Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Cet ouvrage est entièrement consacré à une flotte de navires des Extensions Glimmerdrift : de gigantesques navires de transport construits en collaboration entre la Confédération de Krax et le Troisième Imperium. A vrai dire, ces navires sont modulaires : ils se composent d'un navire-noyau (Coreship) à capacité de saut importante, auquel trois navires-modules (Moduleships) peuvent se rattacher.

Après une table des matières, l'ouvrage commence par un résumé en deux pages des divers gouvernements stellaires des Extensions Glimmerdrift, suivi d'un plan général en une page. Les caractéristiques de chaque monde sont résumées dans un tableau général, dans le format très compact habituel au jeu.

Quatre pages décrivent ensuite le contexte autour des navires de transport auxquels le supplément est consacré : trajets, armement, procédures, caractéristiques de base, nom et dates de mise en service de chaque navire-noyau et navire-module. Deux illustrations en pleine page montrent un exosquelette de travail et un robot de sécurité.

Les vingt pages suivantes décrivent en détails chacun des 24 ponts d'un navire-module typique, l'Etoile Chantante. Ces descriptions sont très détaillées, et occasionnellement émaillées de règles optionnelles et d'éléments de contexte généraux. Par exemple, la description du casino est l'occasion de donner des règles pour simuler plusieurs jeux. Cette partie du livre inclut également les caractéristiques des vaisseaux pour le système avancé du Book 5 - High Guard.

Après une présentation générale de l'équipage, trente-quatre membres importants en sont décrits avec leurs caractéristiques complètes et des éléments de contexte. Dix passagers typiques ont droit au même traitement.

Les vingt-deux pages suivantes contiennent dix scénarios tournant autour de l'Etoile Chantante :
- "Crash of the Singing Star" (5 pages) mènera les PJ à la recherche du vaisseau naufragé sur une planète hostile, où ils auront à délivrer les survivants prisonniers d'une faction de rebelles
- "The Simbiot" (1 page) confrontera les PJ à une étrange créature évadée de sa cage
- "The Carrenda" (2 pages) conduira les PJ à intervenir dans ce navire-module détourné par des voleurs
- Quatre pages décrivent ensuite Randabar, une planètetouristique pour laquelle un plan en couleurs est donné
- "The Assassin" (1 pages) est un scénario où les PJ auront à servir de garde du corps à un amiral retraité en vacances sur Randabar
- "Rebel Action" (2 pages) détaille une opération terroriste sur Randabar : l'attaque d'un cousin de l'Empereur par une escadrille de sous-marins, alors que les PJ pilotent un bateau armé. Ce scénario est l'occasion de donner des règles optionnelles pour régler ce typed'affrontement
- "The Defense" (1 page) est un scénario d'escarmouche où les PJ devront protéger une installation de Randabar contre des rebelles
- "The Berserkers" (2 pages) conduira les PJ à pénétrer dans un navire-noyau où les robots de sécurité sont devenus fous. Ils devront aider les survivants à reprendre le dessus...
- "The Kidnappers" (1 page) conduira les PJ à déjouer une tentative de kidnapping pendant un voyage.
- "The Pirates" (1 page) consiste à déjouer une attaque de pirates
- "Recovery of the Opal Nova" (1 page) mènera les PJ à récupérer un navire que l'on croyait perdu, et qui est occupé par des trafiquants

L'avant-dernière page du livre est un catalogue de l'éditeur.

Six grands posters sont contenus dans le supplément : ils donnent les plans détaillés de tous les ponts d'un navire modulaire, à l'échelle de figurines de 15 mm.

Ce supplément est consacré au système stellaire de Mellansel, l'un des mondes de l'Union Crucis. Le nom de cette entité politique est trompeur : les différents gouvernements et factions qui la composent sont déchirées par les rivalités. Mellansel, une planète minière, est l'un des points-clefs de ce conflit larvé : en effet, son système abrite le repaire d'une bande de pirates, travaillant secrètement pour l'une des factions.

L'introduction de l'ouvrage présente brièvement la planète Mellansel et les autres planètes de son système, ainsi que le contexte politique. Quatorze pages sont ensuite consacrées à décrire le navire des pirates, ainsi que leur base secrète. Le navire pirate est dénommé Hellbeast, et reprend les caractéristiques de base données dans le Supplement 4 - Citizens of the Imperium ; chaque pièce du navire est ensuite décrite. De nombreux personnages sont ensuite détaillés : neuf équipiers du navire pirate, quatre équipiers d'un libre marchand (free trader), et cinq équipiers d'un marchand coopératif (subsidized merchant). Les diverses pièces de la base pirate sont ensuite détaillées. Les pages centrales du livret peuvent se détacher, présentant au recto le plan en couleurs de la base pirate, et au verso le plan du Hellbeast en noir et blanc.

Les pages suivantes contiennent de brefs scénarios :
- "Boarding Party" : le navire des PJ est abordé par des pirates, qui ne savent pas que les PJ sont des aventuriers aguerris ... six exemples de PJ pré-tirés sont disponibles aux joueurs.
- "Assault on the Pirate Hide Out" : ce scénario est l'invasion de la base pirate par un commando d'élite ; douze personnages pré-tirés sont disponibles.
- "Escape from the Pirate Prison" : les PJ se retrouvent prisonniers des pirates, et ce scénario consiste à s'en échapper.
- "Salvage of the Corsair Wreck" : les PJ trouvent un navire pirate en perdition.

La fin du chapitre contient des informations diverses. La planète Mellansel est décrite de manière plus approfondie, avec une carte en couleurs et des tables d'événements aléatoires. Quelques schémas montrent la façon dont un navire pirate peut se maquiller en navire marchand. Un bref paragraphe discute des prisonniers travaillant dans les mines de Mellansel. Les trois personnages principaux de la base pirate sont détaillés, suivis d'un tableau résumant les caractéristiques d'une vingtaine de pirates. Pour les arbitres qui utilisent les règles avancées du Book 5 - High Guard, les caractéristiques du Hellbeast sont données pour ce système avancé. Ce paragraphe propose également deux variantes plus guerrières du navire, nommées Stormfire et Slasher.

La troisième page de couverture est un catalogue de l'éditeur. La quatrième page de couverture donne une carte de la région de Mellansel : la moitié droite du sous-secteur de la Désolation de Turku, et la moitié gauche du sous-secteur d'Andalousie. Un tableau récapitule les caractéristiques des différents mondes de la carte, selon les normes habituelles à Traveller.

Cet ouvrage est entièrement consacré à une flotte de navires des Extensions Glimmerdrift : de gigantesques navires de transport construits en collaboration entre la Confédération de Krax et le Troisième Imperium. A vrai dire, ces navires sont modulaires : ils se composent d'un navire-noyau (Coreship) à capacité de saut importante, auquel trois navires-modules (Moduleships) peuvent se rattacher.

Après une table des matières, l'ouvrage commence par un résumé en deux pages des divers gouvernements stellaires des Extensions Glimmerdrift, suivi d'un plan général en une page. Les caractéristiques de chaque monde sont résumées dans un tableau général, dans le format très compact habituel au jeu.

Quatre pages décrivent ensuite le contexte autour des navires de transport auxquels le supplément est consacré : trajets, armement, procédures, caractéristiques de base, nom et dates de mise en service de chaque navire-noyau et navire-module. Deux illustrations en pleine page montrent un exosquelette de travail et un robot de sécurité.

Les vingt pages suivantes décrivent en détails chacun des 24 ponts d'un navire-module typique, l'Etoile Chantante. Ces descriptions sont très détaillées, et occasionnellement émaillées de règles optionnelles et d'éléments de contexte généraux. Par exemple, la description du casino est l'occasion de donner des règles pour simuler plusieurs jeux. Cette partie du livre inclut également les caractéristiques des vaisseaux pour le système avancé du Book 5 - High Guard.

Après une présentation générale de l'équipage, trente-quatre membres importants en sont décrits avec leurs caractéristiques complètes et des éléments de contexte. Dix passagers typiques ont droit au même traitement.

Les vingt-deux pages suivantes contiennent dix scénarios tournant autour de l'Etoile Chantante :
- "Crash of the Singing Star" (5 pages) mènera les PJ à la recherche du vaisseau naufragé sur une planète hostile, où ils auront à délivrer les survivants prisonniers d'une faction de rebelles
- "The Simbiot" (1 page) confrontera les PJ à une étrange créature évadée de sa cage
- "The Carrenda" (2 pages) conduira les PJ à intervenir dans ce navire-module détourné par des voleurs
- Quatre pages décrivent ensuite Randabar, une planètetouristique pour laquelle un plan en couleurs est donné
- "The Assassin" (1 pages) est un scénario où les PJ auront à servir de garde du corps à un amiral retraité en vacances sur Randabar
- "Rebel Action" (2 pages) détaille une opération terroriste sur Randabar : l'attaque d'un cousin de l'Empereur par une escadrille de sous-marins, alors que les PJ pilotent un bateau armé. Ce scénario est l'occasion de donner des règles optionnelles pour régler ce typed'affrontement
- "The Defense" (1 page) est un scénario d'escarmouche où les PJ devront protéger une installation de Randabar contre des rebelles
- "The Berserkers" (2 pages) conduira les PJ à pénétrer dans un navire-noyau où les robots de sécurité sont devenus fous. Ils devront aider les survivants à reprendre le dessus...
- "The Kidnappers" (1 page) conduira les PJ à déjouer une tentative de kidnapping pendant un voyage.
- "The Pirates" (1 page) consiste à déjouer une attaque de pirates
- "Recovery of the Opal Nova" (1 page) mènera les PJ à récupérer un navire que l'on croyait perdu, et qui est occupé par des trafiquants

L'avant-dernière page du livre est un catalogue de l'éditeur.

Six grands posters sont contenus dans le supplément : ils donnent les plans détaillés de tous les ponts d'un navire modulaire, à l'échelle de figurines de 15 mm.

Ce supplément à Traveller Classic permet à l'arbitre de détailler les astroports où les personnages-joueurs accostent. En effet, les astroports ne sont généralement décrits que par un code alphabétique, allant de A pour une excellente installation équipée pour toutes opérations, jusqu'à E pour un bout de piste rocailleuse à peine balisée. Cet ouvrage permet d'avoir rapidement sous la main un astroport entièrement détaillé, y compris son plan, à sélectionner parmi cinquante exemples, et toutes ses caractéristiques, grâce à de nouvelles règles et tables.

Les seize premières pages offrent un complément aux règles de la boîte de base concernant les astroports. Le chapitre donne des tables pour déterminer le type d'astroport selon l'isolement de la région, des descriptions générales des cinq types d'astroport, la description du fonctionnement des balises satellites géostationnaires, et un détail des divers frais d'intervention technique. Ensuite, les différents services disponibles selon le type d'astroport sont décrits : nourriture, carburant, armurerie, réparations, maintenance, construction, passagers, transport local, cargaisons, installations orbitales basique, standard ou étendue, petits vaisseaux dont quatre types sont décrits. Enfin, une trentaine de tables achèvent cette partie, permettant de déterminer la fonction de chaque bâtiment présent sur les cartes de l'ouvrage.

Le reste du livre compile les plans détaillés de cinquante astroports typiques. Les plans utilisent un quadrillage hexagonal, et l'astroport lui-même est en général de forme hexagonale. Les plans montrent de nombreuses installations et bâtiments ; la fonction de certains d'entre eux est explicitement décrite, pour les autres l'arbitre décide ou consulte les tables aléatoires du premier chapitre. Hormis ces plans, les pages contiennent également des formulaires où le MJ peut noter les différentes caractéristiques de chaque astroport.

La dernière page du livre est un catalogue de l'éditeur.

Comme la plupart des suppléments publiés par Judges Guild, celui-ci décrit une zone géographique de l'Imperium non développée par Game Designers'Workshop. Ces régions lointaines seront réexploitées dans la version d20 du jeu, publiée par QuickLink Interactive. L'Atlas de l'Impérium publié par Game Designers'Workshop en 1984 rend non-canoniques les informations du présent supplément.

Le secteur cosmopolite de Ley est loin des Spinward Marches, extension "occidentale" - dans le sens de rotation de la galaxie - de l'Imperium, à proximité des territoires Zhodani et Vargr. Il est utilisé dans plusieurs suppléments de l'éditeur. A l'instar des autres zones développés par Judges Guild, le secteur Ley se situe dans le Quadrant Gateway, à la frontière "orientale" - dans le sens inverse de rotation de la galaxie - de l'Impérium. Il est proche des Deux Mille Mondes des Centaures (K'kree), et de la Ruche.

La grande carte en couleurs (56 x 86 cm), quadrillée d'hexagones, décrit la géographie du secteur : systèmes stellaires, frontières, routes principales, etc. Le verso de la carte décrit succinctement huit exemples de planètes du secteur, et contient également leurs plans, présentés de la façon standard à Traveller : projection sur un icosaèdre déployé.

Après la couverture et la table des matières, chaque page de la première moitié du livret décrit l'un des seize sous-secteurs, avec description générale, carte et informations clés de chaque système, présentées selon les normes de Traveller. La seconde moitié du livret est consacré à des tables de rencontres aléatoires : rencontres spatiales, vaisseaux, rencontres urbaines, rencontres planétaires, rencontres animales, rumeurs. Le livret se termine par deux pages d'index, et la quatrième de couverture est un catalogue de l'éditeur.

Après la table des matières, les crédits et un plan d'une demi-pages, des "Designer's Notes" font partager au lecteur la genèse de ce scénario. Il s'agit en fait d'un plan de labyrinthe circulant entre collègues sur le lieu de travail de l'auteur. À partir de celui-ci, et avec le soutien du Pr. Barker, Michael Mayeau a conçu un "donjon" pour Empire of the Petal Throne. Quelques conseils au MJ sur la façon de faire jouer ce scénario terminent cette introduction.

"Background" (seconde moitié de la page 4) présente l'histoire du labyrinthe : qui était Jigrésh ? Comment et pourquoi il a construit ce labyrinthe ? Et quel en est l'état actuel ? Comme toutes les histoires qui font intervenir jeu démons et dieux sur Tékumel, l'aventure s'est mal terminée pour les hommes, qui pensaient les employer sans en payer le prix.

"For the Judge" et "For the Players" (pages 5 et 6) sont quelques paragraphes destinés, respectivement, au MJ et aux joueurs. "For the Players" fait office d'introduction au scénario : armés de quelques rumeurs et de leur courage, éventuellement mandatés par Sárku ou Durritlámish, les personnages ont retrouvé la trace du labyrinthe et décidé de l'explorer.

"Special Monsters" décrit ensuite sur une demi-page les nouveaux monstres du scénario, avec leurs caractéristiques. Suivent deux extraits du Book of Ebon Bindings, relatifs à Srükárum et Tkél, les deux redoutables entités fortement impliquées dans l'histoire des lieux.

"The Guard Stations of Srükárum" (2 pages) reprend les vingt-six endroits, indexés de A à Z sur le plan du quatrième de couverture, où se trouvent les créatures placées par Srükárum dans le labyrinthe. A la suite de cette liste, "Temple of Jigrésh" décrit le temple caché au coeur du labyrinthe, et "The Claw of Srükárum" (1 page), le puissant artefact qu'il abrite. "The Areas Guarded by Tkél" (2 pages) termine cette partie avec la liste des pièges et créatures, numérotées de 1 à 18, placées par Tkél dans le labyrinthe.

La dernière page contient une table de monstres errants ("Wandering Monsters") et une table de trésors ("Treasure Table"). La troisième de couverture est une page de publicité pour les produits Judges Guild. Le plan du labyrinthe en bichromie, au format paysage, occupe toute la quatrième de couverture.