Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Luck Tales (Fortune & Gloire) est un supplément pour Broken Compass proposant de nouvelles règles et des conseils de jeu, mais aussi une série de scénarios. Il est issu de diverses personnalités de la scène rôliste italienne qui ont participé dans le cadre du foulancement du jeu. Le livre s'ouvre sur le logo de l'éditeur, les mentions légales et crédits, et le sommaire (4 pages), et une Introduction d'une page. Par la suite, chaque section s'ouvre sur une illustration double page de titre.

Parte 1: Cadere Con Stile (Section 1 : Rebondir Avec Classe, 12 pages) explore la façon dont les échecs aux lancers de dés peuvent être exploités pour faire avancer l'action de façon intéressante, avec des suggestions sur la façon d'aborder les lancers de dés pour les joueurs et d'en gérer les conséquences pour le FM. Le chapitre se termine avec quelques exemples d'Accidents avec des guides pour apporter des éléments narratifs (obstacles à surmonter, révélations sur les Aventuriers, etc.).

Parte 2: Enigmi E Trappole (Section 2 : Énigmes et Pièges, 12 pages) s'intéresse aux principaux obstacles qui peuvent se dresser entre les Aventuriers et le Trésor (ou la Clé qui y mène) qu'ils recherchent, avec les énigmes à résoudre pour en trouver l'accès, et les pièges qui attendent ceux qui manquent de prudence. Neuf pages extraites du journal d'un Aventurier donnent des exemples de ces obstacles, mêlant narration des souvenirs et interludes les décrivant en termes techniques du jeu.

Parte 3: Vivere L'avventura (Section 3 : Voyages Réels en Jeu, 10 pages) présente la façon d'utiliser ses propres expériences pour décrire au mieux les voyages des Aventuriers, quitte à recourir à des expériences hors voyage (l'auteur fat le rapprochement entre un voyageur perdu au milieu d'un bazar et un enfant séparé de sa mère dans un centre commercial), comment aborder les descriptions des situations de voyage, et comment profiter de ses voyages pour en tirer le plus dans cet objectif.

Parte 4: Teenage, Un Gioco Da Ragazzi (Section 4 : Un Jeu d'Enfant et d'Ado, 14 pages) discute de la façon de modifier le jeu pour ne plus jouer des Aventuriers mais des jeunes (le chapitre fait la distinction entre les enfants, les "Tweens" préadolescents et les "Teens" adolescents) projetés dans une grande aventure. Le texte fait le point sur les ressources dont peuvent disposer de tels personnages, une liste de Tags adaptés (Bully, Smartass, Herd, Boy Scout, Artist, Jock / Artiste, Fine Mouche, Athlète, Intello, Brute Épaisse, Scout) et une feuille de personnage adaptée (avec des compétences). Le chapitre se termine avec des propositions de types d'aventures, de Trésors, et de Rivaux pour des enfants.

Parte 5: Oggetti Improbabili (Section 5 : Objets Improbables, 10 pages) présente une quinzaine d'artefacts spéciaux dotés de capacités particulières, que les Aventuriers peuvent rechercher pour en tirer profit lors de leurs aventures, depuis des lunettes à la Groucho jusqu'à une Patte de Singe, en passant par un anneau d'un ancien pharaon.

Parte 6: Wayfinder Inc. (Section 6 : Wayfinder Inc., 12 pages) présente ensuite une organisation, fondée au milieu du 18e siècle, envoyant des archéologues à travers le monde en quête de divers artefacts anciens, et pouvant servir de commanditaire pour les expéditions des Aventuriers. Le chapitre décrit son histoire et ses objectifs, son organisation et ses ressources, ainsi que ses rivaux?

Parte 7: Episodi On Demand (Section 7 : Épisodes à la Demande, 128 pages) propose une série de scénarios indépendants, écrits par des personnalités du milieu ludique italien. Selon le principe de l'Adventure Journal, les scénarios sont adaptables en changeant certains éléments référencés de la même façon tout au long du texte, et deux pages en fin de scénario proposent les informations de contexte nécessaires pour le jouer sans plus attendre.

• Il Tesoro Del Lago (Le Lac au trésor, 14 pages) amène les Aventuriers à s'intéresser à un lac et à ce qu'il peut y avoir au fond de celui-ci (avec le contexte Ultima Gita A Topliz / Last Trip to Topliz / Dernier Voyage à Toplitz).
• Dovrebbe Stare In Un Museo! (Sa Place Est Dans un Musée, 10 pages) commence par l'exposition d'un artefact ramené par les Aventuriers dans leur musée, cérémonie au cours de laquelle ledit artefact est dérobé, obligeant les Aventuriers à partir vers le lieu que celui-ci semble indiquer (L’Eredita di Eracle / Hercule's Legacy / L'Héritage d'Hercule).
• Nelle Viscere Dell’Isola (Dans les Entrailles de l'Ile, 10 pages) tourne autour d'une île volcanique. Et ses souterrains (La Ricerca di Atlantide - Parte 1 / Searching for Atlantis - Part 1 / A la Recherche de l'Atlantide Première Partie).
• Il Contratto (Le Cointrat, 10 pages) tourne autour du recrutement des Aventuriers pour retrouver un ancien artefact, expédition qui va se révéler pleine de surprises (La Vibrazione Celeste dello Yaoquin / Yaoquin's Celestial Ripple / L'Onde Céleste du Yaoquin).
• Rapina Al Treno (L'Attaque du Train, 10 pages) voit les Aventuriers cibles d'une tentative de leur Rival pour leur dérober un indice menant à un Trésor composé de grandes richesses (L'Occhio di Ra / Eye of Ra / L'Oeil de Ra).
• Il Richiamo Della Follia (L'Appel de la Folie, 12 pages) tourne autour de ruines découvertes lors d'une incursion dans des étendues désolées, et des traces de leurs anciens occupants (Il Richiamo del Gjallarhorn / Gjallarhorn's Call / L'Appel de Gjallarhorn).
• Il Cuore (Le Coeur, 10 pages) voit les Aventuriers infiltrer le repaire du détenteur d'un indice crucial pour eux, sans se douter que cet indice les mènera en présence d'une créature redoutable (Il Mostro Nel Suo Labirinto / The Monster in Its Labyrinth / Le Monstre dans son Labyrinthe).
• Dans L’Isola Sperduta (L'Ile Perdue, 14 pages), les Aventuriers sont échoués sur une île inconnue, où ils vont trouver l'objet de leurs recherches (Fuga da North Sentinel / Escape From North Sentinel / L'Évasion de North Sentinel).
• L’Antica Tomba (Le Tombeau Antique, 12 pages) leur permettra d'explorer la tombe d'un ancien roi (deux contextes sont proposés : La Maledizione di Re Alarico / Alaric's Curse / La Malédiction d'Alaric et Il Tesoro Piu Grande / The Greatest Treasure / Le Plus Précieux des Trésors).
• Le Persone Giuste Per Questo Lavoro (Les Bonnes Personnnes Pour Cette Tâche, 10 pages)  les voit engagés pour retrouver une tombe, dont le trésor ne sera pas celui annoncé (Missione: Spoglie Immortali / Mission: Immortal Spoils / Mission: Butins Immortels).
• Il Codice Da Vincere (Le Code Gagnant, 12 pages) tourne autour d'un code dissimulé dans une oeuvre d'art, menant à un lieu où doit se tenir un certain rituel (Senza Confini / Boundless / Sans Frontières).

Le volume s'achève sur les fiches de 16 prétirés (16 pages) et la liste des souscripteurs (4 pages) et une page avec le logo de l'éditeur.

Sommaire de la version anglaise : 

• Section 1 : Falling With Style (12 pages)
• Section 2 : Riddles and Traps (12 pages)
• Section 3 : Real-Life Journeys into the Game (10 pages)
• Section 4: Teenage, Child's Play (14 pages)
• Section 5: Unlikely Items (10 pages)
• Section 6 : Wayfinder Inc. (12 pages)
• Section 7: On-Demand Episodes (128 pages)
  • Treasure Lake  (14 pages)
  • That Belongs In A Museum (10 pages)
  • In The Bowels Of The Island (10 pages)
  • The Contract (10 pages)
  • Train Heist (10 pages)
  • Folly’s Call (12 pages)
  • The Heart (10 pages)
  • The Lost Island (14 pages)
  • The Ancient Tomb (12 pages)
  • The Right People For The Job (10 pages)
  • The Winning Code (12 pages)

Le livre de base de Brancalonia s’ouvre sur les pages de titre, crédits et ours, et d’index (3 pages pour le tout). Elle sont suivies de Fratelli di Taglia, la Taglia è Modesta (Pizzas, Dagues et Mandolines, 1 page) qui présente l'esprit de Brancalonia.

Canaglie di Brancalonia (Les Canailles Brancaloniennes, 36 pages) présente tout d’abord Un Monde de Canaille (2 pages). Puis viennent les descriptions des Espèces de Brancalonia (8 pages) et des Classes de Brancalonia (14 pages), à savoir les classes disponibles dans le SRD de D&D5, leur proposant pour chacune une nouvelle sous-classe propre au contexte. Viennent ensuite de Nouveaux Traits de Personnalité et Historiques (7 pages), suivis des Dons Brancaloniens (4 pages).

Botte da Orbi e Bisacce Sfondate (Bagarres Générales et Fontes Vides, 20 pages) apporte l’ensemble des règles spécifiques à Brancalonia. Les 4 première pages sont consacrées aux règles de Brancalonia, la limitation du niveau, de l’équipement, le repos et la relâche, et la gestion de la compagnie et du repaire des Canailles. Puis, 3 pages couvrent les Méfaits, Primes et Notoriété de départ des Canailles et le jet à lancer pour les Risques du Métier. Ces derniers sont d’ailleurs couverts par les 2 pages suivantes. Suit La Rixe (6 pages) qui définit le cadre et les règles de ces combats non létaux à grands coups de gnons, ainsi que les prises, aptitudes de classe, coups fourrés et dégâts collatéraux qu’elles impliquent. Quatre jeux de tripots sont ensuite décrits sur 2 pages avec leurs règles. Enfin, les 2 dernières pages définissent les règles de Faire la Bringue et ses d20 conséquences possibles.

Denaro ed Equipaggiamento (L’Argent et l’Équipement, 10 pages) aborde tout d’abord en 1 page le taux de change et les dénominations des pièces de cuivre, d’argent, de fer et d’or. Puis le reste du chapitre est consacré à l’équipement, principalement de mauvaise qualité, ou au mieux contrefaits voire factice. Outre les effets de ces équipements (bien moins chers, mais moins fiables et pouvant entraîner un malus de d’interaction sociale), le chapitre passe ainsi en revue quelques équipement spécifiques, décoctions et autres camelotes magiques.

La Condotta (Maîtriser Brancalonia, 16 pages) offre des conseils pour la maîtrise de ce cadre de jeu. Il s’ouvre sur Fantasy Spaghetti (4 pages) qui revient sur les éléments importants de l’ambiance de Brancalonia, guide le choix de la région de départ, insiste sur le rythme Corvée – Repos des séquences de jeu, définit le type de Canailles à jouer et passe sur la session zéro. Puis Les Canailles et la Justice du Royaume (4 pages) complètent les règles de Méfaits et de Risques du Métiers en couvrant les lois qui différencient une Canaille d’un Infâme, l’évolution de la prime sur la tête des personnages, la gestion des chasseurs de prime et de la Chasse Royale, et les règles tacites de la garde en matière d’application (ou non) de la loi. Suivent des conseils pour créer des aventures, un générateur de tripots, et un autre de rencontres aléatoires sur des chemins qui ne mènent nulle part. Le chapitre se termine sur 1 page consacrées aux prophéties, cette forme particulière de défi à l’étiquette particulière qui contourne l’interdiction des paris.

Il Regno (Le Royaume d’État-lie, 44 pages) couvre l’histoire et la géographie de royaume. Il s’ouvre sur une Brève histoire du Royaume (2 pages) allant des premiers âges de la péninsule à l’État-lie actuel en passant par la gloire et la chute de l’empire draconien et de sa capitale Plutonie, et la guerre de mille ans qui s’en est suivie. Une Carte du royaume sur une double page précède une description de chaque région sur 2 ou 4 pages chacune.

In Cerca di Quattrini (En Quête de Quatrains, 32 pages) offre six corvées :

• Il Piccolo Popolo del Monte Grande (Petites Gens du Grand-Mont, 6 pages) est un scénario d’introduction, plutôt destiné à des enfants et a priori dénué de violence. Les joueurs y incarnent des jeunes du Village de Fritelle, abordés par Gaston Labaffe pour leur proposer une mission : escalader le Grand Mont pour en ramener un des êtres féériques qui y résident (les Gai-Lurons).
• Rugantino (4 pages) voit les personnages (de niveau 2) se faire confier la mission de ramener au marionnettiste Gheraccio une marionnette qui lui aurait été enlevée.
• La Foresta dei Cinghali Ululanti (Le Secret des Sangliers Hurlants, 6 pages) voit les Canailles être engagées comme «exterminateurs de sangliers professionnels» pour le compte du village de Pont-au-Rat. Ce dernier est aux prises avec une activité intense de ce gibier, agressant les chasseurs, et associée à des rumeurs de sangliers géants voire de sangliers garous.
• Il Buono, il Bruto e la Marionetta (Le Bon, la Brute et la Marionnette, 6 pages) voit les Canailles (de niveau 3) engagée par le docteur Azimut le Sublime, un charlatan notoire, pour aller recouvrer le fouineau albinos qu’il avait payé auprès d’une befana. Mais cette dernière semble avoir oublié sa part du marché. À la clique des joueurs de la lui rappeler.
• Vedi Acquaviva e Poi Muori ! (Voir Aigevive et Mourir ! 4 pages) voit les Canailles (de niveau 3 ou 4) engagées par le duc d’Aiguerive pour déterminer lequel des trois fils de la Sorcière des Serpents est le sien. La chose est d’autant plus délicate et dangereuse que ladite befana est décédée et qu’il faudra passer en Enfer pour lui poser la question.
• Attacco al Podere (La Ferme Contre-attaque, 4 pages) est une corvée pour des Canailles de niveau 5. Elles sont engagées pour une mission dangereuse, en pleine Pénombrie, pour mettre un terme à un élevage d’abomination par une compagnie de marginaux.

E ora ? (Et Maintenant ? 1 page) aborde la suite des aventures des Canailles, et rappelle que des aventures officielles sont aussi disponibles et que d’autres doivent encore arriver, dont la campagne Épées, Coupes, Bâtons et Deniers.

Mostri e Aversari (Nouveaux Monstres et Adversaires, 27 pages) propose un bestiaire d’une douzaine de créatures brancaloniennes. On y trouve ainsi : l’anguana, sorte de sirène serpentiforme des marais ; le bavilic, un chien à l’haleine pétrifiante ; la befana, légendaire, équivalent local des guenaudes ; le bigat, un dragon aptère des fleuves et terres sauvages ; les captifs, légendaires, des spectres hantant les lieux de leur mort ; le fouineau, petit oiseau suceur de sang ; le malaconda, puissant diable missionné par le Lucifuge ou les archidiables ; le Margutte, cruel ogre gigantesque ; la nuée d’épeireviers, croisement entre un corbeau et une araignée ; le serfélin, serpent à deux pattes ; la slimace, sangsue de la taille d’un cheval vivant dans les marais ; et la viloupère, loup bicéphale venimeux. Suivent une douzaine de profils de PNJ, allant des animaux qui parlent aux païens, en passant par la Garde royale, les coupe-jarrets ou les paysans.

L’ouvrage se termine sur un Index (1 page) et, pour la version française une page de publicité pour la quadrilogie de Dragon, suivie de l’OGL.

Le sommaire de la version anglaise :

• Brancalonia Knaves (36 pages)
• Tavern Fights and Empty Saddlebags (20 pages)
• Money and Equipment (10 pages)
• Running Brancalonia (16 pages)
• The Bounty Kingdom (44 pages)
• In Search of Quatrins (32 pages)
  • Little People of the Great Mount (6 pages)
  • Rugatino (4 pages)
  • The Forest of Howling Boars (6 pages)
  • The Good, the Bad, and the Marionette (6 pages)
  • See Acquaviva and Die ! (4 pages)
  • Penumbra jeez Festival (4 pages)
  • And Now ? (1 page)
• New Monsters and Enemies (27 pages)

Le livre de base de Brancalonia s’ouvre sur les pages de titre, crédits et ours, et d’index (3 pages pour le tout). Elle sont suivies de Fratelli di Taglia, la Taglia è Modesta (Pizzas, Dagues et Mandolines, 1 page) qui présente l'esprit de Brancalonia.

Canaglie di Brancalonia (Les Canailles Brancaloniennes, 36 pages) présente tout d’abord Un Monde de Canaille (2 pages). Puis viennent les descriptions des Espèces de Brancalonia (8 pages) et des Classes de Brancalonia (14 pages), à savoir les classes disponibles dans le SRD de D&D5, leur proposant pour chacune une nouvelle sous-classe propre au contexte. Viennent ensuite de Nouveaux Traits de Personnalité et Historiques (7 pages), suivis des Dons Brancaloniens (4 pages).

Botte da Orbi e Bisacce Sfondate (Bagarres Générales et Fontes Vides, 20 pages) apporte l’ensemble des règles spécifiques à Brancalonia. Les 4 première pages sont consacrées aux règles de Brancalonia, la limitation du niveau, de l’équipement, le repos et la relâche, et la gestion de la compagnie et du repaire des Canailles. Puis, 3 pages couvrent les Méfaits, Primes et Notoriété de départ des Canailles et le jet à lancer pour les Risques du Métier. Ces derniers sont d’ailleurs couverts par les 2 pages suivantes. Suit La Rixe (6 pages) qui définit le cadre et les règles de ces combats non létaux à grands coups de gnons, ainsi que les prises, aptitudes de classe, coups fourrés et dégâts collatéraux qu’elles impliquent. Quatre jeux de tripots sont ensuite décrits sur 2 pages avec leurs règles. Enfin, les 2 dernières pages définissent les règles de Faire la Bringue et ses d20 conséquences possibles.

Denaro ed Equipaggiamento (L’Argent et l’Équipement, 10 pages) aborde tout d’abord en 1 page le taux de change et les dénominations des pièces de cuivre, d’argent, de fer et d’or. Puis le reste du chapitre est consacré à l’équipement, principalement de mauvaise qualité, ou au mieux contrefaits voire factice. Outre les effets de ces équipements (bien moins chers, mais moins fiables et pouvant entraîner un malus de d’interaction sociale), le chapitre passe ainsi en revue quelques équipement spécifiques, décoctions et autres camelotes magiques.

La Condotta (Maîtriser Brancalonia, 16 pages) offre des conseils pour la maîtrise de ce cadre de jeu. Il s’ouvre sur Fantasy Spaghetti (4 pages) qui revient sur les éléments importants de l’ambiance de Brancalonia, guide le choix de la région de départ, insiste sur le rythme Corvée – Repos des séquences de jeu, définit le type de Canailles à jouer et passe sur la session zéro. Puis Les Canailles et la Justice du Royaume (4 pages) complètent les règles de Méfaits et de Risques du Métiers en couvrant les lois qui différencient une Canaille d’un Infâme, l’évolution de la prime sur la tête des personnages, la gestion des chasseurs de prime et de la Chasse Royale, et les règles tacites de la garde en matière d’application (ou non) de la loi. Suivent des conseils pour créer des aventures, un générateur de tripots, et un autre de rencontres aléatoires sur des chemins qui ne mènent nulle part. Le chapitre se termine sur 1 page consacrées aux prophéties, cette forme particulière de défi à l’étiquette particulière qui contourne l’interdiction des paris.

Il Regno (Le Royaume d’État-lie, 44 pages) couvre l’histoire et la géographie de royaume. Il s’ouvre sur une Brève histoire du Royaume (2 pages) allant des premiers âges de la péninsule à l’État-lie actuel en passant par la gloire et la chute de l’empire draconien et de sa capitale Plutonie, et la guerre de mille ans qui s’en est suivie. Une Carte du royaume sur une double page précède une description de chaque région sur 2 ou 4 pages chacune.

In Cerca di Quattrini (En Quête de Quatrains, 32 pages) offre six corvées :

• Il Piccolo Popolo del Monte Grande (Petites Gens du Grand-Mont, 6 pages) est un scénario d’introduction, plutôt destiné à des enfants et a priori dénué de violence. Les joueurs y incarnent des jeunes du Village de Fritelle, abordés par Gaston Labaffe pour leur proposer une mission : escalader le Grand Mont pour en ramener un des êtres féériques qui y résident (les Gai-Lurons).
• Rugantino (4 pages) voit les personnages (de niveau 2) se faire confier la mission de ramener au marionnettiste Gheraccio une marionnette qui lui aurait été enlevée.
• La Foresta dei Cinghali Ululanti (Le Secret des Sangliers Hurlants, 6 pages) voit les Canailles être engagées comme «exterminateurs de sangliers professionnels» pour le compte du village de Pont-au-Rat. Ce dernier est aux prises avec une activité intense de ce gibier, agressant les chasseurs, et associée à des rumeurs de sangliers géants voire de sangliers garous.
• Il Buono, il Bruto e la Marionetta (Le Bon, la Brute et la Marionnette, 6 pages) voit les Canailles (de niveau 3) engagée par le docteur Azimut le Sublime, un charlatan notoire, pour aller recouvrer le fouineau albinos qu’il avait payé auprès d’une befana. Mais cette dernière semble avoir oublié sa part du marché. À la clique des joueurs de la lui rappeler.
• Vedi Acquaviva e Poi Muori ! (Voir Aigevive et Mourir ! 4 pages) voit les Canailles (de niveau 3 ou 4) engagées par le duc d’Aiguerive pour déterminer lequel des trois fils de la Sorcière des Serpents est le sien. La chose est d’autant plus délicate et dangereuse que ladite befana est décédée et qu’il faudra passer en Enfer pour lui poser la question.
• Attacco al Podere (La Ferme Contre-attaque, 4 pages) est une corvée pour des Canailles de niveau 5. Elles sont engagées pour une mission dangereuse, en pleine Pénombrie, pour mettre un terme à un élevage d’abomination par une compagnie de marginaux.

E ora ? (Et Maintenant ? 1 page) aborde la suite des aventures des Canailles, et rappelle que des aventures officielles sont aussi disponibles et que d’autres doivent encore arriver, dont la campagne Épées, Coupes, Bâtons et Deniers.

Mostri e Aversari (Nouveaux Monstres et Adversaires, 27 pages) propose un bestiaire d’une douzaine de créatures brancaloniennes. On y trouve ainsi : l’anguana, sorte de sirène serpentiforme des marais ; le bavilic, un chien à l’haleine pétrifiante ; la befana, légendaire, équivalent local des guenaudes ; le bigat, un dragon aptère des fleuves et terres sauvages ; les captifs, légendaires, des spectres hantant les lieux de leur mort ; le fouineau, petit oiseau suceur de sang ; le malaconda, puissant diable missionné par le Lucifuge ou les archidiables ; le Margutte, cruel ogre gigantesque ; la nuée d’épeireviers, croisement entre un corbeau et une araignée ; le serfélin, serpent à deux pattes ; la slimace, sangsue de la taille d’un cheval vivant dans les marais ; et la viloupère, loup bicéphale venimeux. Suivent une douzaine de profils de PNJ, allant des animaux qui parlent aux païens, en passant par la Garde royale, les coupe-jarrets ou les paysans.

L’ouvrage se termine sur un Index (1 page) et, pour la version française une page de publicité pour la quadrilogie de Dragon, suivie de l’OGL.

Le sommaire de la version anglaise :

• Brancalonia Knaves (36 pages)
• Tavern Fights and Empty Saddlebags (20 pages)
• Money and Equipment (10 pages)
• Running Brancalonia (16 pages)
• The Bounty Kingdom (44 pages)
• In Search of Quatrins (32 pages)
  • Little People of the Great Mount (6 pages)
  • Rugatino (4 pages)
  • The Forest of Howling Boars (6 pages)
  • The Good, the Bad, and the Marionette (6 pages)
  • See Acquaviva and Die ! (4 pages)
  • Penumbra jeez Festival (4 pages)
  • And Now ? (1 page)
• New Monsters and Enemies (27 pages)

Cette version limitée du livre de base de Brancalonia ne se différencie de sa version standard que par sa couverture alternative et signet en tissu, typique des versions Grand Ver de la gamme Dragons du même éditeur.

Ce kit d'initiation de Brancalonia apporte les règles nécessaires pour commencer à jouer dans ce cadre de jeu, et un scénario d'introduction. Il n'inclut pas la création de personnage, ni de prétirés.

L’ouvrage s’ouvre sur les pages de crédits et ours, et de sommaire (2 pages pour le tout). Puis Brancalonia – Fratelli di Taglia, la Taglia è Modesta (Brancalonia – pizzas, dagues et mandolines, 1 page) décrit le genre de la Spagghetti Fantasy et en donne certaines de ses inspirations.

Puis Canaglie, Taglie, Bande e Lavoretti (Canailles, Primes, Compagnies et Corvées, 2 pages) décrit rapidement les éléments importants de l’univers de ce jeu. Suit une carte de la péninsule sur une double page qui introduit Benvenuti nel Regno (Bienvenue en Brancalonie, 4 pages) qui décrit rapidement les différentes régions du royaume. Cosa Trovate nel Manuale di Ambientazione (Que Contient le Livre de Base ? 1 page) annonce le contenu supplémentaire du livre de base.

Notti All’addiaccio e Bisacce Sfondate (Nuits Glaciales et Fontes Vides, 3 pages) présente les règles d’équipement et de magie de mauvaise qualité, et le système monétaire. Puis Botte da Orbi (Prises et Gnons, 4 pages) introduit les règles de rixe, et Botte e Minchiate (Tape-Tonneau et Broutille, 2 pages) celles de deux jeux de taverne.

Il Tesoro del Bigatto (Le Trésor du Bigat, 13 pages) est une Corvée d’introduction en 7 scènes pour une clique de 3 à 6 Canailles de niveau 3. Les personnages y partent à la recherche d’un trésor sur la base d’une vieille légende griffonnée sur un vieux parchemin qu’un petit escroc a recopiée et vendue en un peu trop d’exemplaires. Autant dire que la clique ne sera pas la seule sur le coup.

Mostri e Avversari (Monstres et Adversaires, 10 pages) donne le profil des créatures et PNJ du scénario.

L’ouvrage se termine sur une publicité pour la gamme (1 page), et l’OGL (1 page).

Sommaire en anglais :

• Brancalonia – Pizza, Daggers and Mandolino (1 page)
• Knaves, Bounties, Bands, and Jobs (2 pages)
• Map (2 pages)
• Welcome to Brancalonia (4 pages)
• What you Will Find in the Setting Book (1 page)
• Freezing Nights and Empty Saddlebags (3 pages)
• Moves and Whacks (4 pages)
• Barrel-Beating and Poppycock (2 pages)
• The Treasure of the Bigat (13 pages)
• Monsters and Enemies (10 pages)

Gazzetta del Menagramo (The Daily Jinx) est un supplément en pay-what-you-want offrant du matériel de jeu additionnel à Brancalonia. Ce numéro 1 de ladite gazette est celui de l’Été 1020. Sa version française est intégrée dans un supplément regroupant les 3 premiers numéros.

Après la page de couverture de « la dépêche la plus lue du Royaume », et celle de sommaire et crédits, il s’ouvre sur Brancalonia Corbellatica (Brancalonian Bagatelles, 2 pages), une sélection de nouvelles au parfum de petites annonces, formant des accroches scénaristiques. Celles-ci présentent tour à tour une recrudescence de l’activité des gibbeux dans le sud de la Galaverne, un grand festival artistique à Apollonie, ou une guerre des gangs en Ausonie qui commence à lasser la guilde des armateurs.

Postalmercato (Postalmarket, 1 page), un service de vente par correspondance proposant des objets inhabituels. En l’occurrence, ici, la Panacée des Fieronces, une décoction médicale ; la Houe de guerre ; l’Écusson, bouclier dédié à la parade.

Il Lunario di Fratello Indovinello (Poor Friar's Ephemeris - Summer 1020, 2 pages) rassemble les superstitions associées aux trois phases de la lune de la saison, ici, l’été avec la lune en Grand Cancer, en Effrontée, ou en Manticore.

Taglia e Scuci (The Most-wanted Bounty Pack of Cards, 2 pages) est l’occasion de présenter un scélérat que les Canailles ne doivent pas hésiter à remettre aux autorités. Sur la première page, le personnage est brièvement présenté, et a son portrait sur l’avis de recherche. Sur la seconde, l’on retrouve son profil de jeu traditionnel de D&D5, ainsi que celui adapté aux Rixes de Brancalonia. Le personnage de ce numéro est Lucrezia d’Almaviva, une meurtrière passée chasseuse de prime, avant de retomber dans ses travers.

L’Almanacco di Barbanera (Old Barbanera’s Almanack, 2 pages) est un guide du quotidien du Royaume. Ici, il est de la période la plus sombre de l’année : la Mala Tempora.

Le Ricette di Suor Altomanna (Sister Altomanna’s Recipe, 2 pages) est une rubrique culinaire avec recette et caractéristique d’un plat ou mixture. Ce numéro présente l’Infernet des Malebranches, un élixir protégeant du froid.

Le Novelle Balorde di Mastro Salmastro (Salty Sailor’s Misfit Tales, 6 pages) sont des aventures ayant pour cadre les sept mers et demie du Royaume. Il Convento delle Zitelonie (The Spinsterites’ Nunnery) est ainsi un donjon dans les sous-sols d’un riche couvent pillé il y a longtemps. La dernière page offre les profils spécifiques de l’aventure.

Suit, pour la VA, la licence OGL (1 page), puis 1 page de publicité pour trois gammes d'Acheron Games (First Kings, Brancalonia, et Inferno) et d'1 page de logo.

Gazzetta del Menagramo (The Daily Jinx) est un supplément en pay-what-you-want offrant du matériel de jeu additionnel à Brancalonia. Ce numéro 3 de ladite gazette est celui de l’automne 1020. Sa version française est intégrée dans un supplément regroupant les 3 premiers numéros.

Après la page de couverture de « la dépêche la plus lue du Royaume », et celle de sommaire et crédits, il s’ouvre sur Brancalonia Corbellatica (Brancalonian Bagatelles, 2 pages), une sélection de nouvelles au parfum de petites annonces, formant des accroches scénaristiques. Celles-ci présentent tour à tour les doigts perdus d’une statue du Père Ternel, un dragon échappé d’un cirque, et d’un pèlerinage dans un monastère de jeu consacré au Credo et au Loto des anges.

Postalmercato (Postalmarket, 1 page), est un service de vente par correspondance proposant des objets inhabituels. En l’occurrence, ici, une Corne rouge de supersticien, qui offre de la chance ; une Corne noire du poissard, qui offre de la malchance ; et d’un glaçage au caramel pour armure, qui éloigne les coups critiques.

Il Lunario di Fratello Indovinello (Poor Friar's Ephemeris, 2 pages) rassemble les superstitions associées aux trois phases de la lune de la saison, ici, l’été avec la lune en Serval, en Potence, et en Scolopendre.

Taglia e Scuci (The Most-wanted Bounty Pack of Cards, 2 pages) est l’occasion de présenter un scélérat que les Canailles ne doivent pas hésiter à remettre aux autorités. Sur la première page, le personnage est brièvement présenté, et a son portrait sur l’avis de recherche. Sur la seconde, l’on retrouve son profil de jeu traditionnel de D&D5, ainsi que celui adapté aux Rixes de Brancalonia. Le personnage de ce numéro est Croûte, une contrebandière et passeuse ratonne de faible envergure, mais qui semble intouchable dans son marais des Sablines où elle est arrivée à apprivoiser des Slimaces.

L’Almanacco di Barbanera (Old Barbanera’s Almanack, 1 page) est un guide du quotidien du Royaume. Ici, il est question de l’adoration du Père Ternel — protecteur de parieurs, personnes sanguines, festins de famille, et des troisièmes chances — ainsi qu’à la religion du Crédo.

Le Ricette di Suor Altomanna (Sister Altomanna’s Recipe, 1 page) est une rubrique culinaire avec recette et caractéristique d’un plat ou mixture. Ce numéro présente le Café grossier, qui éveille les sens et permet de moins dormir.

Le Novelle Balorde di Mastro Salmastro (Salty Sailor’s Misfit Tales, 4 pages) sont des aventures ayant pour cadre les sept mers et demie du Royaume. Lo Gran Torneo de le Bestie Parole (The Battle of the Be(ast)damns) voit les Canailles être accusées de la mort de Bavard, le dindon parlant, triple champion du tournoi de langue bestiale. Le problème, c’est que c’est effectivement un peu de leur faute si le champion est mort…

Suivent, la licence OGL (1 page), puis 1 page de publicité pour trois gammes d'Acheron Games (First Kings, Brancalonia, et Inferno) et d'1 page de logo.

Gazzetta del Menagramo (The Daily Jinx) est un supplément en pay-what-you-want offrant du matériel de jeu additionnel à Brancalonia. Ce numéro 1 de ladite gazette est celui de l’Été 1020. Sa version française est intégrée dans un supplément regroupant les 3 premiers numéros.

Après la page de couverture de « la dépêche la plus lue du Royaume », et celle de sommaire et crédits, il s’ouvre sur Brancalonia Corbellatica (Brancalonian Bagatelles, 2 pages), une sélection de nouvelles au parfum de petites annonces, formant des accroches scénaristiques. Celles-ci présentent tour à tour une recrudescence de l’activité des gibbeux dans le sud de la Galaverne, un grand festival artistique à Apollonie, ou une guerre des gangs en Ausonie qui commence à lasser la guilde des armateurs.

Postalmercato (Postalmarket, 1 page), un service de vente par correspondance proposant des objets inhabituels. En l’occurrence, ici, la Panacée des Fieronces, une décoction médicale ; la Houe de guerre ; l’Écusson, bouclier dédié à la parade.

Il Lunario di Fratello Indovinello (Poor Friar's Ephemeris - Summer 1020, 2 pages) rassemble les superstitions associées aux trois phases de la lune de la saison, ici, l’été avec la lune en Grand Cancer, en Effrontée, ou en Manticore.

Taglia e Scuci (The Most-wanted Bounty Pack of Cards, 2 pages) est l’occasion de présenter un scélérat que les Canailles ne doivent pas hésiter à remettre aux autorités. Sur la première page, le personnage est brièvement présenté, et a son portrait sur l’avis de recherche. Sur la seconde, l’on retrouve son profil de jeu traditionnel de D&D5, ainsi que celui adapté aux Rixes de Brancalonia. Le personnage de ce numéro est Lucrezia d’Almaviva, une meurtrière passée chasseuse de prime, avant de retomber dans ses travers.

L’Almanacco di Barbanera (Old Barbanera’s Almanack, 2 pages) est un guide du quotidien du Royaume. Ici, il est de la période la plus sombre de l’année : la Mala Tempora.

Le Ricette di Suor Altomanna (Sister Altomanna’s Recipe, 2 pages) est une rubrique culinaire avec recette et caractéristique d’un plat ou mixture. Ce numéro présente l’Infernet des Malebranches, un élixir protégeant du froid.

Le Novelle Balorde di Mastro Salmastro (Salty Sailor’s Misfit Tales, 6 pages) sont des aventures ayant pour cadre les sept mers et demie du Royaume. Il Convento delle Zitelonie (The Spinsterites’ Nunnery) est ainsi un donjon dans les sous-sols d’un riche couvent pillé il y a longtemps. La dernière page offre les profils spécifiques de l’aventure.

Suit, pour la VA, la licence OGL (1 page), puis 1 page de publicité pour trois gammes d'Acheron Games (First Kings, Brancalonia, et Inferno) et d'1 page de logo.

Gazzetta del Menagramo (The Daily Jinx) est un supplément en pay-what-you-want offrant du matériel de jeu additionnel à Brancalonia. Ce numéro 3 de ladite gazette est celui de l’automne 1020. Sa version française est intégrée dans un supplément regroupant les 3 premiers numéros.

Après la page de couverture de « la dépêche la plus lue du Royaume », et celle de sommaire et crédits, il s’ouvre sur Brancalonia Corbellatica (Brancalonian Bagatelles, 2 pages), une sélection de nouvelles au parfum de petites annonces, formant des accroches scénaristiques. Celles-ci présentent tour à tour les doigts perdus d’une statue du Père Ternel, un dragon échappé d’un cirque, et d’un pèlerinage dans un monastère de jeu consacré au Credo et au Loto des anges.

Postalmercato (Postalmarket, 1 page), est un service de vente par correspondance proposant des objets inhabituels. En l’occurrence, ici, une Corne rouge de supersticien, qui offre de la chance ; une Corne noire du poissard, qui offre de la malchance ; et d’un glaçage au caramel pour armure, qui éloigne les coups critiques.

Il Lunario di Fratello Indovinello (Poor Friar's Ephemeris, 2 pages) rassemble les superstitions associées aux trois phases de la lune de la saison, ici, l’été avec la lune en Serval, en Potence, et en Scolopendre.

Taglia e Scuci (The Most-wanted Bounty Pack of Cards, 2 pages) est l’occasion de présenter un scélérat que les Canailles ne doivent pas hésiter à remettre aux autorités. Sur la première page, le personnage est brièvement présenté, et a son portrait sur l’avis de recherche. Sur la seconde, l’on retrouve son profil de jeu traditionnel de D&D5, ainsi que celui adapté aux Rixes de Brancalonia. Le personnage de ce numéro est Croûte, une contrebandière et passeuse ratonne de faible envergure, mais qui semble intouchable dans son marais des Sablines où elle est arrivée à apprivoiser des Slimaces.

L’Almanacco di Barbanera (Old Barbanera’s Almanack, 1 page) est un guide du quotidien du Royaume. Ici, il est question de l’adoration du Père Ternel — protecteur de parieurs, personnes sanguines, festins de famille, et des troisièmes chances — ainsi qu’à la religion du Crédo.

Le Ricette di Suor Altomanna (Sister Altomanna’s Recipe, 1 page) est une rubrique culinaire avec recette et caractéristique d’un plat ou mixture. Ce numéro présente le Café grossier, qui éveille les sens et permet de moins dormir.

Le Novelle Balorde di Mastro Salmastro (Salty Sailor’s Misfit Tales, 4 pages) sont des aventures ayant pour cadre les sept mers et demie du Royaume. Lo Gran Torneo de le Bestie Parole (The Battle of the Be(ast)damns) voit les Canailles être accusées de la mort de Bavard, le dindon parlant, triple champion du tournoi de langue bestiale. Le problème, c’est que c’est effectivement un peu de leur faute si le champion est mort…

Suivent, la licence OGL (1 page), puis 1 page de publicité pour trois gammes d'Acheron Games (First Kings, Brancalonia, et Inferno) et d'1 page de logo.

Ce kit d'initiation de Brancalonia apporte les règles nécessaires pour commencer à jouer dans ce cadre de jeu, et un scénario d'introduction. Il n'inclut pas la création de personnage, ni de prétirés.

L’ouvrage s’ouvre sur les pages de crédits et ours, et de sommaire (2 pages pour le tout). Puis Brancalonia – Fratelli di Taglia, la Taglia è Modesta (Brancalonia – pizzas, dagues et mandolines, 1 page) décrit le genre de la Spagghetti Fantasy et en donne certaines de ses inspirations.

Puis Canaglie, Taglie, Bande e Lavoretti (Canailles, Primes, Compagnies et Corvées, 2 pages) décrit rapidement les éléments importants de l’univers de ce jeu. Suit une carte de la péninsule sur une double page qui introduit Benvenuti nel Regno (Bienvenue en Brancalonie, 4 pages) qui décrit rapidement les différentes régions du royaume. Cosa Trovate nel Manuale di Ambientazione (Que Contient le Livre de Base ? 1 page) annonce le contenu supplémentaire du livre de base.

Notti All’addiaccio e Bisacce Sfondate (Nuits Glaciales et Fontes Vides, 3 pages) présente les règles d’équipement et de magie de mauvaise qualité, et le système monétaire. Puis Botte da Orbi (Prises et Gnons, 4 pages) introduit les règles de rixe, et Botte e Minchiate (Tape-Tonneau et Broutille, 2 pages) celles de deux jeux de taverne.

Il Tesoro del Bigatto (Le Trésor du Bigat, 13 pages) est une Corvée d’introduction en 7 scènes pour une clique de 3 à 6 Canailles de niveau 3. Les personnages y partent à la recherche d’un trésor sur la base d’une vieille légende griffonnée sur un vieux parchemin qu’un petit escroc a recopiée et vendue en un peu trop d’exemplaires. Autant dire que la clique ne sera pas la seule sur le coup.

Mostri e Avversari (Monstres et Adversaires, 10 pages) donne le profil des créatures et PNJ du scénario.

L’ouvrage se termine sur une publicité pour la gamme (1 page), et l’OGL (1 page).

Sommaire en anglais :

• Brancalonia – Pizza, Daggers and Mandolino (1 page)
• Knaves, Bounties, Bands, and Jobs (2 pages)
• Map (2 pages)
• Welcome to Brancalonia (4 pages)
• What you Will Find in the Setting Book (1 page)
• Freezing Nights and Empty Saddlebags (3 pages)
• Moves and Whacks (4 pages)
• Barrel-Beating and Poppycock (2 pages)
• The Treasure of the Bigat (13 pages)
• Monsters and Enemies (10 pages)

Cette version limitée du livre de base de Brancalonia ne se différencie de sa version standard que par sa couverture alternative et son signet en tissu rouge, typique des versions Dragon Rouge de la gamme Dragons du même éditeur.

Macaronicon apporte à la fois de nouveaux profils de Canailles, du background supplémentaire, et 7 nouvelles corvées accompagnées de guides pratiques pour jouer dans différentes villes de la péninsule.

L'ouvrage s'ouvre sur 2 pages de titres, les crédits (1 page), un index (1 page) et une introduction (1 page).

Nuove Canaglie di Brancalonia (Les Nouvelles Canailles de Brancalonia, 40 pages) apporte des nouveaux profils pour Brancalonia. On y retrouve ainsi de nouvelles sous-espèces de Marionettes, 3 nouvelles espèces (le Chat-lupesque, l’Inexistant, et le Raton), une nouvelle Classe (le Marionnettiste), un nouvel archétype pour chacune des 10 classes standard du SRD, et de nouveaux traits de personnalités et historiques.

Nuovo Equipaggiamento e Nuovi Incantesimi (Nouveaux Équipements et Sorts, 8 pages) offre 11 objets répartis entre des armes et armures, et du matériel d’aventurier, 10 nouvelles camelotes magiques, et 8 sorts.

Espansioni e Approfondimenti (Informations Complémentaires, 36 pages) développe l’univers de Brancalonia en apportant détails, inspirations et règles.

• Le chapitre commence avec La Profession des Armes (4 pages) qui se penche sur la réalité de la guerre, ses règles, la question de la mort, et présente 6 groupes de mercenaires célèbres.
• Puis, La Caravane de Mangefeu (4 pages) aborde la question du bois turquoise, son usage, et les divers types de marionnettes.
• La Racaille du Royaume (4 pages) est pour sa part un guide pratique sur les criminel et clans pénombriens. Il apporte de plus les règles du football pénombrien (qui seront utilisée lors du scénario Roman Criminois).
• Turquoise, Féérie et Cocagne (6 pages) est consacré aux fées, lutins, au pays de Cocagne, sa capitale Ecarolf, et les régions étranges de la Grande Féérie.
• À l’opposé, De la Cave à Tripot aux Abysses de l’Acheron (3 pages) explore les cavernes, ruines souterraines, et sectes culinaires impies invocatrices d’alimentaires de polenta. Le chapitre fournit aussi les règles de 6 pièges et dangers des donjouns.
• Monstres Sacrés et Saint Blingbling (5 pages) aborde la religion du Père Ternel, le Loto des Saints du Calendriers, et surtout le statut des clercs, chapelains, prêtres, ordres religieux, et autres faiseurs de miracles. Il se poursuit sur la question des reliques, de leur étude et usages.
• Des Dames, des Chevaliers, des Armes et de l’Amour (2 pages) est un chapitre sur les paladins et ordres de chevalerie. Il y est question d’Amour, de justice, de foi et de l’usage de la force. Cinq ordres de chevaleries y sont aussi décrits, des Chevaliers de l’ordre de l’Hôtel de saint Saveur de Malt, à ceux de l’ordre de la Moule Inconnue.
• Supersitions Culinaires et de l’Art d’Assaisonner les Monstres (7 pages) est un livre de recettes légendaire dont quelques pages éparpillées ont pu survivre aux aléas du temps et à la purge ecclésiastique (principalement due à un moine incontinent). Le chapitre offre ainsi 6 recettes à base de monstres, pouvant êtres changées par des viandes plus traditionnelles (mais n’ayant dès lors plus d’effet surnaturel).

Encora in Cerca di Quattrini (En Quête de Quatrins… Encore ! 70 pages) offre sept nouvelles corvées :

• Il Carnevale Rosso (Le Carnaval Rouge, 9 pages) consiste à profiter des festivités masquées de Vortigue pour usurper l’identité du chef de la Garde et libérer le criminel qui doit être exécuté en public à l’apogée de la fête comme le veut la tradition. Pour des Canailles de niveau 2. 
• Vortiga La Regina dei Mari (Vortigue, Reine des Mers, 5 pages) est un guide pratique pour faire jouer dans la Sévérissme que dirige la Dogaresse. La première page présente la ville en question et ses sestieri (quartiers, mais au nombre de 6). Puis une double page met en regard un plan de la ville et sa légende à destination des Canailles, suivie d’une autre double page mettant en regard le même plan et sa légende à destination du Condottiere.
• Pesto alla Lungarivese (Pesto à la Longuerivoise, 8 pages) voit les Canailles (de niveau 2) être engagés pour de rassembler les ingrédients nécessaires à la guérison du fils d’un riche marchand de Longuerive, mordu par un bavilic.
• La Scrofa Divina (La Truie Divine, 7 pages) est une Corvée pour des Canailles de niveau 4. Les personnages y rencontrent, au nord du royaume, un jeune païen idiot, sympathique, mais aussi et surtout perdu, du nom de Bellovesos. Ce dernier est prêt à payer une petite fortune pour une escorte capable de le guider jusqu’à Tarantase et de l’aider à retrouver la belle Nina de ses visions. Une vision qui parle de truie divine, de libérer la belle, et de la couronne de Tarantase.
  
• Tarantase, il Covo del Biscione (Tarantase, le Repaire du Serpent, 5 pages) est un guide pratique de la riche capitale de la Galaverne, issue selon la légende d’une ancienne cité naine que le dragon Tarantasio se serait approprié avant de l’offrir aux humains alentours… contre une taxe substantielle. La première page présente la ville en question. Puis une double page met en regard un plan de la ville et sa légende à destination des Canailles, suivie d’une autre double page mettant en regard le même plan et sa légende à destination du Condottiere.
• Romanzo Criminese (Roman Criminois, 5 pages) est une Corvée pour Canailles de niveau 5 se déroulant en Pénombrie. Elle leur demande d’infiltrer le milieu des match de foot pénombrien pour y découvrir qui est responsable de la mort de plusieurs athlètes à la veille de la rencontre entre l’équipe de Crimini et celle d’Orbin (l’un des match les plus meurtriers de la saison, mais d’habitude c’est pendant les matchs qu’ont lieu les morts, pas avant). Les Canailles devront jouer entre infiltration, entraînement, et prophéties truquées.
  
• Cremene La Città Cupola (Crimini, l’Endroit le plus dangereux du Royaume, 5 pages) est un guide pratique de la cité. La première page présente la ville en question et l’étiquette propre aux familles du crime de la Coupole qui la dominent. Puis une double page met en regard un plan de la ville et sa légende à destination des Canailles, suivie d’une autre double page mettant en regard le même plan et sa légende à destination du Condottiere.
• L’Antico Vaso (L’Urne Antique, 5 pages) est une Corvée pour Canailles de niveau 5. Elle voit un richissime Malebranche désireux de faire fructifier ses avoirs terrestres en s’appropriant un ancien artefact draconien perdu dans les Provinces Oubliées. L’intéressé croulant sous les propositions d’aide de diverses compagnies devra sélectionner la meilleure avant de l’envoyer en mission.
• Spade Scandenti e Sventurati Sortilegi (Lames Miteuses et Maudites Malédictions, 8 pages) est une Corvée pour Canailles de niveau 6. Elle voit ces dernières, lors d’un rêve, être engagées de force par un archidémon désirant les faire participer en son nom à un étrange tournoi se déroulant dans une Arène mythique apparaissant dans la Grande Féérie. Une défi de taille, mais qui peut en valoir la peine… si ce n’est pas seulement un rêve. Ce scénario a été conçu en cross-over avec le jeu de plateau coopératif Sword&Sorcery édité par Ares Games.
• L’Ascesa della Rosa Nera (L’Ascension de la Rose Noire (6 pages) est une Corvée pour Canailles de niveau 6. Les personnages sont envoyés explorer d’étranges bâtiment, entourés d’une forêt de fleurs sombres aux épines empoisonnées, qui sont apparus au cœur de la ville de Tauringue. Il n’est pas dit qu’ils seront les premiers à l’explorer cependant, ni que ce qu’ils y trouveront appartient bien à ce monde. Ce scénario a été conçu en cross-over avec le jeu de figurines Nova Aetas de Ludus Magnus Studio, se déroulant dans une Italie fantastique de la Renaissance.
• Appolonia, la Testa della Scilla (Appolonie, la Tête de la Scylla, 7 pages) est un guide pratique de la cité. La première page présente la ville en question et son histoire faite d’une succession d’apogées et de déclins, aujourd’hui aux mains d’une pègre solidaire avec les plus démunis. Puis une double page met en regard un plan de la ville et sa légende à destination des Canailles, suivie d’une autre double page mettant en regard le même plan et sa légende à destination du Condottiere.

L’ouvrage se termine sur un Index (1 page), 1 page de publicité pour la quadrilogie de la gamme Dragons (en Français uniquement), et la licence OGL (1 page)

Le sommaire de la version anglaise :

• New Knaves of Brancalonia (40 pages)
• New Equipment an New Spells (8 pages)
• Additional Insight (36 pages)
• In Search for Quatrins… Again ! (70 pages)
  • The Red Carnival (9 pages)
  • Vortiga, Queen of the Seas (5 pages)
  • Pesto alla Lungarivese (8 pages)
  • The Divine Sow (7 pages)
  • Tarantasia, the Serpent’s Lair (5 pages)
  • A Criminese Novel (5 pages)
  • Crimini, The Most Dangerous Place in the Kingdom (5 pages)
  • The Ancient Urn (5 pages)
  • Shoddy Swordt and Star-Crossed Sorceries (8 pages)
  • Black Rose Rising (6 pages)
  • Apollonia, The Scylla’s Head (7 pages)

La Gazzetta del Menagramo (The Daily Jinx) est un supplément en pay-what-you-want offrant du matériel de jeu additionnel à Brancalonia. Ce recueil, exclusif à la version française, rassemble la traduction des trois premiers numéros de ladite gazette.

Il s'ouvre d’emblée sur le premier numéro, Gazzetta del Menagramo - Numero 1, ou Été 1020 (18 pages). Après la page de couverture de « la dépêche la plus lue du Royaume », et celle de sommaire et crédits, ce numéro débute sur Bagatelles Brancaloniennes (2 pages), une sélection de nouvelles au parfum de petites annonces, formant des accroches scénaristiques. Celles-ci présentent tour à tour une recrudescence de l’activité des gibbeux dans le sud de la Galaverne, un grand festival artistique à Apollonie, ou une guerre des gangs en Ausonie qui commence à lasser la guilde des armateurs.

Le Marché Postal (1 page) est un service de vente par correspondance proposant des objets inhabituels. En l’occurrence, ici, la Panacée des Fieronces, une décoction médicale ; la Houe de guerre ; l’Écusson, bouclier dédié à la parade.

L’Éphéméride du Pauvre Frère (2 pages) rassemble les superstitions associées aux trois phases de la lune de la saison, ici, l’été avec la lune en Grand Cancer, en Effrontée, ou en Manticore.

Le Jeu des Cartes des Primes les plus Recherchées du Royaume (2 pages) est l’occasion de présenter un scélérat que les Canailles ne doivent pas hésiter à remettre aux autorités. Sur la première page, le personnage est brièvement présenté, et a son portrait sur l’avis de recherche. Sur la seconde, l’on retrouve son profil de jeu traditionnel de D&D5, ainsi que celui adapté aux Rixes de Brancalonia. Le personnage de ce numéro est Lucrezia d’Almaviva, une meurtrière passée chasseuse de prime, avant de retomber dans ses travers.

L’Almanach du Vieux barbe Noire (1 pages) est un guide du quotidien du Royaume. Ici, il est question de la période la plus sombre de l’année : la Mala Tempora.

Les Recettes de Sœur Altomanna (1 page) est une rubrique culinaire avec recette et caractéristique d’un plat ou mixture. Ce numéro présente l’Infernet des Malebranches, un élixir protégeant du froid.

Les Mésaventures de Marin Salé (7 pages) sont des aventures ayant pour cadre les sept mers et demie du Royaume. Le Couvent des Catherinettes est ainsi un donjon dans les sous-sols d’un riche couvent pillé il y a longtemps. La dernière page offre les profils spécifiques de l’aventure.

Numéro 2 — Automne 1020 (16 pages) après la page de couverture de « la dépêche la plus lue du Royaume », et celle de sommaire , s’ouvre sur Bagatelles Brancaloniennes (1 page), une sélection de nouvelles au parfum de petites annonces, formant des accroches scénaristiques. Celles-ci présentent tour à tour un pamphlétaire insaisissable, et une certaine croisade des pantins au service de la Dame Générale. Suit une illustration pleine page.

Le Marché Postal (1 page), est un service de vente par correspondance proposant des objets inhabituels. En l’occurrence, ici, l’Anneau d’apéro, une bague à poison ; une Arme glacée, qui n’inflige que des dégâts contondants ; et la Lanterne de guerre.

L’Éphéméride du Pauvre Frère (2 pages) rassemble les superstitions associées aux trois phases de la lune de la saison, ici, l’été avec la lune en Poissicorne, en Jennariel, ou en Calodsémorts.

Le Jeu des Cartes des Primes les plus Recherchées du Royaume (2 pages) est l’occasion de présenter un scélérat que les Canailles ne doivent pas hésiter à remettre aux autorités. Sur la première page, le personnage est brièvement présenté, et a son portrait sur l’avis de recherche. Sur la seconde, l’on retrouve son profil de jeu traditionnel de D&D5, ainsi que celui adapté aux Rixes de Brancalonia. Le personnage de ce numéro est Maréchal Barbariccia, un Malebranche ayant prononcé le Grand reniement pour échapper aux conséquences de sa rébellion en Enfer.

L’Almanach du Vieux barbe Noire (1 pages) est un guide du quotidien du Royaume. Ici, il est question de la gadgétologie, ou ingénierie de guerre … au stade de prototype.

Les Recettes de Sœur Altomanna (1 page) est une rubrique culinaire avec recette et caractéristique d’un plat ou mixture. Ce numéro présente l’Eau-de-mort, une potion de soin empoisonnée.

Les Mésaventures de Marin Salé (4 pages) sont des aventures ayant pour cadre les sept mers et demie du Royaume. Rififi à l’Auberge du Pendu met ainsi en scène une auberge à la cave infestée par les rats. Peut-être pour de très bonnes raisons… 1 page offre les profils spécifiques de l’aventure.

La dernière page du numéro est consacrée à la l’OGL.

Numéro 3 — Hiver 1020 (16 pages) après la page de couverture de « la dépêche la plus lue du Royaume », et celle de sommaire, s’ouvre sur Bagatelles Brancaloniennes (2 pages), une sélection de nouvelles au parfum de petites annonces, formant des accroches scénaristiques. Celles-ci présentent tour à tour les doigts perdus d’une statue du Père Ternel, un dragon échappé d’un cirque, et d’un pèlerinage dans un monastère de jeu consacré au Crédo et au Loto des anges.

Le Marché Postal (1 page), est un service de vente par correspondance proposant des objets inhabituels. En l’occurrence, ici, une Corne rouge de supersticien, qui offre de la chance ; une Corne noire du poissard, qui offre de la malchance ; et d’un glaçage au caramel pour armure, qui éloigne les coups critiques.

L’Éphéméride du Pauvre Frère (2 pages) rassemble les superstitions associées aux trois phases de la lune de la saison, ici, l’été avec la lune en Serval, en Potence, et en Scolopendre.

Le Jeu des Cartes des Primes les plus Recherchées du Royaume (2 pages) est l’occasion de présenter un scélérat que les Canailles ne doivent pas hésiter à remettre aux autorités. Sur la première page, le personnage est brièvement présenté, et a son portrait sur l’avis de recherche. Sur la seconde, l’on retrouve son profil de jeu traditionnel de D&D5, ainsi que celui adapté aux Rixes de Brancalonia. Le personnage de ce numéro est Croûte, une contrebandière et passeuse ratonne de faible envergure, mais qui semble intouchable dans son marais des Sablines où elle est arrivée à apprivoiser des Slimaces.

L’Almanach du Vieux barbe Noire (1 pages) est un guide du quotidien du Royaume. Ici, il est question de l’adoration du Père Ternel — protecteur de parieurs, personnes sanguines, festins de famille, et des troisièmes chances — ainsi qu’à la religion du Crédo.

Les Recettes de Sœur Altomanna (1 page) est une rubrique culinaire avec recette et caractéristique d’un plat ou mixture. Ce numéro présente le Café grossier, qui éveille les sens et permet de moins dormir.

Les Mésaventures de Marin Salé (4 pages) sont des aventures ayant pour cadre les sept mers et demie du Royaume. Le Grand Tournoi en Langue B(est)iale voit les Canailles être accusées de la mort de Bavard, le dindon parlant, triple champion du tournoi de langue bestiale. Le problème, c’est que c’est effectivement un peu de leur faute si le champion est mort…

Une page d’OGL ferme cette partie.

L’ouvrage se conclut sur 1 publicité pour la tetralogie Dragons, une illustration double page pour amateurs de pizza hawaïenne, la feuille de personnage vierge (2 page) et 1page de logos d’Agate, Acheron Games et Brancalonia.

Les seconde et troisième de couverture arborent la carte du Royaume d’État-lie.

Ce court supplément présente, après la page de titre et de crédits, la recette de la pizza à l'ananas. Cette recette est présentée et décrite de manière « moderne » et peut être réellement cuisinée.

La recette elle-même occupe un peu plus d'une page du supplément, le reste est la présentation de l'origine de la recette dans le monde de Brancalonia. Celle-ci serait de la main de Pélarin Charabia, un cuisinier connu pour ses recettes utilisant des bouts de monstres, et que l'on retrouve dans le chapitre Supersitions Culinaires et de l’Art d’Assaisonner les Monstres (7 pages) du Macaronicon. La recette de la pizza à l’ananas est controversée car, bien que mise à l'index, de nombreuses copies sont en circulation et serait en fait elle-même un monstre. Sa consommation entraîne, au choix du Condottiere, et sur jet de sauvegarde de sagesse raté, soit un effet magique d’accoutumance, soit de dégoût total.