Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Ce livre contient les règles de base du jeu, relativement exhaustives et accompagnées d'un scénario solo et d'un scénario situé dans un contexte médiéval-fantastique.

Table des matières :
- Introduction : présentation du manuel et du jeu.
- What is Roleplaying ? : présentation du jeu de rôle pour les néophytes.
- Quick Start : une page présentant les trois types de jets essentiels : jets de réussite, jets de réaction, jets de dégats.
- Creating a Character : la procédure de création de personnage, dont les éléments sont détaillés dans les chapitres suivants.
- Basic Attributes : les caractéristiques du personnage, au nombre de 4 : Strength (force physique), Dexterity (agilité, coordination), Intelligence, Health (santé, robustesse). À 10, un personnage humain est moyen ; à 20, il est au maximum.
- Physical Appearance : aspect physique du personnage (mensurations, beauté).
- Wealth and Status : richesse, réputation, statut social.
- Advantages : divers avantages non quantifiables (contrairement aux caractéristiques et compétences).
- Disadvantages : divers désavantages qui permettent aux personnages auxquels on les impose d'obtenir des points de création supplémentaires.
- Quirks : une catégorie de petits désavantages qui représentent des traits de personnalité permettant de typer le personnage.
- Skills : les compétences, dont le score dépend de la caractéristique directrice (généralement Dexterity pour les compétences physiques et Intelligence pour les mentales) et du nombre de points de création alloués à la compétence. Il est à noter qu'un personnage peut généralement utiliser les compétences dans lesquelles il n'a investi aucun point, à un score correspondant à une compétence apparentée affublée d'un malus.
- Equipment and Encumbrance : conseils pour équiper le personnage (abordant essentiellement la question des armes et protections, séquelle de la première édition du jeu très orientée "combat médiéval-fantastique") et règles sur l'encombrement.
- Completing your Character : dernières étapes pour fignoler le personnage.
- Character Development : l'expérience et le vieillissement.
- Random Characters : deux pages censées permettre de créer un PNJ en quelques jets de dés (sans avoir à passer par la procédure de répartition de points, relativement lente). Là encore, ce chapitre est fortement orienté "médiéval-fantastique".
- Success Rolls : procédures pour les jets de réussite et description de la résolution de diverses actions courantes.
- Basic Combat : règles simplifiées de combat.
- Advanced Combat : règles complétant celles du chapitre précédent.
- Injuries, Illness and Fatigue : gestion de l'état de santé et de fatigue du personnage.
- Mounted and Vehicle Combat : quelques brèves règles concernant le combat à cheval ou à bord d'un véhicule.
- Flight : une page de règles pour gérer les déplacements et les combats en vol.
- Animals : section sur les animaux, leur quantification en termes de jeu, comment les interprêter, avec quelques exemples d'animaux décrits en termes de jeu.
- Magic : règles sur la magie et liste de sorts.
- Psionics : règles sur les pouvoirs psioniques et liste de pouvoirs.
- Game Mastering : chapitre détaillant le rôle du MJ et lui fournissant des conseils.
- Game Worlds : chapitre consacré à la création de l'univers de jeu (aucun univers prêt-à-jouer n'étant fourni dans le manuel de règles, le MJ doit créer lui-même le sien, ou investir dans un manuel en décrivant un).
- Writing your own Adventures : après la création d'univers, voici celle de scénarios.
- Charts & Tables : les principales tables du jeu, rassemblées après les règles. C'est là qu'on trouve entre autres les tables de localisation des coups ou de réaction des PNJ, ainsi que les listes d'armes, de protections et d'équipements divers.
- quatre feuilles de personnage remplies (avec des personnages pour contextes médiévaux-fantastiques).
- All in a Night's Work : scénario solo médiéval-fantastique destiné à l'initiation aux mécanismes du jeu.
- Caravan to Ein Arris : scénario médiéval-fantastique pour 3 à 6 personnages.
- Glossary : lexique des principaux termes du jeu.
- Index : un index très détaillé.

Le Compendium contient des règles additionnelles sur l'équipement, le combat, l'environnement, la santé, le jeu en campagne, pour la plupart déjà publiées au fil des divers suppléments de la gamme ou dans la défunte revue Roleplayer. Les auteurs ne pouvant pas inclure les noms de tous ceux qui ont contribué de différentes manières au contenu de cet ouvrage, il sont remerciés collectivement sur le page de crédits.

Table des matières :
- Introduction : présentation du supplément et de son auteur.
- Equipment : des règles sur les pannes, l'entretien, les réparations, un topo sur les technologies inconnues des personnages (extra-terrestres, etc.), des informations sur les sources d'énergie, les ordinateurs, les armes, et toute une liste d'armes blanches, de boucliers, de vêtements de protection, et de machins qui font mal (pièges, engins névrobalistiques, etc.).
- Combat : règles supplémentaires pour le combat.
- Other Combat Systems : joutes, duels, fusillades, compétitions d'arts martiaux, combat naval, et deux systèmes de combat spatial (un "normal" et un "space opera à grand spectacle") ; et encore des règles supplémentaires de combat dans les marges.
- Mass Combat : règles pour gérer les affrontements entre groupes nombreux, avec des "listes d'armées" pour diverses époques historiques et contextes fictifs.
- Hazards and Hostile Environments : les effets de l'environnement sur les personnages : accélération, climat, altitude, pression, gaz atmosphériques, poisons, électricité, température, radioactivité, vide, etc.
- Injury, Illness, Fatigue and Recovery : des règles supplémentaires sur les blessures et les soins médicaux ; la description en termes de jeu de quelques maladies ; des règles sur l'alcool et les drogues, sur l'effort et le sommeil.
- Campaigning : généralités sur les différents types de campagnes, les différents types de civilisations, les différents plans d'existence.
- Appendices : quelques points de règles ne relevant d'aucun chapitre en particulier, et la table de conversion entre le système métrique et le "système impérial" utilisé par le jeu.
- Index.

Cet ouvrage est destiné "aux joueurs qui n'ont pas accès à un photocopieur", et son contenu est librement photocopiable dans le cadre d'un usage personnel (dixit la couverture). Il contient avant tout 34 feuilles de personnage vierges, certaines comprenant une silhouette à "habiller" (homme, femme, elfe, centaure, hobbit, orc, homme-lézard...), 24 feuilles de "grimoire" (liste des sorts connus par un personnage), et les tables suivantes:

• six pages de diagrammes représentant les dépendances entre les sorts de GURPS Magic (par Walter Milliken)
• cinq pages de tables de sorts et la table d'échec critique de GURPS Magic
• cinq pages de tables d'équipement, armes et armures médiévales
• deux pages d'un formulaire servant au meneur à préciser les paramètres de son univers médiéval-fantastique (Fantasy Campaign Plan form)
• une double-page de feuille de personnage non-joueur et autres détails destinés au meneur (GM's control sheet, NPC record card, Time Use Form)

Il n'y a ni crédit, ni table des matières, et aucune illustration intérieure (dernière page exceptée).

Ce supplément propose l'adaptation à GURPS du jeu In Nomine. On y incarne des anges ou des démons sur notre Terre, accomplissant des missions pour le compte de leurs supérieurs, archanges ou princes-démons.

Table des matières :
- Introduction : présentation du supplément et de ses auteurs.
- The Symphony : introduction au contexte. La symphonie du titre EST l'univers.
- Characters : chapitre sur la création de personnages, contenant de multiples spécificités au contexte.
- Choirs and Bands : les choirs (choeurs) correspondent grossièrement aux différents types d'anges, et les bands (groupes) aux différents types de démons. Cette classification repose sur la place que chaque ange ou démon occupe dans l'ordre cosmique, et dont découlent quelques grands traits de son comportement. Le choix du choeur ou du groupe est important d!!ans la création du personnage.
- Superiors : présentation des archanges et des princes-démons. Chaque personnage choisit l'un d'eux pour supérieur à sa création. Chaque supérieur procure des capacités spécifiques à ses serviteurs. De plus, un ange ou un démon peut tenter d'invoquer son supérieur pour que celui-ci lui vienne en aide.
- On Being Celestial : ce chapitre contient les règles spécifiques au contexte d'In Nomine : interaction avec la symphonie, combat, santé, etc.
- Songs & Artifacts : chapitre consacré à la magie. Les chants ou chansons (songs) peuvent agir sur la symphonie et peuvent être assimilés aux sortilèges d'autres jeux. Les objets magiques (reliques et autres) et des règles sur la sorcellerie (une magie pratiquée par les humains et distincte des pouvoirs angéliques ou démoniaques) sont également abordés.
- Realms : présentation des trois niveaux de réalité : corporelle (la Terre), céleste (le Paradis et l'Enfer), et éthérée (les Marches, qui s'étendent entre les deux).
- The In Nomine Campaign : considérations sur les campagnes.
- In Nomine Conversions : système pour adapter les données techniques du jeu originel.
- Resonance Results : une page de tableaux de référence.
- Glossary : lexique.
- Bibliography : bibliographie (qui recense aussi les manuels du jeu In Nomine) et filmographie.
- Index.

IOU nous décrit l'Illuminati University, un campus (sur le modèle américain) où tous les délires imaginés par le MJ peuvent s'exprimer au grand jour. C'est un peu un contexte fourre-tout où on peut mélanger personnages, créatures et idées venues de n'importe quel univers...

Table des matières :
- Introduction : présentation du supplément et de ses auteurs.
- Welcome! : présentation rapide de l'université.
- Building Character(s) : chapitre sur la création de personnages.
- Colleges & Departments : les différentes chaires, départements et autres services de l'université.
- University (Dis-)Organizations : description de l'administration de l'université et des associations étudiantes.
- People : personnes importantes de l'université : enseignants, membres de l'administration, employés, étudiants.
- Places : description des endroits les plus intéressants du campus, et de la ville proche.
- Things : divers objets (magiques ou non) élaborés dans les laboratoires de l'université, et quelques créatures qu'on peut y rencontrer.
- The IOU Campaign : considérations sur les campagnes, avec trois principaux sous-genres proposés : "loufoque" ("toonesque"), qui correspond à la description du supplément ; "étrange" (en fait, il ne s'agit ni plus ni moins que d'un fantastique-contemporain) ; enfin, "dark illuminati" qui comme son nom l'indique résulte du croisement entre le précédent et le thème de la conspiration omniprésente.
- Beyond Mundane : quelques considérations supplémentaires sur l'université, et en particulier sur la technologie expérimentale et les inventions.
- IOU Adventures : un scénario (One Card to Rule the Mall) et quelques idées de scénarios.
- Glossary : lexique.
- Bibliography : bibliographie (qui contient des manuels de JdR) et filmographie.
- Index.

Le Liber Reliquarum, sous-titré "Book of Tethers" est à la fois un guide de Tethers (les avant-postes) des puissances célestes sur Terre et un recueil de conseils au MJ sur comment il peut créer les siennes et les utiliser en jeu.

Après la page des crédits et deux pages de sommaire, le chapitre Theory and Practice of Tethers (24 pages) présente en détail les Tethers, leur cycle d'existence (de la création à la disparition), les différents types, leurs propriétés, et de nouvelles ressources, principalement liées au rôle de Seneschal (le gardien du Tether) : Attunement spécifique, propriétés altérées des Songs, nouvelles Discords liées aux Tethers...

The Seneschal (10 pages) est un ensemble de conseils et de règles pour gérer le Seneschal d'un Tether. Sont présentés les différents types de Seneschals (selon leur degré de connexion au Tether), les rôles du Seneschal selon son Choir ou son Band, les pouvoirs du Seneschal, et les dangers liés à ce rôle.

Consecrated Ground (18 pages) détaille les ressources du Tether : gardes, protections et défenses, ainsi que l'effet de la lumière du Paradis sur un démon tentant de prendre une forme céleste au sein d'un Tether lié au Paradis. Ensuite, les connexions du Tether selon le Supérieur dont il dépend sont détaillées pour chaque Archange et Prince-Démon : ils sont connectés, et surveillés, de différentes manières dans les domaines de leurs supérieurs respectifs. Enfin, le chapitre s'achève sur les considérations pour attaquer et défendre un Tether.

Tethers in the Campaign (15 pages) présente les différentes manières d'utiliser un Tether dans une campagne : comme base ou protection, les ressources disponibles, les contacts avec les Supérieurs... La fréquence d'apparition des Tethers, ainsi que leur position dans les jeux politiques des PJ, des gardiens du Tether, et de leurs Supérieurs respectifs, sont aussi évoqués. Enfin, les possibilités et problèmes inhérents au fait d'avoir des PJ assistants, ou Seneschals, d'un Tether, sont détaillés, ainsi que les manières d'utiliser un Tether comme outil pour le MJ (comment punir et récompenser des actions liées à un Tether, et comment les utiliser pour installer l'atmosphère en jeu).

Castella Mundi (46 pages) expose une liste de Tethers pour les différents Supérieurs. Pour chacun d'entre eux, la politique du Supérieur au sujet des Tethers est présentée, avec un Tether majeur, un Tether inhabituel, un Tether générique, et une courte liste d'autres Tethers. Ensuite, Notre-Dame de Paris (Tether majeur des Anges en général), la Maison de l'Etoile du Matin (seul Tether connu associé à Satan) et des Tethers éthérés (liés aux dieux égyptiens, aztèques et nordiques) sont détaillés.

Le chapitre Adventure Seeds (10 pages) propose différents Tethers et des pistes de scénarios associées : un asile psychiatrique où s'affrontent des Tethers de Blandine et de Beleth, une maison de retraite contenant un Tether contrôlé par un ange de Jordi ayant perdu la raison, un Tether associé à Lucifer avant sa chute, un Tether oublié appartenant à un Serviteur de la Paresse, et un Tether cachant un Serviteur de la Maladie.

Le livre se conclut sur un index de deux pages.

Cet ouvrage est la réimpression à l'identique de la précédente version à couverture rigide. Les seuls changements sont les suivants :

• couverture souple et non rigide
• pages intérieures en noir et blanc et non couleur
• intégration des erratas
• numéro ISBN différent

Ce supplément est la deuxième édition du supplément développant les règles de magie du jeu (nouveaux systèmes de magie et nouveaux sorts). Il diffère peu de la précédente édition. Outre une nouvelle couverture et de nouvelles illustrations intérieures, les différences se résument par les éléments suivants :

• adaptation mineures de règles
• précision sur la divination (ajout d’un nouvel avantage)
• disparition de la section sur les personnages non-humains
• ajout de règles d’affinité magique pour restreindre éventuellement l’accès à tous les types de magie pour les Personnages-Joueurs
• ajout des prerequisite charts en fin de volume destinés à illustrer l’aspect progressif du système de magie dans le système GURPS

Le supplément contient sinon toujours les 420 sorts et les 21 collèges de magie décrits originellement. Le reste du supplément est organisé selon le même schéma que dans l’édition précédente. Après une page de couverture intérieure contenant les crédits, une page de sommaire et une page d’introduction présentant le supplément et l’auteur, GURPS Magic reprend les mêmes neuf parties que la première édition :

• Principles of Magic (13 pages) : règles sur la magie
• Magical Items (6 pages) : règles sur la création et l’utilisation des objets magiques
• Spell List (62 pages) : liste des 420 sorts répartis dans les 21 collèges de magie et tableau de 5 pages récapitualtif en fin de partie
• Improvised Spells (9 pages) : règles permettant d'improviser des sorts, comprenant aussi la partie sur la magie runique
• Arcane Magicks (4 pages) : plusieurs règles optionnelles de magie
• Alchemy (5 pages) : aperçu sur la notion d’Alchimie dans le système GURPS et règles de fabrication d'élixirs magiques
• Characters (10 pages) : chapitre sur la création de personnages pouvant utiliser la magie avec le même exemple de personnage créé avec 100 points et son grimoire que dans l’édition précédente. C’est dans cette partie que les règles sur les non-humains ont été retireés.
• Creatures of Enchantment (5 pages) : créatures invoquées ou créées par magie (démons, élémentaires, familiers, golems, morts-vivants)
• Magical Worlds (8 pages) : considération sur la place de la magie dans un contexte de jeu. C’est dans cette partie que les 6 pages de pre-requisite charts ont été ajoutées.

Le supplément se conclut sur :

• un index d’une page
• un premier formulaire vierge sur une page résumant les traits majeurs à prendre en compte pour un décor imaginaire exploitant la magie
• un second formulaire vierge sur une page pour former le grimoire d’un joueur et y inscrire les sorts par noms et caractéristiques résumées

L'ouvrage a connu quatre impressions différentes de 1994 à mars 2000. Elles ne diffèrent que par la mention de l'impression, l'intégration d'errata et par de très légères différences de nuances de la couverture parfois.

Ce supplément développe les règles de magie proposées dans le livre de base de la troisième édition américaine de GURPS (première édition en français). Les nouvelles règles de magie étaient originellement présentée dans GURPS Fantasy conjointement avec le monde de Yrth, le décor médiéval-fantastique développé par Steve Jackson Games pour être joué avec le système GURPS. Avec la parution de la troisième édition, GURPS Fantasy est désormais dédié uniquement à la description du monde de Yrth et GURPS Magie se concentre sur les nouvelles règles et les nouvelles listes de sorts. Une partie du matériel présenté dans GURPS Magie était déjà présent dans le livre de base de la troisième édition mais est repris dans le supplément pour deux raisons :

• pouvoir faire bénéficier de l’intégralité des règles et sorts les possesseurs des éditions antérieures de GURPS (qui ne possédaient pas de règles de magie)
• proposer une référence unique et éviter les allers-retours entre le livre de base et le supplément

Après une page de couverture intérieure contenant les crédits, une page de sommaire et une page d’introduction présentant le supplément et l’auteur, GURPS Magie est ensuite composée de neuf parties.

La première partie, Fondements de la magie (12 pages), récapitulent les principes de base et les règles afférentes pour mettre en œuvre la magie dans le cadre du système GURPS, en définissant la magie comme étant un fluide servant d’énergie de base et plus ou moins répandu, et rendant ainsi la magie plus ou moins complexe à maîtriser. Ce chapitre introduit aussi les notions de collèges de magie (21 existant) et les classes de sorts (leurs modes de fonctionnements et leur type d’impact) qui serviront ensuite de support dans les sorts présentés.

La deuxième partie, Objets magiques (5 pages) explique comment créer et utiliser un objet magique. La troisième partie, Liste de sorts (55 pages), constitue le contenu majeur de ce supplément. Il détaille 420 sorts répartis parmi les 21 collèges précédemment évoqués (Sorts Elémentaires, Nécromancie, Magie des Végétaux, Enchantements, etc.). Chaque sort précise tout ou partie des éléments suivants :

• la description des effets et les règles spéciales éventuelles qui en découlent
• la durée des effets produits par le sort
• le coût en énergie d’après les règles précisées dans le premier chapitre
• le temps nécessaire pour l'invocation
• les pré-requis en termes de compétences, de caractéristiques ou de connaissances d’autres sorts
• la possibilité de créer ou non un objet magique sur la base du sort présenté et d’après les règles précisées dans le deuxième chapitre

Cette partie se conclue sur un tableau de 5 pages énumérant les 420 sorts présentés et reprenant les colonnes suivantes :

• numéro de page où le sort est décrit dans le supplément
• nom du sort
• classe
• collège
• temps de préparation requis pour lancer le sort
• durée du sort
• coût en énergie
• pré-requis éventuel

La quatrième partie, Sorts improvisés (8 pages), propose des règles permettant de gérer la magie sur la base d'improvisation de sorts soit dans le cadre d’un système de magie ouvert, soit pour envisager des initiatives de la part des joueurs. Ce chapitre se complète avec un focus sur la magie runique, présentant les différents types de runes et catégorisant ces dernières comme des supports pour produire de la magie improvisée.

La cinquième partie, Magie arcane (3 pages), propose trois règles optionnelles de magie :

• le fluide orienté, c’est-à-dire des univers favorisant certains types de magie, avec un impact sous forme de bonus / malus sur les collèges en rapport ou en opposition avec ce fluide orienté
• la magie religieuse, abordant brièvement l’influence d’un panthéon sur l’exercice de la magie
• la magie inhérente introduisant une magie spontanée permettant aux sorts d’être achetés comme des compétences

La sixième partie, Alchimie (5 pages), aborde cette discipline magique particulière, dédiée aux transformations et aux transmutations magiques. Ce chapitre se concentre particulièrement sur les protocoles et les règles de préparation d'élixirs.

La septième partie, Personnages (11 pages), est consacrée à la création de personnages magiciens avec les avantages / désavantages liés et de nouvelles compétences proposées. Ce chapitre propose ensuite différents types de « professions » de magicien puis décline enfin différentes races non-humaines pouvant être introduites dans un univers magique et leur coût en termes de création de personnage. Un exemple de feuille de personnage créé avec 100 points et le détail de son grimoire sont fournis en conclusion de cette partie.

La huitième partie, Créatures enchantées (5 pages), propose quelques créatures fantastiques invoquées ou créées par magie : les démons, les élémentaux, les golems, les morts-vivants. Des règles pour créer et gérer des familiers sont aussi proposées.

La neuvième partie, Univers magiques (2 pages), évoque très brièvement comment considérer la place de la magie dans un contexte de jeu (niveaux du fluide, aspects légaux, guildes et organisations de pratiquants de la magie…).

Le supplément se conclut sur :

• un index d’une page
• un premier formulaire vierge sur une page résumant les traits majeurs à prendre en compte pour un décor imaginaire exploitant la magie 
• un second formulaire vierge sur une page pour former le grimoire d’un joueur et y inscrire les sorts par noms et caractéristiques résumées

Time Travel contient tout ce qui est nécessaire pour gérer des scénarios de voyage temporel vers le passé (et retour, mais pas vers le futur) ou des univers parallèles. Outre des considérations générales sur ces sujets, plusieurs méthodes de voyage dans le temps sont présentées, ainsi qu'un contexte où le voyage de Terre parallèle en Terre parallèle existe.

Table des matières :
- Introduction : présentation du supplément et de ses auteurs.
- The Time Travel Campaign : considérations sur le voyage dans le temps et sur les campagnes sur ce thème. Ce chapitre contient aussi les règles sur les inventions.
- Characters : chapitre sur la création de personnages (avec toute une partie destinée à quantifier des personnages historiques en termes de jeu).
- Temporal Physics : les principes du voyage dans le temps. Ce chapitre, fort bien fait, permet de gérer l'épineux problème des paradoxes temporels.
- The Time Corps : description d'un contexte dans lequel le voyage dans le temps est pratiqué par le Time Corps, une sorte de patrouille du temps (à la Poul Anderson) qui lutte contre Stopwatch, une organisation similaire issue d'un futur divergent.
- Psionic Time Travel : méthodes psioniques de voyage dans le temps (avec projection physique ou en envoyant son esprit dans le corps d'un hôte).
- Other Campaigns : quatre autres méthodes de voyage dans le temps : in the cube est centré sur une machine à remonter le temps expérimentale ; Eternity's Rangers décrit une armée de soldats recrutés sur tous les champs de bataille de l'Histoire et envoyés dans des missions temporelles ; L'ordre du sablier est un Cercle des années folles qui explore le passé grâce à un rituel impliquant une plante étrange ; et The Horatio Club fait appel à un système de portails temporels. Ce chapitre contient aussi des idées de scénarios.
- Alternate Worlds : chapitre sur les univers parallèles (et plus spécialement sur les Terre parallèles). Il décrit principalement un contexte (The Infinite Worlds Campaign) où notre Terre (actuellement en 2015) a découvert l'existence de Terre parallèles dès 1994, et où Infinity Unlimited, une société privée qui contrôle la technologie permettant de passer d'une Terre à une autre, est en butte aux agents de Centrum, une Terre parallèle rivale décrite par la suite dans Alternate Earths 2. Ce chapitre décrit aussi Time Tours, Ltd, une autre société qui organise des voyages touristiques vers les Terre parallèles.
- Timeline : chronologie sommaire de la Terre, du big bang à la première guerre du Golfe (1991).
- Bibliography : bibliographie.
- Index.

Cet ouvrage est la deuxième impression papier de GURPS Villains. Le contenu est inchangé.

Ce supplément est l'adaptation en jeu de rôle de l'univers des romans de Lois McMaster Bujold. Après 4 pages d'une table des matières très détaillée, les 2 pages d'Introduction contiennent les habituelles présentations des auteurs et de GURPS, ainsi qu'un avant-propos de Steve Jackson s'excusant pour les 5 ans de retard de l'ouvrage, et remerciant tous ses contributeurs. Remarquons, par exemple, que toutes les illustrations ont été approuvées par Lois McMaster Bujold et que le supplément, initialement prévu pour la troisième édition, a dû finalement être converti à la quatrième par Andrew Hackard.

The Universe (5 pages) commence par rappeler les principaux thèmes explorés dans les romans (choc culturel ou technologique, l'humanité dispersée, etc.), puis se penche sur l'univers lui-même : un plan des mondes connus, les moyens de transports entre eux et un résumé de l'histoire intergalactique de l'humanité terminent ce chapitre.

La première partie se consacre à la description des différents mondes. Pour chacun, en plus des informations révélées dans les romans et, notamment, ses particularités culturelles, une section évoque les types de personnages qu'il est envisageable d'incarner. Pour commencer, "Barrayar, c'est nous", dixit Lois Bujold. Étant de loin la planète, la culture la plus développée dans les romans, il est naturelle qu'elle se taille la part du lion (Barrayar and Imperium, 21 pages). Son histoire, sa géographie et ses mœurs sont présentés par le menu tout au long du chapitre, d'une manière synthétique. Les quatre dernières pages sont consacrées aux mondes voisins de Komarr et Sergyar.

Les Other Worlds (22 pages) qui apparaissent dans les romans sont ensuite traités : la colonie Beta (4 pages), Cetaganda (2 pages), l'ensemble de Jackson (3 pages), la Terre, Athos, Escobar, divers planètes ou organisations (1-2 pages chacun).

La création des personnages est abordée dans Character Opportunities (18 pages), suivant le schéma habituel de GURPS : niveau de puissance des personnages, avantages et désavantages spécifiques à l'univers, tables des classes sociales et des emplois. Douze archétypes (dont 6 barrayars) terminent le chapitre. Celui-ci est complété par Human and Posthuman (5 pages), qui présente quelques espèces mutantes : hermaphrodites, quaddies (humanoïdes quadrumanes conçus pour vivre en gravité zéro), télépathes, etc.

Technology (21 pages) décrit d'abord les avancées de la médecine et de la biologie : manipulations génétiques, clonage et cryogénisation, sans oublier les différentes drogues (6 pages). Viennent ensuite les caractéristiques des armes et armures (5 pages), les vaisseaux et l'armement spatial (4 pages), ainsi que les moyens de transport planétaires (3 pages). Quelques pages sur du matériel divers (batteries, scanners, etc.) terminent le chapitre.

Supporting Cast (32 pages) donne les caractéristiques de 25 personnages adaptés des romans par Sean Punch, avec, pour certains, des conseils sur la façon de les employer comme "Alliés" des PJ.

Forward Momentum (8 pages) propose quelques pistes et conseils au meneur de jeu pour bâtir une campagne, dont 6 amorces d'aventures (scenario seeds).

Appendix A: GURPS Lite (44 pages) est une version spécialement adaptée de GURPS Lite par Phil Masters.

Les Appendix B: Spacecraft (23 pages) et Appendix C: Space Travel and Combat (25 pages) ont été principalement rédigés par Thomas Weigel et David Pulver. Ils contiennent les règles de construction de (et d'affrontement entre) vaisseaux spatiaux, adaptées de GURPS Space pour correspondre aux canons de l'univers de la saga.

Une chronologie (Timeline, 2 pages) et une Bibliography (2 pages) précèdent l'Index final (6 pages), ainsi qu'une feuille de personnage vierge.