Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Livre II La Corporation reprend le contenu de la deuxième partie du contenu du livret de la boîte de base du jeu, Rulebook 2 : The Corporation, plutôt destinée au MJ (la Corporation).

Cela commence, après les deux pages de titre et sommaire, avec la décomposition type d'une mission et ce qu'elle peut rapporter en termes de points d'expérience, et la façon dont les personnages peuvent évoluer grâce à ceux-ci. La génération de rencontres aléatoires, et les tables de résolution des tests d'attaque suivent, avec la gestion des dommages. Deux pages décrivent, illustrations à l'appui, une série de types de pièges pour les PJ, avant une conclusion et une bibliographie.

Le texte se poursuit avec un exemple de la discussion entre joueurs et Corporation constituant une partie (2 pages) puis un scénario d'introduction se déroulant en Rhodésie en 1975 pour ramener l'ordre dans le pays, avec l'exposition du cadre, deux pages de plans et les descriptions d'une équipe de mercenaires.

Une série d'Annexes (5 pages) rassemble enfin les feuilles indépendantes de la boîte de base :

• une fiche de personnage vierge.
• des silhouettes de personnes d'un côté et de véhicules.
• Les deux viseurs du type de lunettes de visée
• une fiche de Dossier Personnel sans informations techniques (on trouve les mêmes pour certains PNJ du Campaign Book).

Gangster ! propose de revivre les évènements de la prohibition, ou les gangs s'affrontent entre eux ainsi qu'avec la police.

Le livret principal, Gangster!, n'est pas découpé en chapitres mais en paragraphes successifs et débute (après 4 pages pour le titre, les informations légales et le sommaire) sur une introduction puis la procédure de création des personnages (2 pages), présentant les six caractéristiques (1 page) et les compétences liées au camp qu'aura choisi le joueur, criminel ou policier (Street Skills / Compétences de Rue ou Police Abilities / Compétences Policières, 8 pages). Un personnage gangster devra déterminer s'il possède un casier judiciaire et son importance, tandis que le policier montera en grade en gagnant des points d'expérience (2 pages).

Le livret aborde rapidement la section liée au combat et aux armes, avec l'expertise en armes (1 page), le combat au corps à corps et à mains nues avec les compétences associées (3 pages). Puis viennent les armes à feu (3 pages), les protections et couvertures, les explosifs (1 page). S'ensuit, sur 11 pages, un système (Availability Charts / Tables de Disponibilité) pour vérifier la disponibilité de l'équipement ou de personnes (armes, explosifs, véhicules, drogues, types de criminel) selon l'époque à laquelle l'aventure se déroule. On trouve ainsi six tableaux représentant chacun une période de cinq à quinze ans, le dernier tableau commençant en 1960 jusqu'à "nos jours" (le jeu date de 1979). Cette partie se termine par 2 pages sur l'équipement de la police.

Vient ensuite une section abordant l'organisation des différents services de police des Etats Unis d'Amérique, puis l'organisation du syndicat du crime (6 pages). Le livret se termine sur quelques notes à l'attention du Maître du Jeu (1 page), quelques indications sur les différents type de scénarii (1 page) et 6 pages sur les crimes particuliers requérant une véritable entreprise, comme la contrebande, la prostitution, le jeu et les casinos ou encore le racket (Special Crimes / Crimes Spéciaux).

Le second livret, Patrol Guide and Laws of the Land, après 3 pages pour le titre et le sommaire, donne de nombreuses informations sur les patrouilles de police (Patrol Guide, 6 pages) : procédures et méthodes, matériel, arrestation, détectives, barrages routier, etc. ; mais également sur la police scientifique (Forensic Sciences, 1 page) : laboratoire, examens chimiques,  toxicologie, empreintes,  balistique, etc. Il se termine sur 6 pages d'articles de loi : assaut, homicide, kidnapping, cambriolage, etc. (Laws of the Land).

Une feuille de personnage d'une page présente les 7 caractéristiques et 8 lignes destinées aux compétences. Egalement, une feuille de papier jaune résume quelques éléments de règles et de matériel sur les deux faces.

Le livret ne présente aucune illustration mais quelques photos en noir et blanc toutes d'époque à l'exception de la couverture, par ailleurs reprise sur la face supérieure de la boite.

Le jeu nécessite 1d20 et 3d6 non fournis dans la boîte.

La version française rassemble l'ensemble en un seul livret, avec une maquette différente et donc une pagination modifiée comme suit :

• titre, crédits, commaire (2 pages)
• Partie 1 : Guide de Jeu
• introduction, procédure de création, caractéristiques (2 pages), 
• Compétences de Rue et Compétences Policières (7 pages)
• Casier judiciaire et montée en grade dans la police (1 page)
• Expertises (1 page)
• Combat (5 pages)
• Tables de Disponibilités et équipements (11 pages)
• Jouer la police ou les criminels (7 pages)
• Conseils Pour les Maitres de Jeu, survol des types de scénarios (1 page)
• les Crimes Spéciaux (5 pages).
• Guide de Patrouille (5 pages)
• Sciences Médico-Légales (1 page)
• Lois du Territoire (6 pages)
• fiche de personnage Ganster et fiche de personnage Policier (2 pages) reprenant le design de la fiche VO en ajoutant quelques emplacements pour les casier judiciaire ou les postes du policier, et les équipements possédés.
• Les intérieurs de couverture reprennent les deux pages de la feuille volante jaune de la VO, avec en plus une reprise d'une table de caractéristiqques de véhicules de la section sur les équipements.

Campaign Book 1 : Rhodesia (Livre 4 : La Rhodésie 1965-1980) présente la Rhodésie du Sud (actuel Zimbabwe) sur la période indiquée. Il contient deux scénarios.

Après la page de titre et celle du sommaire (comprenant un Author's Statement suggérant que celui-ci se défend de prendre parti pour l'un ou l'autre des camps en présence au travers de son supplément, malgré une dédicace essentiellement adressée à certains mercenaires ayant combattu en Rhodésie du Sud), on trouve une exploration du contexte des événements, mêlant pur contexte, liste de termes utilisés à l'époque pour les factions, personnes, etc. en présence, et une carte de la Rhodésie (2 pages).

Une nouvelle Spécialité (Tracker/Traqueur) est présentée avec un nouveau Test (Tracking/Traquer) et de nouveaux équipements (2 pages, 3 en VF), avant un survol d'une dizaine de forces civiles ou militaires en présence dans le pays, puis des forces adverses (4 pages, 7 en VF). Enfin 2 pages présentent des règles sur les chevaux dans les combats, un aperçu des escarmouches rhodésiennes et une bibliographie des événements.

• Opération : Bright Light (3 pages -4 en VF- dont une de titre) est un scénario où les personnages doivent protéger une ferme et ses habitants contre les "terroristes" venus du Mozambique tout proche.
• Operation : Three Blind Mice (Opération Trois Souris Aveugles, 10 pages -12 en VF- en comptant dans la VO l'intérieur de couverture arrière) envoie un groupe de mercenaires qui doivent aller libérer des prisonniers détenus au Mozambique. Le scénario inclut les plans des lieux concernés, jusqu'à un bâtiment particulièrement important dans cette histoire, mais aussi les infos sur les PNJ et sur les 3 hommes à délivrer.

En VO, La couverture arrière arbore une carte de la Rhodésie et l'intérieur de la couverture avant un supplément de règles sur l'utilisation de certains types d'armes (reporté au Livre I en VF).

Livre I : Le Soldat du Crépuscule reprend la première moitié du contenu du livret de la boîte de base du jeu (avec quelques ajustements, des suppléments issus du Supplément 1 ou les suppléments de règles du sourcebook sur la Rhodésie) soit la partie Rulebook 1 : The Twilight Soldier, qui contient les règles et est en quelque sorte la partie accessible aux joueurs Il contient les règles du jeu. Il s'ouvre sur deux pages pour le titre, les crédits et le sommaire.

Le texte commence avec une Introduction (1 page) présentant le mercenariat (considéré dans un sens relativement large puisque incluant certaines troupes "régulières") et les termes utilisés dans la suite du livret. Le Personnage (The Character, 3 pages) explique d'abord comment le personnage est défini par une série de traits physiques (cheveux, yeux, etc.) pour lesquels le jeu propose des tables de génération aléatoire, puis par un jeu de caractéristiques (Force, Agilité, Intelligence, Connaissance, Instinct, Expérience Militaire Antérieure, sur une échelle 11-66 tirée avec deux dés à 6 faces, dizaines/unités). Le Spécialiste (4 pages) explique ce que chaque spécialité (22 missions dont Pilote, Expert en Démolition ou en Camouflage, en Armes Lourdes ou Arts Martiaux) apporte au profil du personnage, et enfin Capacités de Force (1 page) détaille les traits (capacité de transport, carrure)  dépendant de la Force du personnage. Le Test (The Test, 6 pages) explique ensuite la procédure de jets de dés et les règles spécifiques (modificateurs, etc.) pour une série de types de tests (Détection, Evasion, Eclaireur, Furtivité, Intercepter les Messages, Déchiffrer, Dissimulation, Poser/Désamorcer des Explosifs ou des Pièges Non-Explosifs), et propose un exemple de création de personnage, avec la fiche de celui-ci remplie.

Dans la Brousse (In the Bush, 10 pages) est consacré aux règles sur les déplacements, les échelles de distance, types de terrains, véhicules, de mouvements, ainsi que les divers types de PNJ pouvant être rencontrés. Sept pages listent ensuite les règles liées aux différents styles de combat (mains nues, armes légères ou lourdes, jusqu'au mortier, puis les Véhicules, avant des tables de caractéristiques des armes, et les règles pour les pièges et les embuscades.

Ce supplément sous-titré Rulebook 3 : In Country (Livre III : Sur le Terrain) présente de nouvelles règles pour Merc, visant à clarifier certains points et guider dans la résolution de certaines situations.

Après une page de titre,le sommaire et des crédits, le texte présente une Introduction présentant ce qui suit, des suggestions pour trouver des figurines adaptées et des pistes de documentation pour le jeu (2 pages pour le tout, 3 en VF).

Après quoi, dans la VO (en VF, ce passage est incorporé dans le Livre I), le texte fait un point sur le contenu qui suit, puis propose une modification de règles pour le choix des Spécialités lors de la création de personnages, entre conditions pour sélectionner l'une ou l'autre et conséquences du choix en question (Restrictions on Existing Specialties) puis 8 nouvelles Spécialités sélectionnables (Additional Specialties) et enfin 9 nouveaux types de tests : parachutisme, descente en rappel, mécanique, conduite, réparation d'appareils électriques, interrogation, équitation, faire démarrer un véhicule sans en avoir les clés ; et une règle sur les jets de compétences lorsque le personnage ne connait rien au domaine en question (Additional Skill Tests), le tout sur 5 pages.

Viennent alors des règles pour la gestion des Poisons (Poison, the Quick and the Silent / Le Poison, Rapid et Silencieux), des parachutes (Airborne Operations - Parachute Procedure / Opérations Aéroportées, Procédure de Parachutage), les descentes en rappel (Rappelling Procedure / Procédure de Descente en Rappel) et les problèmes mécaniques et,pannes (Vehicle Malfunction Procedure / Dysfonctionnement de Véhicules), comme le fait de pouvoir sauter d'un véhicule en route (Leaping From Vehicles / Sauter d'un Véhicule), le tout occupant 5 pages (7 en VF).

In Town (En Ville, 1 page) explique comment gérer les interactions entre mercenaires et populations civiles. Le tout est complété par des règles sur les armes légères et leur utilisation (Notes and Restrictions on Small Arms Fire / Notes et Restrictions sur les Tirs d'Armes Légères), les équipements particuliers de type trousse médicale et talkie-walkie (Extra Equipment / Équipement Supplémentaire), des règles sur les véhicules et des listes de véhicules terrestres, aquatiques et aériens (The Motor Pool / Le Parc à Véhicules, 9 pages, 19 en VF), les règles sur l'utilisation d'un véhicule comme bélier, et enfin des règles pour faire démarrer un véhicule sans avoir les clés et de nouvelles règles pour tirer sur les véhicules.