Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Ce cinquième bestiaire pour Pathfinder s'inscrit dans la lignée de ses quatre prédécesseurs en intégrant de nouvelles créatures à l'adversité variable. Certaines créatures proviennent d'aventures déjà parues, notamment Iron Gods, sans pour autant faire référence à l'univers officiel.

Après une page de titre, une page de crédits, un sommaire (2 pages) et une Introduction (2 pages), le livre dévoile plus de 300 créatures classés par ordre alphabétique sur 289 pages. L'accent est particulièrement mis sur deux genres de créatures : les monstres apparaissant généralement dans les œuvres des science-fiction ou de science-fantasy d'une part, comme l'Androïde (présent en tant que race jouable), les Robots, la Viscosités Grise (nanites militaires), les Mutants et même des extraterrestre comme le Petit-gris et le Reptoïde (reptilien se faisant passer pour le membre d'une autre race à un poste de pouvoir). L'autre genre représenté est celui du monstre occulte exploitant la magie psychique (apparue dans le supplément Occult Adventures) : on trouvera ainsi entre autres l'Arbre-Lotus, l'Elementaire d'Aether, le Fantôme Libéré ou encore la Taupe Cérébrale. De nombreuses fées font également leur apparition.

La mise en page est organisée de telle sorte qu’un monstre soit généralement décrit sur exactement une page ou deux. Les exceptions sont les animaux, le plus souvent décrits avec deux créatures par page : ce sont la plupart du temps l’animal normal et une version géante ou sanguinaire. Pour d’autres monstres, plusieurs individus de puissance croissante sont décrits : c’est le cas des Dragons Ésotériques (dragons extraplanaires manipulant la magie de l'esprit). Certains types de monstres ont également le droit à une page ou deux d’explications générales avant de présenter les différentes espèces : Manasaputra (extérieurs contemplatifs voués à l'auto-perfectionnement) et Sakhil (psychopompes déchues). Les types de monstres déjà présents dans les Bestiaires précédents (Archons, Démodandes, Géants…) ne sont pas ré-expliqués. Certaines pages de monstres décrivent des races jouables ou des archétypes ; les caractéristiques données sont alors pour un exemple d’individu, accompagnées de règles plus générales pour créer d’autres membres.

Pour faire suite au supplément Mythic Adventures et en complément de celles apparues dans le Bestiary 4 une dizaine de créatures mythiques apparaissent dans cet ouvrage, dont L'Annunaki (extraterrestre extrêmement avancé bâtisseur de civilisations), la Glaistik (antique créature féerique) et Shen (seigneur parmi les dragons).

Le livre se ferme sur les appendices (31 pages). Les auteurs renvoient au premier bestiaire pour nombre de règles précises. Certaines annexes permettent aussi de retrouver une créature selon l’environnement, son type ou sa puissance.

• Appendice 1 : Création de monstre

• Appendice 2 : Évolution des monstres

• Appendice 3 : Glossaire (et règles selon les types de monstres)

• Appendice 4 : Les monstres PJ

• Appendice 5 : Dons des monstres

• Appendice 6 : Monstres compagnons d'armes

• Appendice 7 : Les compagnons animaux

• Appendice 8 : Les monstres par type

• Appendice 9 : Les monstres par FP

• Appendice 10 : Monstres par environnement

• Appendice 11 : Index des variantes de monstres

• Appendice 12 : Index des pouvoirs

• Appendice 13 : Rôle des monstres

Le livre se termine sur l’Open Game Licence (1 page).

Grâce à un ancien mécanisme astronomique se trouvant à Tazion, l’avant-poste en ruines de l’aventure précédente, les personnes-joueurs (PJ) ont pu localiser la cité antique azlanti, protégée par de puissants sortilèges de dissimulation. Les PJ s’y rendent et vont découvrir peu à peu les secrets de Saventh-Yhi.

Cette 3ème aventure de la campagne Serpent’s Skull est destinée à des personnages de niveau 7. Ils devraient avoir atteint le niveau 10 lors du dernier combat.

Après une page de titre, une page de crédits, et un sommaire d'une page également, Foreword (2 pages) est un avant-propos du développeur qui présente l’aventure comme étant très libre par rapport à la précédente, puisque les joueurs auront toute latitude pour évoluer. Vient ensuite le scénario City of Seven Spear (52 pages) qui commence par poser le contexte et résumer l’aventure (Background, 2 pages), avant de s’étendre sur 9 chapitres de longueurs inégales plus un appendice.

• Part One: The Glory of Saventh-Yhi (10 pages) : ce chapitre présente les caractéristiques générales, les secrets et les sites marquants de la cité. Les PJ apprendront aussi progressivement de nombreuses informations sur la civilisation azlanti. Une carte de Saventh-Yhi sur une page montre l’immensité des ruines. D’ailleurs, aucun plan n’est fourni, même si l’auteur propose d’utiliser des flip-mats standard de l’éditeur. Loin d’être inhabitée, elle possède une population variée, différentes espèces s’étant réparties dans les sept districts d’origine, chacun étant marqué d’une ziggourat de 30m de haut. Ces districts sont développés dans les chapitres suivants. Il revient aux PJ de choisir leurs stratégies pour découvrir les secrets de Saventh-Yhi. Pour ce faire, ils pourront donc s’allier à certaines factions de la cité, les exterminer ou les jouer les unes contre les autres, sachant que les expéditions rivales, auxquelles ils ont déjà eu affaire dans le scénario précédent, tenteront également de découvrir les mystères de la cité.

• Part Two: Wrath of Angazhan (5 pages) : il s’agit du district militaire, actuellement occupé par une grande tribu de singes intelligents.

• Part Three: Ruins of Greed (3 pages) : le district commerçant, sans gouvernance bien précise, mais avec plusieurs créatures puissantes.
• Part Four: Pride of the Fallen (4 pages) : le district administratif, dans lequel réside une tribu d’hommes-serpents dégénérés.
• Part Five: The Dreaming Jungle (5 pages) : le quartier résidentiel occupé par une race de pygmées.
• Part Six: The Sacred Serpent (6 pages) : le district artisanal est le siège d’une tribu d’humains subjugués par leur « muse ».
• Part Seven: Land of the Green God (5 pages) : l’ancien district des fermiers de la cité est réservé à une tribu d’humanoïdes ressemblant à des crapauds.
• Part Eight: The Mantis Heresy (5 pages) : le district des temples est la territoire des troglodytes. Les PJ auront également l’occasion de découvrir les divinités vénérées par les Azlantis. À la différence de la plupart des civilisations actuelles, tous les alignements cohabitent ouvertement dans le même quartier.
• Part Nine: Escape from the Underworld (3 pages) : cette aventure étant complètement libre, certains PJ auront peut-être du mal à comprendre leurs objectifs. Cette partie permet d’apporter quelques indices sous la forme d’une fugitive. Évidemment, cette dernière ne sera pas livrée sur un plateau et ils devront batailler ferme pour en tirer profit. Ensuite, il faudra trouver un remède à son état avant d’apprendre d’où elle s’est enfuit.
• Appendix: Treasures of Saventh-Yhi (4 pages) : pour qui sait chercher, la cité aztlanti regorge d’objets magiques uniques datant de l’époque azlanti. 12 exemplaires sont détaillés ici : 4 objets de puissance mineure, 5 de puissance modérée et 3 de forte puissance.

Expedition to Saventh-Yhi (8 pages) présente en détail les membres des factions rivales exploratrices, avec leur forces, faiblesses et ravitaillement. En effet, comme la cité est immense et hostile, les PJ doivent s’attendre à y rester assez longtemps, ce qui implique d’installer un camp de base (son emplacement aura de l’importance) et de trouver de l’approvisionnement. Des règles sur un peu moins de 2 pages synthétisent ces points essentiels.

The Path of Juju (6 pages) traite des nouveaux pouvoirs et objets magiques de la tradition mystique juju qui s’apparente plus ou moins à la magie vaudou.

Pathfinder’s Journal: Plague of Light (6 pages) poursuit la nouvelle propre à chaque campagne. Dans celle-ci, un enfant qui doit servir de sacrifice à une déesse non humaine particulièrement vorace, mais ses pouvoirs intéressent aussi d’autres factions qui voudraient le capturer en vie.

Bestiary (12 pages) commence par une table de rencontres aléatoires dans la cité en ruines de Saventh-Yhi, avant de se consacrer à 9 nouveaux monstres : 1 bête magique (FP 9), 4 animaux de très petite taille en meute (FP 2 à 6), 1 plante de taille infime (FP 5), puis 1 animal (FP 9), 1 créature artificielle (FP 6), et 1 humanoïde monstrueux (FP 4).

Pregenerated Characters (2 pages) propose les 4 mêmes personnages prétirés que l’on trouvait déjà précédemment, mais cette fois-ci au niveau 7. Preview (1 page) évoque le prochain épisode sur 1/2 page, tandis que la licence OGL est reproduite en dessous (1/2 page).

Le livre s’achève par 4 pages de publicité pour les produits de l’éditeur.

À noter que les 2ème et 3ème de couverture comprennent chacune 2 légendes liées à la campagne en cours et ayant trait, respectivement, à la flore et la faune locales.

Ce livre est le second épisode sur six de la campagne Shattered Star. Les héros partent en quête d’un troisième fragment du Sihédron. Celui-ci est caché dans un autre célèbre donjon Thassilonien en Varisie, un très vieux phare, la Lumière de la Dame. Il s’agit d’une statue titanesque d’une Seigneur des Runes, Sorshen. Cet épisode, tout comme le premier et les suivants, se déroule après les événements contés dans les trois premières Routes pour l’Aventure varisiennes : Eveil des Seigneurs des Runes, Malédiction du Trône Ecarlate et enfin Second Darkness.

Après une page de titre, une page de crédits et une page de sommaire, une préface (2 pages) du développeur parle de la création de cette aventure. Curse of the Lady’s Light (52 pages) contient le scénario proprement dit :

• Dans la première (et courte) partie les aventuriers reçoivent une vision du troisième artefact grâce à ceux qu’ils ont trouvés dans Shards of Sin.
• Dans la seconde partie ils se rendent par bateau dans les vastes marais crépusculaires qui entourent le phare. Ils vont être pris dans la guerre que se livrent un village de troglodytes et une tribu de boggards, des homme-grenouilles. Une troisième faction va faire son apparition : les Vierges Grises, troupe d’élite de la reine déchue de Korvosa.
• La troisième partie est un donjon puisque nos héros vont explorer l’intérieur de la fameuse statue géante. Ils découvrent que quelqu’un se fait passer pour Sorshen et a pris le contrôle des lieux. Le troisième fragment est à leur portée...

NPC Gallery (4 pages) présente deux personnages non-joueurs majeurs du scénario dont Oriana, leader d’un groupe de Vierges Grises qui se sont échappées de Korvosa après la défaite de leur reine. Vient ensuite Shattered Star Treasures (2 pages) qui décrit plusieurs objets de valeur comme un casque de Vierge Grise. Puis The Gray Maidens (6 pages) est un article qui présente brièvement (sans les caractéristiques) une quinzaine de membres des Vierges Grises. Enfin, Torag (6 pages) constitue le dernier article sur une série de vingt qui présentent les dieux majeurs de Golarion. Torag, lui, est le créateur des nains et il préside à la forge.

Pathfinder’s Journal : Light of a Distant Star (6 pages) est la seconde partie d’un récit qui raconte comme un Éclaireur revient en Varisie pour enquêter sur un vieux monument thassilonien à Riddleport. Puis vient le Bestiary (10 pages) qui propose de nouvelles créatures errant dans des souterrains, rues isolées et autres ruines sous les égouts. On trouve ainsi des variantes grotesques de boggards, le hérault de Torag et des constructs thassiloniens. La licence OGL et le résumé de la prochaine aventure (1 page) terminent le livre.

On remarquera que la deuxième de couverture présente des quêtes annexes que peuvent réaliser les personnages, tandis que la troisième de couverture montre des monuments de Magnimar avec leurs bénéfices magiques.

Ce module est le premier du nouveau format augmenté de la gamme "Modules", qui est passé de 32 à 64 pages et d'une fréquence bimensuelle à tous les quatre mois en VO. Une carte détachable double face est également ajoutée pour la VO, et la carte est téléchargeable sur le site internet de l'éditeur français pour la VF. Pour compléter le module, l'éditeur américain propose une aide de jeu séparée : un paquet de cartes avec les principaux objets, personnages et intrigues de l'aventure. Il est prévu pour des personnages de niveau 1, l'aventure se terminant aux environs du niveau 6.

Les héros arrivent juste après l'effondrement d'une vieille tour près d'un petit village, dans le royaume du Taldor. Après y avoir découvert des cadavres de kobolds, les aventuriers remontent la piste d'un dragon vert. Ce dernier menace alors la ville de destruction, à moins qu'on satisfasse plusieurs de ses demandes, notamment des vieux grimoires du propriétaire de la tour mais aussi une énorme rançon. En effet, le dragon, s'intéressant aux connaissances du sorcier sur la Sombre Tapisserie (le Mythe de Cthulhu de Golarion), a manipulé les événements depuis le début.

Les couvertures intérieures contiennent des cartes : les environs de Belhaim, le repaire des Kobolds, mais aussi le monastère en ruines. Après une page de crédits et de sommaire, l'Introduction (2 pages) présente un résumé de l'aventure et une table d'avancement d'expérience, puis résume les vingt-quatre quêtes possibles (dont la moitié sont optionnelles) de l'aventure.

Dans le Chapitre 1 : Bienvenue à Belhaim (Chapter 1 : Welcome to Belhaim, 16 pages), les héros vont voir la tour tomber, et, après avoir été embauchés pour enquêter par le responsable local, ils vont explorer deux donjons : les ruines de la tour, mais également le repaire de la tribu de Kobolds locale. Ils devront affronter leur chef...

Dans le Chapitre 2 : Les biens du magicien (Chapter 2 : The Wizards Estate, 11 pages) les aventuriers sont recrutés pour recenser et récupérer les objets de valeur du magicien décédé. Ils vont devoir explorer un nouveau donjon : le manoir abandonné du magicien rempli de pièges et de créatures. Ils y comprendront la nature blasphématoire de ses recherches sur la Sombre Tapisserie.

Dans le Chapitre 3 : Pourfendeurs de dragons (Chapter 3 : Dragonslayers, 25 pages) commence lors de la mise aux enchères du manoir et des possessions du magicien décédé. Soudain, un dragon attaque et réclame les grimoires, une énorme rançon déposée à un monastère proche, sous peine de voir la ville détruite. Les aventuriers sont alors embauchés pour tuer la créature. La Crypte de Tula, un donjon optionnel, est ensuite décrit. Les héros peuvent y récupérer des armes magiques avant d'entrer dans le monastère en ruines, maudit par la présence d'un portail sur la Sombre Tapisserie. Enfin, ils affronteront le fameux dragon dans sa tanière.

Pour finir, l'Appendice 1 : Belhaim (Appendix 1 : Belhaim, 4 pages) décrit brièvement la ville où se déroule l'aventure. Les auteurs y présentent ses secrets, ses rumeurs, ses factions mais aussi la liste des lieux présentés sur la carte détachable. Puis l'Appendice 2 : nouveaux monstres (Appendix 2 : Monsters, 2 pages) présente deux nouveaux monstres de la Sombre Tapisserie, complétant le bestiaire donné dans La Couronne Putréfiée : le Réveil du Guetteur, les Grioth (CR 1), une race qui sert l'un des aspects du dieu lovecraftien Nyarlathothep et le Yangethe (CR 9), une horreur tentaculaire absorbant les émotions.

Le livre se termine par la licence OGL et une publicité pour des suppléments sur les dragons (1 page). Une carte détachable double face (2 pages) présente d'un côté la ville de Belhaim et de l'autre l'amphithéâtre de la mise aux enchères.

Les Personnages-Joueurs (PJ) ont accompli un long périple de plusieurs milliers de kilomètres depuis Pointesable. Ils ont aussi affronté bien des dangers, notamment ceux orchestrés par les Cinq Tempêtes qui cherchent à éliminer le dernier membre des cinq familles régnantes du Minkaï, Amaiko Amatatsu que tout le monde pensait être une simple aubergiste. Dans le dernier épisode, The Hungry Strom, le groupe a franchi la Muraille des Montagnes Célestes et est entré dans le Tian Xia.

Cette aventure est destinée à des personnages de niveau 10. Ils devraient atteindre le niveau 12 à la fin du module.

Après une page de titre, une page de crédits, et un sommaire d'une page également, Foreword (2 pages) est un avant-propos du développeur qui relate l’influence que lui a inspiré le cinéma japonais avant de fournir une liste d’inspirations pour l’aventure en court. Puis vient le scénario Forest of Spirits (48 pages), divisé en 3 chapitres de longueur inégale. Il commence par poser le contexte de cette aventure, tout en résumant le volume précédent (Adventure Background & Summary, 2 pages)

• Part One: Ordu-Aganhei (7 pages) voit la caravane des PJ arriver à Ordu-Aganhei, la première ville de Tian Xia après la Couronne du Monde qui se trouve dans la nation de Hongal. Cette partie est essentiellement consacrée au roleplay, puisque les PJ devront impressionner un prince extrêmement affable, mais également aussi fantasque qu’exigeant. Ce chapitre s’achève par une attaque des Cinq Tempêtes qui rappelle au groupe que la menace qui plane sur eux peut s’avérer plus mortelle que les caprices d’un souverain.

• Part Two: The Forest of Spirits (6 page) – Si le Hongal jouxte le Minkaï, les deux nations sont séparées par une immense forêt hantée sur plus de 2000 km. Cette forêt, appelé la Forêt des Esprits, regorge d’esprits défunts bienveillants ou maléfiques, mais elle est aussi peuplée par des kamis, des esprits gardiens qui sont l’antithèse naturelle des onis des Cinq Tempêtes. Ils pourront les conduire jusqu’à leur ancienne forteresse, mais d’anciennes lois divines leur interdisent d’y accéder.

• Part Three: House of Withered Blossoms (33 pages) est un donjon, dans lequel les PJ se retrouvent pris au milieu d'une guerre entre les habitants de la Pagode des Fleurs Fanées alors qu'ils recherchent des indices sur la nature et les faiblesses de leurs ennemis, les Cinq Tempêtes.

NPC Gallery (6 pages) présente 3 PNJ principaux de cette aventure, dont l’un des membres des Cinq Tempêtes. Chaque personnage est détallé sur 2 pages. Jade Regent Treasures (2 pages) présentes les objets magiques uniques qui peuvent être récupérés lors de cette aventure.

Ecology of the Kami (6 pages) est le pendant du chapitre sur les Onis, détaillé dans le premier volume de la campagne, The Brinewall Legacy. Il s’agit d’esprits gardiens chargés de maintenir l’équilibre du monde naturel que les Onis s’emploient à menacer. Way of the Ninja (6 pages) aborde 5 clans de cette catégorie professionnelle propre au Tian Xia, que les PJ affronte depuis quasiment le début de la campagne.

Pathfinder’s Journal : Husks, 4 of 6 (6 pages) poursuit la nouvelle répartie sur les six tomes du Régent de Jade. Bestiary (12 pages) propose, comme d’habitude, des rencontres aléatoires pour la caravane des PJ, avant de révéler 5 nouvelles créatures, des extérieurs, dont 4 kamis et 1 oni.

Preview (1 page) évoque le prochain épisode et fournit la licence OGL. Le livre s’achève par 4 pages de publicité pour les produits de l’éditeur (suppléments de jeu de rôle et romans).

Les deuxième et troisième pages de couverture comprennent des textes d’ambiance.

Après une page de sommaire et de crédits, l’ouvrage débute par une Introduction (1 page) qui présente le contexte des archipels des Chaînes, le cœur de la piraterie dans la Mer Intérieure, dû aux grandes routes de commerce navale qui passent dans la région. Cette région est le théâtre de la campagne Skulls & Shakles.

Suivent une série d’articles, l’Atlas des Chaînes (39 pages), qui présentent chacun un lieu remarquable. Chaque lieu est décrit selon le même format, sur une à deux pages : une illustration d’ambiance, les caractéristiques de sa population, langues et autres détails politiques et démographiques, et enfin la description proprement dite. On trouve ainsi des temples abandonnés aux mains de tribus cannibales, plusieurs repaires de pirates célèbres, abritant parfois des zombies, un avant-poste de Tian-Xia, le continent pseudo-asiatique, un archipel hanté, le domaine d’un dragon rouge, un volcan en activité mais aussi des dinosaures, des cyclopes héritiers du Ghol-Gan et des sahuagins par centaines… Bref, les Chaînes ne manquent pas de mordant ! A noter que Port Péril, le principal port d’attache pirate où siège le Roi des Pirates, est également abordé.

Les dangers des Chaînes (23 pages) est un bestiaire, au même format que les bestiaires Pathfinder : illustration, caractéristiques et historique sont fournis sur une page. On trouve par exemple un spectre, une amibe géante, un cyclope mort-vivant, un kuru (cannibale) ou même un golem de corail… une dizaine de profils différents de pirates typiques sont également fournis pour aider le meneur.

La quatrième de couverture intérieure présente une carte de la région ainsi que la licence OGL.

A noter que la version française est publiée avec une couverture rigide et non souple.

The Midnight Isles est le quatrième épisode sur six de la campagne Wrath of the Righteous. Les héros plongent enfin dans l’Abysse pour stopper l’extraction et l’utilisation par les démons des cristaux d’énergie mythique. Il est prévu pour quatre personnages de niveau 7 ayant au moins cinq niveaux mythiques. Ils termineront ce scénario niveau 15 avec 7 niveaux mythiques.

Après une page de titre, une page de crédits, une page de sommaire, Gazing into the Abyss (2 pages) est une préface de l’auteur ; il en profite pour expliquer les règles spécifiques à l’Abysse, quelques conseils et comment jouer dans Campagnes Mythiques.

The Midnight Isles (48 pages) est divisé en quatre parties. On remarquera que la première partie est liée au roman King of Chaos paru pour le jeu. Dans un premier temps, les héros enquêtent sur un lieu de transfert entre l’Abysse et le monde matériel des cristaux utilisés par les démons. Il s’agit d’un petit donjon, un ancien temple présent aujourd’hui dans les deux dimensions à la fois. Ils emmèneront un tome maudit, le Lexique du Paradoxe. 

Dans la deuxième partie arrivent sur une île faite dans le cadavre d’un prince démon, puis explorent une étrange ville démoniaque. Ils savent que Nocticula risque de s’allier avec Deskari, et ils doivent attirer son attention en réalisant d’étonnants exploits dans sa ville pour obtenir une audience.

Dans la troisième partie les héros affronteront les forces du démon Baphomet, et au bord d’un fleuve lugubre devront stopper les convois de cristaux. Bien sûr de nombreux dangers les y attendent...

La dernière partie met en scène l’exploration de la fameuse mine, qui est aussi un temple dédié à Baphomet : trois étages de donjons meurtriers forment ce lieu maudit où sont extraits les cristaux. Un dragon démoniaque garde les lieux…

Puis NPC Gallery (6 pages) détaille des PNJs importants de l'aventure dont la reine paladin Galfrey, qui mène la Cinquième Croisade ou encore la fille démoniaque de Baphomet… Vient ensuite Treasures (2 pages) qui présente six objets magiques trouvables dans cette aventure, dont les fameux cristaux dont émane l’énergie mythique.

La suite, c'est Gazetter of the Abyss, 8 pages, un guide de l’Abysse, ses donjons, ses dangers, ses environnements déments et pernicieux, et ses larves géantes, ce qui reste des âmes consumées par les démons. Puis Alushinyrra : The Porphory City, 6 pages, détaille l’étonnante et pittoresque cité des démons gouvernée par Nocticula, et mise en scène dans la deuxième partie de l’aventure.

Sweet Ichor 4 : The Clinch (6 pages) est le quatrième chapitre d'un récit en six parties, une pour chaque tome de la campagne. Il narre les péripéties d'un chasseur de sorcières. Il est suivi de Bestiary (10 pages) qui détaille des créatures avec leurs comportements, leur modes de vies et leurs caractéristiques. Pestes démoniaques, demi-démons et même la reine Nocticula elle-même sont de la partie. Enfin Next Month évoque en une page l’épisode suivant et donne la licence OGL.

Comme d’habitude, les intérieurs de couverture montrent les portraits et les évolutions des nombreux PNJs de la campagne.

Le Régent de Jade est une campagne pour Pathfinder, située dans le monde de Golarion. En débarassant les marais de Pointesable d'une simple menace gobeline, les personnages mettent la main sur une ancienne relique familiale qui les amènera à devoir organiser une caravane pour traverser le monde en passant par la couronne polaire afin de joindre l'exotique continent du Tian-Xia et, enfin, de contrecarrer les complots de puissants démons orientaux visant à placer l'un des leurs sur le trône de jade.

Elle est divisée en 6 épisodes, qui débutent au niveau 1 pour se terminer au niveau 16. La version française compile les 6 tomes de la VO en réorganisant les chapitres de manière à fusionner les 6 scénarios d’un côté et les aides de jeu de l’autre. À noter que les avant-propos des développeurs des versions américaines ont disparu dans la version française.

Après une page de titre et un sommaire d'une page, le livre se divise ainsi :

• Le résumé de la campagne et de l’intrigue dans La Voie du Destin (4 pages) ;
• L'Héritage de Mursalé (The Brinewall Legacy), 48 pages ;
• La Nuit des Ombres Gelées (Night of Frozen Shadows), 52 pages ;
• La Tempête Vorace (Hungry Storm), 52 pages ;
• La Forêt des Esprits (Forest of Spirits), 54 pages ;
• Pour l'Honneur ! (Tide of Honor), 50 pages ;
• Le Trône Vide (The Empty Throne), 48 pages.

Les onze aides de jeu sont compilées dans la partie Background (78 pages). Suivent ensuite le récit compilé en une seule partie du Journal des Éclaireurs : Coquilles vides (Empty Shells en VO), 38 pages, la galerie des PNJ rencontrés durant la campagne (48 pages), les trésors et objets magiques inédits (12 pages), et enfin les créatures des différents scénarios, par ordre alphabétique sur 60 pages : Bestiaire.

Le livre se termine par la liste des souscripteurs ayant permis le financement de la campagne (2 pages), et, enfin, la licence OGL (1 page).

Pour les souscripteurs de la campagne, l'ouvrage était accompagné d'un étui et d’aides de jeu (les plans, notamment) tirées à part, voire aussi de 6 ex-libris des couvertures des scénarios pour les premiers souscripteurs.

Le Retour des Seigneurs des Runes est une campagne complète pour Pathfinder qui amènera des héros débutants de niveau 1 jusqu'au niveau 20. Elle fait scénaristiquement suite aux campagnes L'éveil des Seigneurs des Runes et Shattered Star (les joueurs sont d'ailleurs invités à intégrer, s'ils les ont joué, leurs personnages de ces campagnes en tant que "héros de Sihédron", des PNJ qui interviendront en trame de fond) mais introduit de nombreux éléments et PNJ issus d'autres campagnes en tant que clin d'œil. La campagne emmène les personnages à travers toute la Varisie, les plans et au delà pour contrer la menace liées aux seigneurs des runes qui se réveillent les uns après les autres et dont la puissance et les intrigues impactent l'ensemble du continent. À terme, les PJ devront affronter et vaincre un magicien de niveau mythique.

Le présent ouvrage est une version compilée pour l'édition française des six volumes en langue originale. Si elle conserve globalement la maquette, le chapitrage est modifié : les scénarios des ouvrages VO sont compilés en une seule partie, tout comme les chapitres de background et d'annexes.

Après une page de crédits et une table des matières (1 page) le livre s'ouvre sur la liste des références aux précédents ouvrages de la gamme et le synopsis des différents volumes (2 pages). Viennent ensuite les scénarios qui forment la campagne :

• Les Secrets de la Baie de Rodéric (64 pages) ;
• Le Mystère de la montagne Creuse (64 pages) ;
• La Peste Runique (64 pages) ;
• Le Temple de l'Esprit du paon (62 pages) ;
• La Cité hors du temps (64 pages) ;
• L'Avénement du Nouveau Thassilon (74 pages).

La partie suivante de l'ouvrage, Background (66 pages), compile les élements historiques, géographiques, liés à un culte ou à une espèce de créature etc. présents dans les ouvrages VO.

S'ensuit une Galerie de PNJ (40 pages) qui recense les profils et backgrounds des alliés et adversaires majeurs de la campagne. L'avant dernière partie, Bestiaire (64 pages), propose près d'une trentaine de nouvelles créatures apparaissant ou non dans cette campagne.

Enfin la dernière partie, Annexes (41 pages) est exclusive à la VF et compile les éléments de règles, dons et pouvoirs, équipements et monstres dont il est fait référence au fil de la campagne mais dont les ouvrages VO dont ils sont issus n'ont pas fait l'objet d'une traduction.

L'ouvrage se termine sur un rappel de l'OGL (1 page).