Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Ce livret est destiné à faire découvrir le jeu à travers une version simplifiée des règles. Il ne comprend pas de scénario ni de description de l'univers. Cette version remplace les chapitres Les héros et Le système du livre de base, et en impacte un peu deux autres.

Les dix premières pages, intitulées Les héros, traitent de la création de personnage. Elles incluent également l'équipement et la tenue classique des agents.

Deux pages traitent des engrenages, les machines magiques, de leur enchantement et de leur désenchantement. Les pierres de sort sont également abordées. Puis la liste des pouvoirs fait trois pages, suivies, après une page blanche, d'une liste des conditions de deux pages. La liste des dons fait aussi deux pages.Enfin la liste des profils est un tableau d'une page.

L'ouvrage commence et finit par une page de garde vierge.

Le livre de base d'Elfirie débute par une nouvelle de douze pages décrivant l'arrivée sur la Mosaik de Scrofolo, un Alf en visite chez son oncle Mojo. Ce dernier lui racontera notamment l'histoire de la découverte de la Mosaik et des Sans-Ages. Un encart d'une page traite des origines des Sans-Ages et de la Terre.

Le premier chapitre ("L'autre monde" - 10 pages) est consacré à tout ce que les hommes ne peuvent plus voir et qui fait pourtant tout le sel de la vie des Sans-Ages. Les Royaumes Eternels sont décrits de manière générale, ainsi que tous les paysages : souterrains, plaines, forêts, rivières, montagne, mer, champs et villes. Deux royaumes sont décrits plus en détails : Gilmone le royaume troll et Melpomen le royaume gnome.

Le deuxième chapitre ("L'ombilic" - 2 pages) traite du passage entre la Mosaik et les Royaumes Eternels : l'Ombilic. Même s'il s'agit normalement d'un long couloir arborant les particularités du royaume éternel correspondant, l'ombilic peut présenter plusieurs particularités : carrefours entre plusieurs portes ou galeries de Parsifal, des vers immenses creusant de nouvelles galeries temporaires et qui peuvent ponctuellement faire se rejoindre plusieurs royaumes.

Le troisième chapitre ("Barbygère" - 19 pages) traite de la principale cité où résident les Sans-Ages. Dans les faits, il peut s'agir de n'importe quelle ville ancienne de notre monde, et aucune indication précise de lieu n'est donnée, afin de permettre au meneur d'adapter le principal carrefour des Sans-Ages. L'histoire de la cité est détaillée, ainsi que sa disposition générale. Barbygère a en fait été la ville où s'est plus particulièrement exprimé le pacte d'or liant l'humanité au petit peuple. Pendant longtemps, la ville a donc prospéré et ses habitants ont vécu en bonne entente avec les Sans-Age, allant jusqu'à lier la ville avec un des lieux magiques de ces derniers, le royaume d'Obéron et de Titania. Mais même à Barbygère, le temps a repris le dessus, et la cité Sans-Age a peu à peu disparu, remplacée par une cité moderne et humaine dans laquelle surgit parfois une réminiscence du passé magique. Quelques quartiers de la ville sont décrits de manière générale, avec pour chacun quelques lieux particuliers ou pittoresques liés de près ou de loin aux agissements des Sans-Age. Pour conclure le chapitre, trois pages traitent de deux enjeux capitaux pour Barbygère, mais aussi pour l'ensemble des Sans Age, et liés à l'histoire de la cité.

Le quatrième chaptire ("Le petit peuple" - 22 pages) traite des personnages que vont incarner les joueurs et de la manière de les créer. Quinze peuples différents sont proposés, répartis par paysages : les Cluricaunes adeptes des liqueurs et autres breuvages alcoolisés, les Gnomes habitués des alambics et des formules alchimiques, les enjôleurs marchands gobelins, les puissants trolls, les géniaux inventeurs Klok'Tomte, les malicieux Lutins, les Farfadets rondouillards et facétieux, les Korrigans solitaires, les Pixies attachés à la Nature et la musique, les esprits des eaux Houziers, les marins Klabouters, les Brownies érudits, les Teuz adeptes de la mécaniques, et enfin les nobles Sids et les Fées. Pour ces deux derniers peuples, aucun paysage n'est défini, car il en existe plusieurs types et ils peuvent se décliner sur tous les paysages. La phase de création passe par l'achat de caractéristiques, l'obtention des compétences selon le peuple et le paysage d'origine, le choix d'un pacte, le choix éventuel d'un avantage et d'un désavantage, puis par la détermination aléatoire d'événements antérieurs au début de la campagne. Ces événements sont tirés au moyen de dés à six faces sur des tables aléatoires. Ils doivent être déterminés en même temps par tous les joueurs et un dé supplémentaire permet de déterminer si certains personnages se sont rencontrés à cette occasion. Ils peuvent alors se lier d'amitié, ce qui augmente leur marge de manoeuvre pour les jets ultérieurs.

Le cinquième chapitre ("Les règles" - 15 pages) présente le système de jeu. Est d'abord expliqué le principe de la Spirale de l'Oie, la table unique servant à déterminer le résultat des actions. Deux réserves communes à l'ensemble du groupe sont aussi gérées : Bonne Fortune et Mauvais Oeil. En fonction des actions des personnages, et de certains résultats sur la Spirale, ces points s'accumuleront. Les joueurs peuvent utiliser les points de Bonne Fortune pour accroître leurs chances de réussites, tandis que le meneur de jeu peut utiliser les points de Mauvais Oeil pour entraver les actions des personnages. Immortels, les Sans-Age ont développé un système codifié de joutes pour s'affronter et régler leurs différents, aussi nombreux que futiles. Quatre types de joutes existent donc, de la plus anodine (la joute Prime ou Artistique) à la plus violente (la joute Tierce, ou Chevaleresque). Le quatrième type de joute (la joute Quarte ou Sanglante) n'est utilisée que par les Croquemitaines. La résolution des joutes est abordée, avant un exposé plus détaillé sur le combat. Guérison et sommeil alfique sont ensuite décrits : immortels, les Sans-Ages retournent à leur royaume d'origine lorsqu'ils sont "détruits" sur la Mosaik, ne laissant sur Terre qu'une trace anodine émanant de leur paysage. Au bout d'un certain nombre de jours ou d'années, ils se réveilleront tout naturellement, prêts à reprendre le cours de leur existence là où il avait été interrompu. La fin du chapitre est consacré au tryptique de la nature des Sans-Ages. Perlimpinpin, Eveil et Malice sont en effet liés. Les deux derniers commencent à 0, mais peuvent augmenter à force d'exposition à la corruption qu'instille la Mosaik, les humains et les croquemitaines. La somme des trois influences ne peut dépasser 7 et si Eveil ou Malice atteingnent 7, le Sans-Age subit alors une profonde transformation : il devient mortel - Pur ou Halluciné - si son Eveil est maximum, et un croquemitaine si sa Malice atteint ce score. L'Eveil traduit aussi la capacité d'apprentissage du personnage, qui ne peut apprendre de nouvelles compétences qu'en nombre limité. Une page en fin de chapitre résume l'ensemble des règles en trois sections : résolution des actions, combat, et tryptique.

Le sixième chapitre ("La magie" - 16 pages) traite de la manipulation des Ogams par les Sans-Ages. Quatre Arts Succulents s'offrent à eux : l'Alambic est l'art des mélanges alchimiques, l'Enchantement concerne la conception d'objets magiques, le Quémendage permet d'invoquer des créatures ogamiques (les Daivas) et enfin le Futhark réunit les effets magiques immédiats et instantanés. Le système est sensiblement le même quel que soit l'Art Succulent utilisé : il faut d'abord récupérer des Ogams et du Suc avant de pouvoir pratiquer un tour de magie. Les différences entre les quatre Arts viennent principalement des bonus et malus de circonstance. De plus, le Quémendage permet de demander des services aux Daivas, services qui ont tout naturellement un coût. Trois pages d'exemples de tours de Futhark, trois exemples de produits alchimiques et trois exemples d'objets enchantés sont fournis. Les règles concernant les trois pactes et la récupération du Suc sont aussi proposées.

Le septième chapitre ("Les domaines" - 10 pages) concerne les lieux que peuvent investir les Sans-Ages afin d'y insuffler leur nature magique. Ces domaines sont acquis en passant un contrat avec un Daiva maître des lieux. A partir de là, un ou plusieurs Sans-Ages peuvent s'y installer et essayer de le faire prospérer en l'entretenant.

Une nouvelle de deux pages intitulée "Delfoe" sert d'interlude et présente le point de vue d'un Changelin, un humain capable de percevoir les Sans-Ages. Deux chapitres sont ensuite consacrés aux humains et à la Mosaik : "La Terre, les Humains et l'Oubli" décrit en deux pages quelques généralités sur la vie des Sans-Ages parmi les humains, "Les Plus qu'Humains" décrit en huit pages les humains capables de percevoir les Sans-Ages et leurs agissements. Soit parce qu'ils sont dotés de l'oeil des fées et sont des compagnons fidèles du petit peuple (les Tabhaisvers), soit parce qu'ils sont les lointains descendants des humains qui ont refusé de signer le pacte d'or (les montreurs de fées), soit parce qu'ils sont le produit d'une tentative alf ratée visant à lutter contre l'oubli en réveillant à nouveau l'humanité (les changeling). Amis ou ennemis, ces humains peuvent être une aide appréciable ou des ennemis impitoyables pour les personnages.

Le dixième ("Les croquemitaines" - 6 pages) et le onzième chapitres ("Les autres périls" - 4 pages) traitent des ennemis des Sans-Ages, les alfs corrompus par la malice, et de quelques autres menaces, magiques ou tout à fait naturelles.

Suivent deux scénarios de six pages chacun : "Les sept Samoussas" et "L'orage de la mélancolie".

L'ouvrage se conclut par un condensé des règles de deux pages, une page de crédits, une page résumant l'utilisation de la Spirale de l'Oie, et un modèle de feuille de personnages.

Cette quatrième édition, sous-titrée Bureau 735, inclut en son sein les règles, le contexte et un scénario.

Après les titre, table des matières et crédits (3 pages), l'ouvrage commence par Le Jeu (4 pages), qui présente les caractéristiques de l'univers arcanepunk, les bases du système et un lexique des principaux termes. Ensuite vient une introduction aux aspects majeurs du jeu : La Magie (4 pages), Encoche (4 pages), qui est la ville où les personnages opèrent, et Les Patrouilleurs (4 pages), milice privée pour laquelle ils travaillent.

Dans Les Héros (16 pages) sont abordées les méthodes de création des personnages, par la détermination de plusieurs traits :

• L'identité : nom, espèce, sexe, préférence sexuelle, spécialités, notamment magiques.
• Le profil de base, dépendant de l'espèce à laquelle le personnage appartient.
• L'expérience préliminaire.
• Les traits physiques et sociaux.
• Les talents magiques.
• Les focus, qui sont des objets servant à canaliser la magie.
• Les jauges, de dommage, de saleté et d'humiliation.
• Les dons, avantages propres à une espèce ou un individu.
• La tenue, lorsque le patrouilleur travaille en civil.
• L'équipement.
• L'historique, expliquant comment le personnage s'est retrouvé chez les patrouilleurs.
• Le portrait psychologique et physiques.

Le Système (28 pages) commence par présenter son aspect central : le principe des mises de points. Il en existe de trois types : mises d'action pour un acte simple, mises en opposition contre un adversaire et mises en initiative pour déterminer qui agit en premier dans une situation d'affrontement. Il faut noter que les actions et les sorts se résolvent de la même manière. La suite de ce chapitre est dévolu à la présentation des différents types de magie :

• Le sens, servant à voir et à entendre.
• Le savoir, pour faire appel aux connaissances.
• La parole, axée sur la parole, le chant, la musique et le mensonge.
• La force, magie de l'action, du déplacement et de la défense.
• La mesure, à propos de la compréhension et de la modification de l'espace et du temps.
• L'artifice, talent des elfes, magie du feu, de la lumière et de l'illusion.
• L'alchimie, talent des gobelins.
• La façon, talent des gnomes, vouée aux objets.
• Le soin, talent des ogres.
• Les enchantements, permettant de combiner plusieurs sorts.

Ce chapitre se clôt sur un tableau de deux pages, récapitulatif des différents sorts.

Ensuite sont abordés les chapitres dédiés au contexte de jeu. Cela commence par Les Espèces (36 pages), qui présente les différentes ethnies des Terres Suspendues, divisées en classes selon le niveau de sauvagerie (supposé). Cela inclut la civilisation comme les elfes, les ogres, les gobelins et d'autres, les bêtes, aux aspects animaux plus marqués, les bezeds et hixels, des machines autonomes conçues par les elfes et les gobelins, les chimères, des créatures anciennes créées en laboratoire et tous les autres, fort peu considérés.

Le Quotidien (14 pages), traite des éléments de la vie de tous les jours à Encoche (logement, travail, monnaie, déplacement, santé, restaurants, salles de spectacles, commerces, musiques, lois, jeux, sports, services divers…), et notamment de la Sphère, un réseau de télécommunication magique. Ensuite, un chapitre entier est dédié au Calendrier (8 pages), permettant l'évocation des fêtes, de la mort, de la résurrection et du monde spectral.

La Ville (10 pages) est un portrait d'Encoche, cadre principal du jeu, divisé en quatre parties : le Port aux Encres, les Quartiers Entre, les Hauts Quartiers et les Bas Quartiers, ces derniers incluant également les égouts. Enfin, deux pages sont dédiées à un lexique du Cochin, argot de cette ville.

Le Pouvoir (10 pages) est une présentation des différentes organisations, officielles ou non, ayant suffisamment de force pour peser dans la politique d'Encoche : le pouvoir officiel nommé Conseil Logique, les Compagnies Marchandes contrôlant le commerce, les Pontifes en charge des nombreux ponts de la ville, les Ambassades Annulaires représentantes des nations étrangères, les Griffes qui dirigent la pègre et les Allumés, qui, s'ils font également partie de la pègre, ne reconnaissent pas l'autorité des précédents.

L'Univers (16 pages) décrit les différents mondes existants dans le jeu :

• En premier lieu, le Ciel est une évocation du milieu dans lequel flotte toutes les terres.
• Ensuite vient l'Empire Écarlate s'étendant sur toute la région d'Encoche, où elle reste l'unique nation indépendante.
• Les Terres Citérieures, précise la description de différentes cités de l'Empire.
• Enfin, les Terres Ultérieures fait de même pour les cités extérieures à l'Empire.

L'Histoire (10 pages) est une évocation du passé de l'Empire Écarlate et de son odieux prédécesseur, la Domination Nantie.

Première Affaire (10 pages) est constituée de conseils pour mener sa première partie à Terres Suspendues et d'un scénario, « L'affaire Cybèle »,  incluant une description des principaux personnages  non-joueurs et des lieux. L'aventure elle-même est la recherche d'une jeune elfe et d'une antiquité, dont les disparitions pourraient avoir de graves conséquences politiques.

En annexes, nous avons des listes de noms utilisables (2 pages), de métiers et activités propres à cet univers (2 pages) et des données chiffrées des profils de chacune des espèces majeures (1 page).

L'ouvrage se clôt sur une page de remerciements aux souscripteurs de la campagne de financement qui a permis à cette édition de voir le jour et une page blanche.

Ce livret est destiné à faire découvrir le jeu à travers une version simplifiée des règles. Il ne comprend pas de scénario ni de description de l'univers. Cette version remplace les chapitres Les héros et Le système du livre de base, et en impacte un peu deux autres.

Les dix premières pages, intitulées Les héros, traitent de la création de personnage. Elles incluent également l'équipement et la tenue classique des agents.

Deux pages traitent des engrenages, les machines magiques, de leur enchantement et de leur désenchantement. Les pierres de sort sont également abordées. Puis la liste des pouvoirs fait trois pages, suivies, après une page blanche, d'une liste des conditions de deux pages. La liste des dons fait aussi deux pages.Enfin la liste des profils est un tableau d'une page.

L'ouvrage commence et finit par une page de garde vierge.

Le livre de base d'Elfirie débute par une nouvelle de douze pages décrivant l'arrivée sur la Mosaik de Scrofolo, un Alf en visite chez son oncle Mojo. Ce dernier lui racontera notamment l'histoire de la découverte de la Mosaik et des Sans-Ages. Un encart d'une page traite des origines des Sans-Ages et de la Terre.

Le premier chapitre ("L'autre monde" - 10 pages) est consacré à tout ce que les hommes ne peuvent plus voir et qui fait pourtant tout le sel de la vie des Sans-Ages. Les Royaumes Eternels sont décrits de manière générale, ainsi que tous les paysages : souterrains, plaines, forêts, rivières, montagne, mer, champs et villes. Deux royaumes sont décrits plus en détails : Gilmone le royaume troll et Melpomen le royaume gnome.

Le deuxième chapitre ("L'ombilic" - 2 pages) traite du passage entre la Mosaik et les Royaumes Eternels : l'Ombilic. Même s'il s'agit normalement d'un long couloir arborant les particularités du royaume éternel correspondant, l'ombilic peut présenter plusieurs particularités : carrefours entre plusieurs portes ou galeries de Parsifal, des vers immenses creusant de nouvelles galeries temporaires et qui peuvent ponctuellement faire se rejoindre plusieurs royaumes.

Le troisième chapitre ("Barbygère" - 19 pages) traite de la principale cité où résident les Sans-Ages. Dans les faits, il peut s'agir de n'importe quelle ville ancienne de notre monde, et aucune indication précise de lieu n'est donnée, afin de permettre au meneur d'adapter le principal carrefour des Sans-Ages. L'histoire de la cité est détaillée, ainsi que sa disposition générale. Barbygère a en fait été la ville où s'est plus particulièrement exprimé le pacte d'or liant l'humanité au petit peuple. Pendant longtemps, la ville a donc prospéré et ses habitants ont vécu en bonne entente avec les Sans-Age, allant jusqu'à lier la ville avec un des lieux magiques de ces derniers, le royaume d'Obéron et de Titania. Mais même à Barbygère, le temps a repris le dessus, et la cité Sans-Age a peu à peu disparu, remplacée par une cité moderne et humaine dans laquelle surgit parfois une réminiscence du passé magique. Quelques quartiers de la ville sont décrits de manière générale, avec pour chacun quelques lieux particuliers ou pittoresques liés de près ou de loin aux agissements des Sans-Age. Pour conclure le chapitre, trois pages traitent de deux enjeux capitaux pour Barbygère, mais aussi pour l'ensemble des Sans Age, et liés à l'histoire de la cité.

Le quatrième chaptire ("Le petit peuple" - 22 pages) traite des personnages que vont incarner les joueurs et de la manière de les créer. Quinze peuples différents sont proposés, répartis par paysages : les Cluricaunes adeptes des liqueurs et autres breuvages alcoolisés, les Gnomes habitués des alambics et des formules alchimiques, les enjôleurs marchands gobelins, les puissants trolls, les géniaux inventeurs Klok'Tomte, les malicieux Lutins, les Farfadets rondouillards et facétieux, les Korrigans solitaires, les Pixies attachés à la Nature et la musique, les esprits des eaux Houziers, les marins Klabouters, les Brownies érudits, les Teuz adeptes de la mécaniques, et enfin les nobles Sids et les Fées. Pour ces deux derniers peuples, aucun paysage n'est défini, car il en existe plusieurs types et ils peuvent se décliner sur tous les paysages. La phase de création passe par l'achat de caractéristiques, l'obtention des compétences selon le peuple et le paysage d'origine, le choix d'un pacte, le choix éventuel d'un avantage et d'un désavantage, puis par la détermination aléatoire d'événements antérieurs au début de la campagne. Ces événements sont tirés au moyen de dés à six faces sur des tables aléatoires. Ils doivent être déterminés en même temps par tous les joueurs et un dé supplémentaire permet de déterminer si certains personnages se sont rencontrés à cette occasion. Ils peuvent alors se lier d'amitié, ce qui augmente leur marge de manoeuvre pour les jets ultérieurs.

Le cinquième chapitre ("Les règles" - 15 pages) présente le système de jeu. Est d'abord expliqué le principe de la Spirale de l'Oie, la table unique servant à déterminer le résultat des actions. Deux réserves communes à l'ensemble du groupe sont aussi gérées : Bonne Fortune et Mauvais Oeil. En fonction des actions des personnages, et de certains résultats sur la Spirale, ces points s'accumuleront. Les joueurs peuvent utiliser les points de Bonne Fortune pour accroître leurs chances de réussites, tandis que le meneur de jeu peut utiliser les points de Mauvais Oeil pour entraver les actions des personnages. Immortels, les Sans-Age ont développé un système codifié de joutes pour s'affronter et régler leurs différents, aussi nombreux que futiles. Quatre types de joutes existent donc, de la plus anodine (la joute Prime ou Artistique) à la plus violente (la joute Tierce, ou Chevaleresque). Le quatrième type de joute (la joute Quarte ou Sanglante) n'est utilisée que par les Croquemitaines. La résolution des joutes est abordée, avant un exposé plus détaillé sur le combat. Guérison et sommeil alfique sont ensuite décrits : immortels, les Sans-Ages retournent à leur royaume d'origine lorsqu'ils sont "détruits" sur la Mosaik, ne laissant sur Terre qu'une trace anodine émanant de leur paysage. Au bout d'un certain nombre de jours ou d'années, ils se réveilleront tout naturellement, prêts à reprendre le cours de leur existence là où il avait été interrompu. La fin du chapitre est consacré au tryptique de la nature des Sans-Ages. Perlimpinpin, Eveil et Malice sont en effet liés. Les deux derniers commencent à 0, mais peuvent augmenter à force d'exposition à la corruption qu'instille la Mosaik, les humains et les croquemitaines. La somme des trois influences ne peut dépasser 7 et si Eveil ou Malice atteingnent 7, le Sans-Age subit alors une profonde transformation : il devient mortel - Pur ou Halluciné - si son Eveil est maximum, et un croquemitaine si sa Malice atteint ce score. L'Eveil traduit aussi la capacité d'apprentissage du personnage, qui ne peut apprendre de nouvelles compétences qu'en nombre limité. Une page en fin de chapitre résume l'ensemble des règles en trois sections : résolution des actions, combat, et tryptique.

Le sixième chapitre ("La magie" - 16 pages) traite de la manipulation des Ogams par les Sans-Ages. Quatre Arts Succulents s'offrent à eux : l'Alambic est l'art des mélanges alchimiques, l'Enchantement concerne la conception d'objets magiques, le Quémendage permet d'invoquer des créatures ogamiques (les Daivas) et enfin le Futhark réunit les effets magiques immédiats et instantanés. Le système est sensiblement le même quel que soit l'Art Succulent utilisé : il faut d'abord récupérer des Ogams et du Suc avant de pouvoir pratiquer un tour de magie. Les différences entre les quatre Arts viennent principalement des bonus et malus de circonstance. De plus, le Quémendage permet de demander des services aux Daivas, services qui ont tout naturellement un coût. Trois pages d'exemples de tours de Futhark, trois exemples de produits alchimiques et trois exemples d'objets enchantés sont fournis. Les règles concernant les trois pactes et la récupération du Suc sont aussi proposées.

Le septième chapitre ("Les domaines" - 10 pages) concerne les lieux que peuvent investir les Sans-Ages afin d'y insuffler leur nature magique. Ces domaines sont acquis en passant un contrat avec un Daiva maître des lieux. A partir de là, un ou plusieurs Sans-Ages peuvent s'y installer et essayer de le faire prospérer en l'entretenant.

Une nouvelle de deux pages intitulée "Delfoe" sert d'interlude et présente le point de vue d'un Changelin, un humain capable de percevoir les Sans-Ages. Deux chapitres sont ensuite consacrés aux humains et à la Mosaik : "La Terre, les Humains et l'Oubli" décrit en deux pages quelques généralités sur la vie des Sans-Ages parmi les humains, "Les Plus qu'Humains" décrit en huit pages les humains capables de percevoir les Sans-Ages et leurs agissements. Soit parce qu'ils sont dotés de l'oeil des fées et sont des compagnons fidèles du petit peuple (les Tabhaisvers), soit parce qu'ils sont les lointains descendants des humains qui ont refusé de signer le pacte d'or (les montreurs de fées), soit parce qu'ils sont le produit d'une tentative alf ratée visant à lutter contre l'oubli en réveillant à nouveau l'humanité (les changeling). Amis ou ennemis, ces humains peuvent être une aide appréciable ou des ennemis impitoyables pour les personnages.

Le dixième ("Les croquemitaines" - 6 pages) et le onzième chapitres ("Les autres périls" - 4 pages) traitent des ennemis des Sans-Ages, les alfs corrompus par la malice, et de quelques autres menaces, magiques ou tout à fait naturelles.

Suivent deux scénarios de six pages chacun : "Les sept Samoussas" et "L'orage de la mélancolie".

L'ouvrage se conclut par un condensé des règles de deux pages, une page de crédits, une page résumant l'utilisation de la Spirale de l'Oie, et un modèle de feuille de personnages.

Cette version électronique de Le Jeu, rendue disponible sur le site des Vagabonds du Rêve, reprend l’intégralité du contenu de sa version en impression à la demande. Elle n’en diffère que par son format, électronique, et son ISBN.

Cette quatrième édition, sous-titrée Bureau 735, inclut en son sein les règles, le contexte et un scénario.

Après les titre, table des matières et crédits (3 pages), l'ouvrage commence par Le Jeu (4 pages), qui présente les caractéristiques de l'univers arcanepunk, les bases du système et un lexique des principaux termes. Ensuite vient une introduction aux aspects majeurs du jeu : La Magie (4 pages), Encoche (4 pages), qui est la ville où les personnages opèrent, et Les Patrouilleurs (4 pages), milice privée pour laquelle ils travaillent.

Dans Les Héros (16 pages) sont abordées les méthodes de création des personnages, par la détermination de plusieurs traits :

• L'identité : nom, espèce, sexe, préférence sexuelle, spécialités, notamment magiques.
• Le profil de base, dépendant de l'espèce à laquelle le personnage appartient.
• L'expérience préliminaire.
• Les traits physiques et sociaux.
• Les talents magiques.
• Les focus, qui sont des objets servant à canaliser la magie.
• Les jauges, de dommage, de saleté et d'humiliation.
• Les dons, avantages propres à une espèce ou un individu.
• La tenue, lorsque le patrouilleur travaille en civil.
• L'équipement.
• L'historique, expliquant comment le personnage s'est retrouvé chez les patrouilleurs.
• Le portrait psychologique et physiques.

Le Système (28 pages) commence par présenter son aspect central : le principe des mises de points. Il en existe de trois types : mises d'action pour un acte simple, mises en opposition contre un adversaire et mises en initiative pour déterminer qui agit en premier dans une situation d'affrontement. Il faut noter que les actions et les sorts se résolvent de la même manière. La suite de ce chapitre est dévolu à la présentation des différents types de magie :

• Le sens, servant à voir et à entendre.
• Le savoir, pour faire appel aux connaissances.
• La parole, axée sur la parole, le chant, la musique et le mensonge.
• La force, magie de l'action, du déplacement et de la défense.
• La mesure, à propos de la compréhension et de la modification de l'espace et du temps.
• L'artifice, talent des elfes, magie du feu, de la lumière et de l'illusion.
• L'alchimie, talent des gobelins.
• La façon, talent des gnomes, vouée aux objets.
• Le soin, talent des ogres.
• Les enchantements, permettant de combiner plusieurs sorts.

Ce chapitre se clôt sur un tableau de deux pages, récapitulatif des différents sorts.

Ensuite sont abordés les chapitres dédiés au contexte de jeu. Cela commence par Les Espèces (36 pages), qui présente les différentes ethnies des Terres Suspendues, divisées en classes selon le niveau de sauvagerie (supposé). Cela inclut la civilisation comme les elfes, les ogres, les gobelins et d'autres, les bêtes, aux aspects animaux plus marqués, les bezeds et hixels, des machines autonomes conçues par les elfes et les gobelins, les chimères, des créatures anciennes créées en laboratoire et tous les autres, fort peu considérés.

Le Quotidien (14 pages), traite des éléments de la vie de tous les jours à Encoche (logement, travail, monnaie, déplacement, santé, restaurants, salles de spectacles, commerces, musiques, lois, jeux, sports, services divers…), et notamment de la Sphère, un réseau de télécommunication magique. Ensuite, un chapitre entier est dédié au Calendrier (8 pages), permettant l'évocation des fêtes, de la mort, de la résurrection et du monde spectral.

La Ville (10 pages) est un portrait d'Encoche, cadre principal du jeu, divisé en quatre parties : le Port aux Encres, les Quartiers Entre, les Hauts Quartiers et les Bas Quartiers, ces derniers incluant également les égouts. Enfin, deux pages sont dédiées à un lexique du Cochin, argot de cette ville.

Le Pouvoir (10 pages) est une présentation des différentes organisations, officielles ou non, ayant suffisamment de force pour peser dans la politique d'Encoche : le pouvoir officiel nommé Conseil Logique, les Compagnies Marchandes contrôlant le commerce, les Pontifes en charge des nombreux ponts de la ville, les Ambassades Annulaires représentantes des nations étrangères, les Griffes qui dirigent la pègre et les Allumés, qui, s'ils font également partie de la pègre, ne reconnaissent pas l'autorité des précédents.

L'Univers (16 pages) décrit les différents mondes existants dans le jeu :

• En premier lieu, le Ciel est une évocation du milieu dans lequel flotte toutes les terres.
• Ensuite vient l'Empire Écarlate s'étendant sur toute la région d'Encoche, où elle reste l'unique nation indépendante.
• Les Terres Citérieures, précise la description de différentes cités de l'Empire.
• Enfin, les Terres Ultérieures fait de même pour les cités extérieures à l'Empire.

L'Histoire (10 pages) est une évocation du passé de l'Empire Écarlate et de son odieux prédécesseur, la Domination Nantie.

Première Affaire (10 pages) est constituée de conseils pour mener sa première partie à Terres Suspendues et d'un scénario, « L'affaire Cybèle »,  incluant une description des principaux personnages  non-joueurs et des lieux. L'aventure elle-même est la recherche d'une jeune elfe et d'une antiquité, dont les disparitions pourraient avoir de graves conséquences politiques.

En annexes, nous avons des listes de noms utilisables (2 pages), de métiers et activités propres à cet univers (2 pages) et des données chiffrées des profils de chacune des espèces majeures (1 page).

L'ouvrage se clôt sur une page de remerciements aux souscripteurs de la campagne de financement qui a permis à cette édition de voir le jour et une page blanche.