Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Ce livre compile les treize livrets d'aventures complètes de la première édition du jeu ; les doubles aventures seront compilées dans un autre ouvrage. Les premières pages du livre contiennent diverses informations : sommaire, historique de la gamme et résumé des aventures, règlement des tournois utilisant les règles de l'aventure 5 (Trillion Credit Squadron), catalogue complet de la gamme, etc.

Le reste du livre compile les ouvrages suivants :
- Adventure 1 - The Kinunir (1979) : suggestions d'aventures autour du vaisseau de type "Kinunir". Il a remporté en 1979 le prix Charles Roberts du meilleur scénario de jeu de rôle.
- Adventure 2 - Research Station Gamma (1980) : infiltration d'un laboratoire pour en exfiltrer d'innocents extraterrestres. C'est le premier épisode d'une trilogie (tétralogie si on y inclut "The Kinunir").
- Adventure 3 - Twilight's Peak (1980) : exploration d'une planète à la recherche d'un vaisseau disparu. C'est le second épisode de la trilogie entamée avec "Research Station Gamma", et il fait également suite à "Shadows", un scénario publié dans le premier livret de doubles aventures. Il a remporté en 1980 le prix Charles Roberts du meilleur scénario de jeu de rôle.
- Adventure 4 - Leviathan (1980) : voyage d'exploration dans un nouveau type de vaisseau. Cette aventure fut développée par l'éditeur britannique Games Workshop.
- Adventure 5 - Trillion Credit Squadron (1981) : ce module n'est pas réellement une aventure de jeu de rôle. Il s'agit de règles complémentaires au supplément High Guard, avec des règles optionnelles pour les vaisseaux spatiaux, avec plusieurs suggestions de scénarios de bataille.
- Adventure 6 - Expedition to Zhodane (1981) : une aventure en plusieurs épisodes, impliquant l'exploration d'un astéroïde-vaisseau, et la recherche d'un scientifique capturé par une race humanoïde hostile.
- Adventure 7 - Broadsword (1982) : une campagne de quatre scénarios, mettant en scène un vaisseau de mercenaires.
- Adventure 8 - Prison Planet (1982) : comme son nom l'indique, il s'agit d'une aventure carcérale, impliquant une évasion.
- Adventure 9 - Nomads of the World Ocean (1983) : une enquête sur une planète-océan.
- Adventure 10 - Safari Ship (1984) : les PJ accompagnent un riche chasseur dans un safari mouvementé.
- Adventure 11 - Murder on Arcturus Station (1983) : une enquête policière.
- Adventure 12 - Secret of the Ancients (1984) : une enquête archéologique révélant d'anciens secrets. C'est l'épisode final de la campagne entamée par "Research Station Gamma" et "Twilight's Peak".
- Adventure 13 - Signal GK (1985) : une aventure d'espionnage, qui introduit une race d'êtres informatiques vivants, prémisse du Virus qui se déchaînera dans Traveller, the New Era.

Chaque page de l'ouvrage contient deux pages de l'ouvrage originel, en gardant la présentation et la numérotation de celles-ci.

Ce document est une stricte réédition du livret originellement inclus dans l'écran de la troisième édition de Shadowrun, mise gratuitement à disposition par FanPro puis Catalyst Game Labs. Une copie de cet écran est également disponible séparément.

Il s'agit d'un récapitulatif de toutes les créatures paranormales parues précédemment dans les supplément pour Shadowrun 1ère ou 2nde édition. Au total, 132 créatures atroces, étranges ou dangereuses peuplent ce recueil.

Un chapitre traite également de la façon de gérer les combats faisant intervenir des métacréatures, leurs pouvoirs d'éveillés, leurs faiblesses, ainsi que les mutations. Les cas à part tels les métacréatures toxiques ou cybernétisées sont également abordés.

Cet écran comporte quatre illustrations disparates (trois seulement pour la VO) au format A4 dont une est déjà incluse dans le livre de base. Le coté MJ regroupe toutes les tables nécessaires à la gestion des combats, des compétences, et de la magie.

Le livret intitulé Critters (Métacréatures en français) est une copieuse aide de jeu sur le sujet, puisqu'il s'agit d'un récapitulatif de toutes les créatures paranormales parues précédemment dans les supplément pour Shadowrun 1ère ou 2nde édition. Au total, 132 créatures atroces, étranges, ou dangereuses peuplent ce recueil.

Un chapitre traite également de la façon de gérer les combats faisant intervenir des métacréatures, leurs pouvoirs d'éveillés, leurs faiblesses, ainsi que les mutations. Les cas à part tels les métacréatures toxiques ou cybernétisées sont également abordés.

Cette version imprimable à la demande du Gamemaster's Compendium est identique à la version à couverture rigide.

Ce Gamemaster's Guide est le deuxième des livres de base de la troisième édition d'Earthdawn. Il rassemble principalement les informations concernant l'univers de jeu et la gestion des parties par le meneur de jeu. Il est complété par le Player's Guide. Chacun de ces guides est complété par la suite d'un Companion. Ce Gamemaster's Guide et le Gamemaster's Companion correspondant, une fois mis ensemble, proposent un contenu à peu près identique à celui du Gamemaster's Compendium de l'édition Classic.

La liste non exhaustive des modifications, ajouts ou suppressions par rapport à l'édition précédente est la suivante :

• Le chapitre intitulé How It Came to Pass, racontant l'histoire de Barsaive et Thera de l'antiquité à l'époque de jeu, incluant les événements de Prelude to War, ouvre cet ouvrage.
• Les trois chapitres suivants sont les trois premiers chapitres du Gamemaster's Compendium : The Scourge, The Land of Barsaive et Places of Legend and Peril.
• Le chapitre traitant de l'espace astral est omis, ainsi que celui concernant les concepts avancés de la magie du sang.
• Les règles concernant les navires aériens et fluviaux, et le combat entre navires, sont absentes.
• Les quatre chapitres concernant les créatures, les esprits, les dragons et les horreurs sont conservés, mais considérablement raccourcis, puisqu'ils occupent en tout 150 pages au lieu des 240 pages du Gamemaster's Compendium. Les caractéristiques des horreurs ou des dragons les plus puissants ont ainsi été laissées à plus tard.

C'est une relique de la guerre Romulan, l'USS Juggernaut, qui a été volée. Equipée de matériel moderne, elle pourrait être une menace sérieuse contre la Star Fleet. L'enquête mènera à la planète Daran V et à un groupe de vétérans de Star Fleet mécontents.

Après une rapide introduction, l'aventure commence avec une entrée en matière lente, puis tout s'accélère et les événements sont décrits au jour le jour. Comme beaucoup de scénarios Star Trek, l'aventure s'achève par une bataille spatiale. Le maître du jeu et les joueurs sont donc invités à être bien familiers des règles de Star Trek III Starship Combat.

Plusieurs aides de jeu sont fournies :
- description de Daran V
- résultats des recherches informatiques
- classement de sécurité des informations
- énigmes et cartes du "Hex-Words", jeu informatique qui permettra de trouver un mot capital pour l'aventure
- cartes du musée Star Fleet et des lieux importants de Daran V
- fiches descriptives et opérationnelles des vaisseaux
- fiches descriptives des protagonistes
- notes pour le maître de jeu, dont la chronologie des événements

Ce module d'aventure inclut également un livre séparé, "The Romulan War". Il décrit la guerre Romulan, guerre entre la Fédération des Planètes Unies et l'empire stellaire Romulan. Il inclut les théories des experts de la Fédération au sujet des causes de la guerre, des batailles principales, et des facteurs politiques, sociaux, et économiques impliqués.

Après une rapide introduction nous indiquant le contenu du livret et des explications sur certaines abréviations, on nous rappelle l'historique du développement des communications à très longue distance, les causes de la guerre et ses caractéristiques.

Suit un long historique de la montée en puissance des hostilités, avec la description générale côté fédération et côté Romulan. Puis la guerre et la paix, avec cinq cartes du secteur du conflit.

Viennent en complément de description des informations sur les Romulans, le commerce, les acteurs de la paix, les tactiques de combat des deux camps, et une liste de leurs navires lors du conflit. Plus un grand chapitre sur les conséquences de la guerre du point de vue de l'armement et des tactiques militaires, des relations UFP/Romulan, et des effets socio-économiques.

Une chronologie détaillée vient conclure ce livret.

Cet ouvrage compile, avec le Recueil du Maître de Jeu, les données essentielles destinées aux joueurs et aux meneurs pour évoluer dans le monde d'Earthdawn. Cette version a pour ambition de reprendre là où Prelude to War s'était arrêté et ignore plus ou moins les développements effectués par Living Room Games dans la deuxième édition. Outre les données du livre de base, cet ouvrage reprend des données et des textes provenant de nombreux suppléments. Les illustrations originales sont en outre conservées. Dans la mesure où cet ouvrage consiste pour l'essentiel en une réorganisation d'informations provenant de diverses sources, cette fiche exposera la nouvelle organisation plus que le contenu de chaque chapitre.

La nouvelle d'introduction est conservée. Suit le chapitre concernant les concepts du jeu, qui vient dans cette édition avant l'historique du monde. Les concepts comprennent certaines informations qui se trouvaient dans le livret accompagnant l'écran. L'historique est légèrement étendu, tout d'abord par des tables chronologiques résumant les grands événements au fil du texte, et ensuite par un peu plus de deux pages consacrées aux événements de Prelude to War.

Les trois chapitres suivants sont conservés mais considérablement étendus : description des races, création des personnages et description des disciplines. La description des donneurs de nom comprend maintenant des conseils d'interprétation et des informations sur les disciplines les plus courantes au sein des différents peuples. La phase de création de personnages est décrite plus en détails, avec notamment des conseils pour créer des personnages expérimentés. Le chapitre a aussi été écrit afin d'éviter les renvois vers d'autres chapitres et il contient donc certaines informations présentes aussi dans les descriptions des disciplines, par exemple. A ce niveau, l'un des principaux changements concerne les compétences : les personnages commencent avec un nombre plus élevé de compétences de départ, qu'ils ont à répartir entre compétences générales, langues, connaissances et artisanat. La description des disciplines comprend maintenant de nombreuses informations issues entre autres du supplément Adept's Way : considérations générales sur les adeptes, notions de "talent crisis" et de "half-magic", vision personnelle de chaque discipline par un de ses représentants. De plus, les disciplines présentées comprennent Air Sailor et Scout, et sont développées jusqu'au cercle 15, informations provenant du Companion.

Suivent les chapitres sur les compétences et les talents, entre lesquels s'intercale un chapitre sur les Talent Knacks. Ces derniers étaient introduits dans le supplément Magic, a Manual of Mystic Secrets. Les listes présentées comprennent en outre tous les talents et knacks du livre de base, du Companion, du Adept's Way, de Magic ou de Arcane Mysteries of Barsaive. Le chapitre sur les compétences est lui aussi étendu, notamment sur des considérations concernant l'emploi des différents types de compétences. La description des compétences comprend maintenant aussi les talents qui peuvent être appris comme de simples compétences.

Les chapitres suivants concernent la magie, et outre le livre de base, de nombreuses données proviennent du Companion, de Magic et de Arcane Mysteries of Barsaive. La magie du sang, la magie des filaments et l'enchantement sont donc détaillés, avec les différentes possibilités présentées auparavant dans ces divers suppléments. Suivent les listes de sorts, classées par type de magie (illusionnisme, élementalisme, nécromancie et sorcellerie) et comprenant tous les sorts jusqu'au quinzième niveau.

Le chapitre sur les combats reste relativement peu modifié. Toutefois, cette nouvelle édition propose de nombreuses règles optionnelles ou simplifications, qui apparaissent dans des cadres distincts du texte principal et qui sont clairement identifiées.

Vient ensuite le chapitre sur la progression des personnages. Là encore, des règles optionnelles sont proposées, permettant par exemple d'apprendre par avance des talents de cercle plus élevé, ou de modifier l'usage de la versatilité et de la durabilité. Des informations provenant du Game Master Pack ou du Companion sont aussi incluses.

Suit le chapitre sur les biens et équipements, lui aussi assez peu modifié. Quelques équipements courants décrits dans les suppléments sont tout de même ajoutés, comme certains charmes de sang et autres objets magiques provenant du Arcane Mysteries of Barsaive ou certaines montures provenant de Adept's Way.

Le chapitre sur les passions est considérablement étendu, notamment avec les informations du Companion concernant les questeurs. Dévotions, rangs et pouvoirs de questeurs sont donc détaillés.

Enfin, le dernier chapitre décrit de manière assez générale l'univers de Barsaive. Par rapport à la première édition, cette description reste toutefois plus complète, avec des paragraphes sur pratiquement chaque endroit notable de la province. La carte de Barsaive fournie provient de Serpent River et contient certaines informations supplémentaires.

Près de quarante pages sont consacrées en fin d'ouvrage à des appendices : liste des talents, des knacks, des compétences, des pouvoirs de questeurs, listes complètes des sorts et de leurs caractéristiques, résumé de la création de personnages, table des caractéristiques, niveaux de réussite, feuille de référence destinée aux combats, liste des règles optionnelles, calendrier throalique, journal de campagne, feuilles de personnages. Un index détaillé de sept pages conclut l'ouvrage.

A noter que cet ouvrage fut mis à disposition dans sa version originale en format d'impression à la demande, avec couverture souple ou rigide. La version française propose quant à elle une version collector. De plus, il inclut, dans un livret séparé, le Concepteur de Discipline.

Ce Player's Guide est le premier des livres de base de la troisième édition d'Earthdawn. Il rassemble principalement les informations concernant le développement des personnages et les règles de résolution des actions. Il est complété par le Gamemaster's Guide. Chacun de ces guides est complété par la suite d'un Companion. Le Player's Companion sert notamment à fournir de nouvelles options pour les personnages, et à leur permettre d'accéder à des cercles plus élevés.

Pris ensemble, ce Player's Guide et le Player's Companion proposent un contenu à peu près identique au Player's Compendium de l'édition Classic. Toutefois, de multiples variations et aménagements dans l'organisation ont été apportées afin de rendre l'ouvrage moins dense et plus accessible. La liste suivante, non exhaustive, donne un aperçu de ces modifications :

• Les règles ne sont fournies que pour des personnages allant jusqu'au huitième cercle. Ainsi, les listes de talents et de sorts tiennent compte de cette limitation.
• Les données de l'Adept's Way concernant chaque discipline ont été omises. La description de chaque discipline est donc beaucoup plus courte, se contentant des informations techniques sur une page.
• La règle du Discipline Design est maintenant une règle de base, et le joueur doit donc choisir des talents à chaque nouveau cercle, parmi la liste des talents disponibles à ce niveau pour sa discipline.
• La totalité des sorts est classée par ordre alphabétique, et une liste par discipline et par niveau est fournie en tête du chapitre correspondant.
• Le chapitre sur les "Talents Knacks" n'est pas présent dans ce guide, de même que le chapitre sur les passions et les questeurs.
• Si la description générale de Barsaive est conservée, l'historique qui amorçait l'ouvrage a quant à lui été déplacé dans le Gamemaster's Guide.
  

Après une page de titre, une Table des matières et les crédits (4 pages), le livre s'ouvre sur une courte description de l'univers de Shadowrun, Nous sommes en 2050 (The Year in 2050, 2 pages). Les différents concepts qui le composent (éveil, magie, cybertechnolgie, etc.) y sont présentés. Une nouvelle, Nuit sur la ville (Night on the Town, 8 pages, 4 pages en VO), prépare le lecteur à la vie de runner.

Et c'est ainsi que... (And so it came to pass..., 12 pages, 8 pages en VO), le troisième chapitre, se focalise sur l'histoire, de la naissace des mégacorps à la fin des années 1990 à la situation "actuelle" du jeu en 2053. Concepts de jeu (Game concepts, 3 pages, 4 pages en VO) résume les règles d'utilisation des dés, des compétences et de la matrice.

La Métahumanité (Metahumanity, 5 pages, 6 pages en VO), décrit les différentes races sur les plans biologique et sociologique. Puis Les personnages (Character generation, 20 pages), détaille la création de personnages. Il est également possible de s'inspirer ou même de choisir un archétype prêt-à-jouer dans un cahier couleur  présentant seize archétypes, chacun sur une page avec sa présentation, une illustration et ses caractéristiques en terme de règles. Parmi ces différents archétypes, on y trouve : la decker, le détective, le mercenaire, le rigger, le shaman ou encore le mage urbain. Suit Développement d'un archétype (Developing the character, 3 pages, 4 pages en VO) qui concerne la création de personnage à proprement parler et qui permet de personnaliser l'archétype choisi plus tôt.

Utilisation des compétences, (Using skills, 7 pages, 8 pages en VO) et Combat (12 pages), décrivent respectivement le cœur du système de règles et le processus de combat, en véhicule compris, accompagnés par de nombreux tableaux et exemples. La magie (Magic, 24 pages), détaille la magie dans Shadowrun avec ses variations (shamanisme, sorcellerie, conjuration etc.), ses règles spécifiques et les listes de sorts.

La Matrice (The Matrix, 22 pages, 20 pages en VO) donne le fonctionnement du réseau dit "Matrice", sa géographie, ainsi que le matériel et les programmmes utilisés par les deckers. L'Equipement (Equipment, 24 pages) couvre le matériel diponible dans les années 2050, des armes aux véhicules, en passant par les armures, munitions, cyberware etc. Un tableau final résume ce chapitre sur 5 pages.

Le chapitre suivant, Après la course (After the shadowrun, 10 pages), regroupe les règles de guérison, maladies, ou encore de toxines, mais aussi comment revendre des informations ou du butin qu'on aurait gagné pendant le run, maintenir son niveau de vie et enfin la gestion de l'expérience avec les points de karma gagnés après les missions. Dans les coulisses (Behind the scenes, 8 pages, 10 pages en VO) donne des conseils aux meneurs de jeu : utilisation des compétences, attribution de l'expérience, etc.

L'ouvrage continue avec Contacts (12 pages) qui donne un aperçu assez varié de la societé de 2050 et dans lequel persoonage et MJ pourront piocher pour des rencontres : chasseur de primes, agent corpo, fixer, M Johnson pu encore flic des rues. Métacréatures (Critters, 33 pages, 34 pages en VO) présente en détails les créatures et métacréatures du 6ème Monde avec règles et descriptif. Il inclut un deuxième cahier couleur de seize pages avec illustrations pleine page de certaines de ces métacréatures (dragon oriental, griffon, harpie ou encore sasquatch).

Puis, une visite du Northwest en 2050 (Northwest in 2050, 2 pages, 4 pages en VO) décrit le quart Nord-Ouest des anciens Etat-Unis alors que Seattle (4 pages, 6 pages en VO), cadre de base de Shadowrun, se focalise sur la ville en question.

Une Première Opération (First run, 4 pages, 7 pages en VO) est proposée, scenario d'introduction comprenant des encadrés amenant des précisions sur les règles, ou des mises en contexte. Diverses aides de jeu finissent l'ouvrage : fiche de personnage (4 pages), fiche de PNJ (1 page), fiche de programmes et de véhicules (1 page), mais aussi différents tableaux (armes et véhicules) présentés sur 2 pages.

Le contenu de cette deuxième impression est en tous points identique à celui de la première impression de l'ouvrage.

La boîte de base de Star Trek RPG continent trois livrets présentant l'univers et détaillant les règles du jeu.

Livre 1 - Cadet's Orientation Sourcebook

Ce premier livret forme un petit guide de référence de l'univers Star Trek. L'introduction propose une chronologie retraçant les grands événements de l'histoire galactique, ainsi qu'une présentation générale de ses caractéristiques essentielles sous la forme d'un glossaire.

La deuxième partie occupe 4 pages et nous propose une présentation rapide des six races jouables par des PJ : les Andoriens, les Caïtiens, les Vulcains, les Edoans, les Tellarites et bien sûr les Humains. Puis viennent cinq autres races réservées aux PNJ : Gorns, Klingons, Orions, Romuliens et Tholiens.

La section suivante (2 pages) est consacrée aux différentes puissances politiques de la galaxie et correspondant plus ou moins aux races décrites dans le chapitre précédent : l'Empire Klingon, l'Empire Stellaire Romulien, les Colonies d'Orion, l'Alliance Gorn, l'Assemblée Tholienne, et la Fédération Unie des Planètes. Ce chapitre se termine sur une carte de la Fédération.

Les joueurs étant censés appartenir à Star Fleet, le chapitre quatre (4 pages) décrit ce "bras armé" de la Fédération. Un organigramme permet de découvrir sa structure et les différentes branches qui le composent. On y apprend également ses différentes missions : défense du territoire, exploration, colonisation et échanges commerciaux. Cette section détaille enfin les grades et l'organisation hiérarchique à bord des vaisseaux de Star Fleet, et la classification de ces derniers.

Le chapitre cinq (2 pages) présente les protocoles auxquels sont soumis les officiers de Star Fleet lors des "rencontres" spatiales, et notamment lors des fameux "premiers contacts". A la lecture de ce chapitre, on réalise que Star Fleet a prévu une marche à suivre pour chaque situation, afin d'éviter qu'un incident stupide puisse dégénérer en guerre intergalactique.

L'équipement disponible est détaillé dans le chapitre six (10 pages). Il décrit surtout le matériel que tous les officiers de Star Fleet sont appelés à utiliser : tricordeurs, communicateurs, et autres téléporteurs. Les armes ne sont pas en reste, et on découvre l'armement standard de la Fédération, mais aussi de ses ennemis. Viennent ensuite les nombreux équipements médicaux auxquels l'officier médecin peut faire appel. La deuxième partie de ce chapitre décrit les équipements de vaisseaux : armements, boucliers déflecteurs, systèmes de contrôle de l'environnement, senseurs et systèmes de communications, moteurs à impulsion ou à distorsion.

La section suivante (4 pages) rassemble les fiches de personnage des principaux héros de la série classique et des films : Kirk, Spock, McCoy, Scotty, Sulu, Uhura, Chekov, Janice Rand ainsi que les fiches résumées de quelques personnages secondaires.

Enfin, ce livret se termine sur une nouvelle (5 pages) racontant l'histoire de Lee Sterling (l'exemple de PJ utilisé dans les règles) et dont chaque section correspond à une étape de la création de personnage.

Livre 2 - Star Fleet Officer's Manual

L'introduction propose une définition du jeu de rôle et décrit le contexte de Star Trek : les joueurs y incarneront des officiers de Star Fleet.

La première partie (10 pages) décrit les caractéristiques et compétences qui définissent un personnage, avant d'expliquer les différents types de jets de dés auxquels on peut faire appel en cours de partie.

Le chapitre deux (3 pages) détaille le processus de création des personnages : choix d'une race, calcul des caractéristiques (qui sont définis par un jet de dés mais que l'on peut modifier grâce à des points de bonus).

La création des personnages se poursuit dans le chapitre trois (10 pages) qui décrit les différentes étapes de la vie des personnages avant le début de la campagne : expérience avant l'Académie, l'Académie, le choix d'une branche de spécialisation à la sortie de l'Académie. Chaque étape confère au personnage des compétences particulières.

Le chapitre quatre (5 pages) décrit les règles de combat. Après avoir donné quelques conseils sur la visualisation à l'aide de pions ou de figurines, il décrit le système des Points d'Action à la base du combat et de toute scène d'action : chaque personnage dispose d'un capital de Points d'Action qu'il dépense pour accomplir certaines manoeuvres. La deuxième partie de ce chapitre décrit le combat proprement dit, et les nombreuses manoeuvres accessibles aux protagonistes. Il se termine par la description des manoeuvres psioniques typiques des Vulcains.

Le chapitre cinq (2 pages) est consacré à la santé : l'Endurance, les blessures, l'inconscience, les blessures critique et la mort, et bien sûr les différents moyens naturels ou médicaux de retrouver la santé.

Un glossaire des termes techniques termine ce livret.

Livre 3 - Game Operations Manual

Ce troisième livret forme le guide de référence du maître de jeu et lui donne tous les outils nécessaires à l'écriture de scénarios et à la gestion des parties.

Le premier chapitre (5 pages) forme un guide de la conception des aventures. Il commence par les différents types de rencontres et de scénarios (linéaires, libres ou mixtes), puis donne quelques conseils sur la mise en place d'une campagne.

Ce chapitre se poursuit par des informations sur l'écriture d'aventures planétaires. Il décrit les différents types de planètes, explique comment créer de nouvelles formes de vie, de nouvelles civilisations et les personnages typiques que les héros pourront y rencontrer.

Le chapitre deux (14 pages) aide le meneur de jeu à présenter ses aventures : il explique comment décrire le décor à travers des descriptions évocatrices jouant sur tous les sens des joueurs, et dresse la liste de tout ce qui peut venir renforcer l'ambiance de la partie : éclairage, musique, utilisation de figurines.

Le chapitre trois (5 pages) concerne la création des personnages. Il propose au meneur de jeu de réfléchir au vaisseau sur lequel les héros vont servir et le grade qu'ils vont y posséder, puis il détaille le processus de création proprement dit : choix d'une race, détermination des caractéristiques et des compétences.

Le chapitre quatre (15 pages) présente les règles de gestion de la partie, et les différents types de jets auxquels les joueurs peuvent faire appel. Il détaille l'utilisation des attributs et des compétences, les déplacements tactiques ou à grande échelle, le combat à distance ou au contact, la santé et la médecine, l'utilisation de l'équipement et des systèmes des vaisseaux.

Les combats spatiaux sont décrits dans le cinquième et dernier chapitre (42 pages). Il détaille notamment les jets de compétences pour chaque poste à bord d'un vaisseau : capitaine, ingénieur, navigateur, timonier ou encore officier médical. Il s'agit d'un système sommaire, et les joueurs souhaitant disposer de règles de combat spatial avancées sont invités à se procurer le wargame Enemy Contact : Bridge Alert.

Personne ne connaît le destin du prince disparu. Néanmoins, une sonde de CFI a repéré des mouvement suspects de vaisseaux autour de la planète Galatea, appartenant à une corporation rivale, Genem. Cette planète est couverte d'un gigantesque océan parcouru de terribles tempêtes, et les quelques archipels volcaniques sont peuplés d'une race reptilienne primitive, les Jessa. Avec la collaboration de la secte radicale de l'Eglise de l'Homme Futur, Cohaine recrute une équipe de mercenaires chargés d'intervenir sur cette mystérieuse planète. Les personnages feront partie de cette équipe.

Suite à des traîtrises et une attaque surprise, la mission tournera à la catastrophe et les personnages seront naufragés sur Galatea. Les mercenaires découvriront avec surprise que la civilisation "préhistorique" des autochtones a développé des armes à feu, des dirigeables et des biplans. Une guerre oppose actuellement le roi Gethen theq Turrys et le prince Jahina, corrompu par Genem, et les personnages ont intérêt à mettre leurs talents à son service...

Une introduction explique que ce livre nécessite l'emploi des livres de base et du Book 4 - Mercenary pour les batailles à grande échelle. Elle donne également un synopsis de l'aventure et quelques éléments de contexte. Le chapitre "Omnipax and Chantree" décrit le prélude à l'aventure, notamment la rencontre du commanditaire : Omnipax, bras armé de l'Eglise de l'Homme Futur. Six exemples complets de PJ sont suggérés et quatre PNJ sont détaillés, notamment le chef de la mission, le commandant Eidolon Chantree. Le chapitre "On Garden Prime" décrit les quelques jours que les personnages vont passer dans le luxueux quartier général de l'Eglise de l'Homme Nouveau. Hormis les loisirs (chasse, méditation, jeu, etc.), ils pourront également faire des emplettes ou consulter des bases documentaires : une liste d'équipement est proposée, ainsi que diverses informations sur le secteur. Une table de rumeurs est également fournie. Le chapitre "Galatea" est le plus long de l'ouvrage ; il décrit le déroulement de la mission en seize pages. De nouvelles règles y sont suggérées pour les combats aériens, adaptées de Book 4 - Mercenary.

Le dernier chapitre, "Encounters", est consacré aux divers occupants de la planète. Il commence par les classiques tables de rencontres animales, très succinctes ; quelques paragraphes sont ensuite consacrés aux animaux les plus emblématiques de la planète. Un système de génération aléatoire d'îles est ensuite proposé pour gérer les épisodes d'exploration de l'aventure. Six PNJ sont ensuite décrits : Jessa (indigènes) ennemis ou alliés de Genem, et chef des opérations de Genem. Deux pages sont consacrées aux Jessa et à leur culture. Enfin, une page permet de dégager des pistes pour le développement de la campagne suite au scénario : la libération du Prince Cohaine et l'ouverture des Jessa à la culture interstellaire.

Le plan en encart représente côté recto la carte détaillée de l'île où les PJ sont naufragés, et côté verso la carte de l'archipel où se trouve la base secrète de Genem, ainsi qu'un plan de celle-ci.

Cette aventure pour 2 à 8 personnages-joueurs est la seconde de la trilogie dite des « Sky Raiders ». Une race interstellaire a ravagé plusieurs mondes il y a plusieurs millénaires avant de disparaître mystérieusement. Leur richesse accumulée est source de légendes et une véritable chasse au trésor est engagée.

Le livret ouvre sur la page de garde, suivie des crédits et de la table des matières (1 page chacun, 3 pages au total). L’Introduction (5 pages) situe la date et le lieu de l’aventure et fournit 8 personnages pré-tirés. Legend of the Sky Raiders (3 pages) résume l’épisode précédent et apporte des idées si cette aventure est jouée indépendamment.

Some Worthless Junk (2 pages) est le début du scenario où les PJ aperçoivent de manière anodine un objet identique à ceux qu’ils ont découverts qui les relance sur la trace des Sky Raiders. Encounter on Alzenei, Alzenei et Alzenei City (2 pages chacun, 6 pages au total),
voient les PJ se rendre sur la planète où travaille l’exploratrice qui les avait engagés dans l’épisode précédent afin de lui montrer l’artefact. Celle-ci se fait cependant kidnapper avant d’arriver au rendez-vous fixé.

Dans le chapitre suivant, Searching for Information (11 pages), l’enquête des PJ mettra à jour les manigances d’une organisation concurrente, l’ouvrage du xéno-archéologue (voir The Legend of the Sky Raiders) ayant suscité bien des convoitises. La recherche d’information les mènera également sur une planète où ont lieu des fouilles, Qarant (2 pages). Ils pourront aussi libérer leur amie, Survey Data: The Qarant Ruins (4 pages).

Si elle le peut, Lorraine, la jeune femme en question, cherchera à récupérer des données dans le bureau de son ravisseur, Lorain's Story (3 pages). Avec des recoupements, le groupe pourra accéder à un temple enseveli non loin du site des fouilles, The Temple (5 pages), lequel apportera son nouveau lot de révélations.

The Trail of the Sky Raiders (2 pages) est un guide de dépannage pour le MJ, fournissant les tenants et aboutissants afin d’aiguiller les PJ sur la bonne voie si nécessaire. Non-Player Characters (3 pages) présente les principaux protagonistes de l’aventure, tandis que Library Data (4 pages) apporte les informations accessibles aux PJ s’ils se donnent la peine de consulter les terminaux informatiques.

Jungleblut Subsector (2 pages) aborde le sous-secteur où se déroule la campagne, avec une carte des diverses planètes et leur classification selon le codage de Traveller. Referee's Notes (1 page) parle de considérations globales pour le MJ.