Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Ce supplément rassemble les descriptions détaillées de deux civilisations ET majeures de l'univers de Traveller, les Zhodani (des humains psioniques) et les Vargr (des hommes-chiens). Il contient également la description (plus courte) de trois civilisations mineures.

Table des matières :
- Introduction : présentation du supplément et de son auteur.
- The Zhodani : description de la civilisation zhodani, abordant la physiologie, les différents aspects de la société, l'histoire, le territoire zhodani, la technologie (avec petite liste de matériel, véhicules et robots, et les plans de deux vaisseaux spatiaux), et des informations pour créer des personnages zhodani.
- The Vargr : la même chose, mais pour les Vargr (et sans robots).
- The Drakarans : la même chose que pour les deux chapitres précédents, mais de façon beaucoup plus succinte. Les Drakarans sont des ET reptiloïdes.
- The Clotho : comme pour les Drakarans. Les Clotho sont des créatures à six membres.
- The Sheol : comme pour les deux précédents. Les Sheol sont des ET assez inhabituels, originaires d'une géante gazeuse.
- Psionics : informations sur les pouvoirs psioniques dans l'univers de Traveller.
- Index.

Ce supplément contient la description détaillée de deux civilisations ET majeures de l'univers de Traveller, les Hivers (des ET hexapodes parfois comparés à des étoiles de mer) et les Droynes (des ET ailés). Il contient également un chapitre sur les Anciens, probables ancêtres des droynes, et la description (plus courte) de deux civilisations mineures.

Table des matières :
- Introduction : présentation du supplément et de ses auteurs.
- The Hivers : description de la civilisation hiver, abordant la physiologie, les différents aspects de la société, l'histoire, le territoire hiver, la technologie (avec petite liste de matériel et véhicules, et des plans de vaisseaux spatiaux), et des informations pour créer des personnages hivers. Ce chapitre traite aussi entre autres des ithklurs, une espèce ET ressemblant à des "hommes lézards" et utilisée comme guerriers par les hivers.
- The Droyne : la même chose, mais pour les droynes.
- The Ancients : les Anciens sont une espèce ET très évoluée technologiquement, qui régnait autrefois sur toute la galaxie. Ils ont désormais disparu, mais on s'accorde généralement à penser que les droynes sont leurs lointains descendants. Ce chapitre présente également quelques unes des possibilités offertes par la formidable technologie des anciens.
- The Inheritors : la même chose que pour les hivers et les droynes, mais de façon beaucoup plus succincte et sans informations technologiques. Les Inheritors ("héritiers") sont originaires d'un monde artificiel et leur société est dirigée par des reines comparables à celles des sociétés d'insectes.
- The Lithkind : comme pour les Inheritors. Les Lithkinds sont des ET vaguement humanoïdes pour qui se reproduire est à la fois une nécessité physiologique (puisque ne pas le faire les conduit à la mort) et une fatalité (puisque le faire les conduit aussi à la mort).
- Index.

Behind the Claw propose une présentation globale et la description planète après planète du secteur spatial des Spinward Marches, une zone frontière de l'Imperium.

Table des matières :
- Introduction : présentation du supplément et de son auteur.
- The Domain of Deneb : description du domaine de Deneb (la partie du secteur qui appartient à l'Imperium), de son histoire, de sa structure politique et des principales organisations et entreprises qui y sont actives.
- The Spinward States : description des autres entités politiques du secteur des Spinward Marches, et des principales espèces extra-terrestres pensantes qu'on y rencontre.
- Worlds : brève description de chacun des mondes habités du secteur.
- History in the Making : quelques informations supplémentaires sur le contexte, et des idées de campagnes pour le MJ.
- Spinward Marches Sector Map : carte (très petite) du secteur.
- Index.

Ce supplément est consacré aux scouts (éclaireurs), ceux qui explorent le cosmos dans l'univers de Traveller. Il contient également un système de création point par point de systèmes stellaires et de planètes.

Table des matières :
- Introduction : présentation du supplément et de son auteur.
- The Scout Service : présentation de l'IISS (Imperial Interstellar Scout Service), l'organisation gouvernementale de l'Imperium chargée d'explorer et de cartographier le cosmos, de prendre contact avec les civilisations nouvellement découvertes et de transmettre les informations de monde en monde, entre autres.
- Characters : chapitre destiné à créer des personnages membres de l'IISS. Il contient entre autres des archétypes à compléter et une petite liste d'équipement.
- Vehicles : des robots, des véhicules planétaires et des vaisseaux spatiaux (dont quatre avec leurs plans).
- Stars : système de création point par point de cartes spatiales et de systèmes stellaires, plus détaillé que celui présenté dans Space.
- Worlds : suite du chapitre précédent, consacrée aux planètes, et allant jusqu'à la création d'espèces animales.
- Cultures : suite des deux chapitres précédents, consacrée aux civilisations.
- Survey and Exploration : description des procédures de cartographie, d'exploration et de contact avec les civilisations nouvellement découvertes, utilisées par l'IISS.
- Adventures : considérations sur les campagnes mettant en oeuvre des scouts, avec des idées de scénarios (dont deux sont assez développées).
- Index.

Dans Traveller, l’aristocratie joue un rôle fondamental au sein de la société, du gouvernement et de l’armée. Ce supplément s’attèle donc à décrire la noblesse au sein de l’Imperium.

L’ouvrage commence par les crédits (1 page), la table des matières (2 pages) et l’Introduction (1 page) qui, comme souvent dans GURPS, glisse quelques mots à propos des auteurs.

Chapter One. History (6 pages) présente les différents titres de la noblesse et comment ils ont vu le jour, à commencer par l’aristocratie terrienne, puis la noblesse vilani, celle du deuxième Imperium et les précurseurs syléan.

Chapter Two. The Imperial Nobility (20 pages) s’intéresse aux catégories de la noblesse. Il y a d’abord la haute noblesse qui se trouve au cœur de l’aristocratie et qui est chargée des responsabilités les plus importantes au sein de l’Impérium. Vient ensuite la noblesse de rang, laquelle est destinée à maintenir ou confirmer une position sociale. Enfin, la noblesse à titre honorifique est accordée pour accomplissement remarquable dans le domaine économique, scientifique, artistique ou militaire ; il s’agit généralement de personnes faites chevaliers. Tous les rangs de la noblesse sont ensuite expliqués, du chevalier à l’archiduc. La famille impérial apparaît également, avec les titres de prince, grand prince et l’empereur lui-même. Ce chapitre inclut également plusieurs ordres de chevalerie et de domaine, puis se termine, entre autres, par le protocole impérial (comment s’adresser à un noble selon son titre et les titres de courtoisie pour les membres de la famille).

Chapter Three. The Noble Life (26 pages) aborde l’enfance et l’éducation, ce qui inclut l’école, les universités et les académies. Les mariages viennent ensuite, avec les traditions et les considérations dynastiques. La richesse est également prise en compte, avec les actifs (fiefs, propriétés, flottes, etc.), de même que le mode de vie particulier de cette catégorie, célèbre pour son personnel souvent pléthorique et ses festivités impressionnantes. Qui dit richesse, dit naturellement luxe et l’alimentation, les boissons, les biens mobiliers, les garde-robes, les décorations et les bijoux sont aussi évoqués. L’héraldique a droit à son chapitre. En ce qui concerne les loisirs les nobles se tournent vers certains sports, mais aussi les arts littéraires et les beaux-arts.

Le passage sur les comportements et l’éthique traite des lois impériales, planétaires, et locales. Le chapitre se termine ensuite par la vie à la cour impériale, avec les cérémonies, le palais impérial et ses espaces administratifs, ainsi que la Garde Impériale.

Chapter Four. Duties and Responsabilities (20 pages) parle de la haute noblesse et de ses responsabilités, définies à travers le mandat impérial, ainsi que des différents ministères cruciaux au sein de l’Impérium : la défense, la justice, le commerce, les technologies, l’information et la communication, la colonisation, la conservation (pour les ressources non renouvelables) et le ministère d’État, lequel gère les corps diplomatiques et les services de renseignement. Les cours et la justice impériale ne sont pas en reste, avec une distinction entre les cours criminelles et civiles, et leurs procédures respectives, et un passage sur les lois impériales. L’assemblée impériale, laquelle porte le titre de « Moot », mot anglais venant de l’écossais signifiant « réunion des clans », est détaillée, tout comme les assemblées locales. Les nobles peuvent s’engager dans des carrières militaires ou administratives, parés de leur statut initial. Enfin, la noblesse est soumise à des obligations sociales et culturelles, qui impliquent par exemple le respect des traditions locales ou encore le mécénat.

Chapter Five. Variations on the Theme (11 pages). Si l’Impérium constitue de facto le point central de cette version de Traveller, les autres puissances de l’espace connu adoptent parfois également des systèmes aristocratiques que ce soit chez les humains, comme les Solomanis, les Darrians ou les Mondes des Épées, ou les non-humains, à commencer par les Aslans. La noblesse planétaire des États-clients de l’Impérium et les puissances mineures indépendantes, appelées empires de poche, sont aussi passées en revue.

Chapter Six. Biographies (29 pages) apporte des informations spécifiques sur des nobles, avec une biographie systématique et des caractéristiques pour les principaux. La famille impériale et les archiducs se taillent la part du lion, mais certaines personnalités importantes ont aussi droit au chapitre. Une famille d’aristocrates du sous-secteur Aramis est donnée à titre d'exemple.

Chapter Seven. Characters (19 pages) présente des listes avantages et d’inconvénients, ainsi que de nouvelles compétences. Plusieurs modèles de personnages nobles sont ensuite détaillés, puis trois vaisseaux spatiaux, dont deux yachts, sont développés, plans à l’appui.

Chapter Eight. Campaigns (7 pages) est destiné à aider les maîtres de jeu à préparer des campagnes et des scénarios, en prenant pour hypothèse un Impérium fort ou faible, ainsi que de tendance bonne ou mauvaise, sans oublier la possibilité de faire évoluer des personnages-joueurs en tant que nobles. Le chapitre se termine par douze synopsis d’aventure et de campagne.

Le livre s’achève par un Index (2 pages).

Il est à noter que les deuxième et troisième de couverture sont imprimées, représentant des publicités pour les publications de l’éditeur.

Ce livret présente le système planétaire de Gliss, qui se caractérise par ses deux ceintures d'astéroïdes, Glisten et Pluvis.

Table des matières :
- Introduction : présentation du supplément et de son auteur, informations de base sur le système, et principalement sur la ceinture de Glisten (données astronomiques, population, gouvernement, sévérité des lois, niveau technologique).
- History : histoire du système planétaire, de l'époque des Darrians jusqu'à maintenant.
- Glisten Today : description des principaux astéroïdes de la ceinture de Glisten, mais aussi de celle de Pluvis. Ce chapitre traite aussi des particularités de la société locale (gouvernement, économie, police et justice, etc.).
- Extrastellar Relations : rapide évocation de la place de Glisten dans le monde de GURPS Traveller.
- Characters : quelques considérations sur les personnages originaires de Glisten.
- Adventures on Glisten : quelques idées de scénarios et des suggestions pour modifier Glisten ou l'utiliser hors de son contexte normal.
- Index.

Ce supplément rassemble tout ce qu'il faut savoir sur les campagnes militaires (et en particulier les mercenaires) dans l'univers de Traveller.

Table des matières :
- Introduction : présentation du supplément et de ses auteurs.
- Combat in the 57th Century : informations sur l'art de la guerre dans l'univers de Traveller, sur les différents types de forces armées, sur les troupes de l'Imperium.
- Running a Mercenary Campaign : informations sur les mercenaires et leur milieu dans l'univers de Traveller. Sont décrites entre autres les méthodes de recrutement et d'entrainement, l'organisation des unités, les types de missions et la façon de les mener à bien (avec un système de résolution rapide de telles situations), et des considérations légales sur les mercenaires dans l'Imperium.
- Instruments of Policy : généralités sur les opérations militaires et sur l'armement à différents niveaux technologiques.
- Ironmongery : matériel, armes, protections, véhicules.
- Character Templates : des archétypes de personnages à compléter.
- Sample Tickets : des idées de missions variées.
- Units and Personalities : quelques unités mercenaires célèbres et PNJ mercenaires plus ou moins hauts en couleurs.
- Index.

Après une page de titre et de crédits, deux pour la table des matières, l'Introduction (2 pages) rassemble les éléments que l'on retrouve habituellement dans tous les suppléments GURPS : un texte d'ambiance et quelques paragraphes pour présenter les Sword Worlds, une brève présentation des auteurs, les abbréviations techniques et l'encart About GURPS.

Ce supplément occupe une place particulière dans la gamme GURPS Traveller dans la mesure où il est le seul à détailler quasiment de façon exhaustive un groupe de systèmes solaires. L'histoire agitée de ces systèmes reculés dans un coin de l'Empire, depuis le départ des premiers colons de la Terre en -420 jusqu'au présent de la gamme en 1119, est longuement décrite dans le premier chapitre (History, 16 pages). Cette histoire présente de nombreuses similitudes avec celle des Boers en Afrique du Sud : on y retrouve la lutte pour leur survie de colons très attachés à leurs traditions, à la fois contre un environnement hostile, un empire hégémonique voisin, et leurs propres divisions. La cinquième guerre de la frontière (1107-1110) termine le chapitre.

Puis, vient la description des 24 mondes des Sword Worlds, qui occupe la majeure partie de l'ouvrage (Worlds, 52 pages), organisée par sous-secteur : les Sword Worlds eux-mêmes, les Border Worlds et les Imperial Worlds (les planètes annexées par l'Empire durant la cinquième guerre, qui ont toutes un nom de métal). Tous sont présentés techniquement, mappemondes à l'appui, avec quelques pages pour décrire la culture et le gouvernement de chaque planète.

Cette description est complétée par le classique Library Data (33 pages), une encyclopédie qui approfondit ou introduit certains éléments. L'encyclopédie présente aussi plusieurs personnages en pleine page, caractéristiques techniques à l'appui.

Puis, Characters and Equipment (20 pages) présente les règles de création de personnage (noms, rangs sociaux, carrières, etc.), l'équipement et plusieurs véhicules terrestres typiques des colons, la plupart conçus pour le transport de troupe ou de matériel en environnement hostile. La place particulière de la femme dans la culture des Sword Worlds est aussi abordée en détail.

Enfin, Campaigns (16 pages) est une liste de synopsis de scénario (quelques paragraphes chacun) organisés par thème : exploration, militaire, politique, marchand. Trois ébauches de campagne (1-3 pages chacune) terminent le chapitre.

L'ouvrage est clos par un Index de deux pages.

Adaptation à GURPS du jeu de space opera Traveller, ce supplément reprend l'essentiel de l'Imperium (l'univers de Traveller) avec une divergence majeure par rapport à Megatraveller : nous sommes bien en 1120, mais l'empereur Strephon n'a pas été assassiné.

Table des matières :
- Introduction : présentation du supplément et de son auteur.
- The Universe of the Third Imperium : description rapide de l'Imperium et quelques considérations sur les campagnes qu'il est possible d'y faire jouer.
- Details of a Universe : informations sur la technologie spatiale de l'Imperium, son mode de gouvernement, une chronologie, et les célèbres Library Data, une présentation par ordre alphabétique des principaux éléments du contexte.
- Characters : chapitre sur la création de personnages, avec de nouvelles options de création et des archétypes à compléter.
- Equipment and Supplies : informations sur la technologie de l'Imperium, et un peu de matériel (dont des armes).
- Travel, Trade and Commerce : règles et informations sur les voyages spatiaux et le commerce spatial, et une page de conversions entre les données planétaires ou sociales de Traveller et celles de GURPS.
- Character Conversions : systèmes pour convertir les personnages entre Traveller et GURPS.
- Appendix A : Starships : quelques vaisseaux spatiaux de modèles courants (dont deux avec leurs plans), ainsi que quatre véhicules terrestres.
- Appendix B : Modular Starship Design : système de création de vaisseaux spatiaux à partir de modules, plus simple à utiliser que la procédure de Vehicles avec laquelle il est cependant compatible.
- Appendix C : Space Combat : système de combat de vaisseaux spatiaux.
- Index.

Comme le GM's Screen, ce supplément n'est pas vraiment un écran, mais deux feuilles de carton recto-verso récapitulant les principales tables du jeu. Certaines d'entre elles (cinq volets) sont identiques à celles du GM's Screen (présentation légèrement différente exceptée) ; deux autres proposent des tables plus spécifiques de Traveller (voyages spatiaux, combats spatiaux, commerce interplanétaire).

Le plan représente l'intérieur d'un bar de spatioport typique, appartenant à la chaîne Brubek's. Il figure également (en beaucoup plus petit) dans Starports.