Guide du Rôliste Galactique — Accueil

First Somerset Strikers est le supplément décrivant les personnages et l'histoire de la série télévisée dédiée à Battletech. Cette série d'animation en 3D fut diffusée en 1994 aux Etats Unis, en 13 épisodes (dont un double). Elle raconte l'histoire du Major Adam Steiner aux prises entre autres avec des Jade Falcon, en 3050.

Après une brève introduction de 3 pages expliquant à la fois ce que sont l'ouvrage, la série et Battletech, les informations du livre sont réparties entre six sections.

Prologue, 3 pages, résume l'histoire de l'Inner Sphere de 3028 à 3039 et donne un aperçu de la structure sociopolitique des clans.

Episode Guide, 37 pages, résume en quelques pages l'histoire de chacun des 13 épisodes de la série.

Cast of Characters, 16 pages, fournit un dessin et un rapide résumé de chacun des personnages clefs de la série, membres éminents du 1st Somerset Strikers. S'y trouvent Melissa et Victor Steiner-Davion, Archon et Archon-Prince du Federated Commonwealth, et des membres importants de Falcon Claws, unité du clan Jade Falcon.

Comstar Technical Bierfing, 29 pages, donne une description rapide, ainsi que l'image 3D de la série, de chacun des véhicules aperçus dans les épisodes. Le tout accompagné de caractéristiques techniques.

Les trois pages de Designer's Note finissent la partie "tout public" de l'ouvrage, la suite contenant des informations pour les jeux de la gamme.

Game Information, la dernière partie, propose donc des règles pour l'équipement vu dans la série : mechs, véhicules, équipement personnel, personnages, ainsi que 9 scénarios Battletech correspondant aux batailles des épisodes.

Les 5 dernières pages sont des publicités pour différents éléments en rapport avec Battletech.

Cette campagne fut le dernier ouvrage à paraître pour MegaTraveller avant la parution de Traveller New Era. Il s'agit d'une campagne de longue haleine où les personnages-joueurs parcourront une grande partie de l'Imperium afin de prendre des nouvelles des principales factions potentiellement disposées à une reconstruction de l'Imperium. Cette mission leur sera confiée par l'Archiduc Norris du Domaine de Deneb et se déroulera à bord d'un gigantesque navire de type Foudroyant Azanthi, déjà décrit dans un wargame de la gamme Classic.

Les joueurs peuvent interpréter chacun plusieurs personnages, afin de pouvoir participer à tous les aspects variés de cette campagne : officiers militaires, diplomates, soldats, etc.

Le livret commence par une introduction générale, présentant le contexte de la mission des joueurs. L'essentiel du livret est ensuite consacré à des épisodes du périple des aventuriers. Pour chacun de ces épisodes, plusieurs scénarios alternatifs sont proposés, permettant à l'arbitre de choisir les véritables tenants et aboutissants de chaque situation présentée :
- "Smoke Test" est le premier essai du processus de ravitaillement du navire, qui peut poser quelques problèmes techniques en raison de certains aménagements particuliers destinés à augmenter son autonomie
- "Envoy" décrit une halte diplomatique en territoire Aslan
- "Federation" raconte le passage sur le territoire de la Fédération de Daibei, très cosmopolite et menacée par les Solomani xénophobes. Ce chapitre présente les cétacés intelligents, notamment les dauphins, pour lesquels les règles de création de personnage sont données
- "Keepers of the Flame" mêlera les PJ à un affrontement entre vaisseaux : il faudra choisir un camp à défendre. Mais la frontière est floue entre commerçants et esclavagistes, entre pirates et justiciers...
- "Bird of Prey" mènera les PJ à rencontrer la Duchesse Margaret, l'une des héritières légitimes du trône de l'Imperium. Néanmoins, autour d'elle s'agitent de nombreux intérêts : groupes industriels et services secrets...
- "Hand of Varian" est la visite d'une planète renfermée sur elle-même, prétendant rester fidèle à l'Imperium
- "Vengeance is Mine" est une rencontre hostile avec un navire appartenant aux forces de Lucan, le tyran actuellement assis sur le trône impérial
- "World in Flame" est un passage par une planète déchirée par une guerre civile. Plusieurs factions désirent l'aide des PJ...
- "Shadow of Greatness" est la rencontre avec Strephon, l'ancien empereur qui n'est pas mort (c'est un clone qui s'était fait assassiner). Cependant, personne ne veut vraiment le croire, et il est très mélancolique à ce sujet... Les joueurs pourront également rencontrer le jeune fils de Strephon, le prince Avery, qui créera la nouvelle dynastie impériale décrite dans Traveller 1248
- "Wrapping It Up" est la rencontre de l'Archiduc Norris, pour lui donner des nouvelles de l'état général de l'Imperium

Le livret se termine par des appendices :

• les différentes pièces du navire Arrival Vengeance
• les caractéristiques du navire et de ses deux types d'esquif
• les caractéristiques des PNJ de la campagne

Le livret de scénario est inclus dans un écran à trois volets en couleurs :

• les 3 pages intérieures reproduisent les plans du navire et de ses esquifs annexes
• les pages extérieures sont la couverture, le dos de couverture, et une carte astrographique retraçant l'odyssée de l'Arrival Vengeance

L'écran contient également du matériel publicitaire : un catalogue GDW de 24 pages en couleurs, et une feuille volante faisant la publicité d'un jeu vidéo sur la Guerre du Golfe.

Cette boîte bien garnie contient tout le matériel nécessaire pour jouer à 2300 AD. Les règles elles-mêmes sont organisées en trois livrets : Adventurer's Guide, destiné aux joueurs ; Director's Guide, pour le MJ ; Play Aids, livret d'aides de jeu.

Table des matières de l' "Adventurer's Guide" :
- Introduction : présentation des jeux de rôle et en particulier de 2300 AD.
- Character Generation : règles de création de personnages et d'expérience. Deux méthodes de création sont proposées, la principale faisant intervenir une part de hasard (au moyen de jets de dés), l'autre se faisant uniquement au moyen de points à répartir. Ce chapitre se conclut sur un résumé de la première méthode, et une feuille de personnage vierge.
- Careers : ce chapitre recense les différents métiers proposés aux personnages, et les avantages procurés par chacun d'eux. L'éventail en est assez large. Les marges de ce chapitre décrivent brièvement quelques organisations dans lesquelles les personnages peuvent avoir fait carrière.
- Skills : les différentes compétences, au nombre d'une soixantaine et qui couvrent l'essentiel des activités que peut vouloir exercer un personnage.
- Upkeep : quelques notions sur le coût de la vie et la monnaie. La monnaie principale du jeu est la livre française (Lv), divisée en 100 centimes.
- Technology : ce chapitre présente le niveau scientifique et technologique atteint par la civilisation terrienne en 2300 dans les domaines suivants : biomédical, informatique, matériaux, transports, énergie.
- Equipment : du matériel en tous genres pour équiper les aventuriers. Ce chapitre présente en particulier divers "objets" vivants issus du génie génétique.
- Weapons : chapitre consacré à l'armement. Il est abondamment illustré.
- Armor : les protections corporelles, du simple casque à l'armure de combat mécanisée, véritable véhicule individuel.
- Vehicles : des véhicules en tous genres (ce chapitre ne traite pas des vaisseaux spatiaux à propulsion quantique).
- History : l'histoire de l'humanité, du XVIIIe siècle au XXIIIe siècle.
- Political Geography : géographie terrienne. Parmi les principaux changements par rapport aux frontières politiques de 1986, citons : l'indépendance du Texas, l'éclatement de la Yougoslavie, de la Chine, de l'Inde et de l'URSS, l'extension des possessions françaises outre-mer (les trois Guyanes, l'Algérie, le Zaïre et d'autres pays d'Afrique équatoriale, etc...), l'union de la Scandinavie et celui de l'Indochine, la création de l'Azanie (démocratie noire du sud de l'Afrique), etc... Le chapitre s'achève par une brève présentation de la présence humaine dans le système solaire.
- Colonies : ce chapitre présente les colonies terriennes hors du système solaire. Les trois axes principaux d'exploration et de colonisation ("Arms", c'est à dire "Bras") sont envisagés l'un après l'autre : Bras américain, Bras chinois et Bras français ; puis les 29 planètes hébergeant des colons terriens sont brièvement décrites, et un tableau recense les différentes colonies.
- The Nations of Earth : planisphère et liste des États de la Terre.
- Weapons Data : formulaire vierge pour inscrire les caractéristiques d'armes.
- Vehicle Data : trois formulaires vierges pour inscrire les caractéristiques d'un véhicule.
- Travel : tableaux à utiliser avec les règles de déplacements.
- quatre cartes spatiales : une de chaque Bras, et une des étoiles situées à moins de 50 années-lumière de la Terre (difficilement lisible en raison de la petite taille de la police et de la faible résolution de l'image).

Table des matières du "Director's Guide" :
- Introduction : présentation du rôle du MJ.
- Running Adventures : comment maîtriser une partie et créer un scénario.
- Organizations : quelques organisations du monde de 2300. Après quelques considérations générales sur la façon dont le MJ peut les employer, ce chapitre décrit successivement des organisations criminelles, des forces armées et de police, des fondations scientifiques, et autres.
- Experience and Renown : après avoir expliqué comment attribuer les points d'expérience et comment les utiliser pour améliorer les personnages, ce chapitre présente les règles sur la célébrité.
- Aliens : les principales espèces extra-terrestres pensantes de l'univers du jeu, chacune étant décrite sur deux pages. On rencontre successivement : les kafers, de dangereux et agressifs ET contre lesquels l'humanité est en guerre dans le Bras français ; les pentapods, dotés comme leur nom l'indique de cinq pieds et spécialistes du génie biologique ; les klaxun, récemment découverts au bout du Bras français ; les ebers, dont les ancêtres avaient construit des vaisseaux spatiaux mais qui ont fortement régressé depuis ; les xiang, des ET à dix pattes, peu avancés technologiquement parlant mais très intelligents ; les sung, les premiers ET découverts par l'humanité.
- Event Resolution : le système de résolution des actions (tasks).
- Non-Player Characters : chapitre sur les PNJ, leurs caractéristiques en termes de jeu, leurs motivations, leur personnalité.
- Combat : règles de combat. On trouve également dans ce chapitre les effets des explosifs, les règles sur les blessures et leur guérison, deux pages de résumé des règles de combat, et un exemple de situation de combat.
- Star Travel : ce chapitre est consacré aux voyages interstellaires. Il détaille le fonctionnement des moteurs quantiques et présente entre autres les différentes tâches (tasks) correspondant au fonctionnement d'un vaisseau spatial.
- Space Combat : règles de combat entre vaisseaux spatiaux.
- Ship Listings : caractéristiques de quelques types courants de vaisseaux spatiaux. Ce chapitre traite aussi des missiles, et des véhicules faisant la navette entre la surface des planètes et les vaisseaux en orbite. Il s'achève sur une page consacrée aux vaisseaux kafers, et une fiche de vaisseau vierge.
- World Generation : système de création aléatoire de systèmes stellaires et de planètes, avec une page de formulaires vierges.
- World Mapping : conseils pour tracer le planisphère d'une planète.
- Animal Encounters : système de création aléatoire d'animaux, et règles sur les animaux.
- Travel : une page de tableaux à utiliser avec les règles de déplacement.
- NPC Data : formulaire vierge pour inscrire les caractéristiques de PNJ.
- The Nations of Earth : planisphère et liste des États de la Terre.
- The Colonies of Earth : tableau recensant les différentes colonies terriennes hors du système solaire.
- Weapons Data : formulaire vierge pour inscrire les caractéristiques d'armes.
- quatre cartes spatiales : une de chaque Bras, et une des étoiles situées à moins de 50 années-lumière de la Terre (difficilement lisible en raison de la petite taille de la police et de la faible résolution de l'image).

"Play Aids" présente en une page le contenu de la boîte de jeu. On y trouve ensuite différents formulaires vierges et tableaux récapitulatifs des règles, la liste des États terriens et celle des colonies extra-solaires, des fonds de carte vierges, un scénario solo (Terror's Lair) dans lequel on incarne un agent antidrogue américain chargé de capturer un trafiquant de drogue, et la liste des étoiles se trouvant à moins de 50 années-lumière du Soleil.

Ce supplément contient la description détaillée de deux civilisations ET majeures de l'univers de Traveller, les Aslan (très schématiquement, des hommes-lions) et les K'kree (ressemblant vaguement à des centaures). Il contient également la description (plus courte) de deux civilisations mineures.

Table des matières :
- Introduction : présentation du supplément et de ses auteurs.
- The Aslan : description de la civilisation aslan, abordant la physiologie, les différents aspects de la société, l'histoire, le territoire aslan, la technologie (avec petite liste de matériel et véhicules, et les plans de quatre vaisseaux spatiaux), et des informations pour créer des personnages aslan.
- The K'kree : la même chose, mais pour les K'kree.
- The Devi Intelligence : la même chose que pour les deux chapitres précédents, mais de façon beaucoup plus succinte, et sans informations technologiques. Les Devi sont des ET psioniques.
- The Inyx : comme pour les Devi. Les Inyx sont des ET aquatiques.
- Index.

Ce supplément est consacré aux scouts (éclaireurs), ceux qui explorent le cosmos dans l'univers de Traveller. Il contient également un système de création point par point de systèmes stellaires et de planètes.

Table des matières :
- Introduction : présentation du supplément et de son auteur.
- The Scout Service : présentation de l'IISS (Imperial Interstellar Scout Service), l'organisation gouvernementale de l'Imperium chargée d'explorer et de cartographier le cosmos, de prendre contact avec les civilisations nouvellement découvertes et de transmettre les informations de monde en monde, entre autres.
- Characters : chapitre destiné à créer des personnages membres de l'IISS. Il contient entre autres des archétypes à compléter et une petite liste d'équipement.
- Vehicles : des robots, des véhicules planétaires et des vaisseaux spatiaux (dont quatre avec leurs plans).
- Stars : système de création point par point de cartes spatiales et de systèmes stellaires, plus détaillé que celui présenté dans Space.
- Worlds : suite du chapitre précédent, consacrée aux planètes, et allant jusqu'à la création d'espèces animales.
- Cultures : suite des deux chapitres précédents, consacrée aux civilisations.
- Survey and Exploration : description des procédures de cartographie, d'exploration et de contact avec les civilisations nouvellement découvertes, utilisées par l'IISS.
- Adventures : considérations sur les campagnes mettant en oeuvre des scouts, avec des idées de scénarios (dont deux sont assez développées).
- Index.

La division Ama-Tsu-Mara de l'Empire Kanawa peut vous fournir des véhicules capables de transporter vos agents dans tous les cosms où Kanawa a des opérations en cours et vous tenez en main ce qui est en quelque sorte son catalogue 3 Suisses.

Le voyageur chevronné pourra se faire livrer plus d'une soixantaine de véhicules adaptés à tous les terrains et surtout à tous les niveaux technologiques. Si l'arsenal ayslien se limite à des carrosses, l'arsenal propre à Kanawa et de niveau technologique 24 comporte ce qui se fait de mieux en matière de trains à grande vitesse ou de hovercrafts.

Chaque véhicule est décrit en détails, avec des caractéristiques précises, une illustration relativement schématique et les commentaires de l'évaluateur habilité.

Dix pages sont consacrées à des suppléments de règles sur les poursuites, les accidents, les manoeuvres et les combats de véhicules.

Table des matières :
- Introduction/An Invitation : la présentation du scénario et l'introduction aux joueurs.
- Aboard the Bassompierre : la présentation de l'astronef qui transporte l'expédition.
- The Marines/The Combat Walkers/The Advisors : description des PNJ qui, outre les joueurs, composeront l'expédition.
- Arcturus System/Station Arcture : Données techniques sur le système d'Arcturus et sur la station spatiale (avant la perte de contact).
- Le scénario en lui-même, avec ses conclusions possibles.
- Armor/Damage Revisions: une page de révision des règles de combat de Traveller : 2300 (révisions incluses dans 2300 AD).
- NPC Index: un index des PNJ du scénario.
- All About Kafers : une page de rappels sur les Kafers pour ceux qui n'auraient pas les autres ouvrages de la gamme.

Marquant les dix ans de Traveller, cette nouvelle édition reste dans la continuité de la gamme, avec le même décor et un système de jeu semblable. Les changements de règles majeurs sont l'adoption d'un système de résolution universel élaboré par l'éditeur Digest Group Publication et l'ajout d'un système d'évolution des personnages basé sur des points d'aventure. Le contexte, lui, a évolué de façon asez radicale puisque l'Imperium est en train de s'effrondrer suite à l'assassinat de l'empereur Strephon. Ce contexte est présenté dans Imperial Encyclopedia. Le présent ouvrage contient les règles de création et d'évolution de personnage, de résolution générale et de combats ; des règles complémentaires sont dans le Referee's Manual.

Le livre débute par une introduction générale au contexte et aux principes généraux des jeux de rôles. Il décrit ensuite en une page le fonctionnement de l'UTP (Universal Task Profile), la norme de description des actions élaborée par Digest Group Publication : cette notation résume la difficulté de l'action, la compétence et la caractéristique concernée, la durée de base et l'éventuelle dangerosité d'un échec.

Le chapitre "Characters" donne les règles de création de personnage : celles-ci suivent les règles connues depuis la première édition du jeu. Le personnage, avant de démarrer la campagne, effectue une carrière préliminaire déterminée par blocs de quatre ans pour lesquels le personnage tire sa survie, sa progression dans la hiérarchie et les compétences acquises. Les carrières proposées sont au nombre de dix-huit : on y retrouve les douze carrières de Citizens of the Imperium, une nouvelle carrière (agent), ainsi que cinq des six carrières de base de la première édition. La carrière qui a disparu est Autre (la carrière des "loosers" de l'univers). Les nouveautés sont le tirage aléatoire (et simplifié) du monde d'origine du personnage qui a un impact sur les compétences et carrières accessibles, la possibilté de ralentir son vieillissement par des drogues, et un choix plus important dans les compétences accessibles. Un chapitrer intitulé "Skills" en donne la liste complète. Un chapitre de trois pages décrit ensuite les différentes façons d'acquérir de l'expérience par l'expérience ou la formation.

Le chapitre "Advanced Character Creation" décrit une création de personnage plus détaillée, selon les règles de Mercenary, High Guard, Scouts et Merchant Prince. Les différents grades de chaque carrière sont plus détaillés, l'évolution se calcule année par année, avant de démarrer sa carrière le personnage peut suivre des cours, etc. Un chapitre est consacré à la création de personnage avancée pour les quatre types de personnages : soldats (armée et troupes spatiales), marine, éclaireurs et marchands.

Les chapitres suivants sont dédiés au combat et aux diverses armes, en reprenant les principes déjà connus, la modification la plus importante concernant l'usage des armures qui n'occasionnent plus seulement de malus à l'attaque, mais font varier les dégâts selon la comparaison entre pénétration des armes et leur protection.

Le dernier chapitre décrit l'acquisition et l'usage des pouvoirs psioniques. Le livre se termine par une fiche de personnage ; les couvertures intérieures contiennent une carte des Marches Avancées et une carte de l'Imperium.

"Large-Scale Combat" donne des règles optionnelles de combat de masse, en quatorze pages.

"In-System Operations" fait six pages et commence par des précisions scientifiques sur les systèmes planétaires : ce que sont les points de Lagrange, etc. Il donne ensuite des conseils sur les voyages interplanétaires et se conclut par les plannings typiques de plusieurs types de vaisseaux : marchands, éclaireurs et militaires.

"Technology" présente en neuf pages les différentes évolutions technologiques, selon les scores de Niveau Technologique, vus selon plusieurs domaines : militaire personnel, militaire lourd, informatique et robotique, communications, environnement, médecine, transports terrestres, transports nautiques, transports aériens, transports spatiaux, production d'énergie.

"Robots in the Imperium" présente en trois pages l'histoire de la robotique dans l'Imperium, et le rôle des robots dans celui-ci. Enfin, plusieurs fabricants de robots sont listés, pour l'Imperium, la Confédération Solomani et le Consulat Zhodani. Ce chapitre reprend des textes du Book 8 - Robots.

"Communications" présente en deux pages les différents vecteurs de communication (ondes radio, laser, maser ou méson), et les procédures qui vont autour, les procédures de brouillage, etc.

"Megacorporations" présente, en deux pages, les treize mégacorporations qui couvrent l'Imperium. Ces descriptions sont reprises des Library Data.

"Keeping Time" présente en quatre pages les différents calendriers employés par les peuples Aslan, Zhodani, Solomani (terrien), Impériaux et Vilani.

"Research" donne trois pages de règles pour gérer les différentes étapes d'un projet de recherche scientifique ou technique.

"Aliens" présente en trente pages des informations, issues de la série classique des Alien Modules, sur les peuples étrangers susceptibles d'intervenir dans la région des Marches Avancées : Droyne, Zhodani, Aslan et Vargr.

"Large-Scale Campaigns" présente en quatre pages des conseils à l'arbitre pour jouer une campagne de longue haleine.

"Mapping" présente en deux pages des conseils de cartographie, suivis de six fiches vierges : secteur, sous-secteur, système, monde, continent et zone locale.

"Alien Languages" présente en deux pages des considérations générales sur les langages connus de l'Imperium, suivis de deux pages de tableaux pour créer aléatoirement des mots Vilani, Aslan, Droyne, Vargr et Zhodani, puis une page expliquant les notations phonétiques employées dans le chapitre.

Ce livre est une réimpression de l'édition originale, faite par Heliograph au lieu de GDW, à laquelle sont venues se greffer deux pages de Space : 1889 Referee's Screen.

Le reste de l'ouvrage est inchangé.

Ce supplément rassemble tout ce qu'il faut savoir sur les campagnes militaires (et en particulier les mercenaires) dans l'univers de Traveller.

Table des matières :
- Introduction : présentation du supplément et de ses auteurs.
- Combat in the 57th Century : informations sur l'art de la guerre dans l'univers de Traveller, sur les différents types de forces armées, sur les troupes de l'Imperium.
- Running a Mercenary Campaign : informations sur les mercenaires et leur milieu dans l'univers de Traveller. Sont décrites entre autres les méthodes de recrutement et d'entrainement, l'organisation des unités, les types de missions et la façon de les mener à bien (avec un système de résolution rapide de telles situations), et des considérations légales sur les mercenaires dans l'Imperium.
- Instruments of Policy : généralités sur les opérations militaires et sur l'armement à différents niveaux technologiques.
- Ironmongery : matériel, armes, protections, véhicules.
- Character Templates : des archétypes de personnages à compléter.
- Sample Tickets : des idées de missions variées.
- Units and Personalities : quelques unités mercenaires célèbres et PNJ mercenaires plus ou moins hauts en couleurs.
- Index.

Ce supplément est l'adaptation à GURPS du jeu de space opera Traveller, ce supplément reprend l'essentiel de l'Imperium (l'univers de Traveller) avec une divergence majeure par rapport à Megatraveller : nous sommes bien en 1120, mais l'empereur Strephon n'a pas été assassiné.

Cette deuxième édition est plus aboutie que la première (qui avait nécessité de nombreux errata), mais elle n'en diffère que très peu sur le fond.

Table des matières :
- Introduction : présentation du supplément et de son auteur.
- The Universe of the Third Imperium : description rapide de l'Imperium et quelques considérations sur les campagnes qu'il est possible d'y faire jouer.
- Details of a Universe : informations sur la technologie spatiale de l'Imperium, son mode de gouvernement, une chronologie, et les célèbres Library Data, une présentation par ordre alphabétique des principaux éléments du contexte.
- Characters : chapitre sur la création de personnages, avec de nouvelles options de création et des archétypes à compléter.
- Equipment and Supplies : informations sur la technologie de l'Imperium, et un peu de matériel (dont des armes).
- Travel, Trade and Commerce : règles et informations sur les voyages spatiaux et le commerce spatial, et une page de conversions entre les données planétaires ou sociales de Traveller et celles de GURPS.
- Character Conversions : systèmes pour convertir les personnages entre Traveller et GURPS.
- Appendix A : Starships : quelques vaisseaux spatiaux de modèles courants (dont deux avec leurs plans), ainsi que quatre véhicules terrestres.
- Appendix B : Modular Starship Design : système de création de vaisseaux spatiaux à partir de modules, plus simple à utiliser que la procédure de Vehicles avec laquelle il est cependant compatible.
- Appendix C : Space Combat : système de combat de vaisseaux spatiaux.
- Index.