Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Drakar och Demoner (Dragonbane), univers médiéval-fantasy, prend place dans un univers qui trouve son équilibre entre la loi et l’ordre, les dragons et les démons.

Une 1ère fiche recto « accueille » le lecteur en lui présentant en quelques mots la boîte et comment la découvrir.

Règles (116 pages) s'ouvre sur une page illustrée, les crédits, un sommaire et une préface (3 pages en tout). Le reste du livre se décompose en huit chapitres, chacun bénéficiant d’une page de titre illustrée.
Au temps les plus reculés (4 pages) contient un extrait d’une chronique impériale contant ce qu’était le monde et comment celui-ci évolue. Puis, le chapitre pose les bases des rôles de chacun (joueurs et meneur de jeu) et de ce qu’est un jeu de rôle.
Votre personnage (22 pages) permet de créer facilement un personnage en 13 étapes, appuyées parfois par des tables de tirage aléatoire. Tout commence par la famille (le peuple) : humain, halfelin, nain, elfe, colvert et lupin, qui donne ensuite une capacité spéciale. C’est ensuite à la profession d’être déterminée, chacune étant décrite sur 1 page avec illustration, citation, description, Caractéristique, Compétences et Capacités héroïques dédiées, équipement et même surnoms possibles. Sont ainsi possibles les professions suivantes : artisan, barde, chasseur, chevalier, combattant, érudit, mage, marchand, marin et voleur. Reste à choisir l’âge, le nom, les points de Caractéristiques, les valeurs dérivées : Déplacement, Bonus aux dégâts, Point de Santé (PS) et Point de Volonté (PV). Ce processus continue avec les Compétences, l’équipement, l’encombrement.
Les Compétences (10 pages) reprend le principe de résolution d’une action avec lancer de dés, les effets éventuels des Faveurs et des Fléaux (jets critiques) et les jets en oppositions.
Puis, ce sont les Compétences de bases qui sont décrites, ainsi que les Capacités héroïques. 
Combat et dégâts (16 pages) détaille le procédé des rounds et de l’initiative, ainsi que des actions et déplacements. Ensuite, ce sont les combats rapproché et à distance qui sont décortiqués avant de laisser la place à la gestion des dégâts, états et guérison. Les autres dangers (faim, froid…), les animaux de selle et les armes improvisées terminent ce chapitre.
La Magie (16 pages) définit les écoles de magie : animisme (esprits de la nature et dieux), élémentalisme (vent, eau, terre et feu), mentalisme (contrôle de son corps) et magie universelle (sorts généraux accessibles à toute magie). Suivent les règles de lancer de sorts et d’incidents magiques et comment apprendre la magie. Une liste de sorts classés par type de magie continue le chapitre. Ces derniers sont définis avec leur rang, condition préalable, prérequis, temps d’incantation, portée, durée et description des effets.
L’équipement (10 pages), après explications sur le principe de disponibilité et termes des différents équipements (Solidité, coûts, Traits…) propose des tables thématiques de ces équipements avec leurs mises en règles : armures et heaumes, armes de corps à corps, armes à distance, vêtements, instruments de musique, marchandises (munitions, petit équipement…), études et magie (amulette, baguette, reliquaire…), sources de lumière, outils, contenants, médecine, services (auberge, déplacement…), chasse et pêche, moyens de transport et animaux.
Bestiaire (18 pages), comme pour l’équipement, ce chapitre donne des explications générales avant de proposer 15 créatures sur 1 page chacune, avec illustration, description, table aléatoire de ses attaques et caractéristiques.  Une table avec les animaux dit ordinaires (chat, âne, cerf…) vient compléter le chapitre.
Les aventures (14 pages) accompagne le meneur de jeu sur la préparation de ses aventures avec des conseils préparatoires, ce qu’est son rôle, comment gérer et créer des PNJ et comment créer des aventures. Une partie concerne également le mode campagne. 
Un court scénario d’introduction, Le château du chevalier brigand, voit les personnages explorer une vieille forteresse en quête de trésors, avec bien évidemment, dangers en perspective.
Un index (1 page) conclut l’ouvrage.

Livret d’Aventures (120 pages) s'ouvre sur les crédits et une table des matières (2 pages en tout). Le reste du livre se décompose en 15 chapitres, dont les 11 derniers sont regroupées dans une grande partie nommée Aventures. Ces dernières composent une campagne appelée : Le secret de l’Empereur-Dragon. Cependant, chacune d’elles peut être jouée de manière indépendante. Cette campagne voit les PJ être amenés à découvrir le passé de Valbrume, les factions issues de son Histoire qui comptent encore au présent, et comment ils pourront ramener l’équilibre de la région en accomplissant une quête. Se mêlent alors, exploration, rencontres, parfois trahisons mais surtout renaissance d’un passé oublié qu’il faudra combattre.
Introduction (8 pages) présente la région de Valbrume, son Histoire et sa situation actuelle. Un encadré explicite comment utiliser les Cartes Aventures et un autre donne des détails sur un important objet de la campagne, avec en double-page, la carte de Valbrume légendée des sites importants. Un point est également proposé sur le déroulement des événements pour aider le MJ dans la gestion de la campagne.
Scène d’ouverture (3 pages) préparent la mise en place des PJ et sert de scène d’introduction dans la campagne.
Lisière (14 pages) décrit ce que peuvent y faire les PJ à l’aide de table aléatoires (événements aléatoires, rumeurs, suivi d’une carte de la cité sur 1 page, et de la description de ses différents lieux d’importance, accompagnée de la présentation, avec portraits illustrés, des différents PNJ.
Voyages (5 pages) contient 5 tables de tirages aléatoires de rencontres en fonction de l’environnement : autour de Lisière, dans les bois de Magna, dans la forêt de Fer, dans les marais hantés et au pied des montagnes. Puis, selon le parcours des PJ dans Valbrume, et leur avancée dans la campagne, différents sites sont décrits avec leur situations, leurs lieux, leurs PNJ importants éventuels, et ce qu’ils pourront explorer et rencontrer. Ces différentes parties de la campagne, sous la dénomination Aventures,  sont :

• Le tertre du chevalier (6 pages) ;
• Le filon de Bothild (5 pages) ;
• Le temple de la Flamme pourpre (8 pages) ;
• La tour des soupirs (5 pages) ; 
• La grotte de l’oracle (7 pages) ;
• La tour du troll (7 pages) ;
• La grotte des yeux morts (5 pages) ;
• Fort Malus (7 pages) ;
• Le village du jour d’avant (9 pages) ;
• L’auberge du bout de la route (7 pages) ;
• L’île des brumes (15 pages), qui voit la conclusion probable de la campagne, mais qui demandera aux PJ d’avoir préalablement réunit différents éléments pour y parvenir.

Un index (en dernière page intérieure de couverture) conclut l’ouvrage.

Seul dans la faille de Grand’ Abysse (12 pages) est une aide de jeu, avec une aventure, pour jouer en solo. L’action de cette dernière se déroule dans la faille de Grand’ Abysse, dont l’origine serait du à la lance d’un seigneur démon. En plus du mode solo, il est également possible de jouer en petit groupe, sans meneur de jeu.
Votre personnage joueur en solo (1/2 page) sert d’introduction et donne deux nouvelles capacités héroïques. Outils essentiels pour les aventures en solo (3 pages) est un rappel des règles du jeu, adaptées au mode solo, avec une table spécifique d’attaque des PNJ. Survivre au jeu en solo (1/2 pages) détaille comment résoudre les échecs, effectuer un combat et comment gérer dégâts et guérison.
La Chapelle et le loup (1/2 pages) est le début de l’aventure à proprement dite, dans laquelle le personnage-joueur va faire une rencontre qui va l’amener à explorer la faille de Grand’ Abysse. Vos missions (2 pages) contient les recommandations pour bien vivre son aventure, y mettre fin et même gagner de l’expérience. Tables d’exploration (3 pages) comprend tous les outils pour constituer son aventure avec différentes tables aléatoires : détails du lieu, habitants, table des lieux, tables secondaires (contenu, environnement, étrangeté,danger), fouille, pièges… L’Éclat reforgé (2 pages) résume les différentes missions, leur menace et ce qu’elle peuvent déclencher.
Au-delà de la faille (fin de page) conclut l’aventure avec conseil pour prolonger l’expérience en solo.

La grande carte représente la région de Valbrume, où chaque site important est nommé.

Le paquet de 79 cartes, dont chacune est, au recto, illustrée et titrée selon le type suivant :

• Armes improvisées (18 cartes), qui ajoute au recto le type de lieu (auberge, grotte…) dans lequel l’arme peut-être trouvée, présente en son verso, le nom de l’arme en titre, et les façons dont elle peut être utilisée ;
• Aventures (11 cartes) avec au verso le nom d’un site situé sur la carte de Valbrume (voir plus loin ci-dessous) et une description liée à la campagne Seul dans la faille de Grand’ Abysse ; 
• Initiative (10 cartes), numérotées de 1 à 10, avec explications de règles, en son verso ;
• Trésors (40 cartes), dont le verso présente le nom du trésor en titre, son illustration et la description de ce qu’il offre.

Le sachet plastique avec 10 dés se compose de 2d20 (dont le 1 est stylisé avec un Dragon et le 20 avec un Démon), 1d12, 1d10, 1d8, 4d6 et 1d4. 

Les 5 fiches recto verso sont des personnages prétirés, les mêmes que l’on retrouve dans Snabbstart  (Guide de démarrage).

Les 5 fiches recto sont des fiches de personnages vierges.

Les 2 planches cartonnées comprennent des silhouettes de créatures et de personnages :  chimère, gobelin, géant, aventuriers, etc.

1 sachet plastique contient 10 socles permettant de faire tenir les précédentes figurines.

1 surface avec un plan quadrillé au format 2,5 x 2,5 par case, avec au recto un terrain plutôt végétal et au verso sol en dalles de pierre.

SOMMAIRE VERSION ANGLAISE :

Rules (116 pages)
In the oldest times (4 pages) ; 
Your player character (22 pages) ; 
Skills (10 pages) ; 
Combat & damages (16 pages) ; 
Magic (16 pages) ; 
Gear (10 pages) ; 
Bestiary (18 pages) ; 
Adventures (23 pages).

Adventures (120 pages)
Introduction (4 pages) ; 
Opening Scene (22 pages) ; 
Outskirt (10 pages) ; 
Journeys (16 pages) ; 
Adventures : Riddermound (6 pages), Bothild’s Lode (5 pages), Temple of the Purple Flame (8 pages), Tower of Sighs (5 pages) Oracle Clave (7 pages), Troll’s Spire (7 pages), Dead Eyes Cave (5 pages), Fort Malus (7 pages), The Village od the Day Before (9 pages) Road’s End Inn (7 pages), The Isle of Mist (15 pages) ;
Gear (10 pages) ; 
Bestiary (18 pages) ; 
Adventures (23 pages).

Alone in Deepfall Breach (12 pages)
Your Solo Player Character (1/2 page)
Core Solo Tools (3 pages)
Surviving Solo Play (1/2 pages)
The Chapel and the Wolf (1/2 pages)
Your missions (2 paghes)
Exploration Tables (3 pages)
The Reforged Shard (2 pages)
Beyond the Breach (fin de page).

Ce guide, à l'attention du meneur, fournit aides et conseils pour tenir ce rôle, à une table de Symbaroum en particulier. L’ouvrage s’ouvre une dédicace à l'attention des Meneurs de Jeu (1 page) dont le verso est une page vierge. Suivent 1 page de titre et crédits et la table des matières (2 pages).

A Hearthy Welcome... (Bienvenue… 2 pages) est un texte s’adressant aux meneurs de jeu et introduisant un résumé du livre. Suit un texte d’ambiance d’1 page.

Section 1 : The Adventure (Section 1 : L’Aventure, (52 pages) se décompose en 7 chapitres. Ladite section s'ouvre sur une page de titre.

Building Game Worlds (Bâtir des mondes de jeu, 8 pages) décrit une méthode pour créer des univers de jeu, et plus précisément celle utilisée par les auteurs de Symbaroum. Cette méthode s’appuie sur des "Primary Building Blocks" (Blocs de construction primaires) regroupant le thème, le conflit principal, les aventures (que l’on cherche à faire jouer), et le style (ou ton de l’univers) ; et des "Secondary Building Blocks" (Blocs de construction secondaires) regroupant l’histoire, les cultures et la population du monde. Vient ensuite le "The Process" (Processus) où on cherche à préciser le concept, la présentation et la gestion du jeu.

Adventure Chronicle (Chroniques d’aventures, 7 pages) précise des leçons que les auteurs jugent utiles sur l’articulation des campagnes. What Characterizes a Chronicle? (Qu’est-ce qui caractérise une chronique ?) constitue l’introduction au chapitre. Suivent The First Adventure (La Première aventure), the Course of the Chronicle (Le Cours de la Chronique) et The Climax of the Chronicle (L’Apogée de la chronique). L’ensemble donne une série de conseils sur la gestion de la temporalité et des thèmes d’une campagne.

Adventure Landscapes (Panoramas d’aventures, 4 pages) propose une aide à la création de nouvelles aventures, se reposant sur un Plot (Intrigue), un Location (Lieu), des Non-Player Characters (Personnages non-joueurs), le tout étant altéré par The inciting incident (L’incident déclencheur). Puis, l'on s'y attache aux Developments (Développements) de l’aventure.

Troupe Play (Jeu en troupe, 2 pages) est un chapitre qui parle d’une campagne où les joueurs jouent plusieurs PJ appartenant à différents groupes ou factions.

Adventures for Heroes (Aventures pour héros, 6 pages) se consacre des possibles Disagreement About the Purpose of the Game (Désaccords sur le jeu) au sein des joueurs (et de comment les gérer). Il évoque ensuite des Imbalanced Player Characters (PJ déséquilibrés), du Imbalance Between Characters and Adventure (Déséquilibre entre PJ et aventures) et des Classic Heroes and Their Weaknesses (Héros classiques et leurs faiblesses). Ces trois sous-chapitres permettent de préciser certains builds de PJ au sein du jeu, et de la manière de les gérer pour le MJ quand ils s’avèrent trop puissants.

Under, Above and Beyond (En dessous, au-dessus et au-delà,10 pages) décrit les différents plans de la cosmologie de Symbaroum. The underworld (Le Monde inférieur) expose le royaume souterrain s’étendant sous la surface du sol ; tandis que The Yonderworld (L’Outremonde) dépeint le monde des démons ; et The Spirit World (Le Monde des esprits) détaille un cadre de jeu non utilisé par la campagne officielle. Un tableau aléatoire est rattaché à chaque plan afin de décrire des évènements aléatoires propres à chacun.

The Oriented Roleplayiong (Jeu basé sur les objectifs, 13 pages) s’appuie sur une section du supplément Thistle Hold - Wrath of the Warden (Fort Chardon – Le Courroux du Gardien). Il donne des aides de jeu pour Establishing an Outpost (Établir un avant-poste), réaliser des Conquest (Conquêtes), des Holy Missions (Missions sacrées) ou une Monster Hunty (Chasse aux Monstres), ou enfin Staging an Expedition (Mener une expédition) dans Davokar.

La section se termine sur un texte d’ambiance d’1 page.

La Section 2 : The Challenges (Section 2 : Les défis, 63 pages) présente différentes manières de défier les PJ. Ladite section s'ouvre sur une page de titre.

Advanced Traps (Pièges complexes, 5 pages) liste huit pièges auxquels confronter les PJ.

Pitched Battle (Batailles rangées, 9 pages) décrit un système accessoire pour mener des batailles de grande envergure. Sont décrites The Phases of Pitched Battle (Les Phases de la bataille rangée), et intègre la possibilité des The Player Characters as Commanders (PJ en tant que commandants). Le chapitre se termine sur un encart décrivant les Ambrian Wars (Les guerres d’Ambria).

Managing a Domain (Gérer un domaine, 6 pages) est un système accessoire pour posséder et gérer un territoire propre aux PJ. Le système est divisé en quatre sous-chapitres : The Domain in Play (Le domaine en termes de jeu), Example of Domains (Exemples de domaines), Management and Development (Gestion et développement), et Mercenaries in the Domain (Mercenaires dans le domaine).

Social Challenges (Défis sociaux, 5 pages) est un autre système accessoire divisé en trois sous-chapitres : Scheming (Intriguer), Additional Modifications (Modifications supplémentaires), et The People of Ambria and Davokar (Les peuples d’Ambria et de Davokar). Il y est proposé une autre manière que celle du livre de base pour jouer des relations sociales plus complexes.

Expeditions in Davokar (Expéditions en Davokar, 17 pages) est un système accessoire pour décrire les voyages dans la forêt au nord d’Ambria. Cinq sous chapitres se suivent : Missions (Missions), Monvement in Davokar (Déplacements en Davokar), Planning the Expedition (Planifier une expédition), Events (Evènements), et The Treasure of the Ruins (Les trésors des ruines). Des règles et tables aléatoires sont données pour gérer les déplacements au jour le jour, les évènements et autres rencontres que sont susceptibles de croiser les PJ et enfin les différents objets qu’ils peuvent éventuellement récupérer.
Un nouvel Atout : Art de la survie est présenté dans un encart.

Exploring ruins (Exploration des ruines, 4 pages) est un ensemble de tables aléatoires pour créer un donjon à la volée.

Ceremonies (Magie cérémonielle, 10 pages) décrit les rituels magiques les plus puissants jamais inventés. Rules for Ceremonies (Les Règles des Cérémonies) donnent les règles générales pour lancer ces sorts (ainsi que leurs lourdes conséquences) tandis que Mystical Ceremonies (Cérémonies) listent seize de ces rituels.

Legendary Creatures (Créatures légendaires, 6 pages) est un chapitre qui propose des conseils pour rendre une confrontation mémorable (dans Basic Principles (Principes de base)), et donne trois exemples de créatures légendaires dans Légendes vivantes.

La section se termine sur un texte d’ambiance d’1 page.

Section 3 : the Rewards (Section 3 : Les récompenses, 26 pages) s'attache exactement au sujet de son titre. Ladite section s'ouvre sur 1 page de titre.

Enhanced Rewards (Récompenses améliorées, 5 pages) est un ensemble de conseils génériques pour récompenser les PJ, avec ou autrement que par des objets. Trois sous-chapitres : The Relative Value of Rewards (La valeur relative des récompenses), Enriching Optional Rules (Enrichir les règles optionnelles), et Traditional Treasures (Trésors traditionnels) listent les différentes possibilités.

Greater Artifacts (Artefacts majeurs, 20 pages) est divisé en deux parties : la Creating Greater Artifacts (Création d’artefacts majeurs), et une longue liste d’Artifacts (Artefacts) avec leurs pouvoirs et histoires respectives.

L'ouvrage se termine par une aide de jeu d’1 page : un tableau pour aider la représentation des liens sociaux entre les PJ et les différentes factions.

Snabbstart (Guide de Démarrage) est un kit de découverte du jeu Dragonbane/Drakar och Demoner. Il reprend pour l'essentiel le contenu du Quickstart paru précédemment, un peu réorganisé.

Il s'ouvre sur une page de couverture. Après quoi chacun des chapitres s’ouvre sur une page de titre illustrée.

• Introduktion (Introduction, 2 pages) commence avec les conventions d'écriture, les rôles des joueurs et du MJ et l'échelle de mesure du temps, en rounds, stretchs, et shifts.
• Grundregler (Règles de Base, 6 pages) explique les différents éléments permettant de décrire les personnages, les attributs et le système de mesure de l'encombrement (Din Rollperson / Votre Personnage Joueur, 2 pages), puis les mécanismes de résolution des actions, avec les bonus et malus, et le principe des jets en opposition (Slå Tärning / Lancer les dés, 3 pages).
• Strid & Skada (9 pges, Combat et Dégâts, 12 pages) détaille le fonctionnement des rounds et de l’initiative, quels types d’actions et de mouvements sont possibles en combat, puis explique le combat rapproché (2 pages), le combat à distance (1 page), les dégâts, les états, la guérison et le repos et les autres types de dangers(chute, poisons…).
• Monster (Monstres, 2 pages) explique ensuite les règles spécifiques pour gérer les créatures et les monstres rencontrés.
• En version française, un plan utile au scénario qui suit sur 2 pages suit ce sous-chapitre.
• Magi (Magie, 4 pages), comme son nom l’indique, décrit la magie en abordant le concept des écoles de magie et la règle sur les points de Volonté avant de préciser le fonctionnement des règles de magie. Quelques sorts complètent ce chapitre.

Ridders Rös (Le Tertres du Chevalier, 9 pages) est une aventure pour 3 à 5 personnages, qui se déroule au fond des vastes forêts de Dimmornas (Valbrume) où se situe un tertre appelé le Ridders Rös / Le Tertre du Chevalier. C'est un lieu redouté, hanté par un puissant chevalier mort-vivant au service de l'empereur dragon, qui veillerait aussi sur un trésor. Les personnages pourront alors aller explorer et peut-être gagner un fabuleux trésor s’ils parviennent à éradiquer les menaces de ce tertre.

Le livret se termine avec les fiches de 5 personnages prétirés (10 pages) dont chacun est composé d’une fiche et d’une illustration avec description, capacités spéciales et illustration :

• Ärkemäster Aodhan (Archimaitre Aodhan), mage humain élémentaliste ;
• Orla Månsilver (Orla Argent-de-Lune), chasseuse elfe ;
• Makander av Halvsundet (Makandre de DemieBaie), chevalier colvert ;
• Krisanna den Djärva (Krisanna l'Audacieuse), voleuse halfelin ;
• Bastonn Blodkäft (Bastonn Croc de Sang), guerrier loup.

Le document s'achève avec 1 page de plans du scénario Riddermound (insérée en 2 pages dans la version française avant la sous partie sur la magie) et 1 page de crédits.

Sommaire de la version anglaise :

• Introduction (2 pages)
• Basic Rules (6 pages)
• Combat & Damage (10 pages)
• Monsters (2 pages)
• Magic (4 pages)
• Riddermound (9 pages)

Sommaire de la version norvégienne (bokmål) :

• Introduksjon (2 pages)
• Grunnregler (6 pages)
• Kamp & Skade (10 pages)
• Monstre (2 pages)
• Magi (4 pages)
• Ridderhaugen (9 pages)

Årstidernas Mysterier est un recueil de quatre scénarios/mystères indépendants se déroulant chacun à une saison différente. Après les crédits, la table des matières (4 pages) et une préface (1 page) présentant le recueil, les quatre mystères s'enchaînent :

• En dans med döden (20 pages) se déroule au printemps. Ils mènent les personnages dans la zone de Dalarna où, dans un petit village isolé, un meurtre a été commis impliquant des sacrifices rituels, un Vaesen et un violon.
• Eldhjärta (22 pages) se déroule en été. La Smolandie vit un été caniculaire hors norme provoquant des incendies forestiers et forçant la population à s’exiler en Amérique. Les personnages mèneront l’enquête pour comprendre ce qui provoque cette sécheresse alors qu’une ferveur religieuse saisit la population. 
• Djävulen på heden (22 pages) se déroule en automne et mène les personnages sur les hauts-plateaux du Grimsted Lyng, sur l’île danoise de Jylland, pour une histoire de terreur entre modernité et coutumes ancestrales. 
• En vintersaga (20 pages) se déroule en hiver sur les bords de la Mer Baltique. Les personnages vont devoir intervenir dans un conflit entre un nisse et les habitants d’un village. La mort d’une jeune fille et la disparition du respect des vieilles croyances sont responsables de l’abandon du pacte qui lie le Vaesen à une famille depuis plusieurs générations.

Des aides de jeu (11 pages), à donner aux joueurs pour chaque scénario, concluent le recueil.

Sommaire de la version anglaise:

• A Dance with Death (20 pages) 
• Fireheart (22 pages) 
• The Devil on the Moor (22 pages) 
• A Winter’s Tale (20 pages) 
• Handouts (11 pages) 

Sommaire de la version espagnole :

• Danza con la Muerte (20 pages)
• Corazón de Fuego (22 pages) 
• El Diablo del Páramo (22 pages) 
• Un Cuento de Invierno (20 pages) 
• Documentos (11 pages)

Det Sjunkande Tornet (The Sinking Tower) est un kit de découverte du jeu Dragonbane/Drakar och Demoner. Reprenant le contenu de la version du Free RPG day de 2024.

Après la première page de couverture, il s'ouvre sur 1 page blanche (et une page de crédits pour la version en anglais). À noter que chacun des chapitres s’ouvre sur une page de titre illustrée.

Introduktion (Introduction, 2 pages) décrit chacun des rôles (joueurs et meneur de jeu), les types de dés, la mesure du temps et comment commencer à jouer.

Grundregler (The Basic Rules, 6 pages) commence avec Din Rollperson (Your Player Character, 2 pages) qui décrit les races jouables (humain, halfelin, nain, elfe, colvert, et loup), le principe des professions, les Attributs, les rangs dérivés, les compétences, la motivation, l’équipement, l’encombrement, la gestion du temps de jeu (tour, scène…) et la monnaie. Ensuite, Slå Tärning (Roll the Dice, 3 pages) détaille la mécanique des règles et comment effectuer des jets de dés et interpréter leur résultat.

Strid & Skada (Combat & Damage, 10 pages) détaille le fonctionnement des rounds et de l’initiative, quels types d’actions et de mouvements sont possibles en combat, puis explique le combat en mêlée, le combat à distance, les dommages, le moniteur de condition, les soins et les autres types de dommages (chute, poisons…).

Monster (Monsters, 2 pages) donne les règles spécifiques pour gérer les créatures et les monstres rencontrés.

Magi (Magic, 4 pages), comme son nom le suggère, décrit la magie en abordant le concept des écoles de magie et la règle sur les point de Volonté avant de préciser le fonctionnement des règles de magie. Quelques sorts complètent ce chapitre.

Det Sjunkande Tornet (The Sinking Tower, 13 pages) est l'aventure éponyme qui se déroule en bord de mer. Tout a commencé alors qu’une sœur et son frère ont développé une affinité pour la magie et que leurs parents les ont confiés à un vieil ermite pour étudier davantage. À la mort de leurs parents, les deux enfants demeurent toujours au chalet familial. Mais lors d’un raid pirate, Magdala, la sœur, est tuée. À son retour de cueillette, Kamandur découvre la tragédie et décide se venger. Il devient un grand sorcier et s’inspire d’une légende de la mer pour bâtir un phare pas comme les autres. Et c’est dans ce lieu chargé d’une histoire oubliée, à la fois tragique et terrible, que les PJ pourront y déceler un fabuleux trésor, s’ils survivent aux multiples périples qui les attendent.

Suivent, sur (1 page), suivent les personnages prétirés (14 pages) dont chacun est composé d’une fiche et d’une illustration avec description, capacités spéciales et illustration :

• Ärkemäster Aodhan (Archmaster Aodhan), mage humain élémentaliste,
• Orla Månsilver (Orla Moonsilver), chasseuse elfe,
• Makander av Halvsundet (Makander of Halfbay), chevalier colvert,
• Krisanna den Djärva (Krisanna the Bold), voleuse halfelin,
• Bastonn Blodkäft (Bastonn Bloodjaw), guerrier loup,
• Alberic Glimmerhjärta (Alberic Gleamheart), marchand nain,
  
• Kapten Beatrix Vidreste (Captain Betrix Farsail), marin humaine.

Le document se prolonge sur 4 pages d’aide de jeu contenant les plans du scénario.

La version originale se termine sur 1 page de crédits, alors que la version anglaise se conclut avec une page blanche et une page de publicité pour la gamme.

En Grym Hemlighet och andra Mysterier (L'Inavouable secret et autres mystères) est un recueil de Mystères pour le jeu Vaesen. Il s'ouvre sur les crédits, le sommaire et une préface présentant son contenu (3 pages).

Havets Silver (L'argent de la mer, 22 pages) amène les investigateurs de la Société sur une petite île de l'archipel de Fjällbacka, à l'ouest de la Suède, suite à ce qui semble le suicide d'un prêtre qui s'y était rendu pour amener un peu de paix dans l'île principalement occupée par les pêcheurs de harengs. L'influence d'un Vaesen sur l'un des habitants de l'île va évidemment se montrer essentielle à découvrir pour comprendre ce qui s'est passé.

En Grym Hemlighet (L'inavouable secret, 32 pages) prend pour cadre la forêt d'Ångermanland au nord du pays, auquel s'intéresse un industriel attiré par la qualité du bois local. Lorsque l'un des représentants de l'industriel disparait, et que son assistant revient du village avec une histoire à dormir debout, se tourner vers la Société semble aller de soi.

Nattsuggan (La truie de minuit, 18 pages) se déroule durant l'hiver, dans le sud du pays, où les membres de la Société sont conviés par une ancienne membre de celle-ci, dans la petite ville de Mölle. La ville est devenue fameuse dans le pays du fait de l'opportunité de séjour au bord de la mer, et de bains de mer qu'elle offre maintenant depuis la construction d'un grand hôtel. Le tout au grand dam de la population locale qui voit ces activités d'un œil défavorable.

Retour en environnement maritime pour Sangen Om Den Fallande Stjärnan Le chant de l'étoile filante, 16 pages) qui prend pour cadre une île de la Baltique rattachée à l'Estonie, Un jeune noble établi sur l'île pour ses recherches demande l'aide la Société suite à un changement dans l'attitude de son épouse peu après la naissance de leur enfant. Les liens que celle-ci a établi avec un prêtre orthodoxe ne vont pas manquer d'alimenter ce changement.

L'ouvrage se termine avec 8 pages de documents à remettre aux joueurs, 4 illustrations de Vaesens et 1 page blanche.

Sommaire de la version anglaise :

• The Silver of the Sea (22 pages)
• A Wicked Secret (32 pages)
• The Night Sow (18 pages)
• The Song Of The Falling Star (16 pages)