Guide du Rôliste Galactique — Accueil

L’Arbre qui cache la forêt est le troisième supplément officiel de la gamme Shaan Renaissance. Il aborde la genèse de l’univers et les mondes parallèles, décrit les renaissants et les règles de la Magie des Schèmes. Il apporte aussi le troisième épisode de la campagne Ombrage et le quatrième de la campagne Sareneï.

Après la page de garde et les 2 pages de table des matières, Les Trihns (36 pages) se consacre à la métaphysique de l’univers de Shaan. On y apprend dans La Genèse (4 pages) comment se structure l’Anthéos – la matière – au sein du Néant, comment les cinq Forces Paradoxales agissent sur lui pour tenter de contenir son expansion et comment les limbes protègent l’Anthéos de ces forces autant qu’elles provoquent la Nécrose qui le menace. Il évoque aussi le Trihnei, qui régule le flux de Nécrose. Il est composé des trois mondes primaires – Korpal, Amina et Hesprides – dont les intersections donnent naissance à une réalité. Au sein de ces mondes primaires, vivent les Trihns de corps, d’âme et d’esprit. Ce sont ces mêmes Trihns qui investissent divers hôtes dans les réalités. Certains hôtes arrivent à atteindre l’Éveil et à fusionner ainsi les trois Trihns qui sommeillent en lui. Ils deviennent alors des Renaissants, au service du Trihneï, parcourant les réalités au gré des dysfonctionnements et anomalies détectées.

Le chapitre intègre une section de 8 pages permettant de jouer Les Renaissant, leurs caractéristiques, création ou conversion, et les règles qui leurs sont associées. Notamment, ils ne peuvent réellement mourir qu’au sein du Trihneï, contre des créatures des Limbes et non dans les réalités où il se sont incarnés. Trois nouvelles caractéristiques leurs sont propres : L’Éveil, qui représente la puissance et la capacité à modifier la réalité ; la Phase, qui mesure le niveau d’affinité avec leur hôte et le monde où ils se trouvent ; et les dix éléments qui sont les champs d’actions élémentaires qu’ils peuvent manipuler (Objet, Végétal, Air, Autre, Terre, Moi, Animal, Eau, Feu, Limbes).

Un Renaissant utilisera ses niveaux d’Éléments en lieu et place des niveaux de Domaines pour les personnages classiques. De même sa réserve d’Éveil remplacera les points de Trihns. La Phase quant à elle, si elle offre un bonus pour toutes les actions du Renaissant, lui inflige un malus à ses Défenses, et inversement. Enfin les Renaissants sont beaucoup plus sensibles aux Symbioses.

Les Renaissants pouvant s’incarner d’un monde à l’autre, ce chapitre offre également 4 pages permettant de Créer un Monde. Ce dernier sera défini par ses tendances élémentaires dominantes (pour l’environnement majoritaire) et secondaires (pour le type de société dominant). L’on pourra par la suite définir lequel des dix âges (un par élément) sera visité. Cet âge définira la phase du Renaissant au sein de ce monde. Enfin, chaque monde pourra être découpé en Nations, définies elles aussi par deux éléments, ainsi qu’un dé de Nécrose.

Par la suite, ce chapitre propose sur 4 pages des règles pour Jouer sans Meneur de Jeu. Ces règles optionnelles, se rapprochent volontairement du jeu de rôle narrativiste. Elles consistent, globalement et une fois le cadre de scénario défini (selon les règles de Créer un Monde), en la définition d'une amorce de trame scénaristique – au hasard parmi dix-huit disponibles – qui posera le cadre de la mission. Enfin, trois mots-clés par personnages (via un tableau à double entrée) constitueront leur destinée. Aux joueurs d’animer le récit de manière à mettre en scène ces trois concepts-clés dans le scénario. Ils interviendront à tour de rôle, cherchant chacun à mettre en scène un de leurs mot-clés qui ne sera validé qu’au terme d’un Test ou d’une Épreuve réussi. La partie ne se clôturant que lorsque tous les joueurs ont pu valider leurs trois mots-clés.

Le chapitre poursuit sur 2 pages consacrées à rappeler ce qu’est Le Shaan, développer sa pratique au travers de la rhétorique et de voies particulières. 4 pages s’ensuivent consacrées pour leur part à La Divination. Cette dernière peut se pratiquer selon quatre procédures différentes, mettant en œuvre des cartes élémentaires dont il faudra interpréter la symbolique.

Enfin, ce chapitre consacré aux Trihn se termine par 2 pages sur Les Nœuds Trihniques (dont une reprenant une liste de dix exemples de miracles qu’ils peuvent produire) et 4 pages sur La Trihnite et ses applications

La Magie des Schèmes (20 pages) apporte un complément aux informations fournies dans le Manuel d’Itinérance. Après 2 pages consacrées à L’Histoire de la magie, les 6 pages de la Technique magique proposent les règles de la magie des Schèmes, la magie Nomoï originelle. Cette dernière n’est pas limitée par les listes de sorts classiques de la magie moderne et permet d’en créer de nouveaux. Cette opération passe par la création d’un algorithme composé de Schèmes élémentaires et d’actions – en fait une phrase incluant les concepts du sort – pour lesquels le Magicien consommera du Trihn de la même manière que pour la magie moderne. Les spécialisations s’attardent quant à elles sur 2 pages et reviennent sur les particularités des spécialisations abordées dans le Manuel d’itinérance (Invocation, Conjuration, Incandescence et Voile). Les loges de magies consacrent 1 page à évoquer différentes philosophies de l’apprentissage de la magie, les Schèmes fétiches et leur spécialisation de prédilection. En découle les règles de La Création d’une école (3 pages) qui permettent de personnaliser le passé du magicien. Le chapitre se conclut sur 2 pages exposant Les Objets magiques et 2 autres reprenant la liste des Schèmes.

L’Alchimie (10 pages) aborde, comme son nom l’indique, l’art de modifier la réalité grâce à des recettes, ingrédients et pratiques spirituelles hermétiques. La pratique alchimique en elle-même est décrite au sein de 4 pages recouvrant aussi bien la base théorique que les règles de jeu pour les mettre en pratique ainsi que le matériel nécessaire et cinq personnages initiés. S’ensuivent 2 pages du Livre des Recettes qui présente une douzaine de recettes et leurs effets. Enfin, 2 pages sont consacrées à L’Athanor, un artefact doté du pouvoir de créer des Simulacres.

Les Terres Mystiques (56 pages) poursuit la présentation détaillée des régions de l’Héossie initiée dans L’Erreur est Humaine et regroupe les descriptions de neuf lieux reculés qui ont été relativement épargnés des influences humaines et nécrosiennes ayant atteint le reste du Continent. La proportion de Shaanistes, Magiciens, Érudits et Artistes y est particulièrement importante, sans doute due aux nombreux nœuds trihniques présents dans ces régions. Les régions décrites ici sont :

• Les îles d’Ayala (6 pages), un archipel à la végétation luxuriante que la protection supposée de la Nymphe Ayala rendrait paradisiaque pour ses habitants. Ces derniers, particulièrement respectueux de la nature, de la sagesse et de l’harmonie, vouent d’ailleurs un tel culte à la Nymphe qu’ils en nient la religion élémentaliste héosienne.
• Le Nomia (4 pages), une région contrastée, allant de hautes montagnes enneigées aux forêt de feuillus et places de galets qui s’étendent au pieds des premières. Le Nomia est résolument la patrie des Magiciens nomoïs. Ces derniers y ont su faire preuve de subtilité pour subsister malgré la traque par les Nécromages alliés au Nouvel Ordre.
• L’Ygwanie (6 pages) est, comme son nom le laisse supposer, la patrie de prédilection des Ygwans. Le climat chaud et humide qui y règne leur est particulièrement favorable, contrairement à la technologie humaine et aux races peu adaptées à ce milieu. De par leur longévité et leur mode de reproduction, cette région est celle qui a la plus importante densité de population : il est impossible de marcher un kilomètre sans tomber sur une ville.
• L’Odei (8 pages), région paradisiaque, destination touristique par excellence et par conséquent haut lieu de culture.
• Le Nem-Rod (8 pages), berceau du Shaan, épargné par les bouleversements de l’occupation humaine de par ses conditions de vie particulièrement dures et ses nombreux nœuds trihniques.
• Les îles de Krell (6 pages) abritent brigands et pirates particulièrement coriaces et bien organisés. Ces derniers disposent d’ailleurs de nombreuses portes de transfert pour rendre leurs mouvements encore plus imprévisibles.
• L’HéoDareï (4 pages) a pour sa part été fortement marquée par la Nécrose et divers royaumes nécrosiens ont pu y voir le jour, même à l’apogée de l’Héossie. Trop éloignée de la capitale, dépourvue de portes de transfert, cette région reste un foyer de la Nécrose que les guerres élémentalistes contiennent à grand peine.
• La Borelie (6 pages) se consacre entièrement au commerce maritime. Ses chantiers navaux ont finis par provoquer la déforestations d’une bonne partie de cette région. Ses dirigeants ont largement démocratisé la technologie humaine en son sein.
• Le Zahen (6 pages) est sans doute la région la plus pacifiste qui soit. La Caste des Érudits, largement dominante, y est trop absorbée par ses recherche pour se consacrer aux choses de la guerre et des colonisations humaines. Ils placent l’Esprit largement au-dessus du Corps, considérant la réalité comme une illusion.

Chaque région est d’abord présentée de manière générale sur une page avant que ne soient décrits quelques lieux typiques ou incontournables. Le tout est complété par des encarts sur des personnages, factions et phénomènes particuliers de la région.

Dissonance (18 pages) constitue le troisième épisode de la campagne Ombrage. Dans celui-ci, les PJ poursuivront leur quête de la Terre-de-Ciel des lames d’Orion, cherchant à la localiser et surtout à trouver un moyen de l'atteindre. Mais la guerre entre les régions de Kronos de Sanaka et les armées des Princes Nécrosiens ne va leur faciliter la tâche.

Sarenith (20 pages) est le quatrième épisode de la campagne Sareneï. La Confrérie de l’Aiguille de Titane y financera l’expédition des PJ vers un temple sacré gardé par des Ygwans se considérant comme les fils des Sarens.

L’ouvrage se termine sur une page de Crédits et remerciements, une autre récapitulant la gamme Shaan Renaissance et une page blanche portant les crédits d’édition.

Ce supplément compile des créations développées par les membres de la communauté et du forum Shaan Renaissance : nouvelles règles, aides de jeu, descriptions de lieux ou de personnages, nouvelles…

Après une page de garde et une table des matières de deux pages, le premier chapitre, Les Armimales (38 pages), est consacré à la faune étrange de la planète Héos. Les Tempéraments (4 pages) permet de donner un caractère unique à une armimale, Les Trihns des armimales (2 pages) traite de la création de ces créatures, puis Nouveaux Pouvoirs d’Armimaliers (4 pages) décrit vingt-sept pouvoirs liés aux armimales, accessibles aux personnages-joueurs (PJ). Enfin, un bestiaire de vingt-quatre pages, mis en page comme un carnet de voyage, présente de nombreuses armimales avec description, caractéristiques techniques et illustration.

Le chapitre suivant est dédié à La Magie antique (22 pages), qui permet d’invoquer les fantômes de personnages du passé ou d’artefacts mythiques et de profiter de leur savoir et de leurs pouvoirs. Les règles pour l’utiliser sont présentées, puis viennent les descriptions de divers fantômes et objets mythiques que les PJ peuvent invoquer. Le chapitre se termine par une description détaillée de L’Ancien Panthéon (6 pages), ces dieux qui ont été reniés par la plupart des Héossiens, au profit des dix Éléments. Cette partie, comme le bestiaire du chapitre précédent, est présentée comme un carnet de voyage.

Monstruosités (8 pages) revient sur les Songes et les Incarnations, deux types de créatures nécrosiennes déjà abordées dans le Manuel d’Itinérance, mais décrites ici avec beaucoup plus de détails. Puis sont présentés dix-huit nouveaux Tourments, des pouvoirs accessibles aux personnages suivant la voie des Limbes.

Mong, le quartier-mine (18 pages) est consacré à cette cité minière et à ses habitants. Il s'y trouve dans Les Ailes du Duneï la description d’une caravane marchande ayant Mong comme port d’attache, puis Ss’Kaf’Ss nous présente un Ygwan aux très sombres secrets. Vient ensuite une partie sur Les Arènes flottantes, haut-lieu des combats de gladiateurs télévisés, et enfin Aux abords de Mong, une galerie de personnages vivant dans une petite communauté rurale proche du quartier-mine.

Voyages en Héossie (22 pages) décrit tout d’abord en huit pages seize lieux divers et variés du continent : relais de Caste, île, lieux maudits, château ambulant, etc… L’Île d’Albora, ancien lieu de pèlerinage des Élémentalistes, est ensuite abordée en deux pages puis c’est le tour du Village de Kembala, issu d’un scénario disponible dans le supplément Itinérances – Tome 1, La Boîte à Esprits (4 pages). S’en suit un compte-rendu romancé de ce scénario puis un extrait du carnet de voyage d’un aventurier indar, Les Borans.

Le chapitre suivant, d’une longueur de dix pages, nous présente treize nouvelles Destinées épiques, du mécanéen au technomancien, en passant par le seigneur de guerre, le druide et le garde-rêve. Ce type de professions, réservé aux PJ les plus expérimentés, a déjà été abordé dans le supplément Le Feu intérieur. Ensuite, Les Terriens (8 pages) traite des Éclaireurs, des troupes de choc issues de la Terre dont la mission est d’entrer en contact avec les civilisations d’autres planètes.

Avec le temps (10 pages) explique le passage du temps en Héossie, le calendrier héossien et la durée des voyages sur cet immense continent. Enfin, le dernier chapitre, Échos d’Arpège (14 pages), contient trois nouvelles ayant pour thème le rézo et présentant un contexte devant être exploité lors d’un futur scénario.

L’ouvrage se termine une publicité pour la gamme Shaan Renaissance, les crédits et remerciements, la présentation de deux futurs suppléments et les mentions légales (5 pages).

L'Erreur est Humaine est le premier des quatre suppléments financés lors de la campagne de financement participatif pour l'édition de Shaan Renaissance qui s'est terminée en avril 2014. Ces suppléments comprennent une partie de background, dont il convient de noter que certains éléments sont en contradiction avec le Manuel d'Itinérance et qu'il est précisé que c'est voulu : le manuel présente l'histoire officielle et les suppléments la vérité. Ils proposent également des aides de jeu, une partie de l'Atlas d'Héossie et des scénarios pour deux campagnes mettant en valeur les éléments présentés dans le supplément : Ombrage, où les joueurs découvrent la vie des Nécrosiens, et la suite de la campagne Sareneï, qui a été initiée dans le Manuel d'Itinérance. Ils comprennent aussi un grand nombre d'idées de scénarios, sous forme d'encadrés latéraux intitulés « Et si...

Après les titre et sommaire (3 pages), le premier chapitre, Les Humains (50 pages), présentent les principales factions purement humaines et leur histoire. L'histoire humaine présentée démarre avant l'exode depuis la Terre et couvre l'exode, l'arrivée sur Heos, la fondation et la chute du Nouvel Ordre et les derniers évènements après la révolte qui a amené le nouveau régime.

La partie sur le Nouvel Ordre donne la vraie histoire de celui-ci et des Hommes-Dieux. Il en présente la situation actuelle et les principes. Chaque Homme-Dieu vivant a droit à une page de présentation : Achemar, Altaïr, Antarès, Bételgeuse (disparue), Rigel et Sirius.Les différentes églises encore en activité sont détaillées : le Dragon (théologie), le Rat (technologie), le Scorpion (guerre), le Serpent (finances) et le Singe (communication). La Chapelle, nouvelle organisation secrète fondée par Altaïr après la Révolution, a aussi droit à une présentation.

La partie sur les Grandes Familles détaille l'histoire, la culture, l'organisation et les activités des diverses familles. Chaque Famille a une page de présentation : Albaman (énergie), Azoulé (biens et services), Garald (Arpège), Grentzen (finances), Ikanez (armement), Mactadjik (médias), Oshkin (science et médecine) et la mystérieuse Huitième Lignée (crime).

Le chapitre sur les Humains s'achève avec quelques fiches d'humains-types et une présentation de la langue, le Langdiv.

Le second chapitre, la Technologie (18 pages), présente le Rézo Arpège (la version Héossienne plus avancée d'Internet) avec toutes les règles nécessaires pour y faire des recherches ou du piratage/ Il détaille aussi les morphes, ces êtres issus de manipulations génétiques, et les véhicules civils et militaires Humains.

Le troisième chapitre, Käm (34 pages), présente le Quartier des Portes qui porte ce nom. Après une présentation générale, la cité high-tech de Technopol a droit à un focus particulier, depuis les hautes tours des Grandes Familles jusqu'au cercle sombre contrôlé par les Nécrosiens. Ce chapitre offre la possibilité de créer une campagne basée sur Kâm où les joueurs feraient partie d'une brigade anti-gang, avec les règles de création, le poste de brigade, des éléments sur les gangs majeurs et les affaires pouvant être traitées.

Le quatrième chapitre, le Woonei (20 pages), présente la plus vaste contrée d'Héossie, ses cités principales, quelques relais, quelques personnes notables, et les réseaux, anciens groupuscules de résistants. Ce chapitre présente aussi l'empire de Souffre-Branche, le plus vaste royaume Nécrosien d'Héossie situé en plein coeur du Woonei.

Ombrage 1 : de l'autre côté du miroir (14 pages) lance une campagne sur quatre volets. Les personnages vont rapidement perdre leur âme et découvrir la vie difficile des Nécrosiens sur Käm, sur fond de manipulation et de persécution.

Sareneï 2 : Renshïn (18 pages) poursuit la campagne débutée dans le Manuel d'Itinérance. Le couple inhabituel sauvé lors du premier volet se marie à Käm et a invité ses héros. Mais le mariage ne se passe pas comme prévu et les joueurs vont se retrouver face à une vaste conspiration des grandes Familles.

Le supplément se finit avec les crédits et remerciements aux soutiens et la présentation de la gamme (3 pages).

Ce supplément est un recueil de scénarios. La plupart sont inédits, d’autres sont auparavant parus dans des magazines ou sur le site Internet du jeu. Certains ont été écrits par des membres du forum et de la communauté Shaan.

Après une page de garde, une table des matières d’une longueur de quatre pages comprend des textes des différents auteurs du supplément, traitant de leurs inspirations et de leur rapport au jeu Shaan.

Le premier chapitre, Aventures sauvages (50 pages), comprend sept scénarios se déroulant dans les grandes étendues de nature des diverses régions de l’Héossie.

• La Boîte à Esprits (4 pages) est prévu pour être joué après le scénario du Kit d’Initiation. Les Itinérants doivent découvrir la vérité sur une étrange boîte tombée du ciel, qui sème la discorde entre deux tribus des Grands Arbres.
• Le Dévoreur (8 pages) est une aventure orientée survie qui débute alors que les personnages-joueurs (PJ) doivent faire face à un immense feu de brousse dans les plaines de Nömia.
• Dans La Pierre d’Âme (6 pages), les PJ auront à faire à une puissante Incarnation qui a des besoins très particuliers.
• La Cataracte de Matakas (12 pages) est un scénario horrifique dans lequel d’anciennes croyances et légendes sont ravivées au cœur des marais.
• De l’eau dans le gaz (4 pages) confronte les PJ aux méfaits d’une Grande Famille dans une région de montagnes isolée. 
• Le Doigt (6 pages) est un scénario pour joueurs et personnages débutants. Les Itinérants doivent prendre contact avec les habitants d’une cité lacustre autrefois liée au Conseil des Castes, mais qui n’a plus donné signe de vie depuis longtemps.
• L’Île du Docteur Momo (8 pages) était initialement un scénario pour la première édition du jeu. Les parties techniques ont été converties aux règles de la deuxième édition. Sur une île isolée de l’archipel d’Ayala, les PJ feront la rencontre d’un savant fou ayant procédé à des expériences scientifiques sur les autochtones. Le scénario se termine par les règles d’utilisation de la Maan, une nouvelle forme de Magie.

Dans le deuxième chapitre, Aventures urbaines (42 pages), l’on trouve trois scénarios qui se déroulent dans les grandes cités héossiennes.

• L’Arbre nécrosé (26 pages) est une enquête complexe dans la ville de Käm, au sujet d’une drogue qui transforme ses consommateurs en zombies.
• Dans Le Vent du renouveau (10 pages), Les PJ doivent tenter d’influencer des élections pour que leur résultat convienne à l’Assemblée héossienne.
• Vient enfin Mike et Malina (4 pages), dans lequel les PJ vont être mêlés à une idylle adolescente qui pourrait devenir une tragédie.

Le chapitre suivant (26 pages) présente onze synopsis d'aventures détaillés, d'une longueur de deux à trois pages.

• L’Animorphe, où les PJ traquent une créature mi-mécanique mi-animale,
• L’Arbre-Monde, où les armimales d’un village deviennent agressives et violentes,
• Dans Bleugivre, il est question de combattre des Nécrosiens dans les Forêts blanches,
• Le Convoi, un huis-clos se déroulant dans un train,
• Le Bâton de feu, où les PJ doivent convoyer des marchandises à travers une région de montagnes,
• Le Sarcophage est une mission d’exploration dans une région isolée,
• Pousses en folie, qui peut être joué comme une suite au synopsis précédent, confronte les PJ à une invasion végétale,
• Dans Woonlympiques, il est question d’épreuves sportives et artistiques organisées par des Woons,
• Dans L’Anneau de vie, les PJ font partie d’une expédition archéologique,
• Le Mutant est une enquête sur des disparitions étranges et des phénomènes climatiques incompréhensibles,
• Enfin, Infiniment petits voit les Itinérants réduits à la taille d’insectes.

Le dernier chapitre, Sareneï – Annexes (42 pages), comprend quatre scénarios et deux aides de jeu qui peuvent s’intégrer à la campagne Sareneï initiée dans le Manuel d’Itinérance, continuée dans L’Erreur est humaine, Le Feu intérieur et L’Arbre qui cache la Forêt et terminée dans L'Ombre blanche.

• Dans Les Souterrains de Gwan (6 pages), fait pour être joué entre les épisodes 4 et 5, les PJ explorent un complexe saren souterrain.
• Le Totem (10 pages) peut être joué à la suite du scénario précédent. C’est une aventure dangereuse et violente dans laquelle les Itinérants feront face à l'horreur de la guerre.
• Zaos, le Gouffre au Savoir (8 pages) s’intègre au sein de l’épisode 5 de la campagne. Les PJ visitent le Quartier-Livre, l’endroit en Héossie où sont réunis les plus de connaissances et de savoirs, à la recherche d’informations sur les Fils du Ciel.
• Dans Le Tertre (10 pages), qui peut faire suite au scénario précédent, les PJ rencontreront une Reine-Mère ygwan enfouie sous les glaces.
• Rémi Hastroyeski (4 pages) contient la biographie détaillée de ce personnage non-joueur qui a un rôle important dans la campagne.
• Le Retour des Sarens (2 pages) comprend des conseils sur la façon de gérer la fin de la campagne.

L’ouvrage se termine par les crédits, les remerciements, une publicité pour la gamme Shaan Renaissance, les mentions légales et quatre pages blanches (7 pages).

Après une page de titre, l'ouvrage commence par Vingt ans après, qui expose en deux pages le thème du jeu, son histoire depuis sa création dans les années 90 et la nouvelle gamme prévue au moment de la sortie (mai 2013). Puis, sur deux pages également, les 11 races jouables sont rapidement décrites, y compris leur pouvoir racial. Même les nécrosiens sont dans le lot, bien qu'il soit difficile de jouer ces espèces de morts-vivants.

Le système de jeu occupe quatre pages, et comprend un exemple de confrontation. Les trois dés à 10 faces jaune, rouge et bleu correspondent respectivement à l'esprit, au corps et à l’âme. Les passages les concernant dans les règles reprennent ces couleurs. La nécrose est elle représentée par un dé noir.

Le rite d’itinérance est un scénario de quatre pages qui détaille tous les jets de dés prévus. Il précise à chaque fois quel dé doit être lancé par une représentation visuelle des trois dés, en mettant en faible contraste les deux dés inutilisés. Les personnages doivent passer une série d'épreuves dans le cadre d'un rite organisé dans la cité de Kaelia. Ils doivent réussir au moins six épreuves sur les dix pour obtenir le droit de voyager. Les deux pages suivantes proposent six personnages pré-tirés et une brève méthode simplifiée pour créer ses propres personnages.

La dernière page, intitulée La petite histoire, relate les diverses tentatives pour ressortir ce jeu, y compris un projet de version D&D4, avant d'en arriver à la renaissance actuelle.

Le Kit d’Initiation de Célestopol 1922 propose un résumé des règles minimum pour pouvoir jouer, un scénario et cinq personnages prétirés.

Après les crédits, une introduction et le sommaire (4 pages), l’ouvrage s’ouvre par une nouvelle (L’Oiselier de la Rue Kramskoï, 1 page) dont les deux premières parties sont proposées dans le kit, et qui se déroulent dans la ville. Il se poursuit par une présentation de la situation géopolitique mondiale à l’aube de l’année 1922 (Bienvenue à Célestopol !, 9 pages).

Faisant suite à la seconde partie de la nouvelle (1 page), Système de Jeu (14 pages) présente les points de règles importants pour pouvoir jouer : résolution d’une action, combat, lecture de la fiche de personnage.

Finalement, un scénario, adapté de la nouvelle éponyme, est proposé : Une Nuit à l’Opéra Romanova (19 pages). Dans ce scénario d’enquête, les personnages, mercenaires indépendants de l’agence du Lys Blanc, sont invités à une avant-première à l’opéra Romanova. Durant les trois jours menant à la représentation, les personnages vont devoir faire face à plusieurs incidents qui sont un prélude à une tentative de voler un célèbre tableau.

Cinq personnages prétirés (5 pages) et une illustration (1 page) terminent le document.

Ce supplément est une version compactée du Manuel d’Itinérance, destinée aux joueurs. Elle est donc expurgée des chapitres concernant uniquement le MJ. Étant donné le changement de format, la mise en page n’est pas la même entre les deux ouvrages, et certains textes ont été déplacés, raccourcis, réécrits ou ajoutés. Les errata relevés depuis la parution du jeu sont ici inclus dans le texte.

Les parties qui n’ont pas été reproduites dans cet ouvrage sont :

• Les cartes des pages de garde ;
• Une longue histoire, l’introduction d’Igor Polouchine ;
• Qu’est-ce que le jeu de rôle ?, une présentation de l’activité ;
• Le Combat de masse, les règles de bataille ;
• Les Événements, des tables de péripéties aléatoires ;
• Les Scénarios ;
• Certaines annexes.

Après une page de garde, une table des matières et une introduction (5 pages en tout), vient le premier chapitre, Création de Personnage (260 pages). Y sont décrits en détails les 10 races, les 10 peuples, les 10 castes, les spécialisations, les pouvoirs, les acquis et les motivations. La dernière partie de ce chapitre, Le Temps des Légendes, rassemble les métiers de prestige et les destinées épiques, auparavant parues dans Le Feu Intérieur et Carnets de Voyages – Tome 1.

Le Système de Jeu (66 pages) comprend l’intégralité des règles : la mécanique de base, la confrontation, la santé, les actions, l’expérience, le Shaani et enfin les acquis.

Puis c’est au tour de L’Univers (28 pages) qui passe en revue le Wootaneï, le système solaire du jeu, puis la planète Héos, la faune, la flore, l’Héossie, le continent où se déroulent la plupart des aventures, les forces primales, le Shaan et pour terminer les 10 éléments.

Les Héossiens (52 pages) présente la société héossienne, ancestrale et cosmopolite. Il y est d’abord question des mythes, puis de l’histoire, de la politique, de l’économie, du langage héossien, des arts et loisirs, et le chapitre se termine sur une description de la capitale Héossia.

Les 20 pages suivantes sont consacrées aux Humains, arrivés sur Héos il y a quelques siècles. La société humaine est décrite, ainsi que le Nouvel Ordre, les Grandes Familles et la technologie humaine.

Les Nécrosiens sont le sujet du dernier chapitre, d’une longueur de 16 pages. Après une présentation générale, sont traitées la société nécrosienne ainsi que les diverses créatures issues de la Nécrose.

L’ouvrage se termine par une publicité pour la gamme Shaan Renaissance, les crédits et remerciements, une fiche de personnage vierge  et les mentions légales (5 pages en tout).