Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Beyond the Ring (Au-Delà de l’Anneau de The Expanse) est un supplément qui présente l’Anneau et les différents systèmes solaires accessibles à l’humanité à travers lui. Chronologiquement, les informations de ce supplément correspondent à la période qui va des Feux de Cibola aux Cendres de Babylone.

Le supplément, après les crédits et la table des matières (2 pages) et une Introduction (2 pages), s’ouvre par la présentation de l’Anneau, artefact extraterrestre, qui permet à l’humanité d’accéder à des centaines de systèmes (After Venus / Après Vénus, 15 pages). Après une discussion sur le fonctionnement de l’anneau et la manière dont l’humanité l’utilise et le gère pour une nouvelle expansion, le supplément s’intéresse à la zone lente, qui sert de zone de transit et qui se trouve « dans » l’artefact, et au noyau qui semble être le centre de commande de l’artefact. Le chapitre se conclut par plusieurs accroches d’aventures qui dévie de l’histoire racontée dans les livres.

Medina Station (La Station Médina, 16 pages) décrit dans le détail l’ancien vaisseau générationnel devenu la seule station à être positionnée dans la zone lente. L’historique de la station est tout d’abord évoqué, avant de présenter la géographie de cette dernière avec une description des différentes zones de la station. Les différents aspects de la vie à bord sont ensuite abordés. Le chapitre se termine par plusieurs propositions et des conseils pour mener une campagne à l’intérieur de la station.

Worlds Beyond (Les Mondes Au-Delà des Anneaux, 60 pages) décrit plusieurs systèmes solaires. Le chapitre débute par une description de quinze systèmes présents dans les romans. La description est faite sur quelques paragraphes et le lecteur est invité à se référer aux romans pour d’avantage de détails. Trois systèmes sans vies, tirés également des romans, sont ensuite décrits. Finalement le chapitre propose vingt-quatre systèmes créés pour le jeu de rôle. Chaque système est présenté de manière identiques : une fiche synthétique, une présentation, une description du système, de sa biosphère, des artefacts extraterrestres présents, de la colonie humaine et d’une accroche d’aventure.

Colonies (Les Colonies, 12 pages) propose un système de création et d’évolution de colonie. La colonie peut-être créée sous une forme libre, par une assignation de points ou par génération aléatoire. Elle a une fiche technique et des règles, basée sur les principes des règles de base, permette de simuler ses activités et son évolution.

System & World Creation (Création de Systèmes et de Planètes, 13 pages) propose un système de création de système solaire et de planètes. Le chapitre débute par la création d’un système et se poursuit par la création de planètes. Les différents paramètres physiques sont décrits avec des tables aléatoires. Le système se veut ludique mais sur une base scientifique simplifiée. Les artefacts extraterrestres et les anomalies concluent le chapitre.

Le supplément se conclut (8/10 pages) par une copie vierge des fiches de colonie, système et planète, ainsi que d’un Index.

Beyond the Ring (Au-Delà de l’Anneau de The Expanse) est un supplément qui présente l’Anneau et les différents systèmes solaires accessibles à l’humanité à travers lui. Chronologiquement, les informations de ce supplément correspondent à la période qui va des Feux de Cibola aux Cendres de Babylone.

Le supplément, après les crédits et la table des matières (2 pages) et une Introduction (2 pages), s’ouvre par la présentation de l’Anneau, artefact extraterrestre, qui permet à l’humanité d’accéder à des centaines de systèmes (After Venus / Après Vénus, 15 pages). Après une discussion sur le fonctionnement de l’anneau et la manière dont l’humanité l’utilise et le gère pour une nouvelle expansion, le supplément s’intéresse à la zone lente, qui sert de zone de transit et qui se trouve « dans » l’artefact, et au noyau qui semble être le centre de commande de l’artefact. Le chapitre se conclut par plusieurs accroches d’aventures qui dévie de l’histoire racontée dans les livres.

Medina Station (La Station Médina, 16 pages) décrit dans le détail l’ancien vaisseau générationnel devenu la seule station à être positionnée dans la zone lente. L’historique de la station est tout d’abord évoqué, avant de présenter la géographie de cette dernière avec une description des différentes zones de la station. Les différents aspects de la vie à bord sont ensuite abordés. Le chapitre se termine par plusieurs propositions et des conseils pour mener une campagne à l’intérieur de la station.

Worlds Beyond (Les Mondes Au-Delà des Anneaux, 60 pages) décrit plusieurs systèmes solaires. Le chapitre débute par une description de quinze systèmes présents dans les romans. La description est faite sur quelques paragraphes et le lecteur est invité à se référer aux romans pour d’avantage de détails. Trois systèmes sans vies, tirés également des romans, sont ensuite décrits. Finalement le chapitre propose vingt-quatre systèmes créés pour le jeu de rôle. Chaque système est présenté de manière identiques : une fiche synthétique, une présentation, une description du système, de sa biosphère, des artefacts extraterrestres présents, de la colonie humaine et d’une accroche d’aventure.

Colonies (Les Colonies, 12 pages) propose un système de création et d’évolution de colonie. La colonie peut-être créée sous une forme libre, par une assignation de points ou par génération aléatoire. Elle a une fiche technique et des règles, basée sur les principes des règles de base, permette de simuler ses activités et son évolution.

System & World Creation (Création de Systèmes et de Planètes, 13 pages) propose un système de création de système solaire et de planètes. Le chapitre débute par la création d’un système et se poursuit par la création de planètes. Les différents paramètres physiques sont décrits avec des tables aléatoires. Le système se veut ludique mais sur une base scientifique simplifiée. Les artefacts extraterrestres et les anomalies concluent le chapitre.

Le supplément se conclut (8/10 pages) par une copie vierge des fiches de colonie, système et planète, ainsi que d’un Index.

Ce scénario, comme tous les Core Adventures, se déroule dans le secteur central de l’Impérium, une région fortement peuplée et industrialisée de l’espace civilisé. Certains systèmes servent également de réserves, dans lesquelles la noblesse impériale peut se relaxer. L’un de ces mondes est candidat pour devenir la 4ème réserve du secteur, jouissant d’une écosphère luxuriante. Les voyageurs sont engagés par un jeune héritier ducal désireux de capturer des spécimens rares et sauvages pour les inclure dans une réserve de chasse dans un autre système stellaire.

L’ouvrage commence par 1 page regroupant les Crédits et la Table des matières, laquelle est suivie d’une Introduction (2 pages) qui fournit un aperçu de l’aventure.

Referee’s Information (2 pages) est une petite encyclopédie des thèmes abordés, et au sujet desquels les joueurs peuvent obtenir des informations plus ou moins fiables selon leurs sources et s’ils se donnent la peine de se renseigner. Superb Starling (7 pages) est le nom du vaisseau que les Voyageurs doivent récupérer, un vaisseau spatial spécialement conçu pour la capture de spécimens animaliers. Plans et caractéristiques du vaisseau sont représentés sur deux pages. Une carte de la région montre les différents itinéraires possibles pour rejoindre le jeune noble, avec les planètes susceptibles d’être abordées entre les sauts en hyperespace (pour rappel dans Traveller, les voyages en hyperespace sont limités par la technologie du vaisseau et oscillent généralement entre 2 et 4 parsecs, avant de devoir repartir et/ou faire le plein de carburant, un parsec étant égal à 3,2 années-lumière).

The Edge of the Twilight Zone (9 pages) aborde la rencontre entre les Voyageurs et leur très exigeant patron. En raison de la climatologie de la planète, la créature recherchée hiberne encore, et sa capture devrait donc s’avérer relativement facile. Cependant, les PJ ont peut-être perdu du temps pour venir, auquel cas l’animal est sorti de son hibernation et sera bien plus ardu à capturer. Lorsqu’un ou plusieurs spécimens ont été capturés, les Voyageurs doivent ensuite se rendre sur la planète servant de réserve naturelle. The Duke's Playground (8 pages) décrit ladite planète, avec son personnel, ainsi que 5 créatures emblématiques, le MJ étant appelé à en créer ou en ajouter soi-même. Une équipe de spécialistes est chargée de l’acclimatation des espèces exogènes à la nouvelle atmosphère pour éviter tout choc physiologique.

The Gauntlet (5 pages) procède à l’expédition proprement dite pour chasser la ou les créatures ramenées précédemment. Mais le groupe va avoir une surprise de taille : l’animal possède des capacités inconnues qui interagissent avec son environnement et qui risquent fort de pimenter la partie de chasse. Le chapitre comprend aussi deux cartes de la région, l’une pour le MJ, l’autre à l’attention des PJ. Epilogue (1 page) peut ouvrir de nouvelles perspectives aux Voyageurs s’ils s’en sortent bien.

Allies and Opposition (3 pages) présente les principaux PNJ de l’aventure, tandis qu’Equipment (2 pages) propose du matériel de chasse.

Cette aventure se déroule dans le secteur de Deneb, voisin des Marches Avancées. Les Voyageurs sont engagés par une société de transport interstellaire pour retrouver la trace d’un de leurs cargos qui a disparu corps et biens avec son équipage.

Avertissement : le texte ci-dessous dévoile des éléments-clés de l’intrigue.

L’ouvrage commence par une page regroupant les crédits et la table des matières, laquelle est suivie d’une Introduction (5 pages) qui résume l’aventure et fournit des informations sur le cargo recherché, notamment son équipage, le fret embarqué et itinéraire prévu (plans du vaisseau sur deux pages et carte spatiale sur une page).

Referee’s Information (7 pages) est consacré aux tenants et aux aboutissants de l’aventure et décrit la région dans laquelle elle se déroule. Tracking The Maiden (4 pages) permet aux PJ de retrouver la trace du Radiant Maiden, le cargo recherché. Dans le cadre de leur enquête, les PJ arrivent sur Brufort, Arrival On Brufort (4 pages), une planète riche en minerais, où ils seront confrontés à des nuisances procédurières entravant leurs investigations et les empêchant de repartir.

Dans A Revolting Situation (5 pages), les Voyageurs vont vite comprendre que l’entreprise chargée de la sécurité a la mainmise sur la planète. Ils risquent alors d’être contactés aussi bien par le pouvoir en place que par un embryon de résistance et pourront se joindre à l’une ou l’autre des factions. Selon le cas, ils apprendront le sort du cargo recherché et de son équipage. Freeing Brufort (5 pages) est la solution envisagée par l’auteur qui considèrent que les PJ se comporteront en héros : la résistance organise une attaque pour prendre le contrôle de l’un des centres de commandement de la ville, lesquels disposent d’un moyen de pression sur la capitale et sa population et dont l’entreprise de sécurité se sert pour ses manigances.

Characters (8 pages) aborde les principaux PNJ de l’aventure, tandis que la dernière page figure un plan de la capitale, le lieu principal du scénario.

La campagne Royal Flush  est divisée en deux parties principales menant vers une troisième qui en est l'apogée et la conclusion. Elle consiste en une épopée à travers les terres du Mojave, peu avant la seconde bataille du barrage Hoover.

La première partie voit les personnages des joueurs confrontés à des attaques de caravanes régulières par différents gangs locaux très bien armés. Ils menèront l'enquête à travers les différentes colonies du Mojave avant d'arriver à la seconde partie de la campagne qui consistera à découvrir le marchand d'armes équipant ces gangs en matériels flambant neufs. Puis, dans la dernière partie de la campagne les personnages remonteront au fournisseur du marchand d'armes en se rendant jusqu'à New Vegas, puis au-delà vers une confrontation finale qui pourra avoir des répercussions sur la région entière.

Tout au long de l'aventure, les personnages vont pouvoir résoudre des quêtes annexes, qui, au delà du gain de niveaux, auront pour effet de les ancrer dans la région en créant des liens avec les PNJ et les colonies, mais aussi en s'équipant pour mieux se confronter à la suite de l'histoire elle-même.

La présentation de la campagne s'accompagne de nombreux encadrés d'aides de jeu pour le meneur, mais aussi des paragraphes d'éclaircissements ou d'explications pour éviter les "hors-pistes" ou les difficultés à faire du lien entre les événéments et les PNJ.

Il est à noter qu'une double page illustrée ouvre chaque chapitre avec un sommaire sur la partie droite.

Après une page intérieure de couverture et une première page illustrées d'un "Please Stand by", l'ouvrage s'ouvre sur une page de crédits et une page de table des matières.

La première partie du livre consiste en une introduction (6 pages) à la campagne Royal Flush et explique en 3 pages les grandes lignes de la campagne, sa structure et sa chronologie, ainsi que la préparation de la table de jeu. Une illustration d'une page clôt cette partie.

Le premier chapitre New options, Rules, and Tools (Options, Règles et Outils Inédits, 42 pages) apporte de nouvelles origines pour les personnages (7 pages) : 

• Enclave Remnant (Vestige de l'Enclave)
• Follower of the Apocalypse (Disciple de l'Apocalypse) 
• Viper Initiate (Initié des Vipers), 

Les voyages sont abordés au travers de règles pour le Camping (Bivouacs, 6 pages), les conditions environnementales et les voyages en groupe dans le Mojave (5 pages) puis 7 pages pour gérer les véhicules. La partie suivante du chapitre s'intéresse aux rencontres qu'il est possible de faire dans le Mojave, au travers de règles pour créer un deck de rencontres avec un jeu de 52 cartes (3 pages), la conception de rencontres selon le niveau moyen des personnages (4 pages), puis des règles de survie par rapport à la soif et aux éléments (2 pages). Le chapitre traite aussi des paris et jeux de hasard (4 pages), avant de se conclure par une page dédiée aux règles de colonies (simplifiées par rapport au Guide des Colonies) et une illustration pleine page.

Le second chapitre Welcome to the Mojave (Bienvenue dans le Mojave, 72 pages) traite de la première partie de la campagne.
Les 4 premières pages apportent des conseils pour mener le départ de l'aventure. Tout d'abord, des raisons possibles pour lier les personnages à l'aventure, puis des indications sur le gain de niveau des personnages et des exemples de quêtes annexes. Dans les 4 pages suivantes se trouve une présentation du Mojave, notamment au travers de ses factions clés. Viennent ensuite les différentes quêtes composant cette première partie de l'aventure.
Trois quêtes principales et 6 quêtes annexes. La première quête principale, Courier, Interrupted (Distribution Interrompue, 15 pages) amène les personnages à New Reno où ils rencontreront les diverses factions en place. La quête principale suivante, Rattler Rumble (Du Rififi chez les Crotales, 11 pages), est accessible une fois la précédente terminée et au moins trois quêtes annexes réalisées. Les PJ vont enquêter sur les attaques de caravanes et se confronter aux Viper et aux pillards du secteur. Dans la troisème quête principale, MIM Jagger (12 pages) les personnages des joueurs remontent la piste du gang responsable des attaques, espérant y mettre un terme par leur intervention.
Viennent ensuite une description de trois lieux majeurs de la campagne : Tahoe, New Reno, Carson et Virginia City, avec 6 quêtes annexes. 

Le troisième chapitre Bishops, Queens and Kings (Vallées, Reines et Rois, 68 pages) amène les personnages des joueurs sur la seconde partie de la campagne.
Le chapitre s'ouvre sur 3 pages de conseils pour mener cette partie de l'aventure, gérer les voyages sur la route et le gain de niveaux. S'ensuivent 4 quêtes principales, 2 quêtes annexes et la description détaillées de 7 lieux importants. Dans la première quête principale, Route 95 (7 pages), les PJ vont être dotés des moyens de poursuivre leur quête et de voyager jusqu'à la mission suivante, A Problem of lLgacy (Un Problème d'Héritage, 19 pages). Ici, ils devront traiter avec une nouvelle Famille mafieuse avant d'avancer plus au sud, à travers diverses colonies (et quêtes annexes) jusqu'à Arsenal. La Quête principale, route 395 (24 pages), s'adresse à des joueurs qui auraient pris un chemin différent de celui menant à la route 95 lors du chapitre précédent. Ils auront pour mission de sécuriser une grande partie de la route 395 et de ses escales, jusqu'à Arsenal. Arsenal, destination finale, présente en 4 pages la ville d'Arsenal, destination des deux quêtes principales du chapitre. La dernière quête principale du chapitre : A Gun in Every Hand, For Now (Une Arme dans chaque Main, pour l'Heure, 9 pages) donnera aux personnages l'occasion de rencontrer des personnages majeurs pour la suite de leur aventure, notamment le fournisseur des armes qui inondent le marché dans toutes les villes de la région depuis quelques temps.

Le quatrième chapitre High Hand (Main Haute, 42 pages) est la conclusion de la campagne.
Une page de conseils pour mener le chapitre et gérer la montée de niveau précède les 2 pages de description de New Vegas et du Mojave avant d'aborder la quête principale Vegas, Baby! (Vegas, Bébé!, 15 pages). Les personnages se rendent dans le secteur de New Vegas en ayant appris que le fournisseur d'armes s'y trouve. La rencontre se déroule lors de la quête principale Monster Truck (8 pages), ce qui entraînera les personnages dans la dernière partie de leur quête, l'arrivée dans la base de leur principal adversaire Up the Long 15 (Sur la Longue 15, 5 pages) puis la confrontation avec celui-ci dans No Boom Today, Boom Tomorrow (Pas de Boum Aujourd'hui, Boum Demain, 5 pages)
Les retombées de la campagne et des propositions de quêtes pour continuer de faire évoluer les personnages dans ce cadre concluent le chapitre (4 pages)

Le dernier chapitre consiste en 10 pages d'appendices, tout d'abord deux pages d'index par thématiques, puis 2 pages de fiches de colonies et 2 pages de fiches de véhicules. 

L'ouvrage prend fin sur une page de crédits, une page blanche et l'illustration "Please Stand By" sur la couverture et sa page précédente.

Les aventures de cet ouvrage se déroulent dans l’espace solomani, dans lequel se trouve le système solaire et la Terre. Il contient deux scénarios pouvant être joués à la suite, le second étant une réécriture du scénario éponyme publié en 1983 par Game Designers' Workshop (GDW). Toutes deux sont des enquêtes liées à des homicides.

L’ouvrage commence directement par une page listant les crédits et la Table des Matières. L’Introduction (1 page) présente la région propice aux activités d’extraction de minerais dans l’espace solomani. Arcturus (1 page) est une ceinture d’astéroïdes divisée en quatre quadrants et exploitées sous licence par plusieurs compagnies minières. Station Three (2 pages) s’intéresse à la station spatiale qui fait l’objet des scénarios. Différents systèmes sont décrits, tels que la sécurité ou encore la collecte et le traitement des ordures ménagères.

Adventure 1: The Hunt For Sabre IV (12 pages) – les Voyageurs sont engagés pour retrouver un transporteur de minerai disparu. Leur employeur est une compagnie minière qui connait de nombreux problèmes de vandalisme, de sabotage et de vol en raisons des conditions de travail désastreuses qu’elle impose à ses employés. Cette fois cependant, la piste mène à un meurtre et une conspiration. Qui plus est, le temps est compté pour retrouver le vaisseau avant qu’il ne soit définitivement hors d’atteinte. Le scénario comprend aussi une liste des principaux protagonistes, la chronologie des événements et une aide de jeu sur le fichier du personnel. Au final, les PJ comprendront mieux la mauvaise réputation qu’entretient leur employeur, même s’ils parviennent à accomplir leur mission.

Adventure 2: Murder On Arcturus Station (31 pages) commence par le meurtre de l’employeur du scénario précédent. Compte tenu de son caractère difficile, de ses prises de position et surtout de sa manière de traiter, voire d’exploiter ses employés, les suspects ne manquent pas. C’est au MJ de décider qui est (ou sont) le(s) criminel(s). Il peut en effet impliquer un seul ou plusieurs individus, varier les motifs et les contextes parmi trois principaux : un conflit commercial, le passé de l’employeur ou une affaire autour d’un triangle amoureux. Trois incidents se produisent avant le meurtre, afin de mettre en scène les suspects.

D’autre part, certains suspects peuvent (ou pensent) connaître l’identité du meurtrier pour plusieurs raisons et leurs réactions est également prises en compte, de même que celles du criminel qui peut agir de différentes manières, par exemple en tentant d’assassiner ceux qui peuvent le mettre à jour, en prenant des otages ou même en avouant son méfait. De plus, il est tout à fait possible que le MJ s’accorde avec un des joueurs pour que celui-ci soit le meurtrier, à l’insu du groupe de PJ.

La partie suivante de l’aventure s’intéresse à l’investigation, avec la recherche d’indices et la science médico-légale disponible à bord de la station spatiale. Enfin, la dernière partie recense dix suspects PNJ, chacun étant présenté selon le même format, à savoir les informations de base, les antécédents connus, l’implication (comment le suspect est amené à attirer l’attention des PJ), d’autres contextes éventuels, le mobile du crime, les moyens (avec au moins deux manières dont le meurtre a été commis, le MJ en choisissant une), l’alibi, les valeurs de réaction aux interrogatoires et les notes supplémentaires.

Characters And Oppostion (12 pages) dresse le portraits et les caractéristiques de tous les principaux PNJ, soit deux par page.

Library Data (1 page) contient des informations liées à l’aventure que les Voyageurs peuvent consulter dans tout terminal adéquat.

Central Supply Catalogue (4 pages) est consacré au matériel (arme blanche, détecteurs, etc.), tandis que High Guard: Arcturus Station (6 pages) aborde la partie spatiale, avec plans et caractéristiques de la station spatiale, ainsi que deux modèles de vaisseau utilisés par l’exploitation minière.

Player Handouts (1 page) propose deux aides de jeu à remettre aux joueurs.