Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Ce supplément décrit les systèmes de sécurité employés par les mégacorporations dans l'univers de Shadowrun. Comme de coutume, il se présente sous la forme d'un document électronique daté de 2055, un guide de sécurité émis par Knight Errant Security Services, mis en ligne sur Shadowland, réseau informatique clandestin fréquenté par les shadowrunners. Le texte est copieusement annoté par différents intervenants venus apporter des compléments d'information ou des rumeurs dont la pertinence est laissée à l'appréciation du meneur de jeu. Ce texte de base est complété par un catalogue d'équipement et une partie à l'usage du maître de jeu.

Après le sommaire et une courte introduction présentant le supplément, History (6 pages) rappelle les grands événements qui ont permis la création des agences de sécurité corporatiste et établi leurs règles d'action.

Puis Physical security (22 pages) décrit les systèmes permettant d'empêcher les personnes extérieures de pénétrer dans un site protégé. Ce chapitre concerne les défenses de périmètre, les défenses des bâtiments et les gardes et animaux de garde. Il est suivi de Technical security (10 pages) qui décrit les systèmes de sécurité matériels basés sur la technologie : systèmes d'alarme, contrôle d'accès, systèmes de contrôle et de surveillance. Ce chapitre introduit l'interfacé de sécurité, capable de se connecter avec l'ensemble des systèmes de sécurité d'un site.

C'est ensuite Magical security (10 pages) qui décrit les systèmes de sécurité basés sur la magie et le personnel de sécurité magique, tandis que Matrix security (6 pages) rappelle l'histoire de la sécurité matricielle et décrit les règles de conception d'un système de sécurité sur la Matrice.

Le chapitre Personnel security (4 pages) concerne les problèmes de sécurité lié au personnel, ainsi que l'espionnage et le contre-espionnage. La suite, c'est Executive protection (8 pages) qui décrit les principes d'un programme de protection des cadres d'une mégacorporation et définit le personnel employé pour cette protection. Enfin Behind the curtain (4 pages) est un exemple de compte-rendu de sécurité sur une nuit.

La partie suivante, c'est Ares security international fall 2055 catalog (28 pages), un catalogue de matériel, d'armement, de drones et de véhicules employés pour la sécurité. Chaque page décrit un équipement avec ses caractéristiques en termes de règles et offre des commentaires de shadowrunners.

Le chapitre Gamemaster information (12 pages) décrit les règles nécessaires pour mettre en place les divers principes évoqués dans le livre, ainsi qu'un certain nombre d'options.

Enfin Corporate security personnel (15 pages) donne des feuilles de personnage non-joueur typiques des diverses catégories de personnel de sécurité et Archetypes (4 pages) décrit quatre nouveaux archétypes accessibles aux personnages joueurs.

Menaces est la traduction française du supplément Threats paru pour la seconde édition de Shadowrun. Le supplément présente plusieurs menaces importantes dont certaines sont encore d’actualité en 2080, époque de la sixième édition du jeu. Les éléments techniques du supplément ont été adaptés et mis à jour dans cette traduction pour les éditions cinq, six et anarchy de Shadowrun.

Le supplément, après la table des matières et les crédits (2 pages), débute par un Avant-propos (1 page) présentant la collection Héritage, le collectif Ombres Portées 2.0 et la démarche derrière le fait de mettre à disposition de la communauté francophone, avec le soutien de l’éditeur francophone et l’accord des ayants droits, d’anciens suppléments.

Le reste de l’ouvrage est constitué de la traduction de Threats proprement dite, actualisée au niveau technique, avec son Introduction (2 pages) et la présentation des différentes menaces :

• Alamos 20'000 (8 pages), un groupe terroriste raciste ayant pour but la suprématie humaine,
• Afraid of the Darke (6 pages), présente Mr Darke, agent d'Aztechnology, en relation avec le "Grand Ennemi" dont parlait Harlequin,
• Winternight (9 pages), une organisation terroriste contrôlée par des Shamans toxiques,
• La Conspiration vampirique (7 pages), présente l'Ordo Maximus, un ordre ésotérique de la bourgeoisie/noblesse anglaise,
• Les bébés de Halberstam (6 pages), et les expériences menées pour connecter directement le cerveau humain à la matrice,
• KSAF (6 pages), une station de télé locale qui semble, malgré son effectif très réduit, toujours être au bon endroit au bon moment,
• La conspiration atlante (8 pages), une cabale d'immortels (en majorité des elfes) ayant autrefois dirigé le monde,
• Vol au-dessus d’un nid de dragons (5 pages), discute de comment utiliser le grand dragon Lofwyr,
• Insecte – La menace évolue (6 pages), parle de l'inquiétante évolution des esprits-insectes,
• La gestalt des mages du sang (6 pages), des groupes magiques Aztlans au service d'Aztechnlogy,
• La Loge noire (8 pages), un ordre magique secret et millénaire,
• Human Nation (8 pages), une organisation secrète dont le but est de rendre sa "pureté" à la "race" humaine,
• Le Guide (8 pages), un esprit libre auto-proclamé "Défenseur des habitants de l'astral",
• Strain III (7 pages), un "virus Astral" se nourrissant de la force des objets et créatures astralement actives jusqu'à leur mort/destruction.

Ce supplément un peu inhabituel pour la seconde édition de Shadowrun a pour principale ambition de faire avancer le contexte du jeu et d'offrir l'opportunité aux joueurs de participer à certains événements qui vont modifier en profondeur la situation géopolitique du Sixième Monde.

Petit rappel des faits : suite à la découverte de fraudes électorales massives, une élection présidentielle est planifiée pour la fin 2057. De nombreux candidats se présentent et s'engagent dans diverses manipulations (des événements contés dans Super Tuesday). L'un d'eux est le grand dragon occidental Dunkelzahn, qui sera finalement élu.

Ce supplément nous apprend que la nuit même de sa prise de fonctions, Dunkelzahn est assassiné. Il laisse derrière lui un long testament qui va bouleverser le monde et indirectement provoquer les principaux événements des suppléments à venir, jusqu'à l'effondrement de la Matrice et Shadowrun 3.

Après une page présentant en quelques mots la position des différents candidats après l'élection de 2057, une introduction assez longue (4 pages) décrit l'ouvrage, ainsi qu'une chronologie détaillée des faits, depuis le scrutin de Novembre 2056 jusqu'à la nomination du cabinet du nouveau président Kyle Haeffner.

The dragon's last dance (10 pages) raconte en direct, sous forme de transcription d'un journal télévisé, l'attentat qui va coûter la vie au nouveau président. Comme à l'accoutumé plusieurs commentaires de Shadowrunners viennent enrichir le texte.

The last testament of Dunkelzahn (15 pages) est un morceau de choix dans l'histoire de ce jeu. Il s'agit des dernières volontés rendues publiques du dragon. Ses legs sont très variés, en valeur comme en destination, et certains sont même ouverts, adressés à ceux qui résoudront une énigme ou accompliront une tâche imposée. Les idées de scénarios sont donc nombreuses, même si la portée de certains articles n'apparaîtra que bien plus tard.

Dans la foulée, Fallout (20 pages) fait un point sur les suites de l'assassinat. De nombreux thèmes sont abordés : spéculation sur l'identité des assassins, sur ceux qui profitent du crime et ceux qui en souffrent, sur les nouveaux venus de la scène économico-politique (dont la Fondation Draco qui administre l'héritage de Dunkelzahn)...

Ce chapitre est logiquement complété par The players (18 pages), qui décrit uniquement les organisations affectées par la mort de Dunkelzahn. Cela va du gouvernement fédéral jusqu'aux corporations, en passant par des sectes, des lobby et des ONG. Certaines sont devenues des héritières, alors que d'autres sont simplement prises dans la tourmente.

Changement de registre avec la suite et la fin de l'ouvrage. Les trois derniers chapitres mettent en scène certains des légataires de Dunkelzahn, montrant comment le testament et les manipulations du dragon ont influencé leur existence. C'est l'occasion à la fois d'illustrer les possibilités offertes par le suppléments, et d'avoir un aperçu d'arcs narratifs qui seront développés dans la suite de la gamme.

The sleeping dragon (14 pages) s'intéresse au président de Wuxing, Inc, corporation basée à Hong Kong, qui a hérité d'une splendide sculpture de jade, alors que son groupe a profité d'une importante somme d'argent. C'est l'occasion d'un coup de projecteur sur cette entreprise puissante, discrète et mystérieuse, appelée à occuper une place prépondérante dans l'avenir du jeu.

Who watches the watchers (14 pages) décrit le réseau d'influence déployé par Dunkelzahn de son vivant et fait des hypothèses sur son avenir. On y découvre l'étendue de ses machinations et on apprécie mieux la façon dont son testament sert, par delà la tombe, à faire avancer ses projets.

In the cards (11 pages) enfin achève le supplément par une nouvelle mettant en scène Miles Swinburne, un magicien grillé, héritier d'un tarot bien spécial qui va lui premettre de retrouver ses pouvoirs, et du même coup poser de nombreuses questions sur l'étendue des connaissances du défunt dragon.

Ce supplément est présenté, comme la majorité des suppléments de contexte de Shadowrun, comme un recueil d'articles électroniques ayant un thème commun, annotés par différents runners. Le sujet de Threats est l'ensemble des menaces qui pèsent sur la métahumanité. De la secte d'illuminés aux complots d'immortels en passant par les esprits malfaisants, les savants fous et les groupes terroristes, treize de ces menaces sont décrites ici.
Le supplément est découpé en deux grandes parties : la première, après 5 pages de titre, crédits et sommaire, est une Introduction (3 pages) qui présente le contenu du supplément, et le matériel nécessaire à son exploitation ; la deuxième contient treize chapitres, un pour chaque menace, avec à chaque fois une description et les règles pour les exploiter.

Alamos 20000 (9 pages)
Présenté comme la transcription d'un message destiné à un node de Shadowland et ayant subi de multiples attaques de hackers/virus/programmes tueurs, ce chapitre nous parle d'Alamos 20000, un groupe terroriste raciste ayant pour but la suprématie humaine et responsable de "la Nuit de La Rage" (cf. Shadowrun) et de plusieurs attentats anti-métahumains depuis les années 2030 mais qui semblait avoir disparu depuis.

Afraid Of The Darke (6 pages)
Présentée comme le journal intime d'un runner ayant récemment disjoncté, cette partie introduit Mr Darke, agent d'Aztechnology. Cet homme, en relation avec le "Grand Ennemi" dont Harlequin parle dans la campagne Harlequin's Back, semble avoir des pouvoirs effrayants et la possibilité d'atteindre ses ennemis n'importe où.

Winternight (8 pages)
Présentée comme la tentative d'un homme se sachant condamné de prévenir le monde du danger qu'il encourt, cette partie décrit Winternight, une organisation terroriste contrôlée par des Shamans toxiques (cf. Grimoire) dont le but serait d'exterminer la race humaine pour purifier la Terre et la rendre à son état d'origine, et ce quel que soit le moyen nécessaire (armes biologiques ou nucléaires, etc.).

The Vampire Conspiracy (7 pages)
Présentée comme un article de Martin De Vries, célèbre chasseur de vampires dont la crédibilité est en partie remise en cause, cette partie nous présente l'Ordo Maximus, un ordre ésotérique de la bourgeoisie/noblesse anglaise, qui ne serait en fait qu'un paravent pour une société secrète de vampires dont le but est de conquérir le monde en ne gardant qu'un "cheptel" humain suffisant pour garantir leur survie.

Halberstram's Babies (7 pages)
Présentée comme le compte-rendu d'une rencontre matricielle entre un decker et une entité étrange, ainsi que des investigations qui ont suivi, cette partie parle du Dr Halberstram et de ses expériences visant à connecter directement le cerveau humain à la matrice, qu'il mène illégalement sur des enfants.

KSAF (6 pages)
Présentée comme une discussion ouverte, cette section traite de KSAF, une station de télé locale qui semble, malgré son effectif très réduit, toujours être au bon endroit au bon moment, et qui réalise des reportages dont l'importance ne sera révélée que plusieurs années plus tard. Si l'on ajoute à cela le fait qu'ils reçoivent des informations d'une source inconnue, les spéculations vont bon train sur une conspiration mondiale.

The Atlantean Conspiracy (8 pages)
Résumé écrit par un runner nommé Lone Gunman (un paranoïaque qui voit des conspirations derrière chaque coin de rue...), ce chapitre parle de la conspiration Atlante, cabale d'immortels (en majorité des elfes) ayant autrefois dirigé le monde et faisant tout pour que ce soit à nouveau le cas dans un futur proche.

Here There Be Dragons (5 pages)
Après une discussion entre runners où l'un d'entre eux prétend avoir pu rouler le grand dragon Lofwyr avant d'être retrouvé mort, le chapitre présente comment utiliser le dragon comme allié, adversaire ou encore employeur d'un groupe de Shadowrunners.

Bugs (5 pages)
Présenté comme un article écrit par un runner coincé dans la Zone de Sécurité de Chicago, ce chapitre parle de l'inquiétante évolution des esprits-insectes qui pullulent à cet endroit suite à l'explosion de la bombe nucléaire d'Ares. Les insectes sont devenus plus résistants, plus intelligents, plus discrets... En un mot comme en cent : beaucoup plus dangereux !

Blood Mage Gestalt (6 pages)
Cette partie parle de groupes magiques Aztlans conjuguant leurs pouvoirs et usant de magie du sang et de sacrifices humains pour remplir leurs devoirs envers Aztechnlogy, et pour relier entre eux tous les Teocalis d'Aztlan en vue d'un rituel d'une envergure encore inégalée dans le Sixième Monde.

The Black Lodge (8 pages)
Ce chapitre, présenté comme une fiction romancée, décrit un ordre magique secret et millénaire (The Black Lodge) dont l'origine se perd loin avant l'Eveil et qui chercherait à contrôler le monde. Pas le posséder ou le diriger, mais le contrôler dans l'ombre en laissant les problèmes à des marionnettes. Disposant d'un arsenal magique impressionnant, cet ordre a déjà été proche du but au Moyen-Age avec la prise de contrôle partielle de l'Eglise, et ne compte pas échouer à nouveau si près du but.

The Human Nation (8 pages)
Human Nation est une organisation secrète dont le but est de rendre sa "pureté" à la "race" humaine, en éliminant les métahumains qu'ils considèrent comme des mutants dangereux. La véritable originalité de ce groupe est qu'il a tendance à agir sous couvert d'associations caritatives et de centres de soins/conseil fournissant des moyens de contraception, avortement et stérilisation à bas prix aux métahumains, ainsi qu'en manipulant d'autres organisations racistes telles le Policlub Humanis.

Tutor (7 pages)
Tutor est un esprit libre assoiffé de vengeance. Il s'est auto-proclamé "Défenseur des habitants de l'astral" et a décidé que les mages et shamans étaient ses pires ennemis. D'une puissance impressionnante, il se sert de ses pouvoirs et de l'avidité naturelle des magiciens pour les tuer (que ce soit en leur faisant rater un sort ou en leur faisant lancer un sort dont le drain est fatal, etc.).

Strain III (6 pages)
Présenté comme un mémo d'alerte scientifique corporatiste, ce paragraphe parle d'un "virus Astral" se nourrissant de la force des objets et créatures astralement actives jusqu'à leur mort/destruction. Pire cauchemar des mages et créatures duelles, le virus Strain III pourrait causer des ravages importants.