Fotofabrika
Cette biographie n'a pas encore été remplie (elle a pu être automatiquement générée si l'auteur ou illustrateur figure dans des crédits), n'a pas encore été validée ou bien encore est temporairement indisponible. Seule la liste des crédits est disponible. N'hésitez pas à revenir la consulter ultérieurement pour plus d'informations. Si vous êtes l'auteur biographé, vous pouvez adresser votre biographie à la passerelle.
Illustrations
| Illustrations | Parution | Gamme | Éditeur |
|---|---|---|---|
|
P'tits Pirates
première édition 
P'tits Pirates Le livre de base de 8 Tesoros (P'tits Pirates) donne l'ensemble des informations nécessaires pour jouer. Il donne les règles, le contexte de jeu, des aventures et des aides de jeu. La VO s'ouvre sur 1 page de titre et crédits. La VF s'ouvre sur les pages de titre, Crédits, le Sommaire (3 pages pour le tout). Cet version française modifie quelques peu la maquette de l'ouvrage (avec notamment un passage à la quadrichromie) et réécrit certains passages, voire en rajoute d'autres, en particulier dans le premier chapitre. Le Capítulo 1 - Introducción (13 pages, en VF Chapitre 1 - Introduction, 23 pages) commence par expliquer ce qu'est le jeu de rôle puis la proposition ludique de P'tits Pirates. Viennent ensuite la description des règles (caractéristiques, création de personnage, tests et évolution), des conseils pour le MJ (préparation, prise de note, création d'aventures, animation de parties) et des règles optionnelles (jouer avec des dés à 6 faces, inclure des bonus liés aux connaissances ou objets et combats). Au Capítulo 2 - Partida de Ejemplo (9 pages, en VF Chapitre 2 - Exemple de Partie, 11 pages), on peut lire la mise en texte d'une partie de P'tits Pirates avec les interventions de chaque participant ainsi que les tirages de dés. Capítulo 3 - El Mundo de "8 Tesoros" (37 pages, en VF Chapitre 3 - Le Monde des Pirates, 41 pages) permet d'en savoir plus sur l'univers de P'tits Pirates. Y sont évoqués le monde de la Grande Dame Bleue, la tradition pirate, des informations sur un clan pirate et un équipage qui peut servir de cadre pour de nouveaux petits pirates. Viennent ensuite la description des 9 régions du monde de la Grande Dame Bleue, quelques mythes et légendes qui pourraient servir pour des aventures, un catalogue d'équipements, et enfin La légende des Huit Trésors, une liste de 8 artefacts légendaires qui peut fournir un début de cadre de campagne. Le Capítulo 4 - Travesías (23 pages, en VF Chapitre 4 - Traversées, 41 pages) propose 10 courts scénarios (2 ou 3 pages en VO, 4 pages en VF) ayant pour but de familiariser les nouveaux joueurs et joueuses à l'univers et de leur proposer un cadre de jeu. La VF a augmenté la taille de ces scénarios en ajoutant à la fin de chaque scénario, les cartes et les plans utiles pour mener les 10 courtes aventures. Ces cartes sont à chaque fois fournies en 2 versions : légendée ou non. Des encarts à lire aux moussailons ont également été ajoutés. Les 10 aventures sont :
Enfin, le Capítulo 5 - Anexo (8 pages, en VF Chapitre 5 - Annexes (9 pages) met à disposition :
Le sommaire de la VO (Capítulo 6 - Indice, 1 page) cloture l'ouvrage VO. L'intérieur des pages de la couverture liste les contributeurs à la campagne de financement participatif de la VF. |
December 2021 | P'tits Pirates | Loutre Rôliste (La) |