Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Ce supplément est consacré à la vie quotidienne des anges et des démons. En effet, quand ils ne sont pas occupés à sauver le monde et leur peau, ils partagent leur temps entre la vie de leur couverture (pour rester incognito) et la base du Grand Jeu : sauver ou pervertir les humains. C'est à ce dernier point que sont dédiées les aides de jeu de Sur la Terre comme au Ciel.

Intro (4 pages)
Cette introduction présente la notion de Bonne et de Mauvaise Action que les personnages peuvent réaliser au quotidien en fonction du camp qu'ils servent. Les points ainsi acquis sont collectionnables et permettent d'obtenir les fameux PA (Points d'Administration) qui régissent leur plan de carrière.

Associations (21 pages)
Les associations sont des groupements d'anges qui entre deux missions essayent d'aider les humains à résister à la tentation à travers des projets positifs. Chaque association est présentée ainsi : description de la structure associative, présentation d'un barême d'attribution de BA/MA en fonction de la participation des personnages à de telles associations, proposition de synopsis pour INS et MV et de profils de PNJ pour mettre en scène le tout pendant une partie. Les associations présentées sont :

• Alpha 13, des écologistes qui utilisent la technologie avec intelligence
• Knights of the Golden Dawn, des adeptes du black metal grind rock qui rendent gloire à Dieu sur scène
• le Maronnier magique, qui essaye de redonner de l'espoir à travers des reportages positifs sur France 3
• Père Peinard, qui s'occupe des clandestins en tous genres
• Zen Plantura, qui tente de réinsérer les gens pour changer l'image de la banlieue

Cercles (21 pages)
Les cercles sont le pendant démoniaque des associations. Présentés selon le même schéma que les structures angéliques, ils détaillent :

• le Club des Ennemis de la Jeunesse Dorée, qui en veulent aux familles catholiques bien pensantes
• les Gentilhommes du Temps Jadis, qui font la promotion du sexisme et de la corruption sous toutes ses formes
• l'International Business Bank of Montreuil, qui prône l'argent-roi et une gestion du personnel inhumaine
• Jusqu'à la Mort y'a la Vie, qui profite des derniers jours des mourants à l'hôpital pour les faire basculer vers l'Enfer
• Lapin Blanc Production, qui donne ses lettres de noblesse à la pornographie cinématographique

Sabbats et Conciliabules (23 pages)
Les sabbats sont les ancêtres des cercles. Dans certains cas, la hiérarchie démoniaque lève l'amnésie d'anciens membres d'un sabbat pour qu'ils reprennent leurs activités. Les conciliabules sont des organisations créées par une démarche similaire pour neutraliser les sabbats. Là encore, après une présentation générale, on retrouve un tableau d'attribution des BA/MA et des pistes pour des scénarios. Surgissent donc du passé :

• la Confrérie des Lunes Fanées, en charge du dossier Victor Hugo et du mouvement romantique en général
• la Crèche, qui enseigne à de jeunes bambins l'art de faire le Mal
• l'Escorte, qui protège les voyageurs contre les dangers des routes risquées
• l'Ordre Vertueux de Saint John de la Matraque, qui fait l'apologie de la sécurité et de l'état policier
• Portes Grinçantes & Co, qui joue avec la peur et la supersition des humains

Couvents et Abbayes (11 pages)
Ce sont les bases arrières des forces angéliques, aussi bien comme casernes que comme refuges ou vivier de corps pour incarnation. Se trouvent ici les descriptions de trois lieux aux ambiances très différentes : l'Abbaye des Beaux Jours, les Demoiselles de Stuttgart et Notre-Dame du Non Merci.

Les honneurs (13 pages)
Puisqu'il n'y a que très peu d'élus à la dignité de Prince, les Enfers ont mis en place un biais pour gérer la frustration des démons en fin de carrière. Les meilleurs d'entre-eux acquièrent une faible autonomie et se voient déléguer une mission secondaire de leur Prince (avec les moyens qui vont avec). Parmi ces vassaux placardisés se trouvent Astaroth, Dispater et Méphistophélès.

Les Sept Péchés Capitaux (5 pages)
Ce court chapitre présente la classification détaillée des péchés, telle qu'elle est utilisée aujourd'hui pour la pesée des âmes. Une table permet de déterminer aléatoirement un exemple de péché parmi 49 variations.

Enfin, le livre se termine par trois scénarios "sans Troisième Force ajoutée" :

• La tremblotte de Saint Guy, un scénario mixte
• La renversante sexualité des chauves-souris, une mission angélique
• Nom de code : Josette, une aventure démoniaque

Deux aides de jeux "techniques" mettent un point final au supplément : de nouveaux profils pour la création de personnages (bandit, béat/monstre, humaniste, moderne, poète maudit, la rumeur, serviteur et vieux grigou) et un mode d'emploi pour créer des personnages de grade 0 renforcés afin qu'ils puissent s'intégrer à une équipe déjà existante.

Ce supplément se penche sur l'Europe du Sixième Monde. Sur le modèle inauguré par L'Amérique des Ombres, ce ne sont pas moins de treize nations et leurs satellites qui sont passés au crible. Le matériel proposé étend, complète et remplace celui précédemment publié dans d'autres suppléments : Deutschland in den Schatten, France, London Sourcebook et Tir na nOg. Il est à noter que pour l'occasion, l'éditeur a fait appel à des rédacteurs européens, plus familiers du contexte, et pour la plupart novices dans l'édition. Bien que le supplément soit publié en VO pour la troisième édition des règles, de nombreux articles annonçaient la quatrième édition qui devait sortir quelques mois plus tard. La traduction fut quant à elle postérieure à la quatrième édition française et adaptée à celle-ci. A noter aussi que quelques textes supprimés de la version originale ont été récupérés pour la version française.

L'ouvrage s'ouvre sur une page d'introduction, comportant sa description générale et les remerciements aux nombreux rédacteurs, y compris ceux des précédents suppléments. Elle est suivie de Crossing the Pond (1 page), une intervention de Captain Chaos expliquant que l'ouvrage sera présenté par des shadowrunners européens. Et de fait, le texte respecte la classique mise en page sous forme de compte-rendu fictif annoté par des personnages du monde.

The New Old World (35 pages) est un chapitre très dense sur les généralités du théâtre européen. Il passe donc en revue, en vrac, l'histoire contemporaine (dont le détail des Euro-guerres), la géographie générale (avec carte d'Europe), la politique internationale, l'activité corporatiste, le crime organisé et la magie. Il décrit également la nouvelle CEE qui tente de redonner au continent son influence passée. Chacun de ces éléments est ensuite repris dans le cas des différentes nations dans le chapitre qui leur est consacré. Le tout pointe les nombreuses différences entre l'Europe et l'Amérique du Nord.

The Allied German States (15 pages) : le contenu de ce chapitre est essentiellement tiré des suppléments allemands Deutschland in den Schatten I & II. L'ancienne Allemagne est devenue une alliance lâche de provinces indépendantes et de cités-états, allant de l'enclave corporatiste à la zone d'expérience politique anarchiste.

Austria (10 pages) : après un bref retour à la monarchie constitutionnelle, l'Autriche est devenue une république fédérale dirigée par la droite dure et qui n'aime guère les métahumains.

Czech Republic (10 pages) : située au carrefour des Euro-guerres, la République Tchèque en a tiré une tradition d'ouverture et de tolérance, en particulier vis-à-vis de la magie et des métahumains, qui perdure encore de nos jours.

France (16 pages) : notre beau pays est désormais contrôlé par une nouvelle noblesse de guerre. Bien que certains éléments soient revus en profondeur (la Matrice, la Bretagne...), les rédacteurs se sont attachés dans la mesure du possible à respecter le contenu du supplément France, tout en intégrant les critiques dont il avait fait l'objet.

Italian Confederation (13 pages) : comme l'Allemagne, le pays a explosé en une multitude de provinces autonomes, cette fois sous le regard et l'influence d'une Eglise Catholique plus que jamais intéressée par le pouvoir temporel, et toujours en délicatesse avec la magie.

Poland Divided (13 pages) : la Pologne est plongée dans la guerre civile entre nationalistes et occupants russes depuis la fin des Euro-guerres.

Portugal (10 pages) : comme au au Moyen Age, le pays est redevenu un carrefour culturel et commercial entre l'Occident et l'Afrique, avec également une importante communauté de réfugiés brésiliens, le tout sous forte influence corporatiste.

Scandinavian Union (17 pages) : affaiblis par le crash et menacés par la Russie, le Danemark, la Finlande, la Suède et la Norvège se sont rassemblés au sein de cette union, au coeur de l'actualité avec l'initiative Matrice-sans-fil pilotée par sa plus puissante corporation, Erika.

Spain and Euskal Herria (17 pages) : le Pays Basque a réussi à quitter l'Espagne pour devenir une nation autonome. Mais c'est toute la péninsule qui est au bord de l'éclatement, entre une Eglise nostalgique de la Sainte Inquisition, un héritier du trône ogre, et une puissante influence islamique au sud.

Switzerland (13 pages) : secoué par l'Eveil, le pays s'est replié sur une politique raciste et corporatiste, ouvertement tournée vers les puissants dirigeants du secteur privé.

Tir na nOg (14 pages) : depuis le supplément du même nom, l'île a dû faire face à plusieurs difficultés, entre une situation économique fragilisée, des perturbations magiques récurrentes depuis le passage de la comète de Halley et une population qui commence à remettre en question l'archaïsme de son gouvernement.

United Kingdom (17 pages) : le pays est toujours dirigé par une cabale de druides hermétiques et ravagé par les catastrophes environnementales, mais depuis le passage de la comète, ce sont surtout d'étranges manifestations Arthuriennes qui retiennent l'attention du public.

United Netherlands (10 pages) : en se livrant corps et âme aux corporations, cette alliance regroupant la Hollande, le Luxembourg et une partie de la Belgique espère retrouver un poids économique majeur sur le continent.

Enfin, le traditionnel chapitre Game information (23 pages) clôt l'ouvrage en reprenant les aspects techniques du reste du supplément (caractéristiques, explications approfondies...) et en évoquant les aspects de mise en scène (ambiance, traversée des différentes frontières...).