Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Cet ouvrage est un complément à Dark Kingdom of Jade. Il se compose de deux parties : "Places to Go" qui comprend trois lieux particuliers de l'Extrême-Orient, et "Things to Do" qui comprend trois scénarios se déroulant en Extrême-Orient. Une introduction de quatre pages présente l'ouvrage et son utilisation en jeu, ainsi qu'un lexique de vingt-deux termes spécifiques de l'Empire de Jade.

Places to Go

Le premier lieu décrit ("The Odyssey of the Prince Alexsei : Flagship of the Tsushima Floating Renegades", 20 pages) est un cuirassé, le "Prince Alexsei", détruit après un combat héroïque pendant la bataille de Tsushima en 1905, alors que le reste de la flotte tsariste était bien peu motivé et assez incompétent. La rage qui habitait son capitaine à l'époque devant ce gâchis est toujours là, et le cuirassé est la force la plus puissante dont les renégats disposent dans la région. Les principaux membres de l'équipage sont décrits, et quelques amorces de scénario sont proposées.

Le deuxième lieu ("Bangkok : the House of the Fallen Sun", 16 pages) est un bordel existant depuis des décennies, mais poursuivi par un sacré mauvais karma, avec meurtres et suicides divers et variés s'y succédant. Il y a quelques raisons à cela, qui incluent des malféens puissants et des vampires portés sur l'expérimentation, mais en tout cas, cela n'a pas fait les affaires de l'établissement. De fait, nombre d'ombres le hantent encore. Elles sont décrites, ainsi que quelques idées de scénario.

Le dernier lieu décrit (The Well of Night : the Jade Palace", 20 pages) est tout simplement le palais de Yu Huang, empereur de Jade. Placé sur un îlot au coeur de la Tempête, il n'est réellement accessible que par l'Autoroute Impériale. Il s'agit en fait d'une petite cité, avec 251 palais, quatre grandes pagodes pour les Magistrats, et divers autres bâtiments mineurs. Il comprend aussi une ménagerie d'animaux disparus ou de créatures fantastiques, constituée d'ombres remodelées physiquement et intellectuellement à cette fin. Même chose dans un cauchemardesque jardin. Enfin, il y a "Eunuch Central", des centaines d'ombres remodelées pour constituer un immense ordinateur, la base de données principale de l'Empire de Jade. Ensuite vient la description de divers conseillers et autres courtisans, de l'ambassadeur de Stygia, du bouffon impérial et d'une ex-reine qui est l'icône des adversaires de l'Empereur. Suivent quelques idées de scénarios, selon que les personnages sont dans le camp des loyalistes ou des rebelles.

Things to Do

La deuxième partie commence par un scénario de 16 pages intitulé "A Hope in Hell, or the Mask and the Mirror". Il débute alors que les personnages sont emprisonnés a Ti Yu, l'Enfer. Un combat de gladiateur dans une arène leur donne accès à un fragment du miroir de Yuan-Shen, et ils vont devoir négocier au marché noir pour obtenir des renseignements le concernant, puis rechercher les autres morceaux pour le reconstituer. En effet, un miroir complet leur offrirait une porte de sortie de cette prison. Comme une des pièces est employée par un démon pour torturer ses victimes, ce ne sera pas facile. Sans compter qu'ils risquent fort d'être découverts et traqués. Après avoir assemblé le miroir, il leur faudra encore trouver le moyen de se débarrasser de Yuan-Shen, un très puissant spectre emprisonné dans celui-ci.

L'élément central du scénario suivant ("A Voice in the Wilderness : The Lost Legion", 16 pages) est la Légion Perdue, un assemblage hétéroclite de soldats occidentaux décédés en combattant en Asie. Sous la conduite du colonel Roth, ils mènent désormais une guérilla contre l'Empire de Jade. Le colonel a envoyé une invitation à toutes les forces stygiennes qui ont un jour voulu s'allier avec lui : un groupe doit être envoyé, qui sera soumis à diverses épreuves. Le camp dont le groupe sortira vainqueur aura enfin un traité d'alliance avec la Légion Perdue. Evidemment, ce n'est pas aussi simple et le colonel compte en fait employer les divers groupes pour nettoyer le terrain d'un Lieu Hanté dont il veut faire sa base.

Le dernier scénario ("In the House of Pika Don", 20 pages) se déroule à Hiroshima. Les personnages sont chargés de récupérer une arme-relique surpuissante qui serait cachée dans cette cité martyr truffée de spectres. Ce sera d'autant plus dur que sur place, en plus des considérables dangers locaux, ils auront de la compétition. Il leur faudra entrer dans un nihil pour récupérer l'artefact, avec comme seul obstacle une armée de spectres et un malféen, avant de se débrouiller pour échapper à leurs concurrents et obtenir la récompense.

Cet ouvrage est un recueil de 3 livres sortis précédemment : Red Talons, Shadow Lords et Silent Striders. Il se décompose en 3 parties, une pour chaque tribu, et c'est la copie conforme de l'original. Chacune de ces parties est construite sur le même principe.

Chaque tribu est présentée par une courte bande dessinée de quelques pages pour instaurer l'ambiance. Suit un historique de la tribu, une présentation de celle-ci à l'heure actuelle : organisation, hiérarchie, géographie, factions, litanie,... On trouve par ailleurs de nouveaux pouvoirs : Gifts (dons), Totems, Fetishes et avantages & défauts, et des archétypes. Pour finir, on trouve une brève description de quelques Garous légendaires appartenant à la tribu et une fiche de personnage de 4 pages.

Ce supplément détaille l'Australie du point de vue de la population garou. Il débute par une légende des Garous : "The Death of the Bunyip". Ce récit décrit la tragique méprise, orchestrée par les Danseurs de la Spirale Noire, qui conduisit les Garous européens à exterminer leurs frères, les Bunyips. Cette histoire est la plus terrible des erreurs des Défenseurs de Gaïa et jette sur toutes les tribus le voile de l'infamie.

Introduction
Les références pour maîtriser des aventures dans l'Outback australiens y sont données : littérature, film et musique. Les auteurs précisent également les deux thèmes principaux qui doivent être les sujets récurrents des aventures.

Chapter One : History
Le continent australien s'est formé il y a de cela 65 millions d'années. Lors de la dernière période de glaciation, les futurs aborigènes émigrèrent dans un monde isolé de l'influence humaine. Lassée des ravages de l'Impergium et de la violence qui s'y rattache, la tribu des Bunyips migra à travers l'Umbra, à la recherche de Gaïa. Découvrant un monde vierge de toute souillure du Ver, les garous l'isolèrent de l'influence de leurs cousins. Une période de paix s'installe sur la gigantesque île, donnant naissance à une relation particulière entre aborigènes, Bunyips et Gaïa. Ce bonheur dura jusqu'à la découverte de cette gigantesque île par les explorateurs chinois, portugais et hollandais, puis par la colonisation par les anglais en 1798, privés d'un pénitencier depuis l'indépendance des Etats-Unis d'Amérique. Les fléaux apportés par les humains, les agents du Ver et les Garous européens mirent en difficulté les Bunyips, qui furent massacrés jusqu'au dernier. Les aborigènes furent les suivants sur la liste des victimes. Le Temps des Rêves, privé de ses vrais défenseurs et meurtri par les atrocités commises, est devenu dangereux pour tous. Les garous européens, successeurs des Bunyips, sont conscients de leurs fautes. Ils livrent une bataille désespérée contre les forces du Ver dans un environnement qui leur est hostile.

Chapter Two : Geography
Un descriptif du continent débute le chapitre, faisant un état précis des différentes régions (East Coast, Outback, Southwest, Great Barrier Reef). Les différents états australiens sont détaillés : New South Wales, Northern territory, Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria et Western Australia. Les protectorats garous viennent ensuite, au nombre de 18, regroupant les villes importantes rattachées et les cairns décrits, au nombre de 8. La faune et la flore du continent sont abordées, dont les dingos et thylacines. Les effets catastrophiques des espèces importées d'Europe (chats, chiens, rats, chameaux, etc.) sont mentionnés sur l'écosystème local. Enfin, un récapitulatif des nombreuses pollutions touchant l'Australie vient ensuite, sous le contrôle de la Pentex : air, littoral, déforestation, mines, érosion des sols, eau, ... Trois cairns crées par les Danseurs de la Spirale Noire terminent le chapitre.

Chapter Three : People
Le chapitre détaille d'abord les aborigènes, arrivés sur leurs terres 25 000 ans avant les amérindiens sur les Terres Vierges. L'histoire passée et présente est racontée, du point de vue du Monde des Ténèbres. Un paragraphe parle également des colons, débarqués à partir de 1788. Les treize tribus garous sont ensuite présentées, avec la description complète - caractéristiques, et background - d'un ou deux membres pour chacune d'elles. L'organisation tribale qui gère la population garou est le Jindabyne Council. Une meute d'honneur, la Meute Ngalyod, ainsi nommée en l'honneur du Serpent Arc-en-Ciel, représente les intérêts du conseil sur tout le continent. Elle est la seule meute en Australie à être de type multi-tribale. Les Rokea sont cités, comme vivants au large des côtes australiennes. La présence de momies est également précisée, sans caractéristiques associées. Les Mages sont également présents depuis le début sur le continent : les "Dreamspeakers", qui ont côtoyé les Bunyips mais furent ensuite traqués par les agents du Ver et la Technocratie. Les Traditions ayant un intérêt en Australie sont rapidement présentées.

Chapter Four : Ennemies
Les ennemis principaux des Garous sont les Danseurs de la Spirale Noire. Leurs motivations sont détaillées, ainsi qu'une meute typique : the Priests of Pollution. La Pentex est également présentée, à travers le descriptif de ses membres les plus importants et les organisations rattachées : the Squattocracy et Aboriginal Protection Board. La première organisation visait à détruire l'environnement australien. La deuxième oeuvre depuis 1860, détruisant l'esprit aborigène sous couvert d'intégration culturelle et cherchant à éliminer tout Parent vivant des Bunyips. Les vampires sont abordés. Malgré le gigantisme du pays, la population caïnite se cantonne aux grandes agglomérations. Etant ignorés par les Garous des deux camps lors de l'extermination des Bunyips, ils purent s'installer tranquillement. Seuls les Gangrels se risquent dans l'Outback. Les trois villes principales (Melbourne, Perth et Sydney) sont présentées rapidement.

Chapter Five : The Dreamtime
Le Temps des Rêves est le nom donné par les aborigènes à l'Umbra de l'Australie. Le chapitre décrit, du point de vue local, les esprits importants : Incarna, serviteurs de Gaïa, esprits pervertis du Ver, animaux-esprits. Le monde des esprits australiens est très proche de ce qu'il était il y a des milliers d'années, des esprits d'anciens animaux côtoyant les plus récents. Les malversations du Ver et du Tisseur ont malheureusement déjà souillé les cités, perturbant l'Umbra locale. Les esprits des Bunyips, désormais des fantômes, sont également décrits (Dons de tribu, Charmes et caractéristiques d'esprits fantômes).

Chapter Six : Dreaming the Dawn
Cette campagne importante (17 pages) va plonger les personnages au coeur du Temps des Rêves, à un moment crucial de l'histoire Garou. Les scenarii sont développés sous forme de synopsis. Les conséquences peuvent être catastrophiques ou réveiller un espoir perdu...

Appendix : Dreamtime Totems
Dix totems australiens sont regroupés (Sagesse, Respect, Guerre, Ruse) pour les Garous, et deux pour les Danseurs de la Spirale Noire. Une carte détaille le Kosciusko national Park & Snowy Mountains Rivers.

"Que le monde est triste maintenant, écoutez Gaia pleurer, écoutez-la gémir sous la souffrance que vous lui infligez. OUI ! VOUS ! Bandes de singes grimaçants dont l'unique but est le pouvoir personnel. Ne pouvez-vous voir que vous assassinez Dame Nature ? Non, bien sûr. De toute façon, vous ne pouvez comprendre, vos oeillères sont trop grandes, la Wyrm est en vous, même vos chiots sont corrompus dès la naissance. Alors... il ne me reste plus qu'une chose à faire avec vous, singes décérébrés..."

Gardiens de Gaia jusqu'à la mort, les "Griffes Rouges" (Red Talons) restent les seuls à conserver les traditions anciennes, à ne pas vouloir/pouvoir évoluer avec le monde qui les entoure. Ils sont à l'image de leur Déesse-mère Gaia qui n'arrive pas à s'adapter et dépérit de cet excès de technologie moderne (pollution, destruction de l'environnement...).

La série des "Tribebooks" décline, sur le même modèle, la présentation des treize tribus de Garous existant encore à l'époque moderne. Chaque supplément suit le même canevas : une bande-dessinée en guise de prologue - celle-ci porte sur une chasse aux tueurs de loup de la Pentex, sans dialogue - et une introduction intitulée "Always" posent le décor. Les chapitres suivants, rédigés du point de vue d'un membre de la tribu, abordent dans un premier temps, au chapitre 1 ("The long defeat", 14 pages), l'histoire de la tribu et de la société Garou telle que perçue par les membres de la tribu en question. Ils ont été les premiers et les derniers défenseurs de l'Impergium.

Le second chapitre ("Paths in the snow", 12 pages) est consacré aux spécificités politiques et sociales de la tribu : totems, rites, organisation interne, litanie, etc. Leur mode de vie et d'organisation sociale est essentiellement celui des loups.

Le troisième chapitre ("Other territories", 5 pages) détaille les interactions entre la tribu et ce qui l'entoure : relations avec les autres Garous, les autres créatures du monde des ténèbres, etc.

Le premier appendice ("The powers of the wolf", 7 pages) aborde les aspects techniques des particularités de la tribu : avantages, défauts, historiques, dons, rites, totems, etc. Leur faiblesse tribale est de ne pouvoir récupérer de gnose en ville. Leur totem spécifique est le Vieux Loup des Bois, mais certains suivent Corbeau. Un rite permet de rendre sa pureté sauvage à un site profané.

Le second appendice ("Cubs", 11 pages) propose des archétypes de personnages issus de la tribu, comme le prédateur mystique ou le métis bouc-émissaire.

Le troisième et dernier appendice ("Hunters of different prey") présente quelques membres célèbres ou particuliers de la tribu, comme "Scent-of-red-snow", prophète de malheur, ou "Crookpaw", métis voyageur, collecteur de savoir.

Une page contient les adieux de Bill Bridges, qui quitte White Wolf pour l'industrie informatique. L'ouvrage se termine par une feuille de personnage vierge en quatre volets.

Ce livre en dit plus sur la façon de jouer le côté sombre des personnages de Wraith. Il commence comme d'habitude par une nouvelle d'introduction puis entre dans le vif du sujet avec des explications sur ce qu'est le côté sombre, comment l'interpréter, comment le faire intervenir dans l'histoire. Il y a de nouveaux archétypes, mérites et défauts, des barbelures également. Suit une redoutable liste de dix stratégies possibles pour le côté sombre afin de faire le plus de dégâts possibles en planifiant bien ses interventions. Cette partie se termine par de nouveaux détails sur le Tourment, transformation d'une ombre en spectre, et la personnalité qu'un côté sombre peut développer.

Des indications sont données pour jouer une ombre dans un royaume autre que Stygia, et la façon dont les habitants gèrent leur double maléfique autrement qu'avec les outils disponibles dans l'empire de Charon. Le bouddhisme, le confucianisme, les loas donnent d'autres relations au côté sombre qui est en chacun. Et cela donne de nouveaux mérites, défauts et barbelures (pouvoirs du néant), mais aussi quelques nouveaux archétypes et arcanoï. Les royaumes traités sont le monde chinois, l'Amérique précolombienne, l'Afrique noire, le vaudou des Caraïbes, l'Inde hindouiste et musulmane, l'Australie aborigène et la Polynésie traditionnelle. Tout cela représente soixante pages, la plus grosse partie de l'ouvrage.

Tout un chapitre traite des spectres, comment on le devient et quelles stratégies employer une fois que c'est fait et qu'on veut faire goûter les joies du néant au reste du groupe. On y parle aussi bien entendu des organisations qui luttent contre les spectres, comme les deux ordres de Doomslayers : l'Ordre de l'Épine et les Chevaliers Martyrs. On y trouve aussi des informations sur ce qui se passe quand une ombre retrouve un corps : comment fonctionne le côté sombre d'un Risen ?

Puis un chapitre nous rappelle que le côté sombre a lui aussi ses faiblesses : des explications et des conseils d'interprétation sont donnés concernant l'Eidolon (illumination personnelle) et le Châtiment, cet arcanos anti-spectre.

Enfin, le dernier chapitre d'une douzaine de pages nous donne des textes variés d'auteurs divers sur la façon de jouer le côté sombre, la sexualité dans le jeu, la morale dans le Monde des Ténèbres, etc.

Le Companion est une transposition directe du Guide des Joueurs dans l'univers du far west. On y retrouve les mêmes thèmes adaptés à l'ouest sauvage et corrompu :

• Les qualités et défauts classiques (code de l'honneur, etc.), plus quelques uns adaptés au far west (pied tendre).
• De nouveaux dons dont certains adaptés à la vie du cow-boy (as du tir, pisteur, illusion de la main vide...).
• Des faiblesses pour chaque tribu.
• Des traits de personnalité.
• Les autres change-formes (en plus de ceux évoqués dans Frontier Secrets) : Bunyips, Ananasi, Gurahl, Qualmi (Lynx), Cascara (abominations), los Infelizos (une tribu bâtarde appelée à disparaître). Comme dans Tales from the Trails - Mexico, on a l'impression que ces autres change-formes sont plus abondants que dans l'univers de Loup-Garou - l'Apocalypse.

Pour ce qui est spécifique à l'univers :

• Une description de la vie quotidienne au far west : vie militaire, vie du ranch, vie des ouvriers du rail, vie des communautés chinoises, description des grandes régions.
• Un chapitre entier sur la Storm Umbra et les différents types de tempêtes qu'y cause la manifestation du Ver qu'on appelle Storm Eater.
• Des créatures naturelles ou corrompues à ne pas rencontrer sans arme.
• Des règles pour les combats de masse.

Le livre débute par la page de couverture, puis celle des crédits : par rapport à la première édition, la dédicace à Joseph Campbell a disparu et a été remplacée par une triple dédicace à Edgar Allan Poe, H.P. Lovecraft et Ray Bradbury. Viennent ensuite la page de sommaire et une partie intitulée Prelude (8 pages) où les grandes lignes du jeu sont présentées sous une forme narrée.

L'ouvrage est ensuite présenté en 3 livres (Death, Rebirth, The Darker Side) de 3 chapitres chacun. Chaque chapitre commence par une nouvelle sans titre divisée en plusieurs épisodes. Sauf mention contraire précisée ci-dessous, les chapitres reprennent en grande partie les textes de la première édition.

Après 4 pages de la nouvelle à épisodes, le premier chapitre, Introduction (12 pages), présente ce qu’est un jeu de rôle et diverses considérations autour (rôle du Conteur, portage en Grandeur Nature etc.) ainsi que les principes fondamentaux de Wraith et un lexique des termes utilisés dans le cadre de ce jeu.

Le second chapitre, Setting (48 pages), présente l’Outremonde et sa géographie, qui régit l’univers de Wraith et ses habitants, ainsi que la façon dont ils sont organisés. Sont précisées les différentes factions ou catégories de Wraiths en présence (les Hérétiques, les Rénégats, les Spectres, etc.), la Hiérarchie, les Guildes et les interactions de ces dernières avec la Hiérarchie. Le chapitre se termine avec l’histoire de l’Outremonde depuis ses origines et le rôle de Charon, dirigeant de la Hiérarchie et Wraith prééminent au cours de cette histoire.

Le troisième chapitre Rules (12 pages) détaille le fonctionnement du système de l’Art du Conteur (Storyteller System) commun avec les autres jeux de la gamme Monde des Ténèbres (World of Darkness).

Après ce chapitre se conclut le livre Un (Death) ; le livre Deux (Rebirth) débute avec deux pages de la nouvelle.

Le quatrième chapitre, Character (18 pages), précise les étapes de création d’un personnage pour Wraith selon les règles du Storyteller System, en abordant notamment les éléments spécifiques à ce nouvel univers du World of Darkness : les Arcanoi (les pouvoirs dans Wraith), les Passions, les Entraves, entre autres.

Le cinquième chapitre, Traits (54 pages), détaille l’ensemble des éléments abordés dans le chapitre Character. On retrouvera notamment les "backgrounds" spécifiques à Wraith et la description complète des Arcanoi. Par rapport à la première édition, chaque Arcanos est reliée à une Guilde et, pour l’Arcanos du Phantasm, les niveaux d’Agon / Phantasmagoria ont été inversés.

Le sixième chapitre, The Shadow (28 pages), détaille le pendant sombre de chaque Wraith qui agit comme une double personnalité, éventuellement interprétée par un autre joueur. Cette partie reprend en grande partie les textes de la première édition mais ajoute un exemple de création de personnage Ombre et des conseils de jeu pour préciser comment utiliser au mieux cette spécificité de Wraith.

Le livre Trois (The Darker Side) débute ensuite avec 2 pages de la nouvelle.

Le septième chapitre, Storytelling (30 pages), contient de multiples conseils pour mener des scénarios et des campagnes (chroniques) à Wraith. Il revient sur les grands thèmes exploitables, détaille des techniques de narration et donne d'autres conseils sur comment mener une séance de jeu. Par rapport à la première édition, cette partie a été déplacée du chapitre 3 au chapitre 7 et a été enrichie sur les Entraves et les Passions, ainsi qu’avec une partie dédiée à la possession (harrowing).

Le huitième chapitre, Systems (20 pages), revient sur des points de règles non abordés précédemment : l’expérience, la gestion des dommages et blessures, la progression dans les Arcanoi et quelques éléments complémentaires sur les interactions avec les vivants et l’Outremonde.

Le neuvième et dernier chapitre, Drama (50 pages), détaille les règles de combat, les notions de séquencement (scènes, tours), ainsi que les règles à appliquer pour un certain nombre d’autres actions (dissimulation, escalade etc.).  Afin d’illustrer ceci, un page de BD illustre un exemple de partie de jeu de rôle avec, en page à côté, les explications des mécanismes utilisés. Le chapitre se termine sur les différents adversaires pouvant s’opposer aux joueurs, soit liés à l’Outremonde (Spectres, légèrement plus détaillés que dans la première édition, Doppelgangers, Créatures de la Tempête…), soit repris des autres jeux du World of Darkness (Vampires et Mages principalement). Des exemples de PNJ peuplant l’Outremonde sont fournis. En revanche, contrairement à la première édition, aucun exemple de cadre n’est détaillé. Le chapitre se clôture par la postface du développeur en charge de la gamme seconde édition (Richard Dansky) et un modèle de feuille de personnage pour l’Ombre.

Le livre de règle se termine sur un modèle de feuille de personnage (1 page), un index de trois pages et une page de publicité pour le supplément The Risen.