Guide du Rôliste Galactique — Accueil

The Criminal Vein contient l’arc narratif du même nom issu de la campagne Nights of Payne Town pour City of Mist. Composé de trois scénarios également disponibles séparement (Albion Awakens, Home is Where the Heart is, The Streets Bleed Neon), il peut être joué indépendamment ou en lien avec le reste de la campagne. En dehors de l’ajout d’une couverture, d’une page titre et d’une page consacrée au sommaire et aux crédits, il s’agit de la copie conforme de l’arc présenté dans la version intégrale de la campagne.

Don't Believe the Truth est à l'origine un supplément bonus débloqué durant le premier financement participatif de la gamme, en 2016. Il décrit une organisation constituée d'Avatars et les opérations de ces derniers. En dehors de sa page de couverture, de sa page de titre et de son sommaire, il s'agit de la copie conforme à la version compilée dans Shadows & Showdowns.

Local Legends est un supplément de contexte qui propose neuf quartiers supplémentaires, quatre villains, et dix scénarios, pour City of Mist. Deux des quatre villains et sept des neuf quartiers ont déjà bénéficié d’une publication en numérique ; si la description des quartiers est identique, un scénario, et des options inédites pour les personnages y ont été ajoutées dans ce supplément.

L’ouvrage, après les crédits, la table des matières (5 pages) et une Introduction (2 pages) présentant le supplément et son contenu, s’ouvre par une présentation synthétique (Guide to the City, 4 pages), en quelques paragraphes, de chacun des quartiers proposés dans le supplément.

Les neuf chapitres suivants présentent chacun un quartier sur le même modèle : une présentation des thématiques du quartier et de son histoire, des manœuvres et des options pour les joueurs, les lieux et personnages d'intérêt, des rencontres et un scénario.

Chinatown (42 pages) : le quartier chinois où un puissant artefact permet à sa population d’accepter plus facilement la présence du surnaturel dans le quartier. La présentation du quartier est complétée par un Logos Themebook (Tradition) et un scénario (An Antidote Foretold) qui voit les personnages chercher un antidote dans le quartier pour une personne pas si bien intentionnée.

Fortune Row (38 pages) est le quartier des casinos, la présentation du quartier est complétée par des règles de cambriolages (Heists) et un scénario (All About the Mani) dans lequel les personnages vont tenter de voler la réserve de chance du groupe qui contrôle le quartier, et ils ne sont pas les seuls sur le coup.

Happyville (46 pages) présente un quartier se trouvant à l’extérieur de la cité, presque une petite ville américaine de plein droit, où les brumes sont très concentrées car un avatar de Shiva est enfermé sous le quartier, et les Gardiens y sont très présents. L’ambiance du quartier se prête à des aventures à la "Buffy”. Le scénario, Amnesia Town,qui avait déjà été publié par le passé, permet de confronter les personnages à une équipe de Gardiens qui est en difficulté.

Independence (24 pages) est un quartier d’inspiration afro-américaine caractérisé par une lutte entre une faction de Gardiens et un groupe de Réceptacles. Le quartier permet donc de jouer des histoires centrées sur la lutte contre l’oppression et l’envie d’indépendance. Le secret de l’origine des brumes se trouverait également dans le quartier. Le scénario, The Unwanted Guest, lance les personnages sur les traces d’un dangereux vampire qui menace les habitants du quartier.

La Colonia de Sombras (25 pages) est le quartier d’immigration latino-américaine. Il est le théâtre d’une lutte entre un baron du crime et un vengeur masqué. Le scénario, The Black Butterfly Murders, lance les personnages sur la piste de meurtres rituels qui pourraient libérer sur le quartier une sombre magie.

The Sunken City (40 pages) est un quartier sous-marin peu connu et d’un accès compliqué. Le quartier, enchâssé sous un dôme, se caractérise par une faible présence de la brume, une ambiance pulp, une technologie à l’avenant, et de nombreuses sociétés secrètes. Le scénario, Leviathan’s Sorrow, est une course contre la montre pour empêcher un culte de réveiller le Léviathan endormi sous l’océan et qui pourrait détruire toute la cité.

The Campus (34 pages) est le quartier universitaire ; ici se trouvent des étudiants et des professeurs, mais aussi des sociétés secrètes remontant à l’époque de la fondation de la Cité et des secrets, des plus anodins au plus puissants, qui attendent d’être découverts. Le chapitre est complété par un Mytho Themebook (Esoterica) et un scénario, Words Fails, qui lance les personnages sur les traces d’un ouvrage contenant des secrets (qui rendent fou).

The Undertrash (32 pages) s'intéresse aux sous-sols de la cité, où se retrouvent les laissés-pour-compte et ceux qui ne savent pas où aller. Le quartier est le théâtre d’une lutte entre le gang qui le contrôle historiquement et deux gangs qui cherchent à le détrôner. Un scénario, Light Fears to Tread, tourne autour des vampires et un mythe qui semble ancien mais qui est en fait nouveau.

Tourist Trap (33 pages) est un quartier touristique où les différents magasins et échoppes à destination des touristes cachent bien souvent des secrets. Le scénario, The Maestro of Chalk, fait rencontrer aux personnages un dessinateur de rue (des dessins à la craie) sur le point de s’éveiller — ses dessins devenant littéralement des pièges à touristes.

Small Time Villains (26 pages) propose quatre villains prêts à l'emploi. Chaque villain est présenté avec son histoire, ses opérations en cours, les lieux où il agit et ses données techniques Les villains sont :

• Puppet Show, un tueur en série, réceptacle de Gepetto, qui cherche à soigner son fils malade ;
• Stone Cold Beauty, une criminelle, ancienne mannequin et réceptacle de Méduse, spécialisée dans les disparitions de membres des classes aisées ;
• One Thousand and One Crime, une ancienne justicière, réceptacle de Sinbad le marin, qui s’est reconvertie dans le crime et cherche à créer un empire du crime ;
• Outlawed, une sans-abri, réceptacle de Robin des bois, qui est en quête de vengeance contre le promoteur dont le projet immobilier a détruit son refuge.

Case - Forged and Framed (18 pages) est un scénario, jouable en plusieurs sessions, dans lequel le groupe des personnages est accusé publiquement d’avoir volé une ancienne relique dans un musée. Dans le but de se disculper, ils doivent enquêter pour découvrir qui a fait le coup, pourquoi ils servent de bouc émissaire, et quelle est l’importance de la relique volée.

Le supplément se termine par une liste de tous les Mythoi présents dans Local Legends (Appendices, 11 pages) et la liste de tous les souscripteurs (Backers List, 5 pages) qui ont financé le supplément.

En dehors du format électronique et de l'ISBN, cette version électronique de Nights of Payne Town est identique à la version papier.

Nights of Payne Town est une campagne pour City of Mist, initialement financée durant la campagne de financement participatif de 2016 ayant permis la publication du jeu. Un second financement participatif en 2018 en a permis la publication au format physique sous une forme étendue à 10 scénarios, alors même qu’aucun de ses chapitres initialement promis n’avait encore été publié.

En VF, le supplément a été publié suite à une campagne de financement participatif menée au printemps 2024.

Ses 10 scénarios sont répartis en trois arcs narratifs de trois scénarios chacun, le dixième scénario servant de fil rouge à l’ensemble de la campagne. Pensée pour être modulaire, la campagne peut être jouée de manière linéaire, un scénario après l’autre, ou en bac à sable. Des conseils sont également fournis pour extraire ses scénarios afin de les jouer comme des one-shots ou en mini-campagne centrée sur l’un des trois arcs narratifs.

En VO, les scénarios sont aussi vendus séparément ou par arc narratif au format numérique, à l’exception de Percival.

S’ouvrant sur une courte nouvelle, Neon Lights, Smoke, Camera Roll, and… Action! (6 pages, en VF Néons, fumée, on tourne et… Action !) présente le contenu de l’ouvrage, la forme de la campagne, l’ensemble des scénarios et leur structure.

The Story Arc of the Grail (7 pages, en VF L’arc du Graal) présente la figure au centre de la campagne en évoquant son histoire et son modus operandi actuel.

S’ouvrant sur trois pages d’introduction, The Personal Vein (64 pages, en VF La Veine Personnelle) propose des intrigues plus intimistes que le reste de la campagne. Il a pour thèmes centraux la santé mentale, la surcharge émotionnelle et la haine de soi.

• Killing her Softly (15 pages, en VF Douce, douce complainte) est une chasse au tueur en série. Si un suspect ne tarde pas à émerger, encore faut-il parvenir à l’attraper. D’autant que ses motivations et son moyen d’action demeurent troubles…Fort heureusement pour les PJs, ils ne sont pas seuls sur l’affaire et des alliances de fortune pourraient bien être la clef.
• Carnival of Machines (20 pages, en VF Le Carnaval des machines) plonge les PJs au cœur d’une machination retorse visant les Réceptacles et qui leur prouvera que la démarcation séparant les enquêteurs des victimes est parfois bien fine.
• Broken Glass (23 pages, en VF Verre brisé) révèle les liens unissant les deux affaires précédentes. Partant d’une enquête sur un réseau de soutien aux Réceptacles souffrant de leur statut, les PJs devront mettre au clair leurs propres doutes et émotions.

S’ouvrant sur trois pages d’introduction, The Mystical Vein (92 pages, en VF La Veine Mystique, 96 pages) traite d’intrigues ésotériques ayant pour thèmes centraux la recherche d’une vérité secrète, l’alchimie et la cupidité.

• The Furnace (26 pages, en VF Le Fourneau, 28 pages) s’intéresse à l’apparition d’une nouvelle drogue capable d’assouvir les désirs les plus fous. Toutefois, attention à la descente…
• Cult of the God-King (38 pages, en VF Le Culte du Roi-Dieu) place les PJ face à une organisation occulte susceptible de leur apporter des réponses et de décupler le potentiel de leur Mythos. Tenteront-ils de suivre leurs mystérieux rites initiatiques pour lever le voile sur les mystères qui les assaillent, ou préféreront-ils tenter de les démanteler au risque de perdre une précieuse source de savoir ?
• Durant The Alchemist (25 pages, en VF L’Alchimiste, 27 pages), les PJ doivent pénétrer dans les profondeurs d’une demeure qui risque de ne pas laisser indemne leur équilibre interne.

S’ouvrant sur 5 pages d’introduction, The Criminal Vein (83 pages, en VF La Veine Criminelle) tourne autour de la haine d’autrui, de la violence, de la recherche du pouvoir et de leur racine commune.

• Albion Awakens (28 pages, en VF L’Éveil d’Albion) introduit le gang des Errants au cœur du troisième arc narratif. En enquêtant sur les actions de cette nouvelle faction, les PJs verront que la situation est plus complexe qu’il n’y parait, les obligeant à prendre position.
• Home is Where the Heart is (24 pages, en VF Le cœur reste toujours au foyer) met en scène un quartier dont le déclin pourrait bien n’avoir rien de normal.
• Enfin, The Streets Bleed Neon (26 pages, en VF Les Rues saignent du néon) plonge les PJs au cœur d’une guerre civile où leurs allégeances sont mises à rude épreuve.

La dixième affaire, Percival (26 pages, en VF Perceval) offre aux PJs l’opportunité de déchoir un Avatar au prix d’une longue introspection. 

Les Appendices (11 pages, en VF Aides de jeu, 8 pages) clôturent l’ouvrage par un index des Mythoi, des Dangers et des kits de thème apparaissant dans les pages précédentes, ainsi que par la liste des souscripteurs (absente de la VF).

The Personal Vein contient l’arc narratif du même nom issu de la campagne Nights of Payne Town pour City of Mist. Composé de trois scénarios également disponibles séparément (Killing Her Softly, Carnival of Machines et Broken Glass), il peut être joué indépendamment ou en lien avec le reste de la campagne. En dehors de l’ajout d’une couverture, d’une page titre et d’une page consacrée au sommaire et aux crédits, il s’agit de la copie conforme de l’arc présenté dans la version intégrale de la campagne.

Shadows & Showdowns est un supplément de règles et de contexte pour City of Mist. Il est à moitié composé de suppléments PDF débloqués durant la campagne de financement participatif de 2016. Un second financement participatif en 2018 en a permis la publication au format physique sous une forme étendue à quatre chapitres, alors même qu’aucun de ses chapitres initialement promis n’avait encore été publié. En VO, chacun des chapitres le composant est également vendu séparément.

En VF, la publication de l'ouvrage a fait l'objet d'une campagne de financement participatif au printemps 2024.

Le supplément s’ouvre sur une page titre, suivie d’une page de crédits, d’une seconde page titre, d’une page de présentation du contenu de l’ouvrage et d’une page de sommaire.

Suite à quatre pages de BD présentant Lily Chow, If Dreams Could Kill (66 pages, en VF Si les rêves pouvaient tuer) étend les options de création et d’évolution des personnages. Outre 4 nouveaux livrets de Mythos (Invocation, Destinée, Enclave, Familier) et 2 nouveaux livrets de Logos (Lutte et Territoire), on y trouve également des conseils pour élaborer le concept de son personnage. Ceux-ci sont accompagnés de nouveaux outils de créations rapides (les Kits de Thème). Ils fournissent des traits ainsi qu’un mystère ou une identité en lien avec un trope ou une figure de la mythologie (Métamorphes, élus...) ou du Noir (Individu endetté, Baron du crime...). Du côté de la progression des PJ, les Améliorations de Vétéran offrent divers bonus potentiels en guise de Moment d’évolution, tandis que les thèmes bonus sont élargis à l’ensemble des livrets existants. Enfin, une série de Kits de Thèmes représentant des reliques et familiers sont présentés.

S’ouvrant sur quatre pages de BD mettant en scène Job et Tlaloc qui s’aventurent dans une enclave, Overlooked Attractions (54 pages, en VF Attractions invisibles) présente une série de lieux et de PNJ pouvant venir aider ou entraver les actions des PJs : lieux où crécher, contacts divers, sources d’information, lieux de rencontre et de soins physiques ou spirituels, rivaux potentiels, forces de sécurité, transports ésotériques…

Après 4 pages de BD illustrant une réunion de son conseil, Don’t Believe the Truth (72 pages, en VF La Vérité est ailleurs) présente La Vérité, une organisation d’Avatars ayant la main mise sur la Ville. Après avoir exposé sa nature et les rôles qu’elle peut jouer dans une campagne, le chapitre détaille tour à tour ses différents membres et leurs opérations sur le modèle du livre de base. Chacun d’entre eux est lié à une thématique spécifique :

• Le PDG Chow alimente le désir des habitants de la Ville, promulguant capitalisme et société de consommation.
• La procureure Barbara King tente d’éliminer le crime et les troubles civils.
• Plus mystérieuse, Ganesha est une jeune fille qui tente d’aider celles et ceux dans le besoin.
• Talbot Leyland est un scientifique prêt à tout pour le progrès de la science.
• Rosaline a pour but de donner une tournure tragique aux relations amoureuses.
• Monte Wolf tente de provoquer un climat de panique en propageant de fausses informations.

Après une BD de 4 pages mettant en scène l’une de leurs interventions, Suits Unveiled (102 pages, en VF Secrets de costume, 104 pages) présente les Gardiens, une faction protégeant la Brume qui leur confère également des pouvoirs. Outre un exposé détaillé de son organisation, de son mode d’action et de quelques-uns de ses membres éminents, le chapitre propose des règles pour incarner ses agents avec un nouveau type de livret : les livrets de Brume. Au nombre de 3 (Embrumage, Art avancé, Unité), ceux-ci représentent les capacités spéciales des agents des Gardiens. Enfin, la nature de la Brume est révélée avec en prime des pistes alternatives.

Les Appendices (8 pages, en VF Aides de jeu, 10 pages) présentent l’index des Mythoi, des Dangers et des Kits de Thème de l’ouvrage.

En VO, l’ouvrage se clôture sur cinq pages listant les souscripteurs au financement.

Sommaire de l’édition hongroise:

• Ha Az Álmok Ölni Tdunának (66 pages)
• Ismeretlen Látváyosságok (54 pages)
• Ne Higgy Az Igazságnak (72 pages)
• Leleplezett Öltönyösök (102 pages)

Shadows & Showdowns est un supplément de règles et de contexte pour City of Mist. Il est à moitié composé de suppléments PDF débloqués durant la campagne de financement participatif de 2016. Un second financement participatif en 2018 en a permis la publication au format physique sous une forme étendue à quatre chapitres, alors même qu’aucun de ses chapitres initialement promis n’avait encore été publié. En VO, chacun des chapitres le composant est également vendu séparément.

En VF, la publication de l'ouvrage a fait l'objet d'une campagne de financement participatif au printemps 2024.

Le supplément s’ouvre sur une page titre, suivie d’une page de crédits, d’une seconde page titre, d’une page de présentation du contenu de l’ouvrage et d’une page de sommaire.

Suite à quatre pages de BD présentant Lily Chow, If Dreams Could Kill (66 pages, en VF Si les rêves pouvaient tuer) étend les options de création et d’évolution des personnages. Outre 4 nouveaux livrets de Mythos (Invocation, Destinée, Enclave, Familier) et 2 nouveaux livrets de Logos (Lutte et Territoire), on y trouve également des conseils pour élaborer le concept de son personnage. Ceux-ci sont accompagnés de nouveaux outils de créations rapides (les Kits de Thème). Ils fournissent des traits ainsi qu’un mystère ou une identité en lien avec un trope ou une figure de la mythologie (Métamorphes, élus...) ou du Noir (Individu endetté, Baron du crime...). Du côté de la progression des PJ, les Améliorations de Vétéran offrent divers bonus potentiels en guise de Moment d’évolution, tandis que les thèmes bonus sont élargis à l’ensemble des livrets existants. Enfin, une série de Kits de Thèmes représentant des reliques et familiers sont présentés.

S’ouvrant sur quatre pages de BD mettant en scène Job et Tlaloc qui s’aventurent dans une enclave, Overlooked Attractions (54 pages, en VF Attractions invisibles) présente une série de lieux et de PNJ pouvant venir aider ou entraver les actions des PJs : lieux où crécher, contacts divers, sources d’information, lieux de rencontre et de soins physiques ou spirituels, rivaux potentiels, forces de sécurité, transports ésotériques…

Après 4 pages de BD illustrant une réunion de son conseil, Don’t Believe the Truth (72 pages, en VF La Vérité est ailleurs) présente La Vérité, une organisation d’Avatars ayant la main mise sur la Ville. Après avoir exposé sa nature et les rôles qu’elle peut jouer dans une campagne, le chapitre détaille tour à tour ses différents membres et leurs opérations sur le modèle du livre de base. Chacun d’entre eux est lié à une thématique spécifique :

• Le PDG Chow alimente le désir des habitants de la Ville, promulguant capitalisme et société de consommation.
• La procureure Barbara King tente d’éliminer le crime et les troubles civils.
• Plus mystérieuse, Ganesha est une jeune fille qui tente d’aider celles et ceux dans le besoin.
• Talbot Leyland est un scientifique prêt à tout pour le progrès de la science.
• Rosaline a pour but de donner une tournure tragique aux relations amoureuses.
• Monte Wolf tente de provoquer un climat de panique en propageant de fausses informations.

Après une BD de 4 pages mettant en scène l’une de leurs interventions, Suits Unveiled (102 pages, en VF Secrets de costume, 104 pages) présente les Gardiens, une faction protégeant la Brume qui leur confère également des pouvoirs. Outre un exposé détaillé de son organisation, de son mode d’action et de quelques-uns de ses membres éminents, le chapitre propose des règles pour incarner ses agents avec un nouveau type de livret : les livrets de Brume. Au nombre de 3 (Embrumage, Art avancé, Unité), ceux-ci représentent les capacités spéciales des agents des Gardiens. Enfin, la nature de la Brume est révélée avec en prime des pistes alternatives.

Les Appendices (8 pages, en VF Aides de jeu, 10 pages) présentent l’index des Mythoi, des Dangers et des Kits de Thème de l’ouvrage.

En VO, l’ouvrage se clôture sur cinq pages listant les souscripteurs au financement.

Sommaire de l’édition hongroise:

• Ha Az Álmok Ölni Tdunának (66 pages)
• Ismeretlen Látváyosságok (54 pages)
• Ne Higgy Az Igazságnak (72 pages)
• Leleplezett Öltönyösök (102 pages)

Cette première impression de la Starter Box (Starter Set en version électronique) est une boîte d'initiation permettant d'apprendre le jeu en y jouant.

Elle est strictement identique à la seconde impression, en dehors du fait qu'il s'agisse d'une boîte souple et non rigide.

Suits Unveiled est un supplément de règles et de contexte pour City of Mist. Il présente la faction des Gardiens protégeant et manipulant la Brume et contient des règles pour jouer ses agents. En dehors de sa page de couverture, de sa page de titre et de sa page de crédits et sommaire, cette version est strictement identique au contenu compilé dans Shadows & Showdowns. 

The Undertrash présente le quartier souterrain de la cité où viennent ceux qui ont tout perdu, ceux qui ne rentrent pas dans les cases de la société.

Les sous-sols de la cité forment un quartier que les habitants de la surface ne connaissent pas. Sa géographie est parfois changeante avec certains lieux qui sont connectés à d’autres géographiquement éloignés, et d’autres lieux que les brumes ignorent. L’Undertrash est sous le contrôle des Marginaux, un groupe sous la coupe de la Cold Queen, la déesse mésopotamienne du sous monde. Mais deux autres groupes, menés par Mithras et Grendel, cherchent à lui ravir son royaume.

Le supplément, après avoir présenté le quartier et les groupes qui se battent pour son contrôle, propose plusieurs lieux emblématiques et personnages importants.