Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Ce supplément est le troisième de la série de quatre plans de vaisseaux emblématiques de l'univers de Babylon 5, avec des indications techniques compatibles à la fois avec les règles d20 et les règles OGL. Le Primus est le plus courant des croiseurs Centauri, et l'un des symboles de la puissance militaire de la République.

L'intérieur de la chemise cartonnée présente un plan de coupe général du vaisseau avec une légende globale et la liste des spécifications techniques principales du vaisseau. Le poster présente chacun des différents ponts du vaisseau sous forme de plans numérotés dont la légende se situe dans le livret.

La couverture du livret représente le vaisseau dans un rendu photoréaliste, puis vient la page de sommaire et des crédits et enfin une Introduction d'une page. Design History (7 pages) reprend l'histoire de la conception du vaisseau, conception entièrement basée sur les avancées rendues possibles par la découverte de la gravité artificielle. Launch of the Primus (2 pages) et The Final Battle of the Orieni/Centauri War (3 pages) s'intéressent aux ajustements du modèle, à sa montée en puissance progressive dans la doctrine militaire Centauri pendant la guerre contre les Orienis, et enfin à sa contribution décisive dans ce conflit.

The Primus' Long Journey (3 pages) détaille la désuétude progressive du modèle, puis son retour en grâce à la faveur de la guerre de 2259 contre les Narns, après quoi, avec Primus Deck Assignments (5 pages), viennent les usages des différents ponts du vaisseau et la légende, pont par pont, des plans figurant sur le poster. La quatrième de couverture du livret présente une vue spatiale du Primus surmontée d'un bandeau horizontal rappelant l'existence des deux précédents plans de la série (Hyperion & G'Quan) et la sortie prochaine du quatrième (White Star).

Le chapitre 1 (The outbreak, 7 pages) permet d'introduire les personnages, en l'occurence leur donner une bonne raison de voyager à bord de l'Athena. La seule exception concerne les personnages Narns, peu recommandés, puisque l'épidémie qui va frapper le vaisseau est mortelle pour eux en quelques heures. L'embarquement est déjà marqué par trois événements optionnels : un espion qui glisse un cristal de données dans les affaires des joueurs, un voyageur clandestin qui monte sur le vaisseau, et une tentative d'assassinat. Le chapitre se termine par l'accident qui va contaminer tout le vaisseau avec une maladie expérimentale, et la rencontre du docteur Karlson à l'infirmerie.

Le chapitre 2 (Timeline, 14 pages) donne la chronologie probable des événements principaux sur une échelle de 10 jours. Ces événements sont détaillés et constituent une série de crises de difficulté et de danger croissant au fur et à mesure que de nombreuses puissances étrangères mettent en quarantaine le vaisseau, essaient de s'approprier sa cargaison, ou tentent de le détruire, sans compter une mutinerie. La série de crises permet d'impliquer toutes les compétences des joueurs auxquels le capitaine du vaisseau, dépassé par les événements, va confier de plus en plus de responsabilités, qu'elles soient scientifiques, diplomatiques ou stratégiques.

Le chapitre 3 (Random Events, 5 pages) propose des crises supplémentaires qui fourniront aux personnages des alliés ou des ennemis, ou qui pourront les distraire de l'histoire principale, ou qui les plongeront dans des défis technologiques, romantiques ou mystérieux.

Le chapitre 4 (Dealing with situations, 2 pages) donne les réponses aux principales initiatives que pourraient prendre les joueurs, des renseignements que pourrait fournir le capitaine, jusqu'aux changements de destination.

Le chapitre 5 (Wrapping up, 4 pages) donne les moyens de résoudre les principales crises avec notamment une charte des analyses scientifiques qui pourraient mener à la découverte d'un traitement.

Le chapitre 6 (Alternatives, 1 page) propose d'aborder le scénario différemment en poursuivant l'Athena, en tentant de le détruire, ou sous forme d'une enquête.

L'appendice 1 (The Athena, 7 pages) donne une description détaillée du vaisseau et de ses cargaisons.

L'appendice 2 (Non Player Characters, 14 pages) décrit les PNJ, parfois en plusieurs versions de niveaux différents pour adapter la difficulté de l'aventure.

L'appendice 3 (The organisations, 4 pages) décrit les factions qui peuvent s'intéresser à l'Athena et aux souches virales qu'il transporte. Les Narns étant particulièrement sensibles à cette maladie, les Centauri ou les Ombres, selon le moment où se déroule le scénario, ont un intérêt particulier à se le procurer, mais c'est compter sans l'alliance terrienne, IPX et le Corps Psi.

L'appendice 4 (Handouts, 3 pages) comporte des documents à remettre aux joueurs, comme le message de bienvenue à bord de l'Athena et la liste officielle de la cargaison.

Dans la série Crusade, des humains non terriens comme le commandant Matthew Gideon, et quelques autres protagonistes de "A Call to Arms" partent explorer la galaxie pour trouver un remède à la peste nanotechnologique. Contrairement à Babylon V, centré sur une station, la série Crusade visite les régions inconnues de l'univers, à la manière de Star Trek.

L'introduction (1 page) rappelle le contexte historique de Crusade en 2267. "La Terre est mourante, rejoignez la croisade."

"Personalities of 2267" (13 pages) donne les statistiques détaillées de :
- Matthew Gideon, le capitaine de l'Excalibur
- son lieutenant John Matheson, ex-membre du Corps Psi
- le docteur Sarah Chambers, médecin de bord
- Max Eilerson, archéologue d'IPX aux motivations douteuses
- Dureena Nafeel, membre de la guilde des voleurs et descendante d'une race quasi exterminée par les Drakh
- Galen, le technomage qui sert de mentor aux personnages
- Trace Miller, pilote de navette
- le Capitaine Lochley, successeur de Sheridan à la tête de Babylon V
- le Docteur Franklin, reclus sur Terre
- Sheridan au sommet de sa carrière
- Garibaldi en richissime homme d'affaires
- le sénateur Redway

"The Galaxy of 2267" (82 pages) décrit en détails les événements de "A call to Arms" et des 13 épisodes de la mini-saison. Chaque synopsis est accompagné de photos de la série, d'au moins deux pistes de scénarios et parfois de statistiques de personnages-clés ou d'éléments de règles.

"The lost tales" (15 pages) donne les synopsis de trois scénarios inédits qui n'ont pas été tournés mais dont les scripts sont écrits. Ces épisodes confrontent les personnages au côté obscur de l'alliance terrienne, un héritage de leur alliance secrète avec les ombres.

"Rules additions" (11 pages) décrit :
- la guilde des voleurs et une classe de prestige, Master of Subtelty
- la corporation Pro Zeta
- les cultes de l'apocalypse et une classe de prestige, le Doomsday Cultist
- le bureau d'intégration télépathique créé suite à l'effondrement du Corps Psi
- une nouvelle race, les Zanderians, dont Dureena Nafeel est une digne représentante
- 3 nouveaux dons
- une compétence pour les jeux d'argent

"Artefacts" (7 pages) décrit quelques-unes des technologies mystérieuses qui font les riches heures de la série :
- le nuage de mort des Ombres
- la peste Drakh
- la boîte de l'apocalypse
- le fusil à collier

"The Excalibur" (11 pages) décrit le vaisseau et son équipage, mais aussi le vaisseau de Galen.

Suite à une courte introduction et une petite nouvelle, le premier chapitre "History of the Earth Alliance" (20 pages) évoque l'histoire de la Terre depuis le milieu du 21e siècle jusqu'à 2258, date du début de la série. Dans cette partie sont relatés les événements majeurs qui ont conduit à la création et à la montée en puissance de l'Alliance. Tout est décrit en détail, de la troisième guerre mondiale à la capitulation des Minbari lors de la Bataille de la Ligne en passant par le premier contact avec les Centauri et la guerre contre les Dilgar.

"Earth Alliance Character" (15 pages), la deuxième partie, énumère les nombreuses classes de prestige accessibles aux humains. Suit un historique rapide du Corps Psi et des classes de prestige réservées aux personnages télépathes. Ce grand nombre de classes de prestige (14 en tout) démontre l'adaptabilité et la versatilité de l'espèce humaine.

La troisième partie, "Life in the Earth Alliance" (52 pages) catalogue, après un bref descriptif du système politique de l'Alliance, les différents secteurs qui composent la terre. Chacun bénéficie d'un court résumé historique, d'une description géographique et du détail des pays qui le composent. Les personnages terriens peuvent bénéficier de dons en rapport avec leur pays d'origine. La deuxième moitié de ce chapitre est un descriptif des principales colonies terrestres à travers leur histoire, leur géographie et leurs lieux principaux. Chaque planète y est cartographiée de façon schématique.

Le quatrième chapitre, "Earth Alliance Spacecraft" (44 pages) , s'attarde sur les grades de la flotte terrienne et donne le descriptif complet de tous les bâtiments qui la composent sans exception. L'armement de la flotte est aussi détaillé dans cette partie

Le chapitre suivant, "Earth Alliance Ground Forces" (18 pages), s'attaque quant à lui au détail de l'équipement des forces terrestres de l'Alliance.

Les deux derniers chapitres, "Civilian Vehicles" et "Equipment" (6 et 14 pages) fournissent une liste exhaustive de tout le matériel auquel peut avoir accès un citoyen de l'Alliance que ce soit au niveau des armes ou des besoins quotidiens.

Un appendice (10 pages) décrivant les dons de nationalité vient conclure cet ouvrage.

Ce supplément se présente comme un guide exhaustif de la galaxie, permettant "d'y vivre, d'y voyager et de la peupler".

Les couvertures intérieures sont occupées par une carte géographique de la galaxie présentant tous les systèmes référencés, hiérarchisés par nature, par importance, par routes hyperspatiales et par nations. L'ouvrage s'ouvre ensuite sur la page de sommaire et de crédits. Puis, il se découpe en trois grandes parties.

Une Introduction de 7 pages porte sur plusieurs sujets concernant la structure et le contenu de la galaxie : un format de description des mondes, des lois permettant de jalonner de façon cohérente la création d'un monde, un catalogue de propriétés usuelles pour des systèmes stellaires, un autre pour la planétologie et un point sur la structure des nuages d'astéroïdes. Worldbuilding (21 pages) est un chapitre donnant des règles et des tables aléatoires, le tout abondamment commenté, permettant de créer des mondes complets et cohérents avec l'univers de Babylon 5. Il comprend un générateur de systèmes stellaires et un générateur de planètes, qui permettent de créer une étoile, son cortège planétaire, ses nuages d'astéroïdes et les propriétés de tout cela : gravité, atmosphère, géologie, climat, population, technologie, gouvernement, colonies lunaires et orbitales, etc.

Galactic Gazetteer (120 pages) constitue le coeur du supplément. Nation par nation, ces chapitres donnent les propriétés de tous les systèmes référencés et des planètes et colonies qu'ils abritent. Chaque système stellaire est décrit selon le même format : statistiques du système et des planètes et colonies habitées puis, pour chaque bassin de peuplement, une description littéraire et éventuellement un petit planisphère.

Travelling the Galaxy (38 pages) porte sur le voyage spatial. Espace normal et hyperespace sont étudiés avec les systèmes de balises, les distances de parcours, le temps de trajet, etc. Les spécificités et bizarreries de l'hyperespace sont également décrites avec force détails. Puis c'est la navigation commerciale, l'affrètement de vaisseaux, le confort, la sécurité, les urgences vitales pour le vaisseau et les aspects légaux tels que les plans de vol et les particularités politiques nationales qui sont examinés. Une section porte également sur la contrebande et les marchandises illégales.

Equipment Appendix (5 pages) décrit l'usage des combinaisons pressurisées et d'autres équipements propres à la vie dans l'espace. Rules Appendix (5 pages) comporte des règles concernant les effets environnementaux sur la création de personnage : astéroïdes, climat, micro-gravité, etc. Il propose également de nouveaux Dons et une nouvelle Classe de personnage d'ouvrier spécialisé dans les missions spatiales.

Un Index de 2 pages et la page de licence d20 achèvent l'ouvrage.

Ce supplément se présente comme un guide complet du téléfilm éponyme Legend of the Rangers qui se déroule en 2265, soit quelques années après la fin de la série originale. Outre cet objectif, le supplément s'intéresse plus largement à la période historique s'étendant sur les vingt années suivant la fin de la Guerre des Ombres, période souvent appelée Ère de la Croisade, et ce plus particulièrement du point de vue de l'Alliance Interstellaire. Il témoigne aussi des mutations connues par l'ordre des Rangers depuis la fondation de l'Alliance et met partiellement à jour les informations contenues dans le supplément The Rangers.

Après la page de sommaire et de crédits, une Introduction de 6 pages situe les événements du téléfilm dans l'histoire de la série, résume le contenu du supplément et esquisse ses usages possibles. Puis il décrit la situation de la galaxie en 2265 du point de vue de ses principales nations et enfin il illustre les difficultés et opportunités liées à l'intégration de nouvelles races au sein des Rangers. En effet, la culture de certaines de ces races entre souvent en conflit avec l'enseignement de l'ordre.

To Live and Die in Starlight (20 pages), à la manière des suppléments saisonniers de la sous-gamme d20, relate les événements constitutifs du téléfilm. L'objectif est, d'une part, que le lecteur n'ayant pas vu ce matériel se familiarise avec l'histoire, d'autre part d'introduire de nombreuses informations techniques ou narratives expliquant les événements et leurs dessous : caractéristiques des personnages, nouvelles règles, etc.

Puis New Era of the Anla'Shok (11 pages) résume l'histoire de la galaxie du point de vue de l'Alliance Interstellaire et des Rangers pendant les années 2261 à 2281, c'est-à-dire les vingt années qui se passent entre la fondation de l'Alliance et la mort/disparition de Sheridan. Par ordre chronologique, chaque section explique une grande période ou un événement affectant l'Alliance : Crise des Télépathes, conflit contre la Main, assombrissement progressif de la République Centauri, etc.

C'est ensuite The Hand (13 pages) qui s'intéresse à la race constituant l'antagoniste principal de l'Alliance dans ses jeunes années, avant la révélation des Drakhs. La Main voit son histoire, remontant à l'âge des Premiers, expliquée de façon détaillée, ce qui expose aussi ses motivations. Puis, les serviteurs de la Main sont décrits, ainsi qu'un Don et une Influence permettant de typer ces personnages, et quelques personnalités de la galaxie ayant fait cette allégeance. Ensuite, le matériel donné par la Main à ses serviteurs est décrit ; quatre classes de technologies sont présentées selon le degré de fidélité témoignée par les serviteurs, et une section liste des vaisseaux de la Main, caractéristiques incluses. Une dernière section propose trois accroches de scénarios mettant en scène la Main et ses serviteurs.

Le chapitre suivant, Anla'Shok Assets (16 pages) est un catalogue permettant de développer des personnages Rangers : nouvelles spécialités, un peu d'équipement, quelques nouveaux vaisseaux, dont le Valen et le Liandra apparaissant dans le téléfilm, fournis avec caractéristiques complètes et des composants optionnels supplémentaires. Se trouvent également ici une Influence, de nouveaux Dons et enfin une mise à jour OGL des Classes de The Rangers ainsi que la nouvelle Classe de Prestige de Ranger Chaplain.

La suite, c'est Command Crew of the Liandra (11 pages) qui présente l'équipage du Liandra. Chacun des membres de l'équipe de commandement, c'est-à-dire les personnages principaux du téléfilm, est présenté avec une illustration, une citation, des caractéristiques complètes, son histoire personnelle, des indications d'interprétation et deux accroches de scénario. Les membres d'équipage, une trentaine de Rangers venant s'ajouter au groupe de commandement, ne sont pas développés, mais une fiche condensée de leurs caractéristiques typiques est fournie.

Slipping Between the Fingers (14 pages) est un scénario complet permettant d'introduire la Main dans une campagne. Alors que la Crise des Télépathes est en train de se terminer, deux dignitaires de l'Alliance voyagent incognito dans un vaisseau de croisière de luxe ; une capsule de survie errante est récupérée avec à son bord des serviteurs de la Main, ce qui va provoquer différentes crises dans le vaisseau, peut-être jusqu'à sa destruction pure et simple dans un mini trou noir. Afin de soigner l'introduction des personnages au scénario, le texte indique différentes raisons pour lesquelles les personnages pourraient être mêlés à ces événements.

Enfin, Stories of the Anla'Shok (1 page) propose six accroches de scénarios se déroulant autour de 2265 et intéressant des Rangers ou des personnages qui leurs sont plus ou moins directement associés. Chacune occupe quelques lignes et est de portée assez générale sur l'Alliance et les Rangers, ou bien met en scène directement ou non la Main ou des événements décrits dans le chapitre To Live and Die in Starlight.

Un Index d'une page, la page de licence OGL et enfin une page de publicité pour la gamme Runequest développée par Mongoose achèvent l'ouvrage.

Ce supplément se présente comme un guide de la bordure extérieure de la galaxie et des méthodes d'exploration des Limbes. Après la page de sommaire et de crédits, une Introduction de 2 pages situe les enjeux de l'exploration des Limbes pour les peuples de la galaxie et résume les principaux usages possibles du supplément.

Exploring the Void (15 pages) répond à un certain nombre de questions élémentaires sur l'exploration des Limbes. D'abord, il définit physiquement les espaces auxquels on donne ce nom, puis il liste leurs principaux dangers. Deux sections portent ensuite sur la méthode de prospection tachyonique, qui permet de diminuer fortement les risques d'aboutir dans le vide, et deux autres sont consacrées au temps, souvent très long, que prend l'exploration et aux occupations des équipages pour meubler les nombreux et longs temps morts de ces périodes. Une section détaille le point de vue de chacune des races et nations connues sur l'exploration des Limbes. Les sections suivantes listent les pré-requis et les méthodes de travail pour lancer une expédition, les ressources que peuvent apporter un tel projet s'il réussi, les principaux types de rencontres à éviter et la navigation retour. Le chapitre s'achève sur un synopsis de scénario complet permettant d'introduire des personnages à ce genre de missions.

Expanding the Map (24 pages) est une suite de tableaux abondamment commentés listant des dizaines d'objets physiques susceptibles de peupler le vide spatial : débris (et leurs compositions), objets errants (étoiles, lunes, comètes etc. non liées gravitationnellement), systèmes binaires ou ternaires, anomalies énergétiques (trous noirs, points d'annulation gravitationnelle, brèches d'espace-temps, etc.), vaisseaux (détruits, à la dérive ou fonctionnels), traces de conflits et enfin planétoïdes (fournis avec des tables permettant de les créer dans leurs moindres détails) ; tout cela peut être utilisé comme des tables aléatoires pour les meneurs qui le désirent. Une courte section s'intéresse aux expériences étranges et uniques que peuvent rencontrer les explorateurs. Enfin, un synopsis de scénario détaillé est proposé sur le thème de la délicate interprétation des signaux de prospection tachyoniques.

Discovering New Life (22 pages) s'intéresse en détail à la catégorie des planétoïdes vue au chapitre précédent, mais sous l'angle des formes de vies qui peuvent les peupler. Il commence par des tables de probabilités de trouver une forme de vie selon le type de planétoïde considéré, puis liste et décrit toutes les formes de vie usuelles connues dans la galaxie selon leur complexité : basique (algues, bactéries, etc.), simple (vers plats, champignons, etc.), complexe (oiseaux, crustacés, mammifères, etc.) et doués de conscience ; ces catégories étant assez arbitraires, quelques paragraphes discutent de leurs limites. Les sections suivantes donnent des exemples, discutent l'origine des formes de vie et de leur éventuel niveau technologique, et fournit des tables pour aider le meneur à typer facilement une race lorsqu'il la crée. La dernière section est un long synopsis confrontant des personnages à un contact étranger particulièrement déstabilisant.

New Planets (11 pages) présente cinq planètes situées dans les Limbes, à la fois ressources pour le meneur dont les personnages évoluent dans ces régions et exemples d'usage des tables vues dans les deux chapitres précédents. Beta-X Research Site est une lucrative source d'uranium maquillée par IPX comme centre de recherche. Goyal-Abba est une proto-colonie Abbai trouvée par hasard pendant la Guerre Dilgar. Mahlxx est une planète-laboratoire Drakh dont l'existence explique leur expertise en matière d'armement biologique. Pact est le dernier havre de la galaxie peuplé par des Premiers, isolés des jeunes races. R-117 est une lucrative colonie minière Hyach s'éloignant à grande vitesse de la galaxie. Chaque descriptif est fourni avec un planisphère. Pour finir, un synopsis propose aux personnages d'évaluer un officier d'IPX espérant une promotion. Une dernière double-page reprend la carte galactique déjà parue (notamment dans le Galactic Guide) en y ajoutant les cinq planètes de ce chapitre.

New Life Forms & Technology (11 pages) est un catalogue divisé en trois sections. La première propose des exemples de formes de vie issues de l'exploration des Limbes, avec divers usages : recherche scientifique (mousses produisant de l'oxygène, etc.), dangers purs et simples (parasites, virus, etc.) ou animaux de compagnie. La deuxième propose des technologies exotiques venues des Limbes : solvant universel, stabilisateur gravitationnel, champ anti-télépathique, etc. La troisième section présente de l'équipement nouveau pour les membres de missions d'exploration : multi-enregistreur automatique, kit d'echo-location hyperspatial, etc. Le chapitre s'achève par un synopsis portant sur le thème de la tentation des personnages d'utiliser une technologie inconnue, et des complications causées.

Explorer Vessels (4 pages) est un catalogue de vaisseaux d'exploration typiques : l'Explorateur standard de l'Alliance Terrienne (qui apparaît dans A distant star, Saison 2 Episode 4), l'Hakilkorta de la Syndicracie Brakiri, le Pathfinder des principales sociétés terriennes sur le marché de l'exploration (comme IPX), le Quixarion de la République Centauri et le Walkabout terrien (spécialisé dans la xenobiologie).

L'ouvrage s'achève sur un Index de 2 pages, 3 pages de publicité pour l'édition révisée de A Call To Arms, les magazines Signs & Portents numéros 32 et 37 et le supplément IPX, et enfin la page de licence OGL.

La boîte du guide de la station est spacieuse et pourra contenir le livre de règles et plusieurs suppléments en sus des 4 cartes et des 4 livrets qu'elle révèle à l'ouverture.

Le premier livret (16 pages) est un "Guide du Visiteur", dans une version réservée aux humains, tel qu'il a pu être distribué aux riches heures de l'alliance terrienne. L'impression du livret est certainement financée par la première de couverture qui est consacrée à une publicité pour le Fresh Air, un restaurant chic, et pour le Zocalo, la galerie commerciale de la station. Après quelques mots de bienvenue, le guide est consacré aux informations pratiques : les douanes, les secteurs principaux (exception faite du Downbelow), les moyens de transport, les symboles des panneaux, les lieux de travail et de divertissement, un plan général (où on trouve le Downbelow poliment appelé "Waste Management System") avec des vues en coupe, les meilleures spécialités locales, et encore deux publicités pour le Hilton et le Night Club de la station.

Le deuxième livret (32 pages) est intitulé "The Station and the Galaxy". Il traite de la mission de la station vue par les différentes races extra-terrestres. Il couvre la diplomatie, le commerce et les fonctions militaires. Il est suivi d'une chronologie couvrant la période allant de 2080, date où commencèrent les troubles qui menèrent à la création de l'alliance terrienne, à 2281, date où la station est décommissionnée après 26 ans de service intense. Les rôles de Babylon aux différentes périodes sont explicités. Une partie du livret est consacrée aux vaisseaux qui font vivre la station : les chasseurs Starfury, les missions qu'ils accomplissent et leur organisation en escouades, les vaisseaux de transport et de maintenance, les vaisseaux de guerre naviguant à proximité, et les défenses de la station elle-même. Une page entière énumère les codes employés par la sécurité pour désigner les troubles sans informer les civils. Par exemple, un 48-106 est une alerte virale. Le dernier paragraphe indique les réactions de la station en cas d'attaque, sur 80 rounds.

Le troisième livret (64 pages) est intitulé "Life on the Station". Il aborde en détails tous les aspects qui n'étaient qu'évoqués dans le premier livret, destiné aux touristes. Comme il se doit, il commence par l'amarrage et les douanes en abordant tous les aspects techniques, même les marchandises prohibées, les taxes, les services postaux. Le chapitre sur la vie sociale aborde le personnel civil et militaire avec tous les insignes et uniformes, les factions comme la guilde des dockers, l'association des commerçants et même l'infâme "garde de nuit" instaurée par le ministère de la paix du président Clark. Le chapitre sur le crime aborde les problèmes causés par la contrebande, les télépathes, les armes illégales, le crime organisé, la guilde des voleurs, et heureusement les forces de sécurité, les cours de justice, les condamnations les plus graves, et les limites de la loi face aux diplomates. Trois cas d'école permettent de se faire une idée de l'application de la justice. La vie sur Babylon, c'est aussi le travail, le logement, le niveau de vie, les soins médicaux, les équipements familiaux, les loisirs, la religion. Le dernier chapitre présente l'organisation au quotidien des différentes races sur la station.

Le quatrième livret (96 pages) est intitulé "Guide to the Station". Il situe historiquement le projet Babylon, puis fournit secteur par secteur des plans et caractéristiques détaillées des lieux-clefs, de leur procédures, des PNJ principaux, des spécificités locales et des activités-clefs qui s'y déroulent. Seul le Downbelow, présenté en dernier, n'a pas de plan précis car il est quasiment impossible de s'y orienter correctement.

Les quatre grandes cartes représentent la station en vue 3D recouvertes d'une dizaine de petits plans représentant les différents ponts ou des lieux-clefs. Ils sont l'équivalent destiné aux joueurs des plans détaillés du quatrième livret. La carte 1 représente les ponts 1 à 38 du secteur rouge (habitations et commerces). La carte 2 représente au recto des lieux clé du secteur rouge comme des bureaux ou des restaurants, et au verso neuf quartiers ou ponts du secteur vert (ambassades). La carte 3 est consacrée à des plans généraux du secteur bleu (opérations et services). La carte 4 est consacrée au recto à des plans des secteurs gris (ingénierie, rotation) et jaune (réacteurs) et au verso au secteur brun (support et recyclage) et à une répartition du Downbelow dans les autres secteurs.

Dans l'univers de Babylon 5, les Drazis sont une race mineure, guerrière, et ayant de grandes ambitions. Ce scénario met en lumière leurs coutumes, dont celle du "Mutaï". Il s'agit d'un tournoi permettant de déterminer qui a raison sur un point donné, le vainqueur étant réputé être le plus sage.

Le scénario permet de regrouper des PJ venant de différents horizons. En effet, ceux-ci sont pris dans une attaque de pirates et se retrouvent coincés dans l'hyperespace. Un vaisseau Drazi les sort alors de ce problème. Les autorités locales leur proposent de retourner à la civilisation humaine gratuitement, mais le plus rapide est d'accompagner un dignitaire local sur Babylon 5, celui-ci devant participer à un Mutaï.

Au court de leur aventure, les PJ doivent survivre à des attaques d'assassins et mettre à jour une tricherie lors du tournoi, ce qui permet à leur hôte de le gagner.  Ils peuvent même mettre à jour un second niveau de fourberie, avec des conséquences très différentes.

Les trois dernières pages de l'ouvrage, soit un dixième de l'ouvrage, forment un petit catalogue des armes et armures spécifiques aux Drazis.

The Cold Equations est un scénario court qui peut servir d'introduction à l'univers de Babylon V ou à la seconde édition en général et à la campagne Ragged Edge en particulier. Son titre fait allusion à une histoire connue des pilotes spatiaux, celle d'un vaisseau en perdition qu'il faut alléger pour survivre, jusqu'à ce que ses deux pilotes choisissent qui passera par le sas pour sauver l'autre.

L'histoire commence peu après le décès du président Santiago pendant le premier épisode de la saison 2. Les personnages, fraîchement créés, sont à bord du vaisseau "Le Robinson" en direction de la station Babylon V lorsque celui-ci est attaqué dans l'hyperespace par ce qui semble être des pirates. Ils se retrouvent dans une navette de sauvetage avec les seuls autres survivants : neuf passagers humains, Centauri, Narn et Pak'ma'ra. Le vaisseau est petit mais les événements vont se précipiter, soit en raison des impératifs de survie tels que se rapprocher de la borne d'hyperespace pour être secourus ou économiser l'air, soit en raison des personnalités des autres passagers : conflits entre Narn et Centauri, télépathe en fuite un peu dérangé,... L'événement central est la requête d'un Centauri mourant qui leur confie un code secret à remettre à l'ambassadeur Londo Mollari. Ce code est l'objet de toutes les convoitises et la vraie raison de l'attaque de leur vaisseau.

Une fois sur Babylon V, les personnages auront fort à faire pour récupérer les codes et peut-être les vendre aux plus offrants, car il semble que de nombreuses personnes s'intéressent à eux. Ils auront l'occasion de négocier, de s'échapper de prison, d'affronter un agent du corps Psi et peut-être d'intégrer une organisation qui sera centrale dans la campagne Ragged Edge.

Suite à une courte introduction et une petite nouvelle, le premier chapitre "History of the Earth Alliance" (20 pages) évoque l'histoire de la Terre depuis le milieu du 21e siècle jusqu'à 2258, date du début de la série. Dans cette partie sont relatés les événements majeurs qui ont conduit à la création et à la montée en puissance de l'Alliance. Tout est décrit en détail, de la troisième guerre mondiale à la capitulation des Minbari lors de la Bataille de la Ligne en passant par le premier contact avec les Centauri et la guerre contre les Dilgar.

"Earth Alliance Character" (15 pages), la deuxième partie, énumère les nombreuses classes de prestige accessibles aux humains. Suit un historique rapide du Corps Psi et des classes de prestige réservées aux personnages télépathes. Ce grand nombre de classes de prestige (14 en tout) démontre l'adaptabilité et la versatilité de l'espèce humaine.

La troisième partie, "Life in the Earth Alliance" (52 pages) catalogue, après un bref descriptif du système politique de l'Alliance, les différents secteurs qui composent la terre. Chacun bénéficie d'un court résumé historique, d'une description géographique et du détail des pays qui le composent. Les personnages terriens peuvent bénéficier de dons en rapport avec leur pays d'origine. La deuxième moitié de ce chapitre est un descriptif des principales colonies terrestres à travers leur histoire, leur géographie et leurs lieux principaux. Chaque planète y est cartographiée de façon schématique.

Le quatrième chapitre, "Earth Alliance Spacecraft" (44 pages) , s'attarde sur les grades de la flotte terrienne et donne le descriptif complet de tous les bâtiments qui la composent sans exception. L'armement de la flotte est aussi détaillé dans cette partie

Le chapitre suivant, "Earth Alliance Ground Forces" (18 pages), s'attaque quant à lui au détail de l'équipement des forces terrestres de l'Alliance.

Les deux derniers chapitres, "Civilian Vehicles" et "Equipment" (6 et 14 pages) fournissent une liste exhaustive de tout le matériel auquel peut avoir accès un citoyen de l'Alliance que ce soit au niveau des armes ou des besoins quotidiens.

Un appendice (10 pages) décrivant les dons de nationalité vient conclure cet ouvrage.

Ce supplément est un guide complet de la planète Mars, à la fois l'une des plus importantes et l'une des plus symboliques de toutes les colonies de l'Alliance Terrienne Il s'ouvre sur une page à fond étoilé présentant une citation d'Abraham Lincoln, puis la page de sommaire et de crédits.

The Angry Red Planet (7 pages) est à la fois une introduction au supplément, contenant notamment ses usages possibles, et une vue générale de la planète, avec notamment la gravité, l'impact de la présence humaine sur la biosphère et les formations géologiques remarquables que sont Olympus Mons et Valles Marineris.

The Martian Chronicle (9 pages) conte l'histoire de la planète. Après quelques éléments sur la formation de la planète, les grandes étapes de la présence de races intelligentes sont passées en revue : La venue des Ombres puis celle des Vree, les premières explorations humaines et les premières colonies, puis l'arrivée de John Carter et enfin la colonisation massive jusqu'au Traité Macintyre-Carter de 2195.

Dark they were, and Golden Eyed (9 pages) s'intéresse à la population et aux différences culturelles qui la caractérisent par rapport au reste des humains. Chacune des Classes de personnage est revue sous l'angle de cette culture particulière, puis quatre grands types de campagnes martiennes sont esquissées (résistance, contre-résistance, mafia et rats des tunnels). Enfin, la Classe de Prestige de Roi des Rats est décrite sur deux pages.

Martian Life (2248 - 2262) (17 pages) porte sur la situation de la planète pendant la période allant des Emeutes de la Faim à l'indépendance définitive reconnue par l'Alliance Interstellaire. Après une chronologie de la période sur quelques pages, une série de sections détaille différents points : principales factions politiques, vie quotidienne, économie, nouvelles colonisations. Le chapitre se termine sur la présentation des deux Gouverneurs successifs de Mars sur cette période.

The Bringer of War (28 pages) est consacré à la Résistance Martienne. Du fait de son titre provocateur, ce chapitre s'ouvre sur un exposé des difficultés à différencier le vrai du faux et les bons des méchants dans l'histoire des mouvements de résistance, et par conséquent la nécessité de mettre en scène de façon subtile ce genre d'oppositions dans les campagnes utilisant ce contexte. La section suivante propose l'histoire des mouvements de résistance depuis leur naissance, et leur structure pendant la période de jeu. Puis sont présentés les outils et les modes d'action des cellules : planques, propagande, terrorisme, assassinats, etc. Une longue section propose ensuite quantité de matériel pour créer et animer sa cellule et sa faction de résistance, avec de nombreuses règles spéciales. Une dernière section porte sur les règles que la résistance utilise pour se prémunir des télépathes.

Places to See (34 pages) décrit de nombreux lieux typiques de la planète. Il commence par une description générale d'un dôme martien typique, puis la première section présente en détail plusieurs centres importants : Mars Dome One, New Vegas, Slimtown & Syria Planum. La section suivante présente des lieux génériques typiques de Mars : appartements, hôtels, parcs, etc. Deux sections s'intéressent ensuite aux dômes mineurs et aux bases militaires. Enfin, une section présente les satellites naturels martiens, Phobos et Deimos.

Equipment and Vehicules (4 pages) propose du matériel local : quelques véhicules pour le transport au sol et un appareil de navigation.

Campaigning (12 pages) revient plus en détail sur les quatre grands types de campagnes martiennes, puis propose des outils pour intégrer des campagnes martiennes à la chronologie de la série, notamment l'histoire des personnages de la série ayant un rapport particulier avec Mars, et une liste commentée de tous les épisodes mettant en scène Mars de près ou de loin.

L'ouvrage s'achève sur la page de licence d20 puis une page à fond étoilé présentant une citation de Michael Garibaldi.

Ce supplément se présente comme un guide exhaustif de la galaxie, permettant "d'y vivre, d'y voyager et de la peupler".

Les couvertures intérieures sont occupées par une carte géographique de la galaxie présentant tous les systèmes référencés, hiérarchisés par nature, par importance, par routes hyperspatiales et par nations. L'ouvrage s'ouvre ensuite sur la page de sommaire et de crédits. Puis, il se découpe en trois grandes parties.

Une Introduction de 7 pages porte sur plusieurs sujets concernant la structure et le contenu de la galaxie : un format de description des mondes, des lois permettant de jalonner de façon cohérente la création d'un monde, un catalogue de propriétés usuelles pour des systèmes stellaires, un autre pour la planétologie et un point sur la structure des nuages d'astéroïdes. Worldbuilding (21 pages) est un chapitre donnant des règles et des tables aléatoires, le tout abondamment commenté, permettant de créer des mondes complets et cohérents avec l'univers de Babylon 5. Il comprend un générateur de systèmes stellaires et un générateur de planètes, qui permettent de créer une étoile, son cortège planétaire, ses nuages d'astéroïdes et les propriétés de tout cela : gravité, atmosphère, géologie, climat, population, technologie, gouvernement, colonies lunaires et orbitales, etc.

Galactic Gazetteer (120 pages) constitue le coeur du supplément. Nation par nation, ces chapitres donnent les propriétés de tous les systèmes référencés et des planètes et colonies qu'ils abritent. Chaque système stellaire est décrit selon le même format : statistiques du système et des planètes et colonies habitées puis, pour chaque bassin de peuplement, une description littéraire et éventuellement un petit planisphère.

Travelling the Galaxy (38 pages) porte sur le voyage spatial. Espace normal et hyperespace sont étudiés avec les systèmes de balises, les distances de parcours, le temps de trajet, etc. Les spécificités et bizarreries de l'hyperespace sont également décrites avec force détails. Puis c'est la navigation commerciale, l'affrètement de vaisseaux, le confort, la sécurité, les urgences vitales pour le vaisseau et les aspects légaux tels que les plans de vol et les particularités politiques nationales qui sont examinés. Une section porte également sur la contrebande et les marchandises illégales.

Equipment Appendix (5 pages) décrit l'usage des combinaisons pressurisées et d'autres équipements propres à la vie dans l'espace. Rules Appendix (5 pages) comporte des règles concernant les effets environnementaux sur la création de personnage : astéroïdes, climat, micro-gravité, etc. Il propose également de nouveaux Dons et une nouvelle Classe de personnage d'ouvrier spécialisé dans les missions spatiales.

Un Index de 2 pages et la page de licence d20 achèvent l'ouvrage.

IPX est une organisation terrienne, très présente dans l’univers de Babylon 5 et dans la série spin-off Crusade. Son but avoué est le pillage de tombes dans toute la galaxie afin d’acquérir de nouvelles technologies.

L’introduction (1 page) reproduit une lettre de Max Eilerson qui accepte de révéler certains secrets sur IPX tout en reconnaissant qu’il en laissera une bonne partie dans l’ombre car il craint plus leurs juristes que les Drakhs eux-mêmes. L’ouvrage est d’ailleurs émaillé de petits encarts avec des anecdotes qui témoignent de son génie, des aphorismes, des dialogues hautains ou des scènes d’action de la vie de l’illustre xéno-archéologue.

Le chapitre 1, History (11 pages), retrace l’histoire très mouvementée de la firme de 2080 jusqu’en 2270. En raison de ses liens très proches avec le complexe militaro-industriel, IPX a été très affecté par les événements de la série, comme le régime du président Clark, la sécession de Babylon V. Quant à la période Crusade, IPX était au cœur des événements de par son expertise en xéno-archéologie.

Le chapitre 2, The Corporation (12 pages), présente l’organisation d’une compagnie paranoïaque quant à sa sécurité interne. On y trouve aussi du jargon d’IPX, la description des principaux bureaux d’IPX de par la galaxie et, surtout, une description brève et les logos d’une vingtaine de concurrents.

Le chapitre 3, IPX Characters (9 pages), donne des conseils pour créer des personnages qui seraient des membres d’IPX. On y trouve de nouvelles utilisations de compétences ou de pouvoirs télépathiques, de nouveaux dons et des propositions de multiclassages qui permettent de représenter les carrières d’IPX comme le voleur, l’explorateur, le spécialiste de sécurité, le pilleur de tombes et le xéno-psychologue.

Le chapitre 4, Equipment (18 pages), propose toutes sortes d’équipements allant du matériel d’expédition aux vaisseaux spatiaux, en passant par les logiciels, les modules de construction base avancée, les véhicules et quelques artéfacts extra-terrestres à identifier.

Le chapitre 5, Expeditions (18 pages), décortique tous les aspects d’une expédition : comment l’information sur un site d’exploration a-t-elle été obtenue ? Quel budget obtiendra l’équipe ? Quels véhicules et quel personnel pourront-ils financer ? Comment aborder un site inconnu ? Comment identifier, voire utiliser, un artéfact extra-terrestre ? Finalement, des tables permettent de calculer le succès d’une expédition en accumulant des points de découverte, d’où seront déduits les pertes encourues afin de déterminer si IPX accorde toujours sa confiance à l’équipe.

Le chapitre 6, IPX Campaigns (17 pages), développe la notion de campagne autour d’expéditions IPX, soit en tant que contractants extérieurs, soit en tant que personnel d’IPX, soit en tant qu’équipe de secours. Il est aussi possible d’adapter des campagnes IPX à d’autres organisations. Des conseils et exemples sont donnés pour développer une civilisation extra-terrestre intéressante à explorer. D’autres éléments sont aussi à prendre en compte comme les dangers, les énigmes, les dilemmes, les monstres et les expéditions rivales. Trois exemples d’artéfact extra-terrestre sont détaillés.

Le chapitre 7, Prime Targets (4 pages), donne les fiches de mission pour six sites identifiés par IPX. Chaque fiche est suivie de pistes pour le meneur de jeu.

Le chapitre 8, Personalities (4 pages), donne les fiches détaillées et le background de trois agents.

L’ouvrage se conclut par un index détaillé d’une page et par une page de licence OGL.

Ce supplément se présente comme un large guide de la télépathie dans la galaxie. Alors que Psi Corps se concentrait sur la situation des télépathes au sein de l'Alliance Terrienne, ce supplément s'intéresse aux mêmes questions mais d'une façon globale et applicable à toutes les races et nations.

Après la page de sommaire et de crédits, une Introduction de 5 pages situe le supplément dans la gamme, en résume le contenu, indique les propriétés les plus générales du champ télépathique et propose un lexique assez complet des termes propres à cette discipline.

Telepaths in the Galaxy (26 pages) s'intéresse aux utilisateurs de télépathie. Pour chacune des principales races (Centauris, Minbaris, Narns & Terriens) et quelques races au rayonnement politique intermédiaire (Abbai, Brakiri, Dilgar, Drazi & Pak'ma'ra), une section résume en environ deux pages le statut des télépathes, la culture télépathique, les types de pouvoirs préférés et leurs variations, le tout éventuellement assorti de règles spéciales. Puis, une section s'intéresse à treize races mineures (Hyach, Lumati, Vree, etc.) ; pour chacune d'elles, un paragraphe de cinq à vingt lignes résume les informations les plus générales sur ce sujet. Une dernière section explique l'histoire de la première race de Premiers ayant accédé à la télépathie, les Mindriders, dont les capacités surpassent de loin celles des autres races.

Telepath Organisations (11 pages) liste les principales unions de télépathes existantes. D'abord celles qui sont spécifiques aux principales races évoquées au chapitre précédent, puis d'autres qui sont moins spécifiques voire inter-raciales. Chaque organisation est décrite dans un long paragraphe et fournie avec des pré-requis pour y adhérer et des avantages qu'il est possible d'en retirer.

Telepathic Events (13 pages) résume le fil de l'histoire de l'univers du point de vue de la télépathie. Les grandes périodes historiques et les événements d'importance dans le champ télépathique, depuis l'apparition de Lorien jusqu'à la mort de Sheridan, sont résumés par quelques paragraphes en expliquant leurs tenants et aboutissants. Huit d'entre eux (soit un quart) sont assortis d'une accroche de scénario en rapport et développée sur une quinzaine de lignes.

Enhancements, Skills and Specialisations (25 pages) est un catalogue assez technique permettant d'enrichir les personnages télépathes. On y trouve les nouvelles Disciplines de Chronomancie et d'Empathie, chacune avec une liste de pouvoirs associés, de nouveaux Pouvoirs au sein de Disciplines existantes (comme la Biokinésie qui s'enrichit du pouvoir Spasme), de nouveaux Dons pour typer encore plus les télépathes, une liste d'équipement touchant à la télépathie, comme les drogues ou d'autres équipements affectant le champ télépathique, cinq nouvelles Classes de Prestige (Cyberpathe, Mentaliste, Mindhawk, Marionnetiste & Télékinésiste). Une dernière section s'intéresse aux expériences menées sur les télépathes pour améliorer leurs pouvoirs et leurs éventuelles conséquences sur la santé mentale des cobayes.

Notable Telepaths (5 pages) propose quatre personnalités inédites douées de pouvoirs télépatiques et susceptibles d'être utilisées en jeu. Dirigeants d'institutions similaires au Corps Psi mais au sein de races non-humaines, bandits ou fuyards, tous sont fournis avec illustration, histoire personnelle, statistiques, indications d'interprétation et deux accroches de scénarios les mettant en scène.

What Can Mundanes Do? (6 pages) indique huit méthodes accessibles aux non-télépathes pour protéger leur intimité, commentées et éventuellement associées à des éléments de règles. Techniques mentales contre le scan de type comptines ou calcul mental, organisations anti-télépathes aux doctrines et aux méthodes plus ou moins morales, embauche de mercenaires télépathes chargés de contrer les incursions de leurs semblables, immersion dans les foules pour bénéficier du bruit de fond du champ télépathique, drogues bloquant ou diminuant le pouvoir du télépathe, drogues améliorant la résistance du non-télépathe aux intrusions télépathiques, garde-fous légaux permettant d'obtenir la condamnation des abus commis par les télépathes, et enfin lynchages à l'échelon d'une communauté permettant de dissuader les télépathes d'y venir.

Stories of Telepaths (1 page) propose six accroches de scénarios ayant la télépathie pour thème central. Chacune occupe quelques lignes et est de portée assez générale, de façon à pouvoir s'adapter à des groupes de personnages de toutes races et professions. Certaines nécessitent au moins un personnage joueur doué de télépathie, d'autres non.

L'ouvrage s'achève sur un Index d'une page, la page de licence OGL et enfin une page de publicité pour la gamme de combat spatial avec figurines dans l'univers de Babylon 5 : A Call To Arms.

Ce supplément est le troisième de la série de quatre plans de vaisseaux emblématiques de l'univers de Babylon 5, avec des indications techniques compatibles à la fois avec les règles d20 et les règles OGL. Le Primus est le plus courant des croiseurs Centauri, et l'un des symboles de la puissance militaire de la République.

L'intérieur de la chemise cartonnée présente un plan de coupe général du vaisseau avec une légende globale et la liste des spécifications techniques principales du vaisseau. Le poster présente chacun des différents ponts du vaisseau sous forme de plans numérotés dont la légende se situe dans le livret.

La couverture du livret représente le vaisseau dans un rendu photoréaliste, puis vient la page de sommaire et des crédits et enfin une Introduction d'une page. Design History (7 pages) reprend l'histoire de la conception du vaisseau, conception entièrement basée sur les avancées rendues possibles par la découverte de la gravité artificielle. Launch of the Primus (2 pages) et The Final Battle of the Orieni/Centauri War (3 pages) s'intéressent aux ajustements du modèle, à sa montée en puissance progressive dans la doctrine militaire Centauri pendant la guerre contre les Orienis, et enfin à sa contribution décisive dans ce conflit.

The Primus' Long Journey (3 pages) détaille la désuétude progressive du modèle, puis son retour en grâce à la faveur de la guerre de 2259 contre les Narns, après quoi, avec Primus Deck Assignments (5 pages), viennent les usages des différents ponts du vaisseau et la légende, pont par pont, des plans figurant sur le poster. La quatrième de couverture du livret présente une vue spatiale du Primus surmontée d'un bandeau horizontal rappelant l'existence des deux précédents plans de la série (Hyperion & G'Quan) et la sortie prochaine du quatrième (White Star).

The Ragged Edge est une campagne d'espionnage en dix scénarios qui se déroule parallèlement à la saison 2 de Babylon V, pendant l'année 2259. Elle obéit à deux concepts forts de la série : les fausses apparences et les allégeances multiples. Chacun des scénarios se produit pendant un ou deux épisodes de la saison. Les événements en toile de fond de ces derniers, notamment la guerre entre les Narn et les Centauri, et les manipulations des Ombres, sont des éléments clés des scénarios. Chacun peut se jouer sur une à trois séances.

La campagne est conçue pour des personnages de niveau 2 qui progresseront jusqu'au niveau 9 et pourront devenir les maîtres d'un réseau d'espionnage. Ils pourront croiser les héros de Babylon V (la série) mais ne prendront pas part à l'histoire officielle. Ils seront surtout les acteurs principaux d'intrigues secondaires qui éclairent d'un jour nouveau les machinations de la deuxième saison. Ainsi, ils pourront visiter l'univers étendu tout en restant centrés sur la station. Les scénarios font appel à des PNJ récurrents dont les rôles évoluent au fur et à mesure que la conspiration est révélée.

La campagne fait suite au scénario The Cold Equations. Elle peut être jouée indépendamment grâce à des conseils donnés dans l'ouvrage. L'introduction donne l'ampleur de la conspiration dont les PJ seront les acteurs principaux, introduit les PNJ majeurs et précise quelques détails essentiels sur les communications supraluminiques.

Dans le premier scénario (12 pages), les personnages seront engagés comme hommes de main par l'agence de fret "Autumn Shipping Incorporated" et auront affaire aux pillards Narn. Lors du second (16 pages), ils en découvriront un peu plus sur leur employeur et seront envoyés dans un camp d'entraînement. Des manoeuvres interviendront dans ce dernier au moment où se déclenche l'épidémie qui décime les Markab et où se déroule la bataille rituelle des Drazi.

Le troisième scénario (15 pages) verra la prise en charge par les PJ d'un vaisseau centauri déclassé et ils se retrouveront embarqués dans quelques affaires de famille trop centauri pour être honnêtes. Ils enquêteront dans le quatrième scénario (17 pages) sur un Gaim qui est subitement devenu fou furieux et incontrôlable alors que ces aliens insectoïdes obéissent normalement à une conscience collective. Ils pourront mettre fin à une horrible expérience s'ils sont prêts à se mouiller sur le terrain.

Dans le cinquième scénario (9 pages), les PJ devront intervenir sur une planète Drazi pour sauver des otages d'un général fou qui a transformé le combat rituel des Drazi en guerre d'extermination. Ils devront agir au niveau tactique et diplomatique pour sauver la situation. C'est dans le sixième scénario (14 pages) qu'ils pourront découvrir un très ancien secret Narn. Ils devront alors choisir leur camp entre Narn et Centauri, s'ils arrivent à se faufiler entre les lignes ennemies. Du coup, dans le septième scénario (12 pages) les personnages devront échapper aux agents du ministère de la paix et s'enfuir de Babylon V. Ils se retrouveront fugitifs, recherchés par tous les services terriens.

Dans le huitième scénario (11 pages), les PJ découvrent une nouvelle couche de la conspiration et sont chargés de deux importantes missions sur Io. Ils seront forcés de retourner sur terre clandestinement dans le neuvième scénario (14 pages) pour une mission de protection à l'occasion d'une négociation entre terriens et Centauris. Cette mission sera doublement plus difficile qu'ils ne pouvaient le craindre, mais ils pourront peut-être obtenir l'aide de Marcus.

Le dixième scénario (10 pages) est le dénouement de la campagne. Les PJ pourront assister au démantèlement de leur organisation ou en prendre le contrôle pour tenter de connaître un destin galactique lors de prochaines aventures.

Les appendices décrivent le bureau d'ASI sur Babylon V, le vaisseau des PJ, des propositions pour ajouter deux niveaux d'intrigues supplémentaires avec le corps PSI et avec les services secrets terriens et les différents documents à remettre aux joueurs. Un index (2 pages) conclut l'ouvrage.

Ce supplément se présente comme un guide de création de vaisseaux, mais également comme une source d'informations sur l'industrie des chantiers navals, ou comme une ouverture sur de nouvelles optiques de jeu à l'intérieur de l'univers, comme l'interprétation d'un groupe de constructeurs indépendants.

Après la page de crédits et de sommaire, une Introduction de 4 pages situe le supplément, liste et explique en détail sept étapes à suivre pour créer son vaisseau, définit quelques limites usuelles de l'exercice (coûts, etc.) et enfin propose différents usages du supplément allant au-delà du précis d'ingénierie.

Shipbuilding in Babylon 5 (25 pages) présente les types d'infrastructures de construction existantes. Chacune des trois premières sections de ce chapitre, intitulées Shipyards (chantiers navals), Spacedocks (quais de services, bien plus petits) et Private Projects (curiosités, inclassables), présente en détail le type d'infrastructure concerné, les usages des installations de ce type, quelques exemples complets et enfin quelques amorces pour créer des scénarios utilisant ce cadre. Les deux dernières sections proposent des professions liées à ces lieux (Architecte, Ouvrier, Logisticien, Testeur) puis quelques clefs pour utiliser ces personnages en jeu.

Les cinq chapitres suivants, intitulés Bare Hulls (6 pages), Outfitting the Essentials (8 pages), Arming Your Vessel (26 pages), Finishing Touches (8 pages) et CLASSIFIED (5 pages), listent, pour chaque grand type d'équipement nécessaire ou utile dans un vaisseau (coque, systèmes, armement, options, etc.), toutes sortent de possibilités parmi lesquelles l'architecte peut faire son choix lorsqu'il créé ou modifie un vaisseau. Le tout est fourni avec des tableaux de coûts et de caractéristiques techniques, et est illustré au fil de ces chapitres par la démarche de création commentée d'un vaisseau.

Enfin, Repairs and Retrofits (8 pages) s'intéresse, comme son nom l'indique, aux inévitables réparations et aux améliorations. Les réparations sont listées par types de dommages reçus (érosion, dégâts internes, etc.) et par types d'interventions nécessaires (en interne, par amarrage, en apesanteur, etc.). Les améliorations sont présentées pas à pas, avec leurs limitations éventuelles. Sur les deux sujets, le texte comporte de nombreux tableaux de difficulté, de coûts, de temps d'intervention, etc.

L'ouvrage se termine par un Index de deux pages, puis deux pages de publicité pour le Games Master's Screen et The Ragged Edge, et enfin la page de licence OGL.

La boîte du guide de la station est spacieuse et pourra contenir le livre de règles et plusieurs suppléments en sus des 4 cartes et des 4 livrets qu'elle révèle à l'ouverture.

Le premier livret (16 pages) est un "Guide du Visiteur", dans une version réservée aux humains, tel qu'il a pu être distribué aux riches heures de l'alliance terrienne. L'impression du livret est certainement financée par la première de couverture qui est consacrée à une publicité pour le Fresh Air, un restaurant chic, et pour le Zocalo, la galerie commerciale de la station. Après quelques mots de bienvenue, le guide est consacré aux informations pratiques : les douanes, les secteurs principaux (exception faite du Downbelow), les moyens de transport, les symboles des panneaux, les lieux de travail et de divertissement, un plan général (où on trouve le Downbelow poliment appelé "Waste Management System") avec des vues en coupe, les meilleures spécialités locales, et encore deux publicités pour le Hilton et le Night Club de la station.

Le deuxième livret (32 pages) est intitulé "The Station and the Galaxy". Il traite de la mission de la station vue par les différentes races extra-terrestres. Il couvre la diplomatie, le commerce et les fonctions militaires. Il est suivi d'une chronologie couvrant la période allant de 2080, date où commencèrent les troubles qui menèrent à la création de l'alliance terrienne, à 2281, date où la station est décommissionnée après 26 ans de service intense. Les rôles de Babylon aux différentes périodes sont explicités. Une partie du livret est consacrée aux vaisseaux qui font vivre la station : les chasseurs Starfury, les missions qu'ils accomplissent et leur organisation en escouades, les vaisseaux de transport et de maintenance, les vaisseaux de guerre naviguant à proximité, et les défenses de la station elle-même. Une page entière énumère les codes employés par la sécurité pour désigner les troubles sans informer les civils. Par exemple, un 48-106 est une alerte virale. Le dernier paragraphe indique les réactions de la station en cas d'attaque, sur 80 rounds.

Le troisième livret (64 pages) est intitulé "Life on the Station". Il aborde en détails tous les aspects qui n'étaient qu'évoqués dans le premier livret, destiné aux touristes. Comme il se doit, il commence par l'amarrage et les douanes en abordant tous les aspects techniques, même les marchandises prohibées, les taxes, les services postaux. Le chapitre sur la vie sociale aborde le personnel civil et militaire avec tous les insignes et uniformes, les factions comme la guilde des dockers, l'association des commerçants et même l'infâme "garde de nuit" instaurée par le ministère de la paix du président Clark. Le chapitre sur le crime aborde les problèmes causés par la contrebande, les télépathes, les armes illégales, le crime organisé, la guilde des voleurs, et heureusement les forces de sécurité, les cours de justice, les condamnations les plus graves, et les limites de la loi face aux diplomates. Trois cas d'école permettent de se faire une idée de l'application de la justice. La vie sur Babylon, c'est aussi le travail, le logement, le niveau de vie, les soins médicaux, les équipements familiaux, les loisirs, la religion. Le dernier chapitre présente l'organisation au quotidien des différentes races sur la station.

Le quatrième livret (96 pages) est intitulé "Guide to the Station". Il situe historiquement le projet Babylon, puis fournit secteur par secteur des plans et caractéristiques détaillées des lieux-clefs, de leur procédures, des PNJ principaux, des spécificités locales et des activités-clefs qui s'y déroulent. Seul le Downbelow, présenté en dernier, n'a pas de plan précis car il est quasiment impossible de s'y orienter correctement.

Les quatre grandes cartes représentent la station en vue 3D recouvertes d'une dizaine de petits plans représentant les différents ponts ou des lieux-clefs. Ils sont l'équivalent destiné aux joueurs des plans détaillés du quatrième livret. La carte 1 représente les ponts 1 à 38 du secteur rouge (habitations et commerces). La carte 2 représente au recto des lieux clé du secteur rouge comme des bureaux ou des restaurants, et au verso neuf quartiers ou ponts du secteur vert (ambassades). La carte 3 est consacrée à des plans généraux du secteur bleu (opérations et services). La carte 4 est consacrée au recto à des plans des secteurs gris (ingénierie, rotation) et jaune (réacteurs) et au verso au secteur brun (support et recyclage) et à une répartition du Downbelow dans les autres secteurs.

Ce supplément se présente comme un guide complet du Zocalo lui-même, mais aussi de tous les aspects que peut prendre le commerce sur Babylon 5. Le livre s'ouvre sur une page à fond étoilé comportant une citation de Charles Dickens, suivie par la page de crédits et de sommaire, puis une Introduction d'une page situe le supplément et ses usages. Ensuite, il se découpe en deux grandes parties.

La première partie réunit les chapitres portant sur ce lieu si particulier de Babylon 5. The Zocalo (9 pages) s'intéresse aux lieux eux-mêmes : géographie et aménagement intérieur, chronologie si particulière du fait que le lieu ne ferme jamais, et enfin une longue liste des commerces les plus importants, fournie avec leur tenancier, leur localisation précise, leurs horaires et leurs spécialités. Shopping (11 pages) donne du matériel pour simuler et enrichir les situations commerciales : disponibilité des biens, psychologie des commerçants, syndicats et associations. Shady Dealings (7 pages) s'intéresse au fonctionnement des marchés "gris" voire noirs de la station, avec les gangs, les contrebandiers, les chantages, etc. Outre son aspect purement descriptif, cette première partie cherche à transformer les scènes de commerce, souvent limitées à quelques jets de dés, en véritable "mini-jeu" pouvant enrichir la campagne.

La seconde partie est constituée d'un unique chapitre de pas moins de 93 pages intitulé Goods & Services, divisé en 9 longues sections : Ancient Artefacts, Racial Templates, Commercial Services, Computers, Professional Services, Professional Equipment, Luxury Goods and Services, Station Services & Weapons and Armours. Ce contenu est basé sur un catalogue de biens et de services, certains nouveaux et d'autres complétant l'existant, en insistant sur des aspects inhabituels et sur les biens spécifiques à Babylon 5 ; mais ce catalogue est surtout doublé d'une large quantité de règles et d'indications techniques permettant d'évaluer les prix, la disponibilité et la qualité, de créer des biens non listés et, in fine, d'alimenter au maximum l'aspect "mini-jeu".

L'ouvrage se termine sur une page de Designer's Notes proposant des réflexions générales de l'auteur sur l'usage du supplément, un Index de 2 pages, la page de licence d20 et enfin une page à fond étoilé présentant une citation de John Sheridan.