Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Ce livre est le seul supplément officiel publié par Halloween Concept pour Conspirations, et il reprend des textes publiés dans le livre de base de la version originale. Les auteurs vous guident par le menu à la découverte de l'île d'Al Amarja, point de rencontre fascinant de l'univers du jeu. La ville principale de l'île, Vertigo, est sujet d'une vague présentation, quartier par quartier (les barrios). Les auteurs ont préféré ceci au schéma descriptif encyclopédique classique et se sont permis d'adapter différentes informations sur Al Amarja en provenance des sources américaines, supprimant quelques plans trop précis et les descriptions trop pointues. Ce qui n'empêche nullement les indications d'ambiance, les galeries de lieux et de PNJ, mais leur ajoute une vivacité dans la droite-ligne de l'esprit du jeu. Au-delà de Vertigo, c'est toute l'île qui est ensuite introduite sur le même modèle : de l'incontournable aéroport jusqu'à Freedom City en passant par l'asile.

En plus des quatre scénarios "express" jetés dans les pages du supplément, le dernier chapitre propose trois aventures complètes destinées à des joueurs installés sur Al Amarja : Les dodos ne dorment jamais la nuit (8 pages), Qui a peur du grand Werdhard Fafhrd ? (14 pages incluant une petite présentation du vaudou dans Conspirations) et enfin X-rated inferno (11 pages).

L'écran est illustré (côté joueur) par un dessin en couleurs représentant une rue typique d'Al Amarja - ambiance cubaine, personnages loufoques, regards détournés et bizarreries. Côté Modérateur, ce sont toutes les règles qui sont résumées : création de personnage, mécanismes, combat avec des renvois vers les pages du livre de base. Le fascicule est rempli par deux scénarios de création française de 13 (Amnesia) et 5 (Ragnarok) pages, sans illustrations.

Le fanzine Edgeworks recueillait des idées de fans, mais aussi des contributions d'auteurs officiels, ou des textes éliminés en dernière minute des publications de l'éditeur. Il était financé et distribué par Atlas Games.

Ce deuxième numéro contient :

• Kaputt Meantime est l'éditorial.
• Involuntary Measures est une rubrique décrivant de nouveaux PNJ. Cette fois-ci on y trouve les PNJ que Phil Masters avait créés pour le supplément Friend or Foe?, mais qui n'ont pu être publiés car arrivés en retard. Y sont présentés une sorcière aux miroirs, un paladin moderne, une mécanicienne, une actrice et surdouée (pas actrice surdouée...). Chaque PNJ est accompagné de deux synopsis de scénarios. En plus des contributions de Phil Masters, nous avons la description d'une étrange voisine au comportement bizarre.
• Al-Amarja Today présente une une de ce journal et Little Scratches, sa page de petites annonces.
• Over the Panel's Edge donne des règles pour créer des PJ super-héros. On y trouve des exemples complets : un vampire, une immortelle, une réincarnation du Roi Arthur.
• Alternative Magic Pool System donne des règles avancées pour gérer l'utilisation des Pouvoirs Etranges (en créant un pool psychique semblable à celui des points de vie).
• Pious Field Day est le courier des lecteurs.
• Edge Watcher est une rubrique d'inspirations. Ici, on trouve deux critiques (pas forcément tendres) de suppléments officiels : Sylvan Pines et Airwaves.

Le fanzine Edgeworks recueillait des idées de fans, mais aussi des contributions d'auteurs officiels, ou des textes éliminés en dernière minute des publications de l'éditeur. Il était financé et distribué par Atlas Games.

Ce quatrième numéro contient :

• Kaputt Meantime est l'éditorial.
• Vampirism and undead of like mind présente des règles pour jouer des vampires dans le monde de Over The Edge. Des PNJ vampires sont présentés : un aristocrate, un forestier, un acteur, une actrice (folle).
• Evolving Over The Edge propose de mêler les backgrounds de Over The Edge et de Cybergeneration ; ici c'est la nanotechnologie qui a envahi les corps humains pour leur donner des "superpouvoirs" ou les aliéner.
• Al-Amarja Today présente une une de ce journal et Little Scratches, sa page de petites annonces. Le numéro de ce journal est lié au scénario qui précède.
• Involuntary Measures est une rubrique décrivant de nouveaux PNJ. Cette fois-ci, on fait un zoom sur le gang du bélier, avec des personnages tout droit issus du jeu de cartes On The Edge : cinq gangsters vikings mystiques.
• Nile Magic présente les Saou, un groupe pratiquent l'ancienne magie d'Egypte ; plusieurs exemples de sorts sont détaillés.
• Edge Watcher est une rubrique d'inspirations. Ici, on trouve une liste (établie par John Tynes) de films bizarroïdes à voir pour mettre en branle son imagination.

"Alien Oddities" est une boutique où l'on trouve des objets très bizarres et ses tenanciers sont des personnes étranges. Cependant, ce supplément n'a pas vraiment pour objet cette échoppe, mais plutôt ce qu'il y a derrière : la Maison.

Ce nom, "la Maison", est trompeur. Il s'agit d'un univers de poche, un reflet déformé d'Al-Amarja qui est sous le contrôle d'une entité mystérieuse nommée Yuolandrlja.

Cet univers de poche et ses étranges habitants sont décrits en une dizaine de pages. La boutique est tout d'abord esquissée, avec la description de plusieurs antiquités non-euclidiennes que l'on peut y trouver et les caractéristiques de ses deux gardiens. Il y a deux manières alternatives de pénétrer dans cet univers : on peut prendre un taxi ou une porte dérobée.

La Maison est ensuite détaillée, avec ses grands principes de fonctionnement, puis on donne sur cinq pages les descriptions et caractéristiques de six de ses habitants, ainsi que de plusieurs groupes familiers du lieu :
- les Elus sont des monstres réfugiés et protégés par Yuolandrlja,
- les Ravageurs sont des monstres qui s'étaient alliés aux nazis,
- les Houngan sont des sorciers vaudous, chasseurs de zombies errants,
- les Croyants vénérent les monstres.

Le chapitre nommé "House Call" est l'ébauche, en quatre pages, d'une aventure qui conduira les PJ à participer à la vie de la Maison. Comme toujours pour OTE, une section "Intersections" fournit des conseils pour intégrer ce scénario dans une campagne existante.

"Myth of Self" est un recueil de quatre scénarii, ayant pour thème les troubles de l'identité. De nombreux nouveaux PNJ et de nouvelles factions y sont détaillées, prêtes à être réutilisés dans vos campagnes. De même, chaque scénario donne des indications sur la façon dont divers PNJs importants peuvent influer sur la trame de l'avanture.

"The Bliss of Death" de Robin D. Laws, illustré par Laura Cabral, est un scénario très linéaire où les PJs seront témoins de l'arrivée sur notre monde d'une force mystérieuse.

"The Hive" de Greg Stolze, illustré par Greg Thornberry, plongera les PJs dans la lutte sans merci que se livrent plusieurs factions pour le contrôle (ou l'éradication) d'une race de cafards télépathes.

"The Dopplegänger Plague" de Robin D. Laws, illustré par Ovi Hondru, mettra les PJs aux prises avec de mystérieuses personnes s'appropriant l'identité (et l'apparence) d'autres. De nombreuses surprises sur le thème "Qui est qui et qui existe vraiment ?" sont prévues.

"Deep Troubles" de Jonathan Tweet, illustré par Heather McKinney, présente la "subculture" des personnes souffrant de personnalités multiples (et qui assument). Un court scénario conclut le chapitre.

Cette première édition d'Over the Edge s'articule en dix parties :

L'introduction renferme les informations habituelles sur la nature du jeu de rôle, le matériel nécessaire pour jouer, ainsi qu'une demande à l'attention des critiques : ne pas révéler les secrets d'Al Amarja (dont acte).

Le premier chapitre est consacré aux Player's rules. Il s'agit des règles que peuvent connaître les joueurs. Ces 28 pages détaillent principalement la création des personnages et les règles de combat. C'est le moteur du jeu.

Le second chapitre est intitulé Overview of Al Amarja et offre en 7 pages une première approche de l'île, tant du point de vue géographique que politique. Ce chapitre est réservé aux meneurs de jeu ou aux joueurs qui ont déjà une certaine expérience d'Over the Edge.

Le troisième chapitre, Deep Overview, décrit en 11 pages les dessous de la scène d'Al Amarja.

Le quatrième chapitre est intitulé The Edge et est consacré à la capitale de l'île ainsi qu'à ses habitants.

At Your Service est le cinquième chapitre du livre, et consiste en un véritable guide touristique d'Al Amarja (en 38 pages). On trouve dans cette partie une description détaillée des principaux établissements de l'île et des personnages non joueurs qui s'y attachent : hôtels, restaurants, hôpitaux, bars, entreprises, aéroport, etc.

Forces to be reckoned with est le chapitre consacré aux organisations d'Al Amarja. Chacune d'entre elles est passée en revue de façon plus ou moins détaillée, en fonction de son importance, avec ses alliés, ses ennemis, ainsi que sa réputation et même des idées de scénarios impliquant ces groupes, gangs, conspirations et individus importants. C'est le coeur de l'ouvrage : pas moins de 58 pages sont consacrées à cette analyse sociologique.

Le septième chapitre est consacré aux règles réservées aux meneurs de jeu. On y trouve énormément de conseils de maîtrise, mais également beaucoup de détails sur certaines capacités spéciales réservées à certains PNJ.

Le huitième chapitre propose trois aventures introductives ainsi qu'une flopée d'idées de scénarios supplémentaires.

Enfin, le neuvième et dernier chapitre consiste en une série d'accessoires à remettre aux joueurs. Le plus utile d'entre eux est probablement le Business Directory qui reprend la liste complète des établissements mentionnés dans le chapitre cinq.

La traduction française d'Over the Edge, Conspirations, n'a pas repris l'intégralité du matériel fourni dans cette première édition. Les parties manquantes ont été intégrées dans le supplément Al Amarja. De plus, les trois scénarios ont été remplacés par une unique aventure, de création française. Autre différence entre les deux éditions : l'édition française situe Al Amarja dans le triangle des Bermudes, tandis que l'édition américaine la situait en mer Méditerranée.

Ce livre est surtout un guide du joueur pour le jeu de cartes "On The Edge", mais est aussi une source d'informations et de conseils pour le modérateur à "Over The Edge" (Conspirations) : presque la moitié de l'ouvrage (qui fait 288 pages) est ainsi exploitable.

Le livre débute par une interview conjointe de Jonathan Tweet et John Nephew sur le background des jeux Over The Edge (jeu de rôle) et On The Edge (jeu de cartes). Cette introduction débute par une lettre d'un espion commençant à travailler à Al-Amarja.

Le Chapitre 1 explique les règles du jeu (de cartes) et donne quelques principes de bases. On y trouve aussi sept mini-nouvelles (environ une page chacune) racontant diverses aventures à Al-Amarja.

Le Chapitre 2 est le plus long : il détaille les uns après les autres les différents groupes présents sur Al-Amarja. Bien sûr, on y trouve des considérations sur comment construire un deck de cartes basé sur tel ou tel groupe, et également les différentes stratégies que l'on peut baser sur telle ou telle carte liée à ce groupe, mais on y trouve également :
- Des lettres que s'échangent différents membres des groupes secrets
- L'historique (et les buts inavoués) de chaque groupe
- de courtes nouvelles montrant les groupes en action

Les groupes ainsi détaillés sont : le Gouvernement, le Trident (the Earthlings/le Sel de la Terre dans le JdR), les Gladsteins, Arthur Compton et ses sbires, les Hermétiques, les Burgers, les Kergillians, le Bélier, les Sommerites, les Ratés (Low-Lifes), les Glorieux Seigneurs, les Taxis, les Glugs, les Pharaons et leurs séides, les Cut-Ups (Déconnectés en VF), Thockmorton et ses disciples, les Artistes, les Psychiques, les Faces de Chien, les Mutants, les Entrepreneurs, les Savants Fous, le Terminal. Plus de 75% de ces 130 pages sont constituées de background enrichissant ce qui est publié dans le livre de base du jeu de rôle, et de nombreux "gadgets" (comme par exemple un formulaire invitant les Psychiques à s'enregistrer auprès du Gouvernement, un "mode d'emploi" de 7 pages destiné aux membres des douanes pour reconnaître les différentes conspirations, des rapports, des extraits de fichiers, des lettres...)

Le Chapitre 3 est entièrement consacré au jeu de cartes, avec des errata, une FAQ. Idem pour le Chapitre 4, consacré, lui, à donner des règles optionnelles : les règles officielles de tournoi, des variantes de jeu...

Le livre se termine par des listes de cartes du jeu et de ses extensions ("The Cut-Ups Project" et "Shadows", l'extension "Arcana" est postérieure au livre) : l'on a plusieurs classements (alphabétique, par groupe) et 3 "top20" des personnages (les meilleurs attaquants, les meilleurs défenseurs, les plus influents). On y trouve aussi un glossaire détaillé des termes du jeu (sur une douzaine de pages) et une biographie de chacun des cinq auteurs.

"Weather The Cuckoo Likes" décrit les Déconnectés (Cut-Ups), cette organisation s'appliquant à semer la pagaille dans les rangs des "Adeptes du contrôle" (gouvernements, sociétés secrètes).

Le chapitre "Meet the Cut-Ups" commence par une conversation entre les Déconnectés d'Al-Amarja. Ensuite, ils sont chacun décrits en détails : ce sont majoritairement des personnages imaginaires, mais on y retrouve aussi Robert "Doc" Cross (un auteur américain de JdR) et un "célèbre réalisateur" (on ne cite pas son nom, mais on sait que c'est le seul américain d'un célèbre groupe d'humoristes britanniques). On y trouve aussi un toon et un chien andalou.

Le chapitre "Foes of the Cut-Ups" décrit, comme son nom l'indique, les ennemis des Déconnectés. Plusieurs PNJs sont à nouveau décrits, certains membres de conspirations, d'autre indépendants (comme le terrifiant Koanhead, un Déconnecté Renégat qui a le pouvoir de créer des paradoxes, comme faire pleuvoir des morses, ou provoquer l'élection de Ronald Reagan en 1980).

Le chapitre "The Chaos Boys" décrit les méthodes et technologies des Déconnectés. Il contient également la charte du mouvement (avec de nombreuses allusions surréalistes à James Brown). Surtout, il contient des règles alternatives pour jouer à Over The Edge non plus avec des dés, mais en tirant des papiers dans un chapeau : le joueur lit les mots et doit composer une phrase en les utilisant tous ; suivant la beauté (ou l'étrangeté) de la phrase obtenue, voire son adéquation avec la situation, le résultat chiffré est plus ou moins haut.

Le scénario "Meaningless Tissues" met en scène un membre d'une conspiration très influente qui, tout à coup, commence à avoir une identité fluctuante : il est atteint du "Chaos Chancer". Sombrant peu à peu dans la folie, il faut que les PJs le recrutent parmi les déconnectés, avant que les membres d'autres conspirations ne mettent la main dessus. il y a aussi une histoire d'ogive nucléaire volée.

Le scénario "The Last Chance Brains" emmène les PJs dans un trip inter-dimensionnel, après l'arrivée de deux cerveaux géants au-dessus d'Al-Amarja. Ils devront s'allier avec Koanhead, qui est habitué à ce genre de choses.

Les deux scénarii commencent par une longue introduction donnant des idées sur la façon dont on peut intégrer l'aventure dans une campagne. Ils s'achèvent par un épilogue ouvrant des pistes pour des développements futurs, ainsi que des idées pour connecter le scénario à d'autres scénarii publiés par Atlas Games.

"Wildest Dreams" présente plusieurs groupes qui gravitent autour des Tulpas, ces créatures mystérieuses dont l'identité fluctue en fonction des désirs inconscient des observateurs. Il a également pour sujet la drogue "Cauchemar", qui fait faire à ses utilisateurs des cauchemars atroces. Les deux sujets sont liés.

Le livre commence bien sûr par un article sur les Tulpas, écrit comme s'il était le compte-rendu des discussions d'un parapsychologue avec des Tulpas.

Ensuite, vient le chapitre sur les Marchands de Sable. Sans dévoiler tous leurs secrets, on peut dire que ce sont des êtres tellement associaux qu'ils ont une relation toute particulière avec les Tulpas (et avec les humains "normaux" aussi, d'ailleurs...). Le chapitre est, là aussi illustré par des interviews avec un Marchand de Sable.

Le chapitre suivant décrit l'Ordre Exalté des Seigneurs Oniriques. Cette société secrète d'humains cherchant à exploiter les Tulpas, est décrite en détail (organisation, rites, histoire...). Le chapitre contient la description détaillée de sept PNJs et onze synopsis de scénarii (plus des rumeurs).

Les Maîtres de la Peur ont droit à leur chapitre aussi. L'abus de Cauchemar leur a donné des pouvoirs sur les peurs des autres... 2 PNJs sont décrits.

La Palais Ecarlate est une maison close très prisée, et son propriétaire est un homme très influent. Un chapitre lui est dédié, ainsi qu'à son bordel, sa clinique, son yatch, ses alliés (description de quelques PNJs).

Enfin, un scénario est proposé : "Kill John Doe" conduira les PJs dans une intrigue vraiment tordue, avec des changements d'identité, des dealers psychopathes et une vengeance personnelle qui va vraiment très loin.

A signaler : ce supplément est frappé d'un "ADVISORY This game product includes language and descriptions that may be considered inappropriate for younger readers. Discretion is advised".

Ce livre est pour sa plus grande partie un supplément enrichissant le contexte d'Al-Amarja et donnant des conseils au MJ, mais introduit également de nouvelles règles (difficultés d'apprentissage des pouvoirs étranges, contrôle des créatures astrales).

Le chapitre zéro est une introduction qui explique le but de l'ouvrage : c'est le supplément sur l'espionnage dans le monde d'Over The Edge.

How To Do It présente ensuite des idées générales pour mener des aventures d'espionnage et donne plusieurs idées de missions possibles pour des espions travaillant pour une douzaine de factions d'Al Amarja.

Yesterday's Hero et le Club St Augustine présentent respectivement la base d'une campagne et un lieu autour duquel de nombreuses factions évoluent.

Agents est un catalogue de PNJ (une dizaine, plus des renvois aux chapitres 2 et 3).

Frills présente ce que les Cloaks (espions au courant de la réalité des vraies conspirations) appellent les "Frills" : ceux qui se font manipuler en croyant travailler pour une organisation alors qu'ils servent d'autres desseins. Ce chapitre présente un certain nombre de "façades" (CIA, Illuminati...), des méthodes pour recruter des Frills, des exemples de PNJ, etc.

Toys présente de nouvelles drogues et des gadgets avancés. Surtout, il contient un catalogue de créatures astrales utiles pour des campagnes à forte teneur "mystique", avec quelques règles supplémentaires pour gérer ces créatures.

Le septième et dernier chapitre (Shivs) est un catalogue de nouveaux pouvoirs étranges (une vingtaine) et introduit la notion de complexité d'apprentissage de ces pouvoirs.

L'appendice contient comme aide de jeu des "dossiers" que des espions auraient bâtis sur sept PNJ (provenant de Cloaks ou du livre de base du jeu). Bien sûr, ils contiennent une forte dose de fausses informations et de conjectures à vérifier...

"Over The Edge" est un jeu de rôle aux règles schématiques (elles prennent à peine 30 pages sur les 240 pages du livre) et dont la toile de fond (une cité dans une île méditerranéenne) est détaillée tout le long de l'ouvrage.

Après une introduction au jeu, le chapitre 1 "Players' Rules" détaille la création de personnages et le système de résolution en une trentaine de pages.

Le chapitre 2 "Overview" décrit succintement (7 pages) l'île d'Al-Amarja et le chapitre 3 "Deep Overview" en dévoile quelques secrets sur 11 pages (mutants, conspirations, crime, magie, drogue, technologies avancées).

Le chapitre 4 "The Edge" décrit les quartiers de la ville principale d'Al-Amarja, avec une table de rencontre par quartier. Il contient également une courte présentation des groupes majeurs de l'île. Le chapitre 5 "At your service" présente divers lieux publics de l'île. Le chapitre 6 "Forces to be reckoned with" est, lui, plus axé sur les personnalités et les groupes secrets. Ces deux derniers chapitres contiennent la description complète de nombreux PNJs, des ébauches de scénarii et prennent la plus grande partie du livre (un peu plus de 100 pages).

Le chapitre 7 "Game Moderator's Rules" contient les règles sur les pouvoirs psi et la magie, mais surtout des conseils de maîtrise. Le chapitre 8 "Plots" contient 3 scénarii introductifs, la description de 3 "métaplots" dont l'un ("self-referential awareness, or 'Oh my God I'm a character in a role-playing game.' ") n'a pas été retenu dans l'édition française. On y trouve également des idées d'aventures en partant d'une page de petites annonces du journal "Al Amarja Today". Ensuite, diverses aides de jeu sont proposées : lexique d'argot, mini-annuaire, affiche de bienvenue aux touristes sur l'île, page de "Al Amarja today", feuille de personnage, index...

La seconde édition américaine est assez proche de la première édition américaine ; seule la présentation (illustrations, organisation ...) a changé de façon significative. Ont été ajoutés : quelques paragraphes théoriques sur les pouvoirs étranges (déjà intégrés dans l'édition française) et un tableau (s'étendant sur 7 pages) résumant ce que les acteurs principaux d'Al-Amarja (34 organisations ou PNJs importants) pensent les uns des autres. On trouve également, de ci de là des allusions et références aux supplément publiés entre temps. Ont été retirées : les règles de conversions et de crossovers avec divers JdRs devenus obsolètes entre 1992 et 1997 (Nightlife, CORPS ...).

Par rapport à l'édition française, on peut dire que le livre de base de "Over The Edge" est la somme de "Conspirations" et "Al-Amarja", en y retirant les scénarios français et quelques paragraphes spécifiques à l'édition française, et en y rajoutant un "Métaplot" supplémentaire, trois scénarii et des plans.