Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Ce supplément décrit un quartier de City of Mist, peuplé d’immigrants hispaniques. Le quartier est déchiré par une lutte entre un baron du crime avec les pouvoirs d’un dieu aztèque, et un vengeur masqué avec les pouvoirs d’un dieu maya. Les immigrants viennent manifestement du Mexique, du Guatemala ou du Pérou mais les brumes (Mist) de la ville ont effacé le souvenir de leur trajet pour venir de leur pays d’origine.

Les différents lieux du quartier (usine, école, restaurant de tacos, rivière) sont marqués par des mythes (Mythoi) aztèques et on peut même y trouver un passage vers un autre monde de la mythologie aztèque, gardé par un serpent géant. Coté PNJ, ce sont surtout les sbires du baron du crime qui sont décrits ainsi que le vengeur masqué et le serpent géant.

Cette version numérique des Accessoire de la MC est quasi-identique à son pendant physique, à l'exception des fiches et cartes d'aides de jeu qui en sont absentes. Il est à noter que contrairement à la VO, cette version numérique française comporte bien l'illustration de l'écran côté joueur.

Shadows & Showdowns est un supplément de règles et de contexte pour City of Mist. Il est à moitié composé de suppléments PDF débloqués durant la campagne de financement participatif de 2016. Un second financement participatif en 2018 en a permis la publication au format physique sous une forme étendue à quatre chapitres, alors même qu’aucun de ses chapitres initialement promis n’avait encore été publié. En VO, chacun des chapitres le composant est également vendu séparément.

En VF, la publication de l'ouvrage a fait l'objet d'une campagne de financement participatif au printemps 2024.

Le supplément s’ouvre sur une page titre, suivie d’une page de crédits, d’une seconde page titre, d’une page de présentation du contenu de l’ouvrage et d’une page de sommaire.

Suite à quatre pages de BD présentant Lily Chow, If Dreams Could Kill (66 pages, en VF Si les rêves pouvaient tuer) étend les options de création et d’évolution des personnages. Outre 4 nouveaux livrets de Mythos (Invocation, Destinée, Enclave, Familier) et 2 nouveaux livrets de Logos (Lutte et Territoire), on y trouve également des conseils pour élaborer le concept de son personnage. Ceux-ci sont accompagnés de nouveaux outils de créations rapides (les Kits de Thème). Ils fournissent des traits ainsi qu’un mystère ou une identité en lien avec un trope ou une figure de la mythologie (Métamorphes, élus...) ou du Noir (Individu endetté, Baron du crime...). Du côté de la progression des PJ, les Améliorations de Vétéran offrent divers bonus potentiels en guise de Moment d’évolution, tandis que les thèmes bonus sont élargis à l’ensemble des livrets existants. Enfin, une série de Kits de Thèmes représentant des reliques et familiers sont présentés.

S’ouvrant sur quatre pages de BD mettant en scène Job et Tlaloc qui s’aventurent dans une enclave, Overlooked Attractions (54 pages, en VF Attractions invisibles) présente une série de lieux et de PNJ pouvant venir aider ou entraver les actions des PJs : lieux où crécher, contacts divers, sources d’information, lieux de rencontre et de soins physiques ou spirituels, rivaux potentiels, forces de sécurité, transports ésotériques…

Après 4 pages de BD illustrant une réunion de son conseil, Don’t Believe the Truth (72 pages, en VF La Vérité est ailleurs) présente La Vérité, une organisation d’Avatars ayant la main mise sur la Ville. Après avoir exposé sa nature et les rôles qu’elle peut jouer dans une campagne, le chapitre détaille tour à tour ses différents membres et leurs opérations sur le modèle du livre de base. Chacun d’entre eux est lié à une thématique spécifique :

• Le PDG Chow alimente le désir des habitants de la Ville, promulguant capitalisme et société de consommation.
• La procureure Barbara King tente d’éliminer le crime et les troubles civils.
• Plus mystérieuse, Ganesha est une jeune fille qui tente d’aider celles et ceux dans le besoin.
• Talbot Leyland est un scientifique prêt à tout pour le progrès de la science.
• Rosaline a pour but de donner une tournure tragique aux relations amoureuses.
• Monte Wolf tente de provoquer un climat de panique en propageant de fausses informations.

Après une BD de 4 pages mettant en scène l’une de leurs interventions, Suits Unveiled (102 pages, en VF Secrets de costume, 104 pages) présente les Gardiens, une faction protégeant la Brume qui leur confère également des pouvoirs. Outre un exposé détaillé de son organisation, de son mode d’action et de quelques-uns de ses membres éminents, le chapitre propose des règles pour incarner ses agents avec un nouveau type de livret : les livrets de Brume. Au nombre de 3 (Embrumage, Art avancé, Unité), ceux-ci représentent les capacités spéciales des agents des Gardiens. Enfin, la nature de la Brume est révélée avec en prime des pistes alternatives.

Les Appendices (8 pages, en VF Aides de jeu, 10 pages) présentent l’index des Mythoi, des Dangers et des Kits de Thème de l’ouvrage.

En VO, l’ouvrage se clôture sur cinq pages listant les souscripteurs au financement.

Sommaire de l’édition hongroise:

• Ha Az Álmok Ölni Tdunának (66 pages)
• Ismeretlen Látváyosságok (54 pages)
• Ne Higgy Az Igazságnak (72 pages)
• Leleplezett Öltönyösök (102 pages)

City of Mist est la première impression du livre de base du jeu éponyme ayant fait l'objet d'un financement participatif en 2016. L’ouvrage contient toutes les informations nécessaires aux joueurs et aux meneurs (les “Maîtresses de Cérémonie” ou MC), contrairement aux impressions ultérieures qui ont divisé ce contenu entre Player’s Guide et Master of Ceremonies’ Toolkit.

Ce livre de base commence par les habituels titre, crédits, remerciements, introduction du créateur du jeu, et deux pages de tables des matières (7 pages en tout).

The Basics (7 pages) brosse les principes généraux du jeu, du cadre général aux mécaniques de résolutions. On y découvre une ville qui pourrait être n’importe où, mais dans laquelle se révèlent des pouvoirs extraordinaires chez certains individus (les Rifts), sans cesse masqués par une force omniprésente (la Brume du titre) qui fait qu’un souffle de dragon finit toujours par être interprété comme une fuite de gaz. Le fonctionnement des manœuvres est également succinctement expliqué.

Introduit par 3 pages de bande dessinée en couleurs, où la lieutenante Farrah « Enkidu » commence une enquête sur un meurtre, The Lowdown (56 pages) présente la notion de Mythos. Cette force étrange issue des légendes s’éveille au sein des personnages leur conférant au passage autant de pouvoirs que d’interrogations susceptibles d’entrer en conflit avec leur vie ordinaire. La seconde partie du chapitre approfondit le traitement de la Ville. Quelques pages de généralités rappellent que le cadre de la Ville est générique et se construit au gré des besoins narratifs de la partie. L’ouvrage propose tout de même quatre quartiers typiques (le Centre-ville, le quartier ouvrier, la vieille ville, et la zone industrielle) par le prisme d’une poignée de lieux et de PNJ pouvant s’y trouver. Ceux-ci sont complétés par la description plus succincte, en quelques paragraphes, de quatre autres quartiers (le quartier ethnique, le front de mer, le quartier mal famé, et le lotissement sécurisé) et de la banlieue de la Ville.

Who Are You (120 pages) est à nouveau introduit par 4 pages de BD durant lesquelles Enkidu rencontre l’Estrange. Le chapitre est consacré à la création de campagnes et de personnages. Tout est basé sur la description de thèmes, qui comporteront des traits. Ces derniers permettent d’attribuer des bonus ou malus, aux actions des personnages, détaillées dans le chapitre suivant. Le chapitre s’ouvre sur des généralités présentant par étape les éléments devant être abordés durant une session zéro ainsi que quelques conseils pour aider la MC à l’encadrer. Puis vient la création du cadre de la campagne de jeu et des personnages en eux-même. Pour les joueurs qui ne parviendraient pas à déterminer leurs thèmes, une série d’archétypes sont proposés. Ceux-ci prennent la forme d’un bloc de trois thèmes d’un même domaine (mythos ou logo) pour lesquels le rapport avec les tropes classiques d’une figure archétypale du folklore (“Dieu des Enfers”) ou du film noir (“Policier à bout”) est explicité. Charge au joueur de trouver un quatrième thème complémentaire, de répondre aux questions de traits et de déterminer ses mystères et identités. S'ensuit la création du groupe avec ses thèmes et liens. La création de personnage se conclut par une mini session de jeu permettant de mettre en scène le quotidien de l’équipe et d’approfondir certains éléments du cadre. 2 pages de BD dans lesquelles Salamander combat un oni servent de lien avec le chapitre suivant.

Working the Case (74 pages) décrit les principales mécaniques de jeu. Après quelques précisions sur le fonctionnement général des manœuvres, le chapitre développe les différentes ressources pouvant être mobilisés durant la partie. Il commence par l'usage des Traits, leur mise en indisponibilité, et la génération de traits d’intrigues. Suivent les statuts, comment ils peuvent apparaître, évoluer, se cumuler, voire s'aggraver. Des cartes de suivi permettent de suivre l’évolution des statuts affectant le personnage. Vient ensuite la question des indices (clues) pouvant être échangée contre des informations, comment ils sont déterminés, et comment ils peuvent être dépensé pour poser une question à la MC. De même, est explicité le Punch, comment il s'obtient (essentiellement grâce à la manœuvre Change the Game) et comment il s'utilise. Le chapitre poursuit sur la gestion des personnages secondaires, représentés par des traits et sur lesquels les joueurs peuvent avoir plus ou moins le contrôle en fonction de sa place dans l’univers de la table. S'ensuit la description du système de résolution à proprement parler, décrit les dix Actions principales qui le composent (Change the game, Convince, Face danger, Go toe to toe, Hit with All You’ve Got, Investigate, Sneak Around, Take the Risk) ainsi que les quatres Manœuvres cinématographiques (Voiceover Monologue, Flashback, Montage, Geek Out During Credits). 2 pages de BD amenant à l’ascension d’Excalibur au statut d’Avatar introduisent alors le chapitre suivant.

Moments of Truth (56 pages) permet d’aborder l’évolution des personnages. Il définit l’Attention et comment l’utiliser gagner des traits, de réécrire un trait de contrainte, de gagner une amélioration spécifique au thème ou de réinitialiser les points de Déclin et de Trauma. Le chapitre poursuit sur la définition de ces derniers et les mécaniques qui y sont liées. Vient ensuite la notion d'Oubli (Fade) permettant progressivement d’effacer un thème pour le remplacer par un autre, et les 2 actions qui lui sont liées (Stop holding back, et Regarder au-delà des brumes). Sont enfin évoqués les passages au statut d'Avatar, le déblocage de Moments d’évolution et leurs gains. 2 pages de BD montrant l’Estrange et son équipe enquêtant sur des disparitions font la transition pour amener le sujet suivant.

Behind the Scenes (62 pages) présente le rôle, les règles et les conseils s’appliquant à la Maîtresse de Cérémonie. Ainsi après une présentation générale du rôle de la MC viennent les règles pour mener une session, présentant notamment les manœuvres qui, dans la tradition des jeux propulsés par l’Apocalypse, encadrent les actions de la MC. Le chapitre s'attache ensuite aux conseils pour la création d’affaires. Le système proposé codifie l’enquête sous la forme d’un iceberg en plusieurs niveaux, allant des amorces narratives (le sommet) à la vérité (le fond) en passant par plusieurs niveaux intermédiaires (la masse). Des conseils pour gérer une campagne (une série) complètent le chapitre. Encore une fois, 2 pages de BD présentant un Avatar servent d'intermédiaire avec le chapitre suivant.

This is my City! (98 pages) s’intéresse aux dangers que doivent affronter les personnages. Dans la première partie du chapitre, les règles pour créer et mettre en scène les différents dangers sont présentées. Un grand nombre de profils de dangers prêt-à-l'emploi sont également présentés. La seconde partie du chapitre présente les Avatars, des réceptacles particulièrement puissants suite à l’abandon total de leur Logos au profit de leur Mythos. Elle aborde les profils et organisations de quatre avatars pouvant servir de toile de fond à une campagne.

Concluant l’ouvrage, avant une dernière page blanche, les Appendices (23 pages) présentent divers aides de jeux :

• L’index des dangers par niveau et par ordre alphabétique ;
• L’index des Mythoi évoqués dans l’ouvrage ;
• La liste des souscripteurs à la campagne de financement participatif ;
• 3 fiches récapitulant les manœuvres des joueurs et de la MC ;
• Diverses aides de jeux vierges à imprimer (cartes de suivi, une fiche de personnage, des fiches de thèmes et des fiches permettant à la MC de prendre notes sur les personnages et la campagne) ;
• 3 illustrations de lieux typiques vus du ciel (bureau, ruelle et métro).

Le City of Mist Core Set est un coffret réunissant au sein d'un étui les deux ouvrages de règles de base pour City of Mist (le Player's Guide et la Master of Ceremonies' Toolkit) ainsi qu'un écran. En VF, l’écran n’est pas inclus, et ni le Guide du Joueur, ni la Boîte à Outils de la MC ne sont disponibles séparément.

Ce coffret a été publié en VO dans le cadre du financement participatif de 2018 pour les suppléments Shadows & Showdowns et Nights of Payne Town. En VF, la publication a fait l'objet d'un financement distinct en 2022 visant à lancer la gamme en français.

Player's Guide (Le Guide du Joueur, 310 pages), comme son nom l'indique, contient toutes les informations utiles aux joueurs de City of Mist, de l’univers à la création de personnage, avec les actions possibles qui permettent de modéliser la fiction comme dans les autres jeux inspirés du système Apocalypse. Il inclut aussi un gros chapitre consacré aux évolutions possibles des personnages. L'ouvrage est le même que le Player's Guide vendu séparément en VO, mais n'est disponible que dans le coffret en VF.

En VF l’ouvrage se clôture sur une page de remerciement aux souscripteurs du financement participatif français. L’équivalent VO se trouve dans La Boite à Outils de la MC.

Le second ouvrage, Master of Ceremonies' Toolkit (La Boite à Outils de la MC, 248 pages)  contient toutes les informations utiles au maître de jeu afin de pouvoir maîtriser City of Mist. Le supplément présente la Ville et quelques-uns de ses secrets, mais donne aussi les règles pour la Maîtresse de Cérémonie (MC) et la manière de mettre en place un antagoniste et de créer une affaire. Chaque chapitre technique débute par des tableaux résumant de manière synthétique les différents points de règle et leur mise en pratique. L'ouvrage est le même que le Master of Ceremonies' Toolkit vendu séparément en VO, mais n'est disponible que dans le coffret en VF.

L’ouvrage se conclut sur 10 (4 en VF, comme dans la première édition du jeu) illustrations pleine page de lieux typiques vus du ciel (bureau, ruelle, métro, et Chinatown) vendue également à part en VO.

Ce supplément décrit un quartier de City of Mist, peuplé d’immigrants hispaniques. Le quartier est déchiré par une lutte entre un baron du crime avec les pouvoirs d’un dieu aztèque, et un vengeur masqué avec les pouvoirs d’un dieu maya. Les immigrants viennent manifestement du Mexique, du Guatemala ou du Pérou mais les brumes (Mist) de la ville ont effacé le souvenir de leur trajet pour venir de leur pays d’origine.

Les différents lieux du quartier (usine, école, restaurant de tacos, rivière) sont marqués par des mythes (Mythoi) aztèques et on peut même y trouver un passage vers un autre monde de la mythologie aztèque, gardé par un serpent géant. Coté PNJ, ce sont surtout les sbires du baron du crime qui sont décrits ainsi que le vengeur masqué et le serpent géant.

Independence (en VF Indépendance) est un supplément électronique, publié suite à la campagne de financement participatif de 2018 pour les suppléments Nights of Payne Town et Shadows & Showdowns ainsi que pour la réimpression du livre de base en deux volumes : le Player’s Guide et la Master of Ceremonies’ Toolkit. En VF, le supplément a été publié suite au financement participatif de 2022 pour le Guide du Joueur et La Boite à Outils de la MC.

Le supplément décrit le quartier d’Indépendance marqué par la lutte entre une faction de Gardiens (la Section 9) et un groupe de Réceptacles d’inspiration afro-américaine habitant le quartier (la bande de Bishop). Le quartier est cependant relativement prospère grâce aux Grands Axes constitués de commerces de proximités gérés par des afro-américains. Les habitants peuvent également compter sur le Freeport, un bar clandestin, pour leur remonter le moral, et sur l’Église, véritable terrain neutre où des accords et traités sont scellés entre les messes. La présence de la Section 9 culmine à la Mairie, véritable forteresse imprégnable dont nul Réceptacle ne semble en mesure de s’échapper. De plus, les limites du quartier pourraient bien détenir les secrets de la Brume, en particulier du côté du Vieux Fort qui parait la repousser.

Le document se conclut sur la présentation détaillée des membres de la Bande à Bishop, des agents de la Section 9 et d’une créature aussi meurtrière que terrifiante qui œuvre dans le quartier.

Le Player’s Guide (Guide du Joueur), comme son nom l'indique, contient toutes les informations utiles aux joueurs de City of Mist, de l’univers à la création de personnage, avec les actions possibles qui permettent de modéliser la fiction comme dans les autres jeux inspirés du système Apocalypse. il inclut aussi un gros chapitre consacré aux évolutions possibles des personnages. En effet, dans City of Mist, les personnages sont tiraillés entre leurs ancrages dans la vie quotidienne et une force puissante, le Mythos, qui fait d’eux des êtres exceptionnels dotés de pouvoirs surnaturels inspirés des mythes et légendes.

L’ouvrage commence par l’habituelle page de crédits, la page de garde, la page de remerciements, la page d’introduction du créateur du jeu et deux pages de tables des matières (7 pages en tout).

The Basics (7 pages, en VF Les Bases) brosse les principes généraux du jeu, du cadre général aux mécaniques de résolutions. On y découvre une ville qui pourrait être n’importe où, mais dans laquelle se révèlent des pouvoirs extraordinaires chez certains individus (les Réceptacles), sans cesse masqués par une force omniprésente (la Brume) qui fait qu’un souffle de dragon finit toujours par être interprété comme une fuite de gaz. Le fonctionnement des manœuvres est également succinctement expliqué. Par rapport à la première impression en un volume du livre de base, le chapitre contient un paragraphe en moins concernant les différences entre les règles finales et celles du Starter Set ayant servi aux playtests publics.

The Lowdown (23 pages, en VF Le Portrait), est introduit par 5 pages de bande dessinée en couleurs, où la lieutenante Farrah « Enkidu » commence une enquête sur un meurtre. Le chapitre présente tout d’abord la notion de Mythos, cette force étrange issue des légendes qui s’éveille au sein des personnages, leur conférant au passage autant de pouvoirs que d’interrogations susceptibles d’entrer en conflit avec leur vie ordinaire. Mais aussi le Logos, cet appel de la vie ordinaire qui ancre les personnages dans la ville, avec des compétences et des préoccupations de tous les jours. La seconde partie du chapitre approfondit le traitement de la Ville. Quelques pages de généralité rappellent que le cadre de la Ville est générique, qu’il se construit au gré des besoins narratifs de la partie et que le décor en dehors de celle-ci doit demeurer flou. L’ouvrage propose tout de même quatre quartiers typiques (le Centre-ville, le quartier ouvrier, la vieille ville et la zone industrielle) décrits succinctement.
Par rapport à la première impression en un volume du livre de base, le chapitre contient une description plus synthétique des quartiers et de la ville dont la version complète se trouve dans la Master of Ceremonies' Toolkit (La Boite à Outils de la MC).

Who Are You (122 pages, en VF Qui Êtes-Vous ?) est à nouveau introduit par 4 pages de BD durant lesquelles Enkidou rencontre l’Estrange. Le chapitre est consacré à la création de campagnes et de personnages. Tout est basé sur la description de thèmes, qui comporteront des traits. Ces derniers permettent d’attribuer des bonus ou malus, aux actions des personnages (détaillées dans le chapitre suivant). Le chapitre s’ouvre sur des généralités présentant par étape les éléments devant être abordés durant une session zéro, ainsi que quelques conseils pour aider la MC à l’encadrer. La création de personnage se conclut par une mini session de jeu (“Une journée comme les autres) permettant de mettre en scène le quotidien de l’équipe et d’approfondir certains éléments du cadre.
Par rapport à la première impression en un volume du livre de base, le chapitre contient une double-page supplémentaire résumant le processus à suivre pour le Pilote (la session 0) et la création de personnage. Elle remplace la double-page expliquant le rôle de la MC dans le Pilote qui a été déplacée dans la Master of Ceremonies' Toolkit (La Boite à Outils de la MC).

Working the Case (78 pages, en VF Sur l’Affaire) est à nouveau introduit par 4 pages de BD dans lesquelles Salamander combat un oni. Le chapitre décrit les principales mécaniques de jeu. Elle passe notamment en revue les différentes manœuvres (moves) du jeu. Le chapitre développe ensuite les différentes ressources pouvant être mobilisées durant la partie — comme les traits, les statuts, les indices, le Punch. Puis viennent les personnages secondaires, entités représentées par des traits, et sur lesquels les joueurs peuvent avoir plus ou moins le contrôle en fonction de sa place dans l’univers de la table. 
Par rapport à la première impression en un volume du livre de base, le chapitre contient une double-page supplémentaire résumant et référençant les règles du chapitre. L’ordre des sous-chapitres Ressources de jeu et Les manœuvres de base est aussi inversé, les manœuvres étant désormais présentées avant les ressources qu’elles génèrent.

Moments of Truth (58 pages, en VF Instants de Vérité) s’ouvre sur 4 pages de BD décrivant l’ascension d’Excalibur au statut d’Avatar. Le chapitre permet d’aborder l’évolution des personnages. Il couvre ainsi le compteur d'attention, les Moments dramatiques, les points de Déclin et de Trauma. Y est présentée la manœuvre, Stop holding back (en VF Tenter le tout pour le tout) permettant de déployer ses pouvoirs à une échelle importante… en contrepartie d’un sacrifice plus ou moins important allant du point de Déclin/Trauma, à la mort. Viennent ensuite l'obtention de points de progression permettant de débloquer des Moments d’évolution, et leurs mécaniques permettant d’obtenir de nouveaux traits, de nouveaux thèmes bonus spécifiques (allié, base d’opérations, bolide) ou bien encore de débloquer une Explosion! spécifique à une manœuvre.

Est également abordé la création d’une Némésis lors du remplacement d'un thème. Enfin, vient le cas de la perte du dernier thème de Logos d'un personnages, qui devient alors un Avatar ; et celui de la perte du dernier thème de Mythos d'un personnage, qui devient alors un Dormeur ayant perdu ses pouvoirs. Le chapitre se conclut sur la présentation des Thèmes bonus (Allié, Base d’opération, Bolide) pouvant être acquis grâce aux Moments d’évolutions.
Par rapport à la première impression en un volume du livre de base, le chapitre contient 1 page résumant et référençant les règles du chapitre. Elle remplace la page de titre du sous-chapitre Développement des personnages et de l’équipe, réduite à une demi-page en VO (⅓ en VF), et une illustration occupant ⅓ de page. Un encart renvoyant à des conseils à destination de la MC pour la gestion du Développement des personnages a par ailleurs été supprimé, les informations en question se trouvant désormais dans La Boite à Outils de la MC.

Les Player’s Sheets (6 pages, en VF Fiches du joueur, 8 pages) sont, comme leur nom l’indique, une série d’aides de jeux comportant un récapitulatif des manœuvres, des cartes de suivi, une fiche de personnage, et des fiches de thèmes recto / verso à imprimer. En VF, 1 page de thèmes de logos et 1 page de thèmes de mythos sont disponibles, en sus des pages de thèmes indifférenciés.

Enfin, Sample Playthrough (7 pages, en VF Exemple de partie) est la transcription d’une partie fictive, donnant à lire un exemple en situation de l’ensemble des règles abordées dans l’ouvrage.

L'ouvrage se termine sur 4 pages (1 en VF) de remerciement aux souscripteurs du financement participatif, suivies d'une page blanche.

Sommaire de l'édition hongroise :

• Készitök / Tartalomjegyzék
• Az alapok (7 pages)
• Alapismeretek (23 pages)
• Ki vagy te? (122 pages)
• Az ügy megoldása (78 pages)
• Karakterlapok (58 pages)
• Példajáték (7 pages)

Sommaire de l'édition polonaise :

La Boite à Outils de la MC contient toutes les informations utiles au maître de jeu afin de pouvoir maîtriser City of Mist. Le supplément présente la Ville et quelques-uns de ses secrets, mais donne aussi les règles pour la Maîtresse de Cérémonie (MC) et la manière de mettre en place un antagoniste et de créer une affaire. Chaque chapitre technique débute par des tableaux résumant de manière synthétique les différents points de règle et leur mise en pratique.

Après les pages de crédits et la table des matières (4 pages), une introduction (6 pages) présente à la fois le supplément et le rôle et les tâches de la MC.

S’ouvrant sur une double-page d’illustration, Word on the Street (42 pages, en VF Rumeurs sur la Ville) décrit la Ville proprement dite. Quelques pages de généralité rappellent que le cadre de la Ville est générique, et se construit au gré des besoins narratifs de la partie. L’ouvrage propose tout de même quatre quartiers typiques (le Centre-ville, le quartier ouvrier, la vieille ville et la zone industrielle) par le prisme d’une poignée de lieux et de PNJ pouvant s’y trouver. Ceux-ci sont complétés par la description plus succincte, en quelques paragraphes, de quatre autres quartiers (le quartier ethnique, le front de mer, le quartier mal-famé, et le lotissement sécurisé) et de la banlieue de la Ville. Une discussion sur les autres quartiers possibles de la Ville, et sur ce qui se trouve juste à l'extérieur de celle-ci continue le chapitre. Celui-ci se conclut par une discussion ce qui se passe en vérité dans la Ville : la lutte entre les Mythoï et la Brume(chacun ayant de puissants agents agissant en coulisse).

Behind the Scenes (58 pages, en VF En Coulisses), après 4 pages de BD montrant l’Estrange et son équipe enquêtant sur des disparitions, présente le rôle, les règles et les conseils s’appliquant à la MC. Ainsi après une présentation générale du rôle de la MC viennent les règles pour mener une session, présentant notamment les manœuvres qui encadrent les actions de la MC, regroupées en manœuvres mineures et manœuvres majeures. Les manœuvres mineures sont à la discrétion de la MC, elles permettent d’introduire des péripéties auxquelles les personnages peuvent réagir (Leur compliquer la vie) et de leur faire subir les conséquences d’un avertissement ignoré ou mal géré (Frapper après sommation). Les manœuvres majeures sont généralement effectuées suite à une manœuvre ratée par un joueur, elles permettent d’infliger de leurs infligés des pénalités narratives (leur compliquer méchamment la vie, leur refuser ce qu’ils désirent, déclencher un événement tragique, imposer un choix cornélien) ou mécaniques (infliger un statut, réduire ou supprimer un statut, dépenser un trait). Le chapitre s'attache ensuite aux conseils pour la création d’affaires. Le système proposé codifie l’enquête sous la forme d’un iceberg en plusieurs niveaux, allant des amorces narratives (le sommet) à la vérité (le fond) en passant par plusieurs niveaux intermédiaires (la masse). Des conseils pour gérer une campagne (une série) complètent le chapitre.
Par rapport à la première impression en un volume du livre de base, le chapitre contient 4 pages en moins. Celles-ci se retrouvent désormais en introduction à l’ensemble de l’ouvrage. Il contient toutefois la double-page de conseil à destination de la MC pour préparer la session 0 (le pilote) de son groupe, auparavant situé dans le chapitre Qui êtes-vous ?. Il contient également une double-page supplémentaire, résumant et référençant les règles et les conseils pour maîtriser une session et écrire une affaire. 

This is my City! (100 pages, en VF Cette Ville est à Moi !) s’ouvre sur 4 pages de BD présentant un Avatar, avant de s’intéresser à l’adversité que rencontreront les personnages. La première partie du chapitre est consacrée aux Dangers, l’ensemble des défis se dressant sur le chemin des personnages. Les Dangers sont décrits par des profils de Danger, l’équivalent des blocs statistiques d’autres systèmes, qui contiennent sa description, des indicateurs de statuts, ainsi que des manœuvres de Danger.
Quelques règles et conseils supplémentaires sont donnés permettant notamment de gérer les groupes de Dangers, de gérer ceux qui ne menacent pas (ou plus) les personnages et de prendre en compte les statuts dans l’efficacité des manœuvres effectuées. Si des conseils de création de Dangers, d’indicateurs et de manœuvres à la volée sont prodigués, une création plus complète en 5 étapes est également fournie. Un grand nombre de profils de dangers prêts à l’usage sont aussi proposés. Ils incluent des Dangers communs et des Dangers mythiques. À noter que des Ensembles de pouvoirs de Mythos, des groupes de manœuvres de Danger lié à un mythos, sont présentés afin de pouvoirs être combinés avec les Dangers communs pour créer un Danger mythique sur mesure. Les différents Dangers proposés bénéficient par ailleurs d’un rang, de 0 à 5, indiquant leur niveau de dangerosité.
La dernière partie du chapitre présente les Avatars, des réceptacles particulièrement puissants suite à l’abandon total de leur Logos au profit de leur Mythos ayant une influence considérable sur la Ville. Chaque Avatar est présenté par son modus operandi, son organisation (qui reprend la structure en iceberg utilisée pour les affaires), son histoire, ses manœuvres personnalisées et quelques profils de Danger pour ses sous-fifres.
Par rapport à la première impression en un volume du livre de base, le chapitre contient une double-page supplémentaire résumant et référençant les règles concernant les Dangers et leur création. Elle contient par ailleurs un générateur de danger.

Les Appendices (12 pages, en VF Aides de jeu, 8 pages) présentent diverses aides de jeux :

• L’index des dangers par niveau et par ordre alphabétique ;
• L’index des Mythoi évoqués dans l’ouvrage ;
• La liste des souscripteurs à la campagne de financement participatif ;
• Une fiche récapitulative des manœuvres de la MC ;
• Diverses aides de jeux vierges à imprimer telles qu’un gabarit d’iceberg, et des fiches de notes sur les personnages et la campagne.

En VF, les Aides de jeu ont été placées en fin d’ouvrage, après le scénario et les illustrations de lieux, et la liste des souscripteurs à la campagne de financement est absente et remplacée par un message de remerciement situé dans le Guide du Joueur.
Par rapport à la première impression en un volume du livre de base, le chapitre ne contient pas les aides de jeux à destination des joueurs (fiches récapitulatives des manœuvres, fiches de thèmes et de personnage) et les cartes de suivi qui se trouvent dans le Guide du Joueur. Par ailleurs, les illustrations de lieux typiques vus du ciel ont été déplacés à la fin de l’ouvrage, après le scénario.

Gambling with Death (20 pages, en VF Jouer avec la Mort), ajout de cette réédition, est une enquête de quatre niveaux (selon la typologie de l'iceberg) inspirée du conte "Le Rossignol et l’Empereur de Chine" de Hans Christian Andersen. Terrifié à l’idée de mourir, le propriétaire d'un casino s’endette pour éloigner la mort, mais en tentant de se dérober à ses obligations, il finit par causer un meurtre déguisé en suicide. En enquêtant sur ce dernier, les personnages devront chercher à comprendre les tenants et aboutissants d'une situation dans laquelle le mythe joue une place importante.

L’ouvrage se conclut sur 10 (4 en VF, comme dans la première édition du jeu) illustrations pleine page de lieux typiques vus du ciel (bureau, ruelle, métro, et Chinatown) vendue également à part en VO. Elles sont suivies d'une page vierge.

Sommaire de l'édition hongroise :

• Készitök (1 page) suivi d'une page-titre et d'un page blanche
• Tartalomjegyzék (1 page)
• A Ceremо́niamester (1 page)
• A CM Szerepe (1 page)
• CM Alapelvek (4 pages)
• Utcai Szóbeszéd (42 pages)
• A Színfalak Mögött (58 pages)
• Ez az én Városom (100 pages)
• Függelék (8 pages)
• Példa ügy :Serencesejáték a Halállal (20 pages)
• Térképek (11 pages)

Sommaire de l'édition polonaise :

Overlooked Attractions est un supplément de contexte pour City of Mist. Il propose divers lieux et PNJ pour peupler la Ville. En dehors de sa page de couverture, de sa page de titre et de sa page de crédits et sommaire, il est en tout point identique à la version compilée disponible dans Shadows & Showdowns.

Le Player’s Guide (Guide du Joueur), comme son nom l'indique, contient toutes les informations utiles aux joueurs de City of Mist, de l’univers à la création de personnage, avec les actions possibles qui permettent de modéliser la fiction comme dans les autres jeux inspirés du système Apocalypse. il inclut aussi un gros chapitre consacré aux évolutions possibles des personnages. En effet, dans City of Mist, les personnages sont tiraillés entre leurs ancrages dans la vie quotidienne et une force puissante, le Mythos, qui fait d’eux des êtres exceptionnels dotés de pouvoirs surnaturels inspirés des mythes et légendes.

L’ouvrage commence par l’habituelle page de crédits, la page de garde, la page de remerciements, la page d’introduction du créateur du jeu et deux pages de tables des matières (7 pages en tout).

The Basics (7 pages, en VF Les Bases) brosse les principes généraux du jeu, du cadre général aux mécaniques de résolutions. On y découvre une ville qui pourrait être n’importe où, mais dans laquelle se révèlent des pouvoirs extraordinaires chez certains individus (les Réceptacles), sans cesse masqués par une force omniprésente (la Brume) qui fait qu’un souffle de dragon finit toujours par être interprété comme une fuite de gaz. Le fonctionnement des manœuvres est également succinctement expliqué. Par rapport à la première impression en un volume du livre de base, le chapitre contient un paragraphe en moins concernant les différences entre les règles finales et celles du Starter Set ayant servi aux playtests publics.

The Lowdown (23 pages, en VF Le Portrait), est introduit par 5 pages de bande dessinée en couleurs, où la lieutenante Farrah « Enkidu » commence une enquête sur un meurtre. Le chapitre présente tout d’abord la notion de Mythos, cette force étrange issue des légendes qui s’éveille au sein des personnages, leur conférant au passage autant de pouvoirs que d’interrogations susceptibles d’entrer en conflit avec leur vie ordinaire. Mais aussi le Logos, cet appel de la vie ordinaire qui ancre les personnages dans la ville, avec des compétences et des préoccupations de tous les jours. La seconde partie du chapitre approfondit le traitement de la Ville. Quelques pages de généralité rappellent que le cadre de la Ville est générique, qu’il se construit au gré des besoins narratifs de la partie et que le décor en dehors de celle-ci doit demeurer flou. L’ouvrage propose tout de même quatre quartiers typiques (le Centre-ville, le quartier ouvrier, la vieille ville et la zone industrielle) décrits succinctement.
Par rapport à la première impression en un volume du livre de base, le chapitre contient une description plus synthétique des quartiers et de la ville dont la version complète se trouve dans la Master of Ceremonies' Toolkit (La Boite à Outils de la MC).

Who Are You (122 pages, en VF Qui Êtes-Vous ?) est à nouveau introduit par 4 pages de BD durant lesquelles Enkidou rencontre l’Estrange. Le chapitre est consacré à la création de campagnes et de personnages. Tout est basé sur la description de thèmes, qui comporteront des traits. Ces derniers permettent d’attribuer des bonus ou malus, aux actions des personnages (détaillées dans le chapitre suivant). Le chapitre s’ouvre sur des généralités présentant par étape les éléments devant être abordés durant une session zéro, ainsi que quelques conseils pour aider la MC à l’encadrer. La création de personnage se conclut par une mini session de jeu (“Une journée comme les autres) permettant de mettre en scène le quotidien de l’équipe et d’approfondir certains éléments du cadre.
Par rapport à la première impression en un volume du livre de base, le chapitre contient une double-page supplémentaire résumant le processus à suivre pour le Pilote (la session 0) et la création de personnage. Elle remplace la double-page expliquant le rôle de la MC dans le Pilote qui a été déplacée dans la Master of Ceremonies' Toolkit (La Boite à Outils de la MC).

Working the Case (78 pages, en VF Sur l’Affaire) est à nouveau introduit par 4 pages de BD dans lesquelles Salamander combat un oni. Le chapitre décrit les principales mécaniques de jeu. Elle passe notamment en revue les différentes manœuvres (moves) du jeu. Le chapitre développe ensuite les différentes ressources pouvant être mobilisées durant la partie — comme les traits, les statuts, les indices, le Punch. Puis viennent les personnages secondaires, entités représentées par des traits, et sur lesquels les joueurs peuvent avoir plus ou moins le contrôle en fonction de sa place dans l’univers de la table. 
Par rapport à la première impression en un volume du livre de base, le chapitre contient une double-page supplémentaire résumant et référençant les règles du chapitre. L’ordre des sous-chapitres Ressources de jeu et Les manœuvres de base est aussi inversé, les manœuvres étant désormais présentées avant les ressources qu’elles génèrent.

Moments of Truth (58 pages, en VF Instants de Vérité) s’ouvre sur 4 pages de BD décrivant l’ascension d’Excalibur au statut d’Avatar. Le chapitre permet d’aborder l’évolution des personnages. Il couvre ainsi le compteur d'attention, les Moments dramatiques, les points de Déclin et de Trauma. Y est présentée la manœuvre, Stop holding back (en VF Tenter le tout pour le tout) permettant de déployer ses pouvoirs à une échelle importante… en contrepartie d’un sacrifice plus ou moins important allant du point de Déclin/Trauma, à la mort. Viennent ensuite l'obtention de points de progression permettant de débloquer des Moments d’évolution, et leurs mécaniques permettant d’obtenir de nouveaux traits, de nouveaux thèmes bonus spécifiques (allié, base d’opérations, bolide) ou bien encore de débloquer une Explosion! spécifique à une manœuvre.

Est également abordé la création d’une Némésis lors du remplacement d'un thème. Enfin, vient le cas de la perte du dernier thème de Logos d'un personnages, qui devient alors un Avatar ; et celui de la perte du dernier thème de Mythos d'un personnage, qui devient alors un Dormeur ayant perdu ses pouvoirs. Le chapitre se conclut sur la présentation des Thèmes bonus (Allié, Base d’opération, Bolide) pouvant être acquis grâce aux Moments d’évolutions.
Par rapport à la première impression en un volume du livre de base, le chapitre contient 1 page résumant et référençant les règles du chapitre. Elle remplace la page de titre du sous-chapitre Développement des personnages et de l’équipe, réduite à une demi-page en VO (⅓ en VF), et une illustration occupant ⅓ de page. Un encart renvoyant à des conseils à destination de la MC pour la gestion du Développement des personnages a par ailleurs été supprimé, les informations en question se trouvant désormais dans La Boite à Outils de la MC.

Les Player’s Sheets (6 pages, en VF Fiches du joueur, 8 pages) sont, comme leur nom l’indique, une série d’aides de jeux comportant un récapitulatif des manœuvres, des cartes de suivi, une fiche de personnage, et des fiches de thèmes recto / verso à imprimer. En VF, 1 page de thèmes de logos et 1 page de thèmes de mythos sont disponibles, en sus des pages de thèmes indifférenciés.

Enfin, Sample Playthrough (7 pages, en VF Exemple de partie) est la transcription d’une partie fictive, donnant à lire un exemple en situation de l’ensemble des règles abordées dans l’ouvrage.

L'ouvrage se termine sur 4 pages (1 en VF) de remerciement aux souscripteurs du financement participatif, suivies d'une page blanche.

Sommaire de l'édition hongroise :

• Készitök / Tartalomjegyzék
• Az alapok (7 pages)
• Alapismeretek (23 pages)
• Ki vagy te? (122 pages)
• Az ügy megoldása (78 pages)
• Karakterlapok (58 pages)
• Példajáték (7 pages)

Sommaire de l'édition polonaise :

Repeat the Signal est un compagnon pour Sigmata proposant des ajouts pour obtenir une version 2.0 du jeu. Au fil du texte, il reprend certains passages du livre de base, pour éviter aux joueurs d'avoir à consulter deux ouvrages lors de la création des PJ, et à ce titre peut être utilisé comme un Livre du Joueur pour Sigmata. Il s'ouvre sur le titre, les crédits, le sommaire et un texte d'ambiance (5 pages pour le tout).

Aftermath (18 pages), après quelques pages sur le contenu général du livre, discute de régimes politiques réels reproduisant les comportements du Régime, et des mouvements de résistance à leur encontre. Il discute ainsi de la situation des USA (pré-élection de 2020) comme de la Chine, notamment pour son traitement des minorités Ouïghours, mais aussi des contrées "intermédiaires" en Amérique Latine, Europe, Afrique ou même Hong Kong (aux débuts de la reprise en mains par la Chine Populaire). La question des mouvements de résistance discute des cas de Hong Kong, des populations Kurdes contre ISIS (Daesh). La deuxième partie du chapitre (The Veiled Analogy) discute ensuite des manques de Sigmata comme ouvrage et expérience politiques en resituant les factions présentées dans le jeu par rapport à leurs homologues du monde réel, pour la plupart tournant autour du conflit syrien, avant d'analyser la façon dont le jeu présente la situation des minorités amenés à résister au régime en place (The Overdue Apology), et les mécaniques de jeu dont l'auteur a constaté qu'elles ne réussissent pas à rendre correctement les situations ou dilemmes politiques dans le jeu, qui se voient retouchées ou supprimées dans ce supplément (Cutting Room Floor). Un point est fait sur les intentions de l'auteur quant à la représentation de problématiques politiques radicales dans le jeu, et le chapitre se termine avec un guide de création de factions pour le jeu (2 pages).

Receiver (42 pages) présente les nouvelles règles pour Sigmata, avec une nouvelles fiche de personnage et un exposé de la procédure de création de PJ. Un certain nombre de termes sont modifiés (l'Exposure, dénotant les risques que prennent les résistants, devient par exemple le plus explicite Danger). Par ailleurs, certaines règles sont changées. Ainsi par exemple Le Receiver n'a plus un Core Processor qui détermine son approche de base des problèmes, remplacée par un score variant selon les différentes approches (Aggression, Guile, Judgement, Valor), les Subroutines ne nécessitent plus de jet pour être activées mais dépensent une jauge de Fatigue. Ces changements sont résumés sur 2 pages. Les 26 pages suivantes présentent la nouvelle procédure de création des personnages, avec le choix du concept de personnage, l'assignation de points dans les Tactiques du Core Processor, le choix des Périphériques, les Libraries, Blades (6 pages avec les descriptions d'une vingtaine de Blades), le calcul de la Fatigue et le choix des Subroutines (7 pages pour 23 subroutines décrites) et le choix et les Subroutines pour le mode Ultimate (plus de retenue) du personnage (4 pages) et enfin le choix et les règles de gestion des Relations (Relationships) du personnage (12 pages).

Partisan (14 pages) introduit un ensemble de règles pour jouer non pas des personnages dotés par le Signal de super-capacités, mais des partisans "ordinaires" combattants aux côtés des Receivers. Le chapitre s'ouvre sur les différences entre les deux types de personnages, et les choix à faire pour un Partisan (les Blades étant remplacées par des Trainings et les Subroutines par des Talents). Le chapitre fournit les descriptions de 19 Trainings répartis en 4 groupes (Combat, Evasion, Intrigue, Utility), et une vingtaine de Talents. La fin du chapitre discute des liens entre Receivers et Partisans et du portage du jeu pour ne plus utiliser le Signal (inauguré avec des hacks comme Bombs & Balaclavas).

Structure (40 pages) présente un nouveau compteur permettant au MJ de suivre l'évolution de certaines séquences avec les règles adéquates, avec le concept du Radio Dial, un cercle de valeurs de 1 à 20 avec un "bouton" au milieu que le MJ peut "tourner" pour augmenter la valeur courante. Viennent ensuite les règles mises à jour pour les différents types de scènes avec de nouvelles fiches adaptées:

• Combat (16 pages) avec la mesure du niveau de Danger, les situations où l'adversité est en position défensive forte (Strongpoints) et une refonte de certaines règles.
• Evasion (10 pages) avec la gestion des situations de départ et leur évolution tandis que les Receivers cherchent à échapper aux forces du Régime, incluant les poursuites en voitures (4 pages) et l'application de ce type de scène au thème horrifique.
• Intrigue (10 pages) avec les concepts d'objectifs (Agendas) et discussions (Arguments)

Strategy (14 pages) présente alors de nouvelles fiches pour suivre l'évolution de la campagne du point du vue du MJ, en expliquant ce qui va changer de ce point de vue, avec le suivi du Signal et des phases successives (Régime, Résistance…).

Block Wars (18 pages) est un module proposant une adaptation du système de Sigmata au concept de guerre de position dans un environnement restreint (une ville par exemple) où Régime et Résistance tentent de prendre le contrôle de zones stratégiques.

L'ouvrage se termine sur quelques pages bllanches.

Shadows & Showdowns est un supplément de règles et de contexte pour City of Mist. Il est à moitié composé de suppléments PDF débloqués durant la campagne de financement participatif de 2016. Un second financement participatif en 2018 en a permis la publication au format physique sous une forme étendue à quatre chapitres, alors même qu’aucun de ses chapitres initialement promis n’avait encore été publié. En VO, chacun des chapitres le composant est également vendu séparément.

En VF, la publication de l'ouvrage a fait l'objet d'une campagne de financement participatif au printemps 2024.

Le supplément s’ouvre sur une page titre, suivie d’une page de crédits, d’une seconde page titre, d’une page de présentation du contenu de l’ouvrage et d’une page de sommaire.

Suite à quatre pages de BD présentant Lily Chow, If Dreams Could Kill (66 pages, en VF Si les rêves pouvaient tuer) étend les options de création et d’évolution des personnages. Outre 4 nouveaux livrets de Mythos (Invocation, Destinée, Enclave, Familier) et 2 nouveaux livrets de Logos (Lutte et Territoire), on y trouve également des conseils pour élaborer le concept de son personnage. Ceux-ci sont accompagnés de nouveaux outils de créations rapides (les Kits de Thème). Ils fournissent des traits ainsi qu’un mystère ou une identité en lien avec un trope ou une figure de la mythologie (Métamorphes, élus...) ou du Noir (Individu endetté, Baron du crime...). Du côté de la progression des PJ, les Améliorations de Vétéran offrent divers bonus potentiels en guise de Moment d’évolution, tandis que les thèmes bonus sont élargis à l’ensemble des livrets existants. Enfin, une série de Kits de Thèmes représentant des reliques et familiers sont présentés.

S’ouvrant sur quatre pages de BD mettant en scène Job et Tlaloc qui s’aventurent dans une enclave, Overlooked Attractions (54 pages, en VF Attractions invisibles) présente une série de lieux et de PNJ pouvant venir aider ou entraver les actions des PJs : lieux où crécher, contacts divers, sources d’information, lieux de rencontre et de soins physiques ou spirituels, rivaux potentiels, forces de sécurité, transports ésotériques…

Après 4 pages de BD illustrant une réunion de son conseil, Don’t Believe the Truth (72 pages, en VF La Vérité est ailleurs) présente La Vérité, une organisation d’Avatars ayant la main mise sur la Ville. Après avoir exposé sa nature et les rôles qu’elle peut jouer dans une campagne, le chapitre détaille tour à tour ses différents membres et leurs opérations sur le modèle du livre de base. Chacun d’entre eux est lié à une thématique spécifique :

• Le PDG Chow alimente le désir des habitants de la Ville, promulguant capitalisme et société de consommation.
• La procureure Barbara King tente d’éliminer le crime et les troubles civils.
• Plus mystérieuse, Ganesha est une jeune fille qui tente d’aider celles et ceux dans le besoin.
• Talbot Leyland est un scientifique prêt à tout pour le progrès de la science.
• Rosaline a pour but de donner une tournure tragique aux relations amoureuses.
• Monte Wolf tente de provoquer un climat de panique en propageant de fausses informations.

Après une BD de 4 pages mettant en scène l’une de leurs interventions, Suits Unveiled (102 pages, en VF Secrets de costume, 104 pages) présente les Gardiens, une faction protégeant la Brume qui leur confère également des pouvoirs. Outre un exposé détaillé de son organisation, de son mode d’action et de quelques-uns de ses membres éminents, le chapitre propose des règles pour incarner ses agents avec un nouveau type de livret : les livrets de Brume. Au nombre de 3 (Embrumage, Art avancé, Unité), ceux-ci représentent les capacités spéciales des agents des Gardiens. Enfin, la nature de la Brume est révélée avec en prime des pistes alternatives.

Les Appendices (8 pages, en VF Aides de jeu, 10 pages) présentent l’index des Mythoi, des Dangers et des Kits de Thème de l’ouvrage.

En VO, l’ouvrage se clôture sur cinq pages listant les souscripteurs au financement.

Sommaire de l’édition hongroise:

• Ha Az Álmok Ölni Tdunának (66 pages)
• Ismeretlen Látváyosságok (54 pages)
• Ne Higgy Az Igazságnak (72 pages)
• Leleplezett Öltönyösök (102 pages)

Le livre de base de Sigmata : This Signal Kills Fascists s'ouvre sur le titre, les crédits et le sommaire (4 pages) et un texte d'ambiance présentant la Résistance (3 pages). Puis Welcome to America (10 pages) présente le jeu de rôle, Sigmata en particulier, et les intentions de l'auteur.

Les premiers chapitres vont présenter les États Unis tels qu'ils servent de cadre à Sigmata.

It Could Never Happen here (14 pages) brosse d'abord un portrait de l'Amérique de Sigmata au travers d'une demi-douzaine de petites histoires. State of the Union (14 pages) retrace la progression qui a amené les Etats Unis, de havre de la Liberté à son état de dictature fasciste au cours des décennies ayant suivi le seconde guerre mondiale. The American Insurgency (10 pages) passe alors sur les premiers incidents qui se produisent à travers le pays, jusqu'au jour où une parade des Freedom Fists, le corps militaire servant de force de police au gouvernement fédéral, est interrompue et saccagée par le premier Receiver officiellement apparu, et les suites de l'incident.

The Sigmata (10 pages) présente alors la situation de ceux qui sont réceptifs au Signal, comment cela se manifeste chez eux, comment ils peuvent y réagir et comment certains peuvent les aider, et enfin comment le Signal se répand à travers le pays. Enfin It’s 1986. Welcome to the Future (12 pages) revient sur l'état du monde, notamment technologique, en 1985 avec ces avancées que sont les consoles Atari, les cassettes VHS ou l'essor de l'informatique ("près d'un foyer sur 10 abrite un ordinateur", le marché se partageant essentiellement entre les modèles Commandant 64, Orange IIe et Scimitar Z81) et de cette extraordinaire nouveauté qu'est le réseau des BBS.

Les chapitres suivants abordent alors les mécaniques de règles de Sigmata.

Operating System (12 pages) présente les éléments permettant de décrire les personnages, notamment les Quad-Core Processors (Agression, Guile, Judgement, Valor), les types de scènes donnant lieu à un suivi particulier (Combat, Evasion, Intrigue), la résolution d'action de base (Op), et le suivi du danger qui menace les personnages (Exposure). Les trois types de scènes citées précédemment sont ensuite abordés sur un chapitre pour chaque :

• Combat (18 pages) explique comment les Ops permettent de suivre l'évolution de l'Exposure des personnages et de leurs adversaires pour amener à l'issue du combat, les types d'actions possibles, et des informations sur quelques types d'armes ayant des effets plus larges que le résultat d'une Op ne pourrait le dire.
• Evasion (14 pages), de même, explique comment les jets de dés vont permettre de suivre l'évolution de l'avancée des personnages pour passer ou échapper à leurs adversaires (waypoints) par rapport notamment à leur exposition, en fonction du degré de danger de la situation (Alarm).
• Intrigue (16 pages), enfin, explique comment gérer la progression des personnages dans leurs interactions avec des PNJ, soit pour l'obtention d'informations, soit pour obtenir un changement d'état d'esprit sur un point donné (talking points) en fonction du degré de sécurité ou de loyauté du PNJ (Pressure).

Cybernetic Vanguard (38 pages) aborde la création des personnages, avec le choix d'un concept, la répartition de 13 points dans les quatre Processors, et le choix de Blades (équipements cybernétiques), Subroutines (pouvoirs), Library (assortiment de compétences) et Memory (un souvenir marquant qui pourra intervenir selon les circonstances pour aider le PJ à se dépasser. Le chapitre présente 24 Blades, 32 Subroutines et 12 Libraries. Une page explique comment dépenser les Upgrade Points que recevra le personnage pour améliorer ces divers éléments par la suite.

The Resistance (22 pages) présente alors la situation de la Résistance au Régime, avec ses bases mais aussi ses factions. Chaque faction est présentée avec son histoire, ses problèmes et les compétences qu'elle peut apporter à la cause :

• The Old Men regroupe les américains, souvent des vétérans, déçus de la façon dont leur pays rejoint les travers des dictatures contre lesquelles ils se sont battus afin que ces travers disparaissent du monde ;
• The Party regroupe les partisans de l'ancien parti socialiste américain, adeptes de la Révolution ;
• The Faith regroupe les fidèles et prêtres qui refusent la façon dont le Régime s'impose à eux et les empêche notamment de mener leurs oeuvres de bienfaisance ;
• The Makers regroupe les industriels, financiers, capitalistes qui ont conclu que les voies du Régime ne correspondaient pas à leurs besoin, notamment en termes de liberté d'entreprendre.

En opposition à ce qui précède, The Regime (14 pages) présente les bras du gouvernement dans sa lutte contre la Résistance, notamment le corps militaire des Freedom Fist, le service de surveillance des citoyens à la recherche d'indices d'activités séditieuses (EYE-Ops), les citoyens de base partageant l'intolérance du gouvernement envers les activités "Non-américaines" que sont les Hooligans (un concept importé de l'étranger !), et les Jammers, les Receivers passés au service du gouvernement.

Les Receivers tirent leur pouvoir du Signal et plus celui-ci est retransmis - et plus fortement il l'est - plus leur pouvoir augmente. Cette diffusion du Signal dépend énormément de la façon dont la population en a connaissance et comment elle peut aider. Les chapitres suivants discutent donc des différents moyens de disséminer le Signal à travers le pays, tout en faisant le point sur des technologies tombées en désuétude à l'ère du numérique.

• Repeat the Signal: Radio (8 pages) explique l'émergence de la diffusion radio sur la bande FM, avec son émergence pour combler aux défauts des réseaux Grandes Ondes prédominants auparavant, la façon dont elle est émise et reçue. La discussion aborde également la question des stations de radio pirates, et la façon dont celles-ci peuvent être repérées ;
• Repeat the Signal: Telephony (10 pages) évoque la situation des réseaux téléphoniques à l'aube des centraux automatiques, avec le phénomène du phreaking, des réseaux de pirates utilisant certains aspects de la technologie (comme la fréquence de certains signaux sonores) pour passer certaines restrictions du service, comme débloquer un central ou supprimer la tarification d'un appel ;
• Repeat the Signal: Computers (12 pages) fait le point sur la technologie informatique du milieu des années 1980, avec l'émergence des ordinateurs personnels, les premiers modems et les BBS, mais aussi la surveillance qui cherche à repérer les Résistants ;
• Repeat the Signal: Propaganda (12 pages) aborde enfin les différents moyens de faire circuler l'information dans une société où les médias sont cadenassés par le gouvernement, tels que les chaînes de lettres, les zines, la musique ou les manifestations.

Partant du principe que l'on doit être meilleur que son adversaire, Ethical Insurgency (14 pages) développe plusieurs principes de comportement tenus pour essentiels par la Résistance, mais aussi les conséquences si on viole ceux-ci. Certains points sensibles sont abordés plus en détail comme le targeting (la décision d'éliminer une personne) ou la torture.

This Signal Kills Fascists (20 pages) explique au MJ comment gérer l'évolution du Signal dans sa campagne, par le biais de la War Room, une série de pistes sur lesquelles il va faire évoluer des marqueurs en fonction des agissements, succès et échecs des personnages, afin de suivre l'adhésion de la population et des gouvernements étrangers à la Résistance, la force et la diffusion du Signal, et la loyauté des Factions de la Résistance.

Campaigns, Actions, and Missions (24 pages) explique enfin comment mettre en place une campagne de Sigmata avec des guides sur la façon dont le Régime peut réagir, comment la Résistance peut mener ses plans et comment les sentiments des Factions vont évoluer notamment vis-à-vis des Receivers. Le chapitre poursuit avec quelques conseils pour le MJ, des guides pour juger des effets d'une mission et sur l'attribution de points d'expérience (Upgrade Points) en cours du jeu.

Après une postface de l'auteur (Outro, 4 pages), l'ouvrage se termine sur 17 pages contenant :

• les tables de la War Room avec l'effet sur le monde de leur statut (2 pages) ;
• les pistes de Combat, Evasion et Intrigue (3 pages) ;
• les Actions du Régime de la Résistance et des Factions (4 pages) ;
• une fiche de personnage vierge et 6 prétirés ;
• une page blanche.

Cette Starter Box (Starter Set en version électronique) est une boîte d’initiation permettant d’apprendre les règles du jeu en y jouant. Elle propose un scénario complet qui introduit à un grand nombre de règles et concepts du jeu. Elle fait ainsi suite au premier Starter Set ayant servi de kit de démo au jeu.

Initialement financée au format numérique durant le financement participatif de 2018 pour les suppléments Shadows & Showdowns et Nights of Payne Town, sa publication au format physique a fait l’objet d’un second financement fin 2019. Elle aura eu droit à une première impression avec une boîte souple, et une seconde avec une boîte dure.

Le premier livret, The Master of Ceremonies (44 pages) présente le rôle et les règles relatives à la MC, suivi d’un scénario et de diverses aides de jeux.

The Role of The MC (6 pages) présente succinctement le rôle de la MC en se concentrant plus spécifiquement sur les différentes manœuvres à sa disposition pour intervenir en jeu qu’il s’agisse des manœuvres mineures servant à introduire des menaces ou des défis, ou des manœuvres majeures, servant de conséquences aux actions entreprises par les joueurs.

Shark Tank (34 pages) est un scénario reposant sur la structure en iceberg fréquemment utilisée par l’ensemble de la gamme. Il se décompose en 4 niveaux, allant de la surface (l’accroche) à la pointe de l’iceberg (l’affrontement final), les scènes de chaque niveau étant décrites successivement. Un diagramme en forme d’iceberg, placé en début de scénario, permet de visualiser l’ensemble des scènes et des liens qui les unissent.

L’intrigue plonge les personnages au cœur de ce qui semble n’être qu’une machination mafieuse visant à extorquer les commerces locaux. Les PJ se rendent rapidement compte que l’emprise des criminels sur les commerçants n’a rien de naturel et qu’une machination bien plus vaste est à l’œuvre.

Conçu pour permettre d’apprendre les règles de City of Mist directement en jeu, le scénario renvoie directement aux différentes sections du Players’ Booklet au fur et à mesure que des éléments de règles interviennent ou que le scénario progresse. Pour la MC, différents encarts ou section d’aide à la maîtrise sont présents tout au long du scénario afin d’aider progressivement à la prise en main des règles.

Le livret se conclut par 1 page récapitulative des manœuvres de MC et une page de suivi des personnages récapitulant les mystères, identités et traits de contrainte de chacun des pré-tirés.

Le second livret, The Players (44 pages), est à destination des joueurs. Il contient l’ensemble des règles nécessaires pour jouer au scénario proposé, un glossaire, un exemple de partie et des aides de jeux.

Le contexte et les règles sont présentées sous la forme de pièces à conviction (Exhibit) devant être lues par les joueurs au fur et à mesure du scénario et en fonction des situations traversées :

• Exhibit #0 : New to Role Playing? (1 page) qui présente le principe du jeu de rôle papier.
• Exhibit #1 : Voiceover Monologue (2 pages) qui contient un monologue décrivant le cadre de jeu, à faire lire par l’un des joueurs en début de session, auquel s’adjoint un descriptif plus détaillé de la Ville, de la Brume et des Mythoï.
• Exhibit #2 : Your Crew (2 pages) présente les cinq prétirés.
• Exhibit #3 : Your Character Folios (2 pages) détaille les différents éléments présents sur chacune des fiches de pré-tirés,
• Exhibit #4 : Character Growth (1 page) présente le fonctionnement de l’évolution des personnages ainsi que la tension existant entre leur logos et leur mythos.
• Exhibit #5: Crew Theme (2 pages) explique le fonctionnement du thème d’équipe et présente plus en détail le fonctionnement de la Brume.
• Exhibit #6: Taking Action (7 pages) présentes les manœuvres principales.
• Exhibit #7: Statuses (1 page) explique le fonctionnement des statuts.
• Exhibit #8: Playing Through a Conflict (1 page) synthétise le fonctionnement des combats.
• Exhibit #9: Downtime (1 page) introduit le Fondu enchaîné.
• Exhibit #10: Burning for a Hit and Stop. Holding. Back (1 page) explique les bénéfices de la dépense de trait et les risques de la manœuvre Tenter le tout pour le tout.
• Exhibit #11: Collectives (1 page) confère des indications sur la gestion des groupes d’adversaire.
• Exhibit #12: Replacing Themes (2 pages) explique la manière dont les personnages peuvent remplacer des thèmes, et ce qui arrive quand ils n’ont plus que des thèmes de mythos ou de logos. Un encart approfondit la description de la Ville.

S’ensuivent Glossary (1 page) récapitulant les principales notions du cadre et des mécaniques, Locations in the City (2 pages) qui détaille les principaux quartiers de la ville, Sample Playthrough (8 pages), un exemple de partie écrite et Player’s Sheets (2 pages) qui propose une fiche récapitulative des manœuvres des joueurs, une planche de statuts et 1 fiche de thèmes à imprimer et à découper. L’ouvrage se clôture par 4 pages de remerciements et listing des souscripteurs à la campagne de financement participatif.

Les cinq fiches de prétirés suivent le format standard de la gamme. Au verso, on trouve une illustration pleine page du personnage, accompagné d’une courte citation de présentation. Au recto, on trouve une illustration réduite (¼ de page) accompagnée d’un récapitulatif des règles et de quelques combos de traits possibles (¼ de page), la ½ page restante comporte les thèmes du personnage avec des options d’améliorations prédéterminées. Les prétirés sont les suivants:

• Detective Enkidu, une lieutenante de police pouvant déchaîner les pouvoirs du mythique Enkidu.
• Tlaloc, un escroc à la sauvette contrôlant l’eau grâce aux pouvoirs du dieu Aztèque de la pluie éponyme.
• Lily Chow, une adolescente fugueuse pouvant invoquer le géant magique, Iron Hans.
• Job, un prêtre cherchant à venger sa famille grâce à l’invulnérabilité que lui confère son mythos, le biblique Jacob.
• Baku, responsable d’un dojo le jour, créature monstrueuse chasseuse de cauchemars la nuit.

Les deux cartes (chacune de 55,9 x 43,2 cm) présentent 7 illustrations différentes. La première carte contient au recto une illustration du Liquor Store (½ page), du bureau de l’équipe (¼ de page) et du speakeasy (¼ de page), tandis que le verso contient une illustration pleine page de l’ancien aquarium. La seconde carte présente au recto l’illustration d’une allée (½ page) et du Rusty’s Bar (½) page, tandis que le verso représente la salle de réception.

The Sunken City est une Enclave, prenant la forme d’un quartier sous-marin de City of Mist. Peu connu et d’un accès compliqué, le quartier, enchâssé sous un dôme, se caractérise par une présence faible de la brume, une ambiance pulp, une technologie à l’avenant, de nombreuses sociétés secrètes et un grand nombre de Réceptacles marins.

En VO, le supplément a été publié dans le cadre du financement de Shadows & Showdowns et de Nights of Payne Town réalisé à l’été 2018. Initialement non annoncé, sa publication a servi de remplacement à un palier annulé (le supplément Jack of Doors de Jordan Shiveley qui devait décrire l’Avatar de Jack l’Éventreur). The Sunken City a par la suite été compilé, dans une version remaniée et étendue, dans le supplément Local Legends en 2024.

Après 1 page de couverture et 1 page de crédits présentant également le contenu du supplément, celui-ci s’ouvre à proprement parler sur 1¾ page décrivant l’histoire de Cité Engloutie et de la société atlantéenne.

Deux Custom Moves (¾ page, en VF Manœuvres Personnalisées) introduisent des déclencheurs spécifiques à la Cité Engloutie qui poussent ses habitants et visiteurs à rejouer le drame de l’Atlantis.

No Mist to Speak Of (Almost) (½ page, en VF Pas de Brume à l’horizon (ou presque)) décrit les conséquences narratives et mécaniques de l’absence presque totale de la Brume sur le quartier. Orichalcum (½ page, en VF Orichalque) décrit ce minerai instable constitué de Brume et capable de stocker les pouvoirs des Réceptacles. Reaching The Sunken City (1½ page, en VF Atteindre la Cité Engloutie) détaille les différents moyens d’accéder à ce quartier caché de la Ville.

Locals (9 pages, en VF Habitants) dresse le portrait de quelques figures et groupes emblématiques du quartier, des Anciens qui le gouvernent à l’aide de leurs Golems de cristal, aux Contrebandiers attirés par ses opportunités lucratives.

Places of Interest (6 pages ½, en VF Lieux Emblématiques) conclut le supplément en présentant quelques lieux importants du quartier et de ses environs, du centre politique ésotérique de la Tour du Jugement aux Profondeurs marines où sommeillent des créatures susceptibles de menacer l’équilibre de la Ville.

The Undertrash présente le quartier souterrain de la cité où viennent ceux qui ont tout perdu, ceux qui ne rentrent pas dans les cases de la société.

Les sous-sols de la cité forment un quartier que les habitants de la surface ne connaissent pas. Sa géographie est parfois changeante avec certains lieux qui sont connectés à d’autres géographiquement éloignés, et d’autres lieux que les brumes ignorent. L’Undertrash est sous le contrôle des Marginaux, un groupe sous la coupe de la Cold Queen, la déesse mésopotamienne du sous monde. Mais deux autres groupes, menés par Mithras et Grendel, cherchent à lui ravir son royaume.

Le supplément, après avoir présenté le quartier et les groupes qui se battent pour son contrôle, propose plusieurs lieux emblématiques et personnages importants.