ver. Un étrange Voile Pourpre est apparu depuis quelques années, rendant l'Umbra difficilement praticable et isolant le pays du reste du monde. Les perturbations du Voile Pourpre et ses conséquences, en terme de jeu, terminent le chapitre.

Chapter Three : Tribes of the Moon
Les treize tribus garous sont présentées, ainsi que leurs motivations politiques les unes par rapport aux autres. Un à deux personnages sont détaillés par tribu. Les mystérieux Siberakh sont mentionnés, ceux-là même dont certains prétendent qu'ils pourraient sauver la Mère Russie du Ver...

Chapter Four : Enemies
Les Garous ne manquent pas d'ennemis en Russie ! Ce chapitre débute par les liens étroits qu'a su tisser la Pentex dès les premiers signes de la décrépitude du régime communiste, lui ouvrant les portes d'un royaume quasi-intact. La multinationale oeuvra rapidement, jusqu'à ce que les Danseurs de la Spirale Noire se rebellent mystérieusement. Pour la première fois de son histoire, Pentex est mise en difficulté, sans qu'elle ne parvienne à en trouver la cause. Les Danseurs de la Spirale Noire sont détaillés, depuis leurs sombres manipulations lors de la révolution de 1917 et durant l'ère communistes, manoeuvrant les Brujahs qui contrôlaient le pays. Ils sont désormais l'arme préférée de la Sorcière, avec les risques que cela comporte. Trois Nids importants sont décrits : Tchernobyl, MIR et les îles de Novaya Zemlya. Les Zmeï, les dragons de la mythologie russe viennent ensuite. Invoqués par Baba Yaga pour la protéger du vampire Nosferatu, ils furent finalement emprisonnés par les Silver Fangs et leurs alliés au cour des siècles. L'un d'entre eux, Gregornous, fut réveillé durant la deuxième guerre mondiale, et attend le retour de sa maîtresse. Les six créatures sont présentées en détail. Les différentes méthodes pour libérer ces monstres sont précisées (Rituel, Magye et Thaumaturgie). Baba Yaga, la terrible sorcière de Russie, est l'ennemie principale des garous. Bien avant la venue des défenseurs de Gaïa, Baba Yaga était une puissante prêtresse de la Mère Déesse. Sa vie et sa puissance étaient liées à la terre. Elle rencontra un jour Absimiliard, l'antidéluvien Nosferatu, qui l'étreignit, en faisant son Infant contre sa volonté. Usant de ses pouvoirs, elle fit venir les Zmeï du royaume de Malfeas, qui furent incapables de battre le vampire. Alors elle eu recours à Koshchei qui fit disparaître son créateur de Russie. Mais la vie de Baba Yaga appartenait désormais à Koshchei. L'ancienne prêtresse sait qu'elle est responsable des malheurs de la Russie, mais assume son rôle d'agent du Ver, semant d'avantage de destruction et de malheur. Devenue vampire, elle est dotée d'une puissance difficilement concevable. Elle oeuvre pour libérer son maître. Elle est en outre à la tête de six armées :
- "Army of the Night" regroupe une vingtaine de vampires, tous dévoués à la Sorcière. Viktor, un puissant Gangrel, dirige cette armée.
- "Army of Conversion" regroupe des esprits, des Flaïels et quelques loups-garous. Ils sont au nombre de sept, commandés par un esprit retors et ambitieux. Leur mission est de tester la loyauté des nouveaux membres envers Baba Yaga. Ceux qui s'en montreront dignes seront Liés à la Sorcière.
- "Army of War" a pour but de détruire les cairns à travers la Russie. Ses forces sont composées de garous souillés, de Danseurs de la Spirale Noire, de Flaïels et de Fomori. Les effectifs sont de 31 Danseurs, 3 Equipes Premières, 4 Ronins, un Brujah et 10 Goules. Ils sont dirigés par Snaps-at-Shadows, un Danseur Ahroun. Occasionnellement, des forces militaires classiques dominées sont employées.
- "Army of Despair" est composée du plus petit nombre de membres : trois. Mais quand on sait qu'il s'agit de trois Zmeï, le rapport change du tout au tout. Ce groupe a trois missions : drainer la puissance des cairns, libérer les autres Zmeï encore endormis et trouver l'oeuf-âme de Koschchei.
- "Army of Arcane" est un groupe de mages dont le but est de maintenir le Voile Pourpre sur la Russie. Tous ses membres sont Liés à Baba Yaga et dirigés par Jospeh Stranvitch, un Celestial Chorus.
- "Army of the Voïd" a pour but de capturer des esprits dont l'énergie servira à Baba Yaga pour lancer ses sorts de Thaumaturgie ou pour nourrir ses Zmeï. Ce groupe est composé de Bezariel, une entité démoniaque à la puissance terrifiante. Il est accompagné de quatre Fades, des serviteurs zélés et implacables.
Pour s'assurer du contrôle de la Russie, la Sorcière emploie un groupe particulier : the Eyes, dont les membres, composés de vampires et goules, lui sont fanatiquement loyaux. Ils sont dirigés par Sergei Voshkov, l'Infant de Baba Yaga. Ils utilisent tous leurs pouvoirs et compétences pour la prévenir constamment de toutes les menaces qui pèsent contre elle, directement ou indirectement.

Une légende garou dit qu'au début du combat contre le Ver, celui-ci fut blessé à la main par les défenseurs de Gaïa. Les morceaux tombèrent sur Terre, prenant forme humaine et semant le chaos et la destruction sur leur passage. Il s'agit des Griffes du Ver, supposées être au nombre de trois, voir quatre. Deux Griffes sont connues : La première est gardée secrètement par un cairn de Furies Noires en mer méditerranée (cf. Caerns : places of Power). Le second fut découvert par des Danseurs de la Spirale Noire dans le Grand Nord canadien (cf. Rite of Passage). Celle qui vint en Russie est Koshchei, emprisonnée par les Crocs d'Argent dans une gemme. Il fut libéré par Baba Yaga, lui promettant de détruire Absimiliard, le vampire antidéluvien. Au terme d'un combat stérile, la Griffe du Ver repris de plus belle ses exactions, avant d'être de nouveau stoppée par les Crocs d'Argent. Depuis le réveil de Baba Yaga, Koshchei a retrouvé une certaine autonomie, malgré son emprisonnement, sachant que la Sorcière finira par le libérer... Les étapes de la libération de Koshchei sont détaillées, pouvant donner cours à une campagne contre l'Apocalypse.

Les vampires présents en Russie sont répartis en trois forces, rejetant le modèle classique (Camarilla, Sabbat, Inconnu) :
- celle favorable à Baba Yaga. Elle contrôle la plupart du pays, poursuivant l'isolationnisme décrété par la Sorcière.
- celle favorable à Durga Syn. Cette puissante Ravnos, ancienne magicienne au service de la Mère Déesse, a bien du mal à affaiblir l'organisation de son ennemie, du fait de désordre naturel régnant dans ses rangs. L'affrontement des deux vampires durent depuis des siècles.
- celle regroupant les séparatistes. Cherchant à ne pas s'impliquer dans le conflit, ils en font pourtant les frais.

Chapter Five : Problems and Plots
La liste des problèmes pouvant servir à des scenarii est importante, de par l'ampleur de la tâche. L'état actuel de la Russie dans le Monde des Ténèbres est présenté en plusieurs points, pour les considérations humaines et lupines. Un scénario d'introduction à une chronique en Russie pour des personnages étrangers est proposée : Shadow on the Moon. Elle s'adresse à des rang 3, preuve que la Russie est un lieu dangereux. La mission confiée aux personnages est de faire le point sur ce qui se passe en Russie, aucune nouvelle ne parvenant depuis plusieurs mois aux autres Sept. Plusieurs idées de scenarii sont ensuite présentées, prenant plusieurs sujets abordés dans le supplément.

Appendix : Spirits of Field and Stream, Health and Home
Comme précisé dans le titre de l'appendice, des esprits de ruisseaux et de champs, de soins et de maisonnées sont décrits (respectivement trois, six et trois). Quatre esprits élémentaires, mélange de différents éléments. Deux nouveaux totems russes sont présentés, ainsi que neufs nouveaux charmes pour les esprits.

Ce livre est un recueil de conseils et de règles destinés aux Conteurs de Vampire : La Mascarade, dans sa première édition (et publié antérieurement aux ouvrages sur le Sabbat, notamment).

Le premier chapitre, Le Scénario, donne des conseils pour construire un scénario. Après des considérations générales sur la structure, on procède à l'examen de concepts : enquêtes, romance, thriller, aventure. On donne ensuite une quinzaine de synopsis génériques. Ensuite, après des considérations sur l'ambiance, le chapitre aborde les récompenses : expérience du personnage, savoir, faveurs, alliés, influence, matériel, survie, mécénat. Ensuite, on décrit une méthode d'écriture de scénario : comment élaborer une introduction, comment avoir une fin ouverte, etc. On examine ensuite le style de jeu optionnel "en troupe", comme il se pratique dans Ars Magica, qui consiste à avoir plusieurs personnages à différents "niveaux" : vampires, goules, mortels associés. On trouvera aussi des conseils pour des parties Grandeur Nature, voire l'introduction d'épisodes de ce type dans une campagne "sur table". En toute fin de chapitre, on trouve un modèle de fiche de scénario qui sert à formaliser ses synopsis.

Le second chapitre, La Chronique, donne des conseils pour élaborer une campagne. Après un ensemble de conseils divers, le chapitre examine le cas des campagnes à des époques différentes. Après des considérations générales, diverses époques sont examinées : la Rome Antique, la Guerre de 100 ans, la Renaissance, la Révolution Française, la Seconde Guerre mondiale, les Années 20, la Troisième Guerre mondiale, le Cyberpunk. Le chapitre contient aussi des tables d'événements aléatoires pour combler les moments creux d'une campagne.

Le troisième chapitre, L'Environnement, donne des conseils pour construire l'environnement : choix de la ville, détermination de la hiérarchie vampirique, des Mortels importants, des gangs, etc. Le chapitre donne aussi des conseils pour prévoir des lieux intéressants (bars, zoo, etc.) et savoir les décrire. A la fin, on trouve un modèle de fiche de ville pour formaliser les caractéristiques générales d'une cité.

Le quatrième chapitre est intitulé La Motivation et examine les éléments de l'évolution des vampires : intrigues au sein de la Camarilla, échanges de bons procédés, évolution du personnage dans sa condition vampirique. Ainsi, il est longuement discuté de deux buts primordiaux pour les vampires (du moins, dans la première édition) : le retour à l'Humanité et l'atteinte de Golconda. Le chapitre s'arrête aussi longuement sur la pratique de la Diablerie, et les conséquences de cet acte de cannibalisme vampirique.

Le cinquième chapitre, L'Ennemi, donne de brefs conseils pour élaborer les antagonistes des personnages. La plus grande partie du chapitre est consacrée à la description complète d'archétypes de PNJ. On commence par une dizaine d'archétypes de la Camarilla (prince, primogène et exemples de Vampire de base des sept Clans et Caitiff), un membre du Sabbat (dans la version sans clan des premiers ouvrages de la gamme), un membre de l'Inconnu et un Ravnos. Le chapitre se poursuit avec la description complète de trois nouvelles lignées et de leurs Disciplines propres : les Gargouilles et la Visceratika, les Frères de Sang et le Sanguinis, les Baalis et le Daimonion. Nous avons ensuite des règles avancées sur les goules, et deux archétypes : le serviteur et la goule indépendante. Enfin, les êtres non-vampiriques sont décrits, avec un archétype pour chaque : loup-garou, mage, fée, fantôme, momie, démon, savant fou.

Le sixième chapitre, Les Règles, donne des règles optionnelles, très variées. On peut signaler notamment une place importante consacrée au combat, une règle optionnelle pour concevoir des rituels de Hedge Magic accessibles aux humains, des règles additionnelles pour la chasse, etc. Le chapitre se conclut par des articles très divers :

• L'Art du Conte : Mark Rein•Hagen raconte comment il a fait jouer son père aux JdR ;
• Le Bénéfice du Doute : Sam Chupp insiste sur l'élaboration des PNJ ;
• L'amuseur : Steve Crow insiste sur le jeu d'acteur du meneur de jeu ;
• Préparer la Scène du Théâtre de l'Esprit : Daniel Greenberg explique comment instiller une saine paranoïa ;
• Au-dessus et au-delà de l'Appel du Devoir : Travis Lamar Williams explique comment on crée un personnage, et comment, à chaque étape de cette création, le joueur doit se poser des questions existentielles sur lui-même et son sens moral ;
• The Sound of Music : Chansons pour le monde Gothique-Punk : Robert Hatch donne une liste d'une trentaine de chansons, avec pour chacune les thèmes abordés, et le rapport avec le monde de Vampire ;
• Le Tisseur Subtil : c'est un article de Stewart Wieck qui explique l'importance de la Chronique.

L'ouvrage se termine par des appendices :

• une dizaine d'exemples d'objets enchantés - des listes, issues des tous les ouvrages publiés jusque-là (ouvrages exploités par la VO : Vampire : the Masquerade, The Player's Guide et The Hunters Hunted) ;
• liste de tous les Archétypes ;
• liste de tous les Talents, Compétences et Connaissances ;
• liste complète de tous les niveaux de Disciplines et de Voies Thaumaturgiques ;
• liste complète des Rituels de Thaumaturgie ;
• liste complète des Mérites et Défauts.

Ces listes sont différentes entre la version française et la version américaine, suivant les ouvrages disponibles. Par exemple, la discipline Bardo de la lignée des Enfants d'Osiris est absente de la VF car The Hunters Hunted n'a jamais été traduit en français.

Ce recueil rassemble le contenu des trois livres de Convention technocratiques suivants :
- Progenitors
- Iteration X
- N. W. O.
Le contenu des ouvrages est identique à celui des ouvrages originaux, sauf les mentions légales des pages de crédits, mises à jour pour 1998.

Le recueil se termine par une page de publicité pour Mage : The Sorcerer's Crusade.

Cet ouvrage est une campagne en cinq scénarios tournants autour d'une institution qui s'occupe de récupérer et de soigner les garous qui sont atteints de graves troubles mentaux et représentent donc un risque pour le maintient du Voile.

Un prologue, "Legends of the Garou : Shadow of the Wolf" (6 pages), est composé d'extraits du journal du docteur Leopold Valkenburg, fondateur de l'institution du même nom. Une introduction (8 pages) présente les lieux, l'histoire et le personnel de la foundation.

Le premier scénario, "When the Wolfsbane Blooms" (8 pages), est un simple scenario d'introduction. Le pack recherche un héros de son sept, disparu depuis trois ans. Il le retrouve, mais fou, interné à la Fondation. Ce sera l'occasion de leur proposer d'entrer au service de la Fondation Valkenburg. Le scénario 2, "Hostile Takeover" (16 pages), voit le pack envoyé à New York pour récupérer un Garou évadé de la Fondation et en crise. Mais il s'avère, une fois sur place qu'il s'est trouvé des alliés, dans la rue et dans les conseils d'administration, et que le temps presse avant que la situation ne devienne ingérable.

Lors du scénario 3, "Skins" (14 pages), le pack noue des liens avec un pack entier de garous dérangés mais inoffensifs, et à ce titre laissés libres aux alentours de la Fondation. Malheureusement, il apparaît rapidement que ce pack est traqué par des chasseurs, dont un avec des balles en argent, qui décapite et écorche ses proies. Il échappera au pack, en dépit de tout. Samuel Haight commence ici sa carrière de skindancer. Dans le scénario 4, "Weird Science" (20 pages), le pack doit, sans prendre le temps de se reposer après le scénario 3, se précipiter pour libérer un garou emprisonné et soumis à des expériences scientifiques dans un complexe gouvernemental. L'endroit est bien gardé et pénétrer clandestinement ne sera pas facile. Récupérer l'âme de la victime emprisonnée dans l'umbra encore moins.

Le scénario 5, "Dark Union" (14 pages), est l'occasion pour les personnages de découvrir l'origine de la corruption qui ronge la Fondation Valkenburg de l'intérieur, et de devoir finalement s'allier temporairement avec un pack des Danseurs de la spirale noire pour faire face au problème. Un coup de foudre d'une Danseuse pour un personnage compliquera encore le problème. L'appendice, "Characters" (3 pages), vient terminer l'ouvrage en donnant les caractéristiques des principaux membres de la Fondation.