Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Cette nouvelle édition de The One Ring (L’Anneau Unique) conserve l’esprit des règles de la précédente, toujours avec le dé du Destin et les dés de Maîtrise, avec cependant quelques ajustements. Quant à l’univers du jeu, ce n’est plus dans le Rhovanion et ses alentours, mais dans l’Eriador que l’action du jeu va se dérouler, et toujours dans les décennies entre les événements du Hobbit et ceux de la trilogie du Seigneur des Anneaux. Ce livre prolonge d’ailleurs la Boite d’Initiation déjà parue, qui propose de jouer dans la Comté, elle-même située en Eriador.

Les gardes de couverture comportent chacune une carte en double page, celle de l’Eriador en ouverture d’ouvrage, et sa version sur hexagones pour la gestion du voyage, en fin d’ouvrage. Après la deuxième page comprenant un logo, suivent les crédits et les mentions légales (1 page) et un sommaire détaillé (2 pages). À noter que chacun des chapitres qui suivent commencent par une double page illustrée avec titre et citation.

Prologue (Prologue, 10 pages) s’ouvre sur une page contenant une lettre de Gandalf à un cher ami… Puis ce prologue donne des précisions sur la période choisie pour cette édition, avec un point sur le crépuscule du Troisième Âge. Adventuring In The Third Age (Partir à l’Aventure au Troisième Âge, 4 pages) décrit ce que sont les Aventuriers (les PJ) et présente succinctement les peuples de l’Eriador. Playing The Game (Comment Jouer, 3 pages) détaille les rôles des joueurs et du Gardien des Légendes, et contient une chronologie de l’an 2941 (arrivée de Gandalf et des douze nains chez Bilbo) aux années 2957-2965 (période d’agitation dans le Pays Sauvage). Structure Of The Game (Structure du Jeu, 2 pages) donne les généralités sur la phase d’aventure et la phase de communauté, et comment les relier.

Puis, Actions Resolutions (Résolution des Actions, 12 pages) explique comment lancer et interpréter les dés, avec les seuils de réussites. Ce sont ensuite les modificateurs de dés (tests favorisés et défavorisés) et les états (épuisé et blessé) qui sont expliqués. Puis viennent la description des états, à savoir : mélancolique, épuisé et blessé. Puis ce chapitre se termine sur l’explication détaillée de la fiche de personnage avec ses différentes rubriques.

Adventurers (Les Aventuriers, 32 pages) concerne principalement la création de personnage. L’action du jeu se déroulant dans l’Eriador, de nouvelles cultures héroïques font leur apparition par rapport à l’ancienne édition (d’ailleurs, si certaines sont apparues dans des précédents suppléments, tels les Rôdeurs du Nord, les cultures héroïques proposées sont désormais rééquilibrées) : Bardides, Elfes du Lindon, Hobbits de la Comté, Hommes de Bree, Nains du peuples de Durin, Rôdeurs du Nords. Chacune d’elle est décrite sur 2 pages en vis-à-vis, avec description, caractéristiques, niveau de vie, table d’attributs, caractéristiques dérivées et compétences, sans oublier les particularités (sorte de trait descriptif pouvant être utilisé en bonus pour un jet de compétence), langues et noms typiques et une liste de prénoms masculins, féminins, voire selon la culture, de noms de famille. Une illustration vient compléter chaque culture.

Suivent les vocations, qui sont en quelques sortes une motivation, un but, ou une aspiration pour le personnage. Chacune d’elles apportent des compétences favorites, une particularité — sorte de capacité supplémentaire — et se conclut avec sa voie de l’Ombre quand le personnage ne résiste pas à son influence. Ces vocations sont : capitaine, champion, chasseur de trésors, érudit, messager et protecteur. Puis, après un court passage sur l’utilisation de l’expérience acquise (pour les Compétences communes et les Compétences de combat), viennent l’équipement de départ avec l’attirail de guerre (armes et protections), divers objets divers et les  montures. C’est au tour des Récompenses et Vertus de départ de prendre le relais, avant de continuer sur la compagnie (garant, refuge, valeur de communauté…). L’expérience (Points de Progression et Points d’Aventure), ainsi que la suite des aventures (principes  de la carrière d’un personnage et d’un héritier) concluent ce chapitre.

Characteristics (Caractéristiques, 18 pages) décrit plus précisément tout ce qui est lié aux personnages : Compétences communes et les Compétences de combat, mais aussi les Particularités, l’Endurance et l’Espoir, les niveaux de vie et l’attirail de guerre.

Valor And Wisdom (Vaillance et Sagesse, 14 pages) est consacré à ces deux principes. Pour rappel, la Vaillance représente le  courage, et la Sagesse  la confiance en soi. Après avoir décrit ses deux principes, le chapitre liste et détaille les Récompenses (liées à la Vaillance, ce sont des améliorations d’un attirail de guerre) et les Vertus culturelles (liées à la Sagesse et classées selon les cultures héroïques).

Adventuring Phases (Phases d’Aventures, 26 pages) décortique le déroulement d’une aventure en trois étapes : son introduction, les scènes puis la fin de session. Puis Combat (Combat, 11 pages) donne les procédures pour résoudre les combats, suivis des tableaux d’armes et armures, de la gestion des blessures et les manœuvres de combat. Council (Conseil, 4 pages) décrit les interactions sociales et comment les résoudre. Enfin Journey (Voyage, 8 pages) propose des règles, retravaillées par rapport à la première édition, pour assurer le suivi de voyage d’une communauté d’aventuriers, toujours appuyé sur les différents rôles de ces derniers : chasseur, éclaireur, guetteur et guide.

Fellowship Phases (Phases de Communauté, 8 pages). Si la phase d’aventure concerne les scénarios joués par les aventuriers, la phase de communauté se situe entre ces différentes aventures, c’est le temps de repos, avec par exemple le retour auprès des siens. Elle permet entre autres de dépenser ses points d’expérience, et favoriser différents temps (appelés entreprises), tels composer une chanson, élever un héritier, rencontrer un garant ou encore étudier des objets magiques.

The Loremaster (Le Gardien des Légendes, 50 pages). Ce chapitre s’adresse directement au MJ et commence par différents conseils et technique pour mener ses séances. Une deuxième partie concerne les personnages du Gardien des Légendes (PNJ) et les points à connaître pour les utiliser, ainsi que les règles sur l’Ombre. Puis, différents adversaires sont proposés avec leurs caractéristiques en termes de règles, leur description et parfois leur illustration : hommes malfaisants (bandits, hommes du sud hostiles), loups sauvages (loups-garous, wargs), morts-vivants (esprits, spectres), orques (grands orques, orques du nord), trolls (trolls des cavernes, trolls de pierre). Treasure (Trésor, 10 pages) concerne tout ce que les personnages peuvent éventuellement découvrir durant leurs aventures et qui sont des objets sortant de l’ordinaire (butin, armes et armures, objets maudits), avec des règles pour en créer.  Enfin, The Eye Of Mordor (L’Œil du Mordor, 5 pages), explicite les règles sur la vigilance de l’Œil et ses conséquences pour les aventuriers.

The World (Le Monde, 36 pages) présente l’Eriador à la fin du Troisième Âge. Autrefois terre des anciens rois, elle est aujourd’hui principalement terrain de ruines et d’errance d’horribles créatures, même si il subsiste encore des îlots de civilisation. Après une présentation générale, différentes contrées, accompagnées d’une carte, sont décrites : La Comté (voir la Boîte d’Initiation pour une description plus détaillée encore), Le Lac Evendim (dont l’ancienne cité Annúminas), le Pays de Bree, la Grande Route de l’Est, le Chemin Vert, les Hauts des Galgals, les Hauts du Nord, les Hauts du Sud, les Collines Venteuses, Angmar (ancien royaume sorcier), les Landes d’Etten, le Mont Gram, la Trouée des Trolls, Tharbad, le Lindon et les Montagnes Bleues.
Adventuring In Middle Earth (Créer des Aventures en Terre du Milieu, 3 pages), termine ce chapitre en donnant quelques clés pour faire vivre ces terres.

Appendix (Appendices, 32 pages) commence avec Patrons (Garants, 9 pages) qui désigne des personnages influents de l’univers de l’Anneau Unique avec lesquels les aventuriers vont pouvoir développer des liens importants tels Balin fils de Fundin, Bilbo Sacquet, Círdan charpentier de Nefs, Gandalf le Gris, Gilraen la Belle, et le couple de Tom Bombadil et Baie d’Or. Ces garants sont bien sûr illustrés et décrits pour être utilisés au cours des aventures.
Puis, Lieux d’Aventure (2 pages) expose le principe de ces lieux qui sont sources d’aventures. The Star Of The Mist (Une Étoile dans la Brume, 10 pages) est ainsi le premier lieu d’aventure proposé. Ce n’est pas un scénario mais bien un lieu qui permet d’y faire jouer des aventures avec différents pistes éventuelles pour en créer. Ce lieu est situé dans l’ancien royaume de l’Arthedain, à Ered Luin, une ancienne cité fortifiée maintenant en ruine. Celle-ci appartenait à un ancien seigneur dúnedain, ayant résisté au Roi-Sorcier durant la guerre contre Angmar. Centrée autour de la tour abandonnée de l’Étoile, l’exploration des aventuriers va les conduire à différentes rencontres et découvertes...

Nameless Things (Choses sans Nom, 6 pages) parle de ces choses qui rôdent, bien avant l’arrivée des orques, et contées dans de sinistres légendes par les nains. Des tables de créations de ces choses, avec rumeurs et capacités, vont accompagner le Gardien des Légendes pour leur « donner existence ». Ce chapitre ce conclut sur un Index, une fiche de personnage et une fiche de communauté (3 pages pour le tout).

Une page avec logo conclut l’ouvrage.

Sommaire en version espagnole :

• Prólogo (10 pages)
• Resolucióon de las Acciones (12 pages)
• Aventureros (32 pages)
• Características (18 pages)
• Valor y Sabiduría (14 pages)
• Fases des Aventuras (26 pages)
• Fases de Comunidad (8 pages)
• El Maestro del Saber ((50 pages)
• El Mundo (36 pages)
• Apendice (32 pages)
• Criaturas sin Nombre (6 pages)

Archives of the Empire Volume II (Archives de l'Empire Volume II) est le deuxième d’une série de suppléments d’informations et de règles sur l’Empire et le Vieux Monde. Pour ce tome, les thèmes traités sont les ogres, l’astrologie, les objets magiques, le Grand Hospice de Shallya, et les batailles rangées.

Après la page de titre, le sommaire (1 page), les crédits (1 page), et une nouvelle d’introduction (2 pages), Ogres of the Empire (L'Or et la Bouffe, 9 pages), est une présentation des ogres dans le Vieux Monde en général, et l’Empire en particulier. Après avoir vu les raisons pouvant les mener hors de leurs terres natales, on voit leurs occupations courantes (dont une table permettant aux PJ d’en recruter comme travailleurs, mercenaires ou gardes du corps), la question de leurs salaires et de leur équipement, des dates importantes de leur histoire, leur tradition du combat en arène, des lieux courants pour les ogres de l’Empire, et des ogres mercenaires célèbres.

Ogre Player Characters (Personnages Joueurs Ogres, 23 pages), contient toutes les règles pour créer des personnages ogres. Après l’histoire des ogres et leurs opinions sur les autres races (et inversement), les étapes de la création sont couvertes : nouvelle table de race, table des carrières (avec des notes sur leur motivation dans les carrières de départ), les caractéristiques, compétences et talent de départ, les tables pour les détails physiques et noms, les motivations pour changer de carrière, et deux exemples de personnages. Ensuite, le chapitre donne des conseils au Meneur pour gérer des personnages ogres, de nouveaux équipements, la magie des ogres (liée à leur vénération de la Grande Gueule), les Rhinox (qui servent de montures aux ogres), et trois nouvelles carrières exclusives : le Maneater (Mangeur d'Hommes), le Rhinox Herder (Gardien de Troupeaux de Rhinox), et le Butcher (Boucher ogre).

Star Signs and Astrology (Signes Astraux et Astrologie, 13 pages), s’intéresse à l’astrologie et à la manière dont la constellation de naissance affecte les individus. Après une table de tirage aléatoire (affectant caractéristiques et talents de départ), le chapitre présente chaque constellation, avec son nom classique, son ascendant, la période calendaire, le dieu associé, les bonus et malus, et le caractère général des personnes nées sous ce signe. Ensuite, on voit l’astrologie dans l’Empire (le Collège Céleste, les Astrologues, l’astrologie dans l’art et vue par les différentes classes sociales, et des règles pour déterminer l’ascendant et la maison céleste).

Magical Items and Artifice (Objets Magiques et Enchantements, 17 pages), traite des objets magiques et de leur création. Différentes règles sont proposées : des tables pour générer aléatoirement et identifier des objets magiques, le processus de commande ou de création d’un tel objet, des défauts ou malédictions, et des tables de propriétés relatives à chaque type d’objet magique (armes, munitions, armures, boucliers, parchemins, bâtons de magiciens, baguettes, anneaux, talismans ou objets inhabituels).

The Great Hospice (Le Grand Hospice, 14 pages), est consacrée au Grand Hospice de Shallya situé à Frederheim (entre Altdorf et Middenheim), qui s’occupe de personnes souffrant de troubles mentaux. Après la présentation de l’histoire de l’office et de ses règles, on voit la description de ses bâtiments et salles, de son personnel, et de certains patients parmi les plus notables, comme Isabella (qui affirme être la sœur de l’Empereur), ou Richter Kless (qui a rédigé des traités sur le Chaos et les démons).

The Theatre of War (Théâtre de Guerre, 10 pages), présente les règles pour gérer des batailles à grande échelle se déroulant autour des personnages. Des règles sont données pour gérer la puissance des armées s’affrontant, des activités supplémentaires liées à la bataille (infiltration, sabotage, discours inspirant…), et le déroulé des rounds de bataille, avec des conseils et règles pour chaque étape (observation du terrain, scènes cinématiques, affrontement entre les armées, et regroupement des combattants).

Enfin, Appendix I: Psychological Disorders (Annexe I, Troubles Psychologiques, 1 pages), donne des règles par rapport aux troubles psychologiques (phobies, haines, traumatismes…), sur la manière d’en développer et d’en guérir.

Le supplément se termine par des cartes du Grand Hospice (2 pages) et 2 pages de publicité pour le reste de la gamme ; ces deux dernières pages sont remplacées dans la version française par un Index et une illustration pleine page..

The Sarter Set (La Boîte d’Initiation) pour la deuxième édition de The One Ring (L’Anneau Unique) contient le matériel nécessaire pour jouer différents scénarios dans la Comté, avec 7 hobbits et 1 nain en personnages possibles à jouer.

The Rules (Les Règles, couverture beige, 24 pages) s'ouvre sur 1 page de crédits. Puis, après une page de titre et une page contenant une lettre de Bilbo Saquet à son ami nain Balin, Prologue (Prologue, 10 pages) présente un exemple de partie avec un encadré sur le crépuscule du Troisième Âge, période de jeu choisie pour L’Anneau Unique (le tout sur 2 pages). In The Shire (Dans la Comté, 1 page) présente la boîte d’initiation et détaille les rôles : The Players-heroes (Les Héros, soit les joueurs) et The Loremaster (Le Gardien des Légendes, soit le MJ). Structure Of The Game (Structure du jeu, 1 page également) explique comment s’articulent les rôles des participants (Héros et Gardien des Légendes) pour partager une aventure.

Action Resolution (Résolution des Actions, 4 pages) détaille comment lancer et interpréter les dés, avec les seuils de réussites. Ce sont ensuite les modificateurs de dés (tests favorisés et défavorisés) et les états (épuisé et blessé) qui sont expliqués.

Characteristics (Caractéristiques, 8 pages) commence par développer les attributs et les compétences, et comment les utiliser, le tout sur 2 pages. Skills (Compétences Communes, 2 pages) décrit chacune de ses compétences, suivi d’une illustration pleine page, avant la description des Combat Proficienses (Compétences de Combat, 1 page), de Endurance And Hope (Endurance et Espoir, 1 page), et de Valour And Wisdom (Vaillance et Sagesse, 1 page également).

Adventuring (Partir à l’Aventure, 5 pages) décortique le déroulement d’une aventure en trois étapes : son introduction, les scènes, puis la fin de session. Les 3 dernières pages de ce chapitre sont dédiées au déroulement du combat et des effets en termes de dommages.

The Shire (La Comté, couverture verte, 52 pages) débute avec 1 page contenant les crédits. Puis, Regarding The Shire (De la Comté) comprend différents chapitres :

A Brief History Of The Shire (Une Brève Histoire de la Comté, 6 pages) reprend donc l’historique de la Comté accompagné d’une chronologie et d’un précis sur les familles et la culture. Trois encarts complètent cette première partie : l’art de fumer et souffler des ronds de fumée, la hobbiterie sous les armes, et Gandalf le Gris. The Geography Of The Shire (La Géographie de la Comté, 4 pages) est un chapitre généraliste avec les paysages rencontrés, la présence de l’eau, et la Route de l’Est. Une page concerne les voyages dans la Comté avec une tables d’événements. Une carte pleine page de la Comté termine ce chapitre.

Puis chacun des chapitres suivant présente les zones géographiques qui constituent la Comté, avec la description d’endroits importants tels les villes et villages, et des encadrés sur des personnalités, des anecdotes, des tables de rencontres, des récits… Chacun des chapitres suivants dispose de sa propre carte géographique :

• The Westfarthing (Le Quartier Ouest, 12 pages), dominé par de basses collines, constitue le foyer de beaucoup de familles les plus connues de la Comté.
• Puis, après une illustration en double page, vient The Southfarthing (Le Quartier Sud, 3 pages), peu habité, avec ses fermes isolées et ses vastes champs. On y produit le meilleur des vins et une prestigieuse variété d’herbe à pipe.
• The Northfarthing (Le Quartier Nord, 3 pages), connu pour ses champs verts et sa forêts, connaît les hivers les plus froids.
• The Eastfarthing (Le Quartier Est, 8 pages) est le plus ancien de tous, avec un grand nombre de ruisseaux. Beaucoup de hobbits de ce quartier ont des particularismes physiques, tels une carrure plus robuste ou encore des traces de barbe au menton.
• Puis, après une nouvelle illustration en double page, Buckland (Le Pays de Bouc, 6 pages) décrit une contrée pleine de curiosités, dont des hobbits sur des bateaux, voir des hobbits nageurs, voir des arbres qui se déplacent...
• The Old Forest (La Vieille Forêt, 5 pages), ne fait pas vraiment partie de la Comté et semble très vieille, voir sans âge. On y trouve la maison de Tom Bombadil à l’est de cette forêt, ou encore le vieil homme-saule.

The Adventures (Les Aventures, couverture rouge, 32 pages) s’ouvre sur 1 page de crédits. Puis, The Conspiracy Of The Red Book (La Conspiration du Livre Rouge, 3 pages), après une double page de titre illustrée, contient une Introduction qui présente l’ouvrage et comment utiliser les personnages prétirés. Les 5 aventures proposées peuvent être jouées séparément mais peuvent aussi être liées pour former une campagne se déroulant dans la Comté. Dans ce dernier cas, il est important de d’abord jouer la première aventure, et de conclure sur les deux dernières dans le même ordre. Les 2e et 3e aventures peuvent être jouées dans un ordre aléatoire entre elles.

• A Conspiracy Most Cracked (Une Conspiration Complètement Timbrée, 5 pages) Bilbo Saquet, pas encore jouable en tant que PJ (tout comme Balin le nain), va employer les autres PJ pour aller dérober une carte chez les Mathoms de Grand’Cave. Le plus délicat risque de ne pas attirer l’attention des autres hobbits pour rester le plus discret possible !
• Expert Treasure Hunters (Des Chasseurs de Trésors Experts, 6 pages). Désormais, Bilbo Saquet devient un PJ possible et pourra faire partie de l’expédition hobbit pour retrouver le gourdin du Taureau Mugissant Touque, après avoir pu étudier sa localisation possible sur la carte dérobée précédemment. À leur retour, les hobbits auront la surprise de retrouver le nain Balin, un vieil ami de Bilbo, qui pourra alors devenir un PJ possible pour les aventures à suivre.
• Most Excellent Fireworks (De Très Excellents Feux d’Artifice, 4 pages) enverra les PJ à la recherche des restes de feux d’artifice de Gandalf le Gris. Cette quête les conduira à suivre les traces d’un autre hobbit qu’il faudra sauver d’une grande menace avant de récupérer les précieux feux d’artifice.
• Unvolontary Postmen (Facteurs Malgré Eux, 5 pages). Le PJ devront, pour se faire pardonner de leurs égarements, livrer une lettre. Ils vont avoir l’occasion de faire une belle rencontre durant leur voyage avant de donner la lettre à son destinataire. À noter que le personnage de Bilbo ne sera de nouveau disponible que pour la dernière aventure.
• To Soothe A Savage Beast (Apaiser une Bête Sauvage, 7 pages) voient les hobbits (et peut-être Balin) traquer une bête féroce là où ils ont précédemment livré une lettre. Ils vont avoir l’occasion de mettre fin à une terrible malédiction avant de pouvoir enfin retourner chez eux et reprendre une vie normale.

1 page illustrée avec citation conclut ce troisième livret.

Les 8 fiches de personnage présentent, sur le recto, un portrait crayonné du personnage, son nom complet, une grande citation de ce même personnage ainsi qu’un descriptif. Le verso contient la fiche de personnage préremplie. Les différentes fiches sont celles de :

• Drogon Saquet, loyal et honorable, père de Frodon Saquet ;
• Esméralda Touque, passionnée et joviale, future épouse de Saradoc Brandebouc ; 
• Lobelia Sanglebouc, curieuse à la vue perçante ; 
• Paladin Touque II, passionnée et rustique, frère d’Esmeralda Touque et futur père de Peregrin Touque ; 
• Primula Brandebouc, courtoise et loyale, future épouse de Drogon Saquet et mère de Frodon ; 
• Romaric Brandebouc, rustique et à la vue perçante, frère de Primula Brandebouc et futur Maître du Pays de Bouc ;
• Balin, fils de Fundin, passionné  et curieux, originaire du peuple de durin, seul nain parmi les PJ hobbits ; 
• Bilbo Saquet, courtois et honorable, le plus grand aventurier hobbit, avec un terrible secret ;

La grande carte représente The Shire (La Comté) au verso et l’Eriador au verso, avec pour chacune, les noms des différents sites cartographiés (paysage, village….) ainsi que des encarts sur un lieu plus précis.

Les 30 Wargear Cards (cartes Attirail de Guerre) présentent 18 armes (arc, bigot, épée courte…) et 12 armures (casque, chemise de mailles, corselet en cuir) dont certains sont en double. Chacune d’elle contient le nom de l’équipement et son illustration au recto, et sa description avec ses caractéristiques en règles au verso.

Les 6 cartes Journey Role and Combat Stance (cartes Rôle/Position) sont chacune composée de la même façon au recto et au verso : elles sont divisés en 4 parties avec l’écriture dans le sens de chacune des bordures. Chaque recto contient les rôles des membres de la communauté (Guide, Éclaireur, Guetteur et Chasseur) avec des rappels explicatifs, et chaque verso précise les positions de combat (Avancée, Exposée, Arrière et Défensive) avec là aussi un résumé explicatif.

Le sachet plastique contient 2 dés du Destin (les 2d12) et 6 dés de Maîtrise (les 6 d6).

Enfin, en version originale, le fond du couvercle contient des tables de rappels de règles (Degree Of Succes, Dice Roll Modifiers, Conditions, Distinctive Features, Resting, Useful Items) et le fond de la boîte reproduit la carte de la Comté (la même que sur la grande carte décrite ci-dessus), le tout en couleur, alors que les fonds de la version française sont restés neutres.

Contenu et sommaire version espagnole :

Reglas (couverture beige, 24 pages) :

• Prólogo (10 pages)
• En la Comarca (1 page)
• Estrusctura del juego (1 page)
• Resolución de las Acciones (4 pages)
• Caracteristicas (8 pages)
• Aventuras (5 pages)

La Comarca (couverture verte, 52 pages)

• Breve Historia de la Comarca(6 pages)
• La Geografía de la Comarca (4 pages)
• La Cuaderna del Oeste (12 pages)
• La Cuaderna del Sur (3 pages)
• La Cuaderna del Norte (3 pages)
• La Cuaderna del Este (8 pages)
• Los Gamos (6 pages)
• El Bosque Viejo (5 pages)

Aventuras (couverture rouge, 32 pages)

• La Conspiración del Libro Rojo(3 pages)
• Una Conspiración Bastante Alocada (5 pages)
• Expertos Buscadores de Tesoros (6 pages)
• Fuegos Artificiales de Gran Calidad (4 pages)
• Carteros Involuntarios (5 pages)
• Calmar una Bestia Salvaje (7 pages)

8 fiches de personnage

La grande carte (La Comarca et Eriador)

30 cartes equipo de guerra

6 cartes Roles de Viaje et Posiciones e Combate

Le sachet plastique contient 2 d12 (dados des proeza) et 6 d6 (dados de éxito).

L'ouvrage s'ouvre sur une page de titre, les crédits et le sommaire (3 pages pour le tout). Puis un avant-propos (2 pages) de Mirko Failoni présente l'origine du jeu et son histoire.

Capitolo Primo - Panoramica (Chapitre Un : Tour d'Horizon, 8 pages) présente ensuite le contenu des chapitres qui suivent, un point sur la façon de jouer et mener des personnages animaux anthropomorphes et un survol des principaux types de scénarios pour le jeu.

Capitolo Secondo - Vesteria (Chapitre Deux: La Vestérie, 36 pages) vient ensuite décrire le cadre de jeu, la péninsule de Vestérie avec une carte en double page, et les descriptions de ses trois grandes nations, chacune avec son histoire, sa culture, les forces politiques en jeu, et les descriptions de quelques villes importantes :

• La Confederazione (la Confédération, 7 pages), alliance de cités-états
• Il Sacro Regno (le Saint Royaume, 8 pages), dominé par les forces religieuses de la principale religion de Vestérie, le Culte des Ossements,
• La Fossa Verde (la Verte Fosse, 8 pages), majoritairement restée à l'état sauvage
• Le Isole Aviane (Les Iles Aviennes, 7 pages), un archipel dominé par les Familiae aviennes.

Capitolo Terzo - Familiae e Specie (Chapitre Trois: Familiae & Espèces, 70 pages) aborde ensuite les descriptions des différentes espèces animales (regroupées en Familiae et Espèces). Chaque Familiae regroupe ainsi 3 ou 4 Espèces, correspondant chacune à un type d'animal (la Familiae des Edenti regroupe par exemple les Espèces des Fourmilier, Pangolin, Paresseux et Tatou), avec chacun leurs attributs spécifiques. Les personnages peuvent donc bénéficier de traits provenant de leur Familiae, et de leur Espèce. L'introduction du chapitre fait le point sur les ordres animaux couverts, à savoir Théris (mammifères) et Aviens (oiseaux), laissant de côté des reptiles et poissons peu représentés en Vestérie. On a donc les descriptions des :

• Theri (Les Théris)
  • Familia Canida (La Familiae des Canis) regroupant dogues, lévriers, domestiques, limiers et meneurs
  • Familia Edenta (La Familiae des Edenti) regroupant fourmiliers, pangolins, paresseux et tatous
  • Familia Eulipa (La Familiae des Eulipi) regroupant hérissons, musaraignes et taupes
  • Familia Felide (La Familiae des Félis) regroupant chats, lynx et pumas
  • Familia Licae (La Familiae des Lycès) regroupant coyotes, loups et renards
  • Familia Mustacea (La Familiae des Mustacii) regroupant blaireaux, gloutons, loutres, martres, mouffettes et ratons-laveurs
  • Familia Rodentia (La Familiae des Rodens) regroupant castors, lapins, porc-épics, Sciouroi et Souris
  • Familia Ruminsa (La Familiae des Ruminsis) regroupant ovins, bovins, caprins, daims et élans
  • Familia Sauta (La Familiae des Sauti) regroupant porcs et sangliers
  • Familia Urcida (La Familiae des Ursi) regroupant ours bruns et noirs
  • Familia Vespertili (La Familiae des Vespertilii) regroupant chauve-souris, roussettes et vampires.
• Aviari (Les Aviens)
  • Familia Ansera (La Familiae des Anserii) regroupant canards, cygnes, oies et pélicans
  • Familia Corbea (La Familiae des Cornix) regroupant corbeaux, corneilles et pies
  • Familia Grarcona (La Familiae des Grarconis) regroupant cigognes, grues, hérons et ibis
  • Familia Picia (La Familiae des Picii), moineaux, pic-verts, rossignols et rouge-gorges
  • Familia Rapax (La Familiae des Rapax) regroupant aigles, faucons, et vautours
  • Familia Ruspea (La Familiae des Ruspei) regroupant coqs, paons, et faisans
  • Familia Striga (La Familiae des Strygès) regroupant chouettes, hulottes, hibous ou grands ducs.

Capitolo Quarto - Mestieri (Chapitre Quatre : Métiers, 68 pages) explore ensuite les métiers proposés dans le jeu, avec pour chacun une description, la table de progression en niveaux, les descriptions des aptitudes apportées par ladite progression, et se finissant avec les descriptions des Spécialités ouvertes à chaque classe (le Lettré peut ainsi évoluer s'il le souhaite en Inventeur, Médecin ou Politicien). Sont ainsi couvertes les professions :

• Alchimista (Alchimiste) avec les sciences qu'il peut explorer
• Armigero (Gens de Guerre) avec divers archétypes
• Erudito (Lettré), érudit et studieux
• Furfante (Malfaiteur), susceptible d'évoluer dans diverses branches du crime
• Geniere (Artificier)
• Magus (Magus), magicien en quête des secrets de son art, avec les descriptions des voies (Secrets) magiques qu'il peut explorer (air, corps, eau, esprit...) et les descriptions de sorts associés (8 pages pour ces Secrets)
• Mercante (Marchand) prêt à toutes les transactions
• Mortificato (Flagellant), tenant de la doctrine des Ossements estimant que la chair est un obstacle à la foi
• Sacerdote (Prêtre), potentiel guérisseur, inquisiteur ou prophète
• Venturiero (Aventurier) potentiel explorateur, ménétrier ou traqueur

Capitolo Quinto - Venture (Chapitre Cinq: Destinées, 12 pages) aborde ensuite les Destinées, qui représente une forme de motivation pour les personnages, sous la forme de ce qui leur tient à coeur, apportant plusieurs traits sous la forme d'un lien, d'un idéal, d'un défaut et d'un trait de caractère. Après une page expliquant ce que comment lire les pages qui suivent viennent donc les différentes Destinées prévues par les auteurs :

• Arte (L'Art)
• Destino (La Fatalité)
• Devozione (La Dévotion)
• Scoperta La Découverte)
• Illuminazione (L'Illumination)
• Retaggio (L'Héritage)
• Rivalsa(La Vengeance)
• Rivoluzione (La Révolution)
• Vuoto (Le Néant)

Capitolo Sesto - Ricchezza & Influenza (Chapitre Six: Richesse & Influence, 40 pages) explique comment sont gérés les concepts de richesses et d'influence dans le jeu. Le premier est représenté par le Mare (Conio en VI, Coinage en VA), basé sur une échelle de 1 à 100, chaque niveau de Mare correspondant à une plage de valeurs. Ces niveaux indiquent le style de vie (de Simple à Royauté) du personnage et de combien d'argent il dispose à tout moment, ainsi que la gestion de cette valeur. De la même façon, l'influence se mesure par la Gloire (Fama / Fame), qui indique comment le personnage est connu dans le monde mais surtout dans la faction à laquelle il peut appartenir (gloire positive ou négative, selon les actions du personnage, les tests se faisant sur la valeur absolue : la réputation du personnage sera aussi forte, qu'elle induise admiration ou crainte).

Vingt pages sont consacrées aux descriptions de 9 Factions (Fazioni), sur 2 pages chacune :

• La Fratellanza dei Vermi (La Fraternité du Ver), une organisation militaire de mercenaires
• La Chiesa delle Ossa (L'Église des Ossements), la principale organisation religieuse de la Vestérie
• Il Circolo dei Sussurri (le Cercle des Murmures), réseau d'informateurs et d'espions à travers toute la Vestérie
• La Confraternita dei Mortificati (la Confrérie des Mortifiés), ordre religieux de Flagellants
• Gli Emissari del Khan (les Emissaires du Khan), en provenance des terres au delà du désert blanc qui s'étend à l'est du Saint Royaume
• La Compagnia del Compasso (la Compagnie du Compas), guilde de négociants en quête de nouvelles terres
• L’Esercito del Popolo (l'Armée de la Plèbe), menée par un opposant au Culte des Ossements du Saint Royaume
• L’Eresia del Carlino (L'hérésie du Carlin), répandue dans la Confédération, opposée à la façon dont l'Eglise des Ossements gère son pouvoir temporal
• Ordo Artis Occulta (l'Ordo Artis Occulta), un cercle de mages qui se charge de protéger la réalité des dérives de leurs pairs

Deux pages sont consacrées à la création de nouvelles Factions par le MJ, avant d'aborder un type particulier de factions, les corps de métiers (Carriere / Carrières, 10 pages), dans lesquels un individu peut progresser et devenir célèbre par la qualité de son travail. (le chapitre se termine sur un guide de création de nouvelles Carrières).

• Artigiano (Artisan)
• Artista (Artiste)
• Cartografo (Cartographe)
• Storico (Historien)
• Maestro (Précepteur)
• Funzionario (Fonctionnaire)
• Fuorilegge (Hors-la-loi)
• Marinaio (Marin)
• Milite (Soldat)

Capitolo Settimo - Equipaggiamento di Vesteria (Chapitre Sept: Equipement de Vestérie, 10 pages) s'intéresse ensuite comme son titre l'indique à tout ce que peuvent utiliser les aventuriers, avec des armes et armures typées Renaissance, donc différant un peu du standard des univers D&D. Ce chapitre présente donc diverses armures et 36 armes avec leurs caractéristiques et des illustrations pour une moitié d'entre elles. Enfin deux pages présentent des listes d'armures et armes adaptées aux populations aviennes de la Vestérie.

Capitolo Ottavo - Regole Opzionali (Chapitre Huit: Règles Additionnelles, 12 pages) aborde ensuite les adaptations de règles pour coller à l'ambiance voulue, avec d'abord L'Inspiration (Ispirazione, 2 pages) qui permet au joueur d'améliorer ses jets de dés, récupérer de la vie, etc., puis une évolution de la gestion des dommages (2 pages) qui accentue le danger des dommages reçus par les PJ. Suivent des guides pour créer des scénarios et gérer les différents types de scènes (3 pages) et des profils archétypes pour 4 types d'adversaires rencontrés par les PJ (Assaillant, Enchanteur, Protecteur, Spécialiste) et des conseils pour les personnaliser et les gérer (3 pages).

Capitolo Nono - Battaglie Campali (Chapitre Neuf: Batailles Rangées, 8 pages) propose un système de gestion des personnages jetés au cœur de grandes batailles, avec une chance d'influer sur le déroulement de celles-ci. Cela passe par le survol des conditions (effectifs des armées, etc.) de la position des PJ (première ligne, éclaireurs, réserve, etc.) et présente divers types d'incidents pouvant impliquer les PJ, avec un guide pour les gérer.

Enfin Capitolo Decimo - Personaggi di Historia (Chapitre Dix : Personnages d'Historia, 48 pages, 54 en VF) présente les descriptions et fiches techniques de 21 personnalités de la Vestérie, dont Fémur III, le pape du Culte des Ossements, des souverains ou le paladin Desmond
(Eroi di Historia / Héros d'Historia, 21 pages, 23 en VF), suivis de 25 personnages de moindre importance que les PJ pourront croiser (Personaggi Non Giocanti / Autres Personnages, 25 pages, 29 en VF).

Une liste des souscripteurs du financement participatif ayant permis l'édition du jeu suit (14 pages, en VI et VA seulement), avant que l'ouvrage se termine sur un Index (3 pages), une fiche de personnage vierge (1 page) et le texte de la licence OGL (1 page).

Les pages de garde présentent une carte de la Vespérie.

La version anglaise a le découpage suivant, avec la même pagination que la version italienne

• Chapter One: Overview
• Chapter Two: Vesteria
  • The Confederation
  • The Holy Kingdom
  • The Green Pit
  • The Avian Islands
• Chapter Three: Familiae And Species
  • Theri
    • Canidi Familia
    • Edenti Familia
    • Eulipi Familia
    • Felidi Familia
    • Licai Familia
    • Mustacei Familia
    • Rodenti Familia
    • Ruminsi Familia
    • Sauti Familia
    • Urcidi Familia
    • Vespertili Familia
  • Avians
    • Anseri Familia
    • Corbei Familia
    • Grarconi Familia
    • Pici Familia
    • Rapax Familia
    • Ruspei Familia
    • Strigi Familia
• Chapter Four: Professions
  • Alchemist
  • Armiger
  • Flagellant
  • Magus
  • Merchant
  • Priest
  • Sapper
  • Scholar
  • Scoundrel
  • Venturer
• Chapter Five: Ventures
  • Art
  • Destiny
  • Devotion
  • Discovery
  • Enlightenment
  • Heritage
  • Revenge
  • Revolution
  • Void
• Chapter Six: Wealth And Influence
  • Factions   
    • Brethren of Worms
    • Church of Bones
    • Circle of Whispers
    • Confraternity of the Mortified
    • Emissaries of the Khan
    • Fellowship of the Compass
    • Ordo Artis Occulta
    • People’s Army
    • Pug Heresy
  • Careers
    • Artisan
    • Artist
    • Cartographer
    • Historian
    • Mentor
    • Official
    • Outlaw
    • Sailor
    • Soldier
• Chapter Seven: Equipment Of Vesteria
• Chapter Eight: Additional Rules
  • Inspiration
  • Wounds, Fight and Death
  • Adventures
    
• Chapter Nine: Pitched Battles
• Chapter Ten: Characters Of Historia
  • Heroes of Historia
  • Non-Player Characters

L'ouvrage s'ouvre sur une page de titre, les crédits et le sommaire (3 pages pour le tout). Puis un avant-propos (2 pages) de Mirko Failoni présente l'origine du jeu et son histoire.

Capitolo Primo - Panoramica (Chapitre Un : Tour d'Horizon, 8 pages) présente ensuite le contenu des chapitres qui suivent, un point sur la façon de jouer et mener des personnages animaux anthropomorphes et un survol des principaux types de scénarios pour le jeu.

Capitolo Secondo - Vesteria (Chapitre Deux: La Vestérie, 36 pages) vient ensuite décrire le cadre de jeu, la péninsule de Vestérie avec une carte en double page, et les descriptions de ses trois grandes nations, chacune avec son histoire, sa culture, les forces politiques en jeu, et les descriptions de quelques villes importantes :

• La Confederazione (la Confédération, 7 pages), alliance de cités-états
• Il Sacro Regno (le Saint Royaume, 8 pages), dominé par les forces religieuses de la principale religion de Vestérie, le Culte des Ossements,
• La Fossa Verde (la Verte Fosse, 8 pages), majoritairement restée à l'état sauvage
• Le Isole Aviane (Les Iles Aviennes, 7 pages), un archipel dominé par les Familiae aviennes.

Capitolo Terzo - Familiae e Specie (Chapitre Trois: Familiae & Espèces, 70 pages) aborde ensuite les descriptions des différentes espèces animales (regroupées en Familiae et Espèces). Chaque Familiae regroupe ainsi 3 ou 4 Espèces, correspondant chacune à un type d'animal (la Familiae des Edenti regroupe par exemple les Espèces des Fourmilier, Pangolin, Paresseux et Tatou), avec chacun leurs attributs spécifiques. Les personnages peuvent donc bénéficier de traits provenant de leur Familiae, et de leur Espèce. L'introduction du chapitre fait le point sur les ordres animaux couverts, à savoir Théris (mammifères) et Aviens (oiseaux), laissant de côté des reptiles et poissons peu représentés en Vestérie. On a donc les descriptions des :

• Theri (Les Théris)
  • Familia Canida (La Familiae des Canis) regroupant dogues, lévriers, domestiques, limiers et meneurs
  • Familia Edenta (La Familiae des Edenti) regroupant fourmiliers, pangolins, paresseux et tatous
  • Familia Eulipa (La Familiae des Eulipi) regroupant hérissons, musaraignes et taupes
  • Familia Felide (La Familiae des Félis) regroupant chats, lynx et pumas
  • Familia Licae (La Familiae des Lycès) regroupant coyotes, loups et renards
  • Familia Mustacea (La Familiae des Mustacii) regroupant blaireaux, gloutons, loutres, martres, mouffettes et ratons-laveurs
  • Familia Rodentia (La Familiae des Rodens) regroupant castors, lapins, porc-épics, Sciouroi et Souris
  • Familia Ruminsa (La Familiae des Ruminsis) regroupant ovins, bovins, caprins, daims et élans
  • Familia Sauta (La Familiae des Sauti) regroupant porcs et sangliers
  • Familia Urcida (La Familiae des Ursi) regroupant ours bruns et noirs
  • Familia Vespertili (La Familiae des Vespertilii) regroupant chauve-souris, roussettes et vampires.
• Aviari (Les Aviens)
  • Familia Ansera (La Familiae des Anserii) regroupant canards, cygnes, oies et pélicans
  • Familia Corbea (La Familiae des Cornix) regroupant corbeaux, corneilles et pies
  • Familia Grarcona (La Familiae des Grarconis) regroupant cigognes, grues, hérons et ibis
  • Familia Picia (La Familiae des Picii), moineaux, pic-verts, rossignols et rouge-gorges
  • Familia Rapax (La Familiae des Rapax) regroupant aigles, faucons, et vautours
  • Familia Ruspea (La Familiae des Ruspei) regroupant coqs, paons, et faisans
  • Familia Striga (La Familiae des Strygès) regroupant chouettes, hulottes, hibous ou grands ducs.

Capitolo Quarto - Mestieri (Chapitre Quatre : Métiers, 68 pages) explore ensuite les métiers proposés dans le jeu, avec pour chacun une description, la table de progression en niveaux, les descriptions des aptitudes apportées par ladite progression, et se finissant avec les descriptions des Spécialités ouvertes à chaque classe (le Lettré peut ainsi évoluer s'il le souhaite en Inventeur, Médecin ou Politicien). Sont ainsi couvertes les professions :

• Alchimista (Alchimiste) avec les sciences qu'il peut explorer
• Armigero (Gens de Guerre) avec divers archétypes
• Erudito (Lettré), érudit et studieux
• Furfante (Malfaiteur), susceptible d'évoluer dans diverses branches du crime
• Geniere (Artificier)
• Magus (Magus), magicien en quête des secrets de son art, avec les descriptions des voies (Secrets) magiques qu'il peut explorer (air, corps, eau, esprit...) et les descriptions de sorts associés (8 pages pour ces Secrets)
• Mercante (Marchand) prêt à toutes les transactions
• Mortificato (Flagellant), tenant de la doctrine des Ossements estimant que la chair est un obstacle à la foi
• Sacerdote (Prêtre), potentiel guérisseur, inquisiteur ou prophète
• Venturiero (Aventurier) potentiel explorateur, ménétrier ou traqueur

Capitolo Quinto - Venture (Chapitre Cinq: Destinées, 12 pages) aborde ensuite les Destinées, qui représente une forme de motivation pour les personnages, sous la forme de ce qui leur tient à coeur, apportant plusieurs traits sous la forme d'un lien, d'un idéal, d'un défaut et d'un trait de caractère. Après une page expliquant ce que comment lire les pages qui suivent viennent donc les différentes Destinées prévues par les auteurs :

• Arte (L'Art)
• Destino (La Fatalité)
• Devozione (La Dévotion)
• Scoperta La Découverte)
• Illuminazione (L'Illumination)
• Retaggio (L'Héritage)
• Rivalsa(La Vengeance)
• Rivoluzione (La Révolution)
• Vuoto (Le Néant)

Capitolo Sesto - Ricchezza & Influenza (Chapitre Six: Richesse & Influence, 40 pages) explique comment sont gérés les concepts de richesses et d'influence dans le jeu. Le premier est représenté par le Mare (Conio en VI, Coinage en VA), basé sur une échelle de 1 à 100, chaque niveau de Mare correspondant à une plage de valeurs. Ces niveaux indiquent le style de vie (de Simple à Royauté) du personnage et de combien d'argent il dispose à tout moment, ainsi que la gestion de cette valeur. De la même façon, l'influence se mesure par la Gloire (Fama / Fame), qui indique comment le personnage est connu dans le monde mais surtout dans la faction à laquelle il peut appartenir (gloire positive ou négative, selon les actions du personnage, les tests se faisant sur la valeur absolue : la réputation du personnage sera aussi forte, qu'elle induise admiration ou crainte).

Vingt pages sont consacrées aux descriptions de 9 Factions (Fazioni), sur 2 pages chacune :

• La Fratellanza dei Vermi (La Fraternité du Ver), une organisation militaire de mercenaires
• La Chiesa delle Ossa (L'Église des Ossements), la principale organisation religieuse de la Vestérie
• Il Circolo dei Sussurri (le Cercle des Murmures), réseau d'informateurs et d'espions à travers toute la Vestérie
• La Confraternita dei Mortificati (la Confrérie des Mortifiés), ordre religieux de Flagellants
• Gli Emissari del Khan (les Emissaires du Khan), en provenance des terres au delà du désert blanc qui s'étend à l'est du Saint Royaume
• La Compagnia del Compasso (la Compagnie du Compas), guilde de négociants en quête de nouvelles terres
• L’Esercito del Popolo (l'Armée de la Plèbe), menée par un opposant au Culte des Ossements du Saint Royaume
• L’Eresia del Carlino (L'hérésie du Carlin), répandue dans la Confédération, opposée à la façon dont l'Eglise des Ossements gère son pouvoir temporal
• Ordo Artis Occulta (l'Ordo Artis Occulta), un cercle de mages qui se charge de protéger la réalité des dérives de leurs pairs

Deux pages sont consacrées à la création de nouvelles Factions par le MJ, avant d'aborder un type particulier de factions, les corps de métiers (Carriere / Carrières, 10 pages), dans lesquels un individu peut progresser et devenir célèbre par la qualité de son travail. (le chapitre se termine sur un guide de création de nouvelles Carrières).

• Artigiano (Artisan)
• Artista (Artiste)
• Cartografo (Cartographe)
• Storico (Historien)
• Maestro (Précepteur)
• Funzionario (Fonctionnaire)
• Fuorilegge (Hors-la-loi)
• Marinaio (Marin)
• Milite (Soldat)

Capitolo Settimo - Equipaggiamento di Vesteria (Chapitre Sept: Equipement de Vestérie, 10 pages) s'intéresse ensuite comme son titre l'indique à tout ce que peuvent utiliser les aventuriers, avec des armes et armures typées Renaissance, donc différant un peu du standard des univers D&D. Ce chapitre présente donc diverses armures et 36 armes avec leurs caractéristiques et des illustrations pour une moitié d'entre elles. Enfin deux pages présentent des listes d'armures et armes adaptées aux populations aviennes de la Vestérie.

Capitolo Ottavo - Regole Opzionali (Chapitre Huit: Règles Additionnelles, 12 pages) aborde ensuite les adaptations de règles pour coller à l'ambiance voulue, avec d'abord L'Inspiration (Ispirazione, 2 pages) qui permet au joueur d'améliorer ses jets de dés, récupérer de la vie, etc., puis une évolution de la gestion des dommages (2 pages) qui accentue le danger des dommages reçus par les PJ. Suivent des guides pour créer des scénarios et gérer les différents types de scènes (3 pages) et des profils archétypes pour 4 types d'adversaires rencontrés par les PJ (Assaillant, Enchanteur, Protecteur, Spécialiste) et des conseils pour les personnaliser et les gérer (3 pages).

Capitolo Nono - Battaglie Campali (Chapitre Neuf: Batailles Rangées, 8 pages) propose un système de gestion des personnages jetés au cœur de grandes batailles, avec une chance d'influer sur le déroulement de celles-ci. Cela passe par le survol des conditions (effectifs des armées, etc.) de la position des PJ (première ligne, éclaireurs, réserve, etc.) et présente divers types d'incidents pouvant impliquer les PJ, avec un guide pour les gérer.

Enfin Capitolo Decimo - Personaggi di Historia (Chapitre Dix : Personnages d'Historia, 48 pages, 54 en VF) présente les descriptions et fiches techniques de 21 personnalités de la Vestérie, dont Fémur III, le pape du Culte des Ossements, des souverains ou le paladin Desmond
(Eroi di Historia / Héros d'Historia, 21 pages, 23 en VF), suivis de 25 personnages de moindre importance que les PJ pourront croiser (Personaggi Non Giocanti / Autres Personnages, 25 pages, 29 en VF).

Une liste des souscripteurs du financement participatif ayant permis l'édition du jeu suit (14 pages, en VI et VA seulement), avant que l'ouvrage se termine sur un Index (3 pages), une fiche de personnage vierge (1 page) et le texte de la licence OGL (1 page).

Les pages de garde présentent une carte de la Vespérie.

La version anglaise a le découpage suivant, avec la même pagination que la version italienne

• Chapter One: Overview
• Chapter Two: Vesteria
  • The Confederation
  • The Holy Kingdom
  • The Green Pit
  • The Avian Islands
• Chapter Three: Familiae And Species
  • Theri
    • Canidi Familia
    • Edenti Familia
    • Eulipi Familia
    • Felidi Familia
    • Licai Familia
    • Mustacei Familia
    • Rodenti Familia
    • Ruminsi Familia
    • Sauti Familia
    • Urcidi Familia
    • Vespertili Familia
  • Avians
    • Anseri Familia
    • Corbei Familia
    • Grarconi Familia
    • Pici Familia
    • Rapax Familia
    • Ruspei Familia
    • Strigi Familia
• Chapter Four: Professions
  • Alchemist
  • Armiger
  • Flagellant
  • Magus
  • Merchant
  • Priest
  • Sapper
  • Scholar
  • Scoundrel
  • Venturer
• Chapter Five: Ventures
  • Art
  • Destiny
  • Devotion
  • Discovery
  • Enlightenment
  • Heritage
  • Revenge
  • Revolution
  • Void
• Chapter Six: Wealth And Influence
  • Factions   
    • Brethren of Worms
    • Church of Bones
    • Circle of Whispers
    • Confraternity of the Mortified
    • Emissaries of the Khan
    • Fellowship of the Compass
    • Ordo Artis Occulta
    • People’s Army
    • Pug Heresy
  • Careers
    • Artisan
    • Artist
    • Cartographer
    • Historian
    • Mentor
    • Official
    • Outlaw
    • Sailor
    • Soldier
• Chapter Seven: Equipment Of Vesteria
• Chapter Eight: Additional Rules
  • Inspiration
  • Wounds, Fight and Death
  • Adventures
    
• Chapter Nine: Pitched Battles
• Chapter Ten: Characters Of Historia
  • Heroes of Historia
  • Non-Player Characters

Household, seconde édition du livre de base du jeu éponyme, a fait l’objet d’un financement participatif en 2022. Par rapport à la première édition du jeu, les illustrations et règles ont été révisées sur la base du travail effectué pour Broken Compass.

Le livre a pour particularité d’être rédigé sous la forme d’un livre d’histoire “interactif” invitant les joueurs-historiens à incarner les anonymes ayant contribué à l’Histoire de la maison. Sous-titré “Volume I”, l’ouvrage se concentre sur une période restreinte de celle-ci : la Fragile Peace. 

Après une page décortiquant l’étymologie du nom du jeu, une page de crédit et une page de sommaire, l’ouvrage s’ouvre sur une introduction (9 pages). Elle présente la mise en abyme de l’ouvrage qui serait la retranscription à taille humaine d’un manuscrit du petit peuple. Après avoir introduit le principe du jeu, il est suivi d’une préface décrivant l’univers de la maison, sous la plume de l’auteur fictionnel de l’ouvrage : Herasmo J. Hemingway. 

Après une page généraliste narrant l’origine du Petit Peuple et de sa division, Popoli e Nazioni (Folk & Nations, 28 pages) s’attache à la description successive de chacun des quatre peuples, ainsi que de leur nation et du Contrat Héréditaire qui leur confère des pouvoirs magiques dès la naissance.

• Les Faeries sont reconnus tant pour leur grâce et beauté que pour leur tempérament de glace. Leur contrat héréditaire leur octroie des ailes à la naissance, tout en les obligeant à respecter tout contrat écrit s’il est signé de plein gré de leur nom. Ils vivent essentiellement dans le Royaume et leur capitale se situe dans le chandelier de la Salle à Manger.
• Les Boggarts sont des êtres particulièrement grands et robustes. Ils sont fidèles au Maitre disparu, dont ils garantissent la mémoire, et particulièrement respectés pour leurs compétences martiales. Leur force singulière leur provient de leur Contrat héréditaire qui leur permet d’ailleurs de la décupler et de doubler de taille pour une courte période. En contrepartie, ils ne peuvent se rétracter d’un engagement ou d’une promesse sous peine de terribles conséquences. Leur nation se situe dans le Salon.
• Les Sprites sont des êtres liés à l’une des forces élémentaires de la maison : l’eau pour les Undines, l’air pour les Sylphs et le feu pour les Salamanders. Cette affiliation élémentaire influe directement sur leur apparence et leur contrat héréditaire. Là où les Undines sont capables d’absorber de grandes quantités d’eau, les Sylphs peuvent se remplir d’air pour gagner en légèreté, tandis que les Salamanders sont capables d’anticiper des événements futurs. En contrepartie, tous les Sprites doivent cependant honorer tout engagement pour lequel ils ont accepté un paiement. Ils règnent sur l’Étage Supérieur.
• Les Sluagh constituent un peuple disparate. Seuls membres du petit peuple à s’être aventurés dans des contrées lointaines et à en être revenus, leur culture est souvent l’objet de malentendus. Leur Contrat Héréditaire confère à leur sang des propriétés curatives hors du commun, sous réserve d’honorer leurs paris. Ils vivent généralement dans la Horde dont les terres occupent l’ensemble du Sous-Sol.

Il tuo Personaggio (8 pages, en VA Your Character) décrit la création des personnages étape par étape ainsi que les différents termes techniques. Après avoir choisi son peuple et son origine, le joueur détermine la Profession et la Vocation du personnage qui conditionnent les Traits et Moves (des talents et des capacités particulières) auxquels il peut accéder ainsi que la répartition de ses points de compétences.

Professioni (42 pages, en VA Professions) passe en revue l’intégralité des six professions du jeu (Soldiers, Scholars, Hunters, Criminals, Duelists et Animal Handlers) en présentant leur rôle dans la société ainsi que leurs Moves et Vocations. Pour les Animal Handlers, quatre compagnons animaux sont présentés. Le chapitre se termine sur une présentation détaillée de l’ensemble des Traits disponibles.

Regole del Gioco (46 pages, en VA How to Play) détaille les mécaniques de résolution du jeu. Le chapitre explique comment fixer la difficulté d’un jet (de basique à impossible), déterminer le nombre de dés à lancer et interpréter le résultat. Il indique également les mécaniques permettant de relancer les dés pour améliorer le résultat d’un jet, au prix de risques de plus en plus élevés, ainsi que les différents modificateurs pouvant venir aider ou compliquer la tâche aux PJs. Le principe des Moves, des actions accordant une fois par session des bonus divers, est expliqué. Enfin, le chapitre détaille le fonctionnement des jets étendus permettant de gérer des situations complexes et le fonctionnement des différents types de combats (corps à corps, distance, duel).

Contratti (22 pages, en VA Contracts) décrits les différents types d’accords magiques que peuvent passer les membres du petit peuple auprès des différentes forces de la maison, ainsi que les conséquences subit en cas de non-respect de leurs clauses.

Equipaggiamento e Ricchezza (16 pages, en VA Equipment & Wealth) s’ouvre sur une description des mécaniques économiques du jeu en détaillant le fonctionnement des Pièces servant à acheter les objets et services non couvert par le niveau de Richesse du personnage. Le reste du chapitre décrit les équipements et services pouvant être acquis par les PJ qu’il s’agisse de vêtements, de gadgets, d’armes ou d’accessoires.

Storia della Casa (16 pages, en VA Household History) conte l’histoire de l’arrivée des différents peuples dans la maison, présente les conflits successifs les ayants opposés, ainsi que les circonstances ayant mené à la création d’une coalition pour faire face au “Dragon Blanc” (un cygne) puis à la signature d’un traité de paix.

La Saga (18 pages) présente la période de la Paix Fragile faisant suite à la signature du Traité d’Astraviya ayant établi ce conseil, alors que les frontières entre les différentes pièces sont désormais ouvertes pour la première fois depuis bien longtemps. L’ouvrage découpe la période en cinq “Chapters” correspondant aux actes d’une campagne, eux-mêmes composés de “Paragraphs”, équivalent des scénarios. Différents conseils sont proposés pour mettre en scène la Saga sous forme de campagne, et les principaux événements historiques se déroulant durant cette période singulière sont présentés de manière succincte, de façon à laisser la place à leur réinterprétation.

La Casa (74 pages, en VA The House) plonge plus précisément dans la description de la Maison à l’époque de la Paix Fragile alors qu’elle est divisée en quatre régions principales : le Royaume, le Foyer, les Free Dominions et le Sous-Sol.

• D’inspiration franco-russe, le Royaume gouverné par les Faeries vit selon des codes aristocratiques strictes. Astraviya, sa capitale, a pour particularité de se trouver à cheval entre la Table et le Chandelier auquel on accède grâce à des bulles de savons. Loin de n’être constitué que de zones civilisées, le Royaume abrite également une forêt de champignons cireux où se terrent de terribles dangers, mais aussi de précieuses ruches.
• Le Foyer situé dans le Séjour est administré par les Boggarts. Il s’agit d’une région particulièrement rurale que ses habitants tentent de préserver du mieux qu’ils peuvent dans l’attente du retour du Maître. Parmi ses curiosités, on y trouve la forêt “suspendue” de Pinewood formée par les branchages d’un sapin de Noël tombé au sol ou les Knights of the Cinder Order capables de traverser indemnes le feu de cheminée.
• L’Étage Supérieur, ou Free Dominions, est la contrée des Sprites. Elle est dirigée par une assemblée d’intellectuels, le Symposium. Sa capitale, Beddingham, est une ville tortueuse située sous le lit du Maitre dont l’éclairage artificiel dépend du bon fonctionnement des guirlandes accrochées aux lattes. Entre autres singularités, Tuberdam,  installée sur le rebord de la Baignoire, est une ville portuaire très active d’où l’on peut envoyer rapidement des colis dans le reste de la Maison via la tuyauterie.
• Le Sous-Sol est le territoire de la Horde fondée par les Sluaghs. Aussi diversifiée que ses habitants, on y trouve de nombreux éléments surprenants, tels que Samaraknid, une ville renversée située au plafond, ou Viletia, construite en partie sur le Golfe de Mirandola et célèbre pour son carnaval. C’est également là que se trouve la grande prison de Deepdown.
• Reliant l’ensemble des contrées de la Maison, le Hall est un lieu propice aux rencontres et à l’aventure, où l’on trouve la principale chaîne montagneuse de la maison : les Grands Escaliers.

Appendice I - Adversari (10 pages, en VA Appendix I - Opponents) détaille en profondeur les ennemis pouvant se dresser sur la route des personnages joueurs. Outre une liste de créatures et de Litlings, le chapitre présente également une série de traits et de règles spécifiques pour déterminer le point faible des adversaires, jauger et adapter leur difficulté, mais aussi mettre en scène leurs actions.

Appendice II - Orgoglio & Pregiudizio & Scolopendre (9 pages, en VA Appendix II - An Introductory Adventure) reprend le scénario Pride & Prejudice & Centipedes du Quickstart. Les personnages joueurs se retrouvent au milieu d’une enquête aux ramifications politiques suite à la disparition du bétail de plusieurs fermes situées à proximité du Grand Escalier.

L’ouvrage se conclut par les feuilles de personnage standards et étendues (3 pages). Une conclusion de l’auteur fictif (1 page) et une page de dédicace referment la mise en abyme du livre et une illustration d’une page tease la suite de la gamme.

Le Livre de Base de Lex Arcana expose les règles nécessaires pour jouer, créer les personnages, maîtriser le jeu, décrit l'univers, et propose deux aventures pour commencer à y jouer.

L'ouvrage s'ouvre sur la page de titre et crédits (1 page), le Sommaire (4 pages). Tous les chapitres suivants, à l’exception des annexes, commencent par une illustration pleine page et une page de titre.

Prelude: Le discours de l'Empereur (2 pages) est un court texte d’introduction, reprenant le texte du discours prononcé par l’empereur Theodomirus devant le Sénat Romain demandant la promulgation de la Lex Arcana et la création de la Cohors Auxiliaria Arcana.

Livre I: Introduction (4 pages) explique brièvement ce qu’est le jeu de rôle, avec un exemple de partie et donne un très rapide aperçu de l’univers.

Livre II: Les Custodes (8 pages) décrit les différents aspects mécaniques qui constituent un personnage et donne un exemple de personnage.

Livre III:  Comment Jouer (8 pages) explique les mécanismes de base du jeu, en particulier la façon de déterminer quels groupes de dés lancer selon les scores, et comment interpréter les résultats des jets. Il donne également une liste de spécialités pour les compétences.  

Livre IV : Création des personnages (32 pages) détaille les règles de création du personnage pas à pas : détermination des virtutēs ("vertus"), choix de la province d’origine , détermination des pertitiae ("compétences / connaissances") puis de leurs spécialités, calcul des points de vie et de la piété. Il faut ensuite de faire le choix de l’office, une sorte de classe de personnage. Viennent ensuite le choix des multiplicateurs d’expérience et des armes et du matériel de départ. Une feuille de personnage sur deux pages fait la transition avec les règles optionnelles qui permettent de décider (ou de déterminer aléatoirement) le background du personnage, chaque élément de l’historique s’accompagnant d’une répartition de points. Le chapitre se termine la description de l’assassin, un office secret.

Livre V: Le Combat (12 pages) décrit les règles de combat en détaillant le déroulement d’un round de combat au contact. Viennent ensuite les règles sur les actions particulières (combat contre plusieurs adversaires, à distance, sans armes…). Suivent les règles sur les blessures et les soins, avec un encart sur ce qu’il convient de faire en cas de mort d’un personnage, à la fois en termes d’histoire, mais également en termes mécaniques pour les survivants. Le chapitre se clôt sur des règles optionnelles sur le combat monté.

Livre VI: La Magie (12 pages) décrit les différentes disciplines de divination accessibles aux personnages, ainsi que les rituels qui s’y rattachent. Viennent ensuite les règles sur la Piété, qui permet d’utiliser les rituels, comment la récupérer mais, également comment la perdre et les risques de l’impiété.

Livre VII: Progression du personnage (12 pages) décrit les possibilités offertes aux personnages par l’expérience. À côté de l’augmentation des scores, l’expérience permet également de progresser dans la hiérarchie de la Cohors Arcana, permettant de gagner des avantages (entraînement, assistant, matériel, animal). Une autre voie d’avancement permet d’apprendre des invocations aux dieux, qui permettent d’obtenir des effets surnaturels pour certains très puissants.

Personnages Prétirés (14 pages) présente douze personnages débutants, deux par office, accompagnés d’une illustration.

Livre VIII: Le Démiurge (106 pages) décrit les règles pour le maître de jeu. Il est divisé en plusieurs sous-sections.
Managing the actions of the Custodes rentre dans le détail de la mécanique du jeu, en expliquant en particulier comment arbitrer des actions courantes (pistage, baratin, etc.).
Managing adventures donne des conseils sur le déroulement de la partie, l’improvisation, l’attribution des points d’expériences.
Crating adventures donne des conseils généraux sur la création de scénarios, avec plusieurs exemples de types de scénario (enquête, exploration. Viennent ensuite des règles pour créer de nouveaux rituels.
Non-player Characters décrit les règles spécifiques aux PNJ, les capacités spéciales ou la magie dont ils peuvent disposer. Suivent les caractéristiques d'une quarantaine de PNJ et d’une trentaine d’animaux.
Fantastical Creatures, le bestiaire, comprend une cinquantaine de créatures, pour la grande majorité issues des mythologies antiques, gréco-latine, mais également mésopotamienne.    

Livre IX: Le Monde de Lex Arcana (32 pages) expose l’univers du jeu. Après un rapide historique de Rome et de son Empire, le chapitre s’intéresse à la Cohors Auxilaria Arcana, à laquelle appartiennent les PJ, détaillant leurs rôles et leur équipement. La partie suivante décrit l’organisation de l’Empire, économique, politique, culturelle, religieuse, magique et militaire. Les différentes provinces de l’Empire sont ensuite décrites une à une.

Livre X: Les Aventures (49 pages) contient deux longues aventures.

• Dans les ténèbres de l'hiver (22 pages) entraîne les PJ au-delà du Rhin, en plein cœur de l’hiver, pour perturber le déroulement d’un rituel. Trahis, ils se retrouvent piégés au cœur du territoire ennemi, dont ils doivent s’échapper tant bien que mal, pour finalement retrouver la trace des traîtres. 
• Les Mères de Cenabum (25 pages) est une aventure urbaine. Une enquête sur la mort d’un membre de la Cohors Arcana amène à découvrir le réveil d’anciennes déités locales gauloises qui s’en prennent aux Romains. Enquête de terrain, apparitions et rêves symboliques permettent de venir à bout de la divinité la plus agressive. Une fois la situation magique réglée, des complications politiques viennent pimenter la fin de l’aventure.

Appendices (9 pages): La divination, la Feuille de Personnage, et l'Index 

L’ouvrage se conclut par une page d'illustration, et une page blanche.

Les pages de gardes sont illustrées d’une carte de l’Empire Romain en 1229 AUC.

Power Behind the Throne (en VF Le Pouvoir Derrière le Trône) est le troisième volume de la campagne Enemy Within (L'Ennemi Intérieur), campagne destinée à la quatrième édition de Warhammer éditée par Cubicle 7. C’est la reprise (Director’s cut) de la mythique campagne Enemy Within éditée pour la première édition de Warhammer, dont les premiers ouvrages parurent en 1986 et 1987. Il fait suite à Death on the Reik, et précède The Horned Rat (contrairement à la première mouture de la campagne qui avait artificiellement intégré Something Rotten in Kislev, et que cette Director's cut a décidé de retirer).

Chacun des cinq ouvrages composant la campagne est accompagné d’un ouvrage compagnon qui complète et enrichit le titre initial. La campagne a pour ambition d’être jouable par les nouveaux joueurs qui n’ont pas connu la première version, mais aussi par les anciens qui l’ont déjà jouée ou maîtrisée. Ceci grâce à de nombreuses modifications, ajouts et scènes optionnelles qui permettent de sortir des sentiers battus, et de surprendre les adeptes de la première heure. 

L’ouvrage s’ouvre sur la couverture (1 page) puis la table des matières (1 page). Suivent les crédits ainsi qu’un mot de Graeme Davis (1 page), l’auteur de Power Behind the Throne, décrivant la genèse et les tribulations de la campagne originale de l'Ennemi Intérieur, de ses suites et enfin de cette dernière mouture, entièrement revisitée par Cubicle 7.

Introduction (1 page) le troisième volume est composé d’une aventure, Power Behind the Throne (Le Pouvoir Derrière le Trône). Ce sont les versions augmentées et révisées des aventures originelles. L'ouvrage frère : Power Behind the Throne Companion (Le Pouvoir Derrière le Trône Compagnon) contient des options et quêtes alternatives supplémentaires. Le chapitre présente l’histoire qu’ils vont vivre au travers de ses 6 chapitres, l’opposition, le ton général et le style de maitrise possible.

[ Attention la lecture de la présente fiche peut dévoiler certains ressorts et intrigues des scénarios et n’est pas conseillée aux futurs joueurs. ]

Le Pouvoir derrière le Trône s'ouvre sur une illustration pleine page.
The Road to Middenheim (En Route vers Middenheim, 23 pages) : À la suite des évènements de l’aventure précédente, les personnages sont arrivés à Altdorf avec une cargaison à livrer à Middenheim. Ils auront à préparer et effectuer le voyage à travers la Drakwald, avant de régler quelques formalités à leur arrivée en ville (dont les questions du logement et d’un « comité d’accueil »…)

Middenheim (8 pages) : Ce chapitre est une présentation des éléments importants de la ville : son histoire, ses habitants, son gouvernement, la religion (et les tensions locales qui en découlent), la loi et l’ordre, et les secteurs de la ville.

The Evil Plot (Le Plan Machiavélique, 7 pages) : Ce chapitre présente le plan de la Main Pourpre pour prendre le contrôle de la ville, en influençant les actes du Graf (le Comte Electeur de Middenheim). On y voit les PNJ impliqués, le dénouement prévu du plan, et des suggestions pour modifier les pistes en cas de joueurs vétérans.

Initial Inquiries (Enquêtes Préliminaires, 13 pages) : Ici, on voit les différentes pistes d’enquête pouvant amener les PJ à se confronter au complot en cours. Les enquêtes proposées sont : la Main Pourpre, la piste von Wittgenstein, les Skavens, les troubles religieux, et les taxes récentes.

The Carnival (Le Carnaval, 20 pages) : Véritable temps fort de l’année, le Carnaval de Middenheim dure une semaine entière. Le chapitre présente des règles pour gérer la foule (se faire de l’argent avec un spectacle de rue, se déplacer à travers la cohue…), des rencontres mineures (brutes, rackets, gamins des rues…), et le déroulé des grands spectacles, avec leurs jours, durées, et PNJ majeurs présents (Festival des Bières, tournoi de Middenball, récitals d’opéra…)

The Powers That Be (Les Pouvoirs en Place, 19 pages) : Dans cette partie de l’aventure, les PJ vont faire la connaissance de diverses personnalités importantes de Middenheim, découvrir le complot, et être confrontés à d’autres évènements. D’abord, le chapitre liste les PNJ importants, les manières de les rencontrer, ce que l’on peut apprendre sur eux, et auprès de qui ce PNJ peut introduire les PJ. Ensuite, des évènements pouvant mener à des pistes supplémentaires sont présentés, comme une discussion approfondie avec un proche du Graf, une confrontation avec des skavens, ou la visite d’une taverne à la réputation douteuse.

The Traitor Unmasked (Le Traître Démasqué, 18 pages) : Enfin, les personnages vont pouvoir faire éclater la vérité sur le complot, le déjouer, et empêcher le chaos à Middenheim … si tout se passe bien. Le chapitre se termine sur la liste des conditions nécessaires et recommandées pour passer à la suite de la campagne de l’Ennemi Intérieur.

Appendix I: NPC Summary Sheets (Annexe 1 : Fiches de PNJ, 34 pages), donne le profil de tous les PNJ importants pouvant être rencontrés à Middenheim, avec leur rôle, leurs lieux habituels, leur attitude avec certains types d’individus (lettrés, sigmarites, nains…), leurs connaissances et idées fausses, leurs objectifs, les relations avec d’autres PNJ, et un éventuel secret mortel.

Appendix II: Doppelgängers (Annexe 2 : Dopplegänger, 1 page), présente le profil et des informations sur les dopplegängers, une créature du Chaos polymorphe pouvant avoir un rôle dans le complot.

Appendix III: Hypnotism (Annexe 3 : Hypnotisme, 1 page), contient les règles pour une nouvelle compétence avancée, Hypnotisme, et indique quelles carrières peuvent y accéder.

Appendix IV: Experience Rewards (Annexe 4 : Points d’Expérience, 1 page), liste tous les points d’expérience pouvant être gagnés au cours des scénarios du livre.

Enfin, Appendix V: Master Attractions Calendar (Annexe 5 : Calendrier des Attractions Principales, 4 pages), donne le calendrier jour par jour des évènements du Carnaval, avec les PNJ principaux présents.

Le supplément se termine sur 10 pages d’aides de jeux, puis, en VO, 2 pages de publicités pour le reste de la gamme.

Ruins of the Lost Realm (Les Ruines du Royaume Perdu) est, après l’écran et son livret, le premier supplément pour la deuxième édition de l’Anneau Unique.

Les gardes de couverture comportent chacune une carte en double page, celle de la cité de Tharbad en ouverture d’ouvrage, et la version sur hexagones pour la gestion du voyage de l’Eriador avec indication des Lieux d'aventures, en fin d’ouvrage. Après la deuxième page comprenant un logo, suivent les crédits et les mentions légales (1 page) et un sommaire détaillé (1 page également). Puis, Introduction (Introduction, 1 page) présente le supplément.
À noter que chacun des trois chapitres suivants commencent par une double page illustrée avec titre et citation.

Fog over Eriador (Brume sur l’Eriador, 26 pages) présente les territoires qui constituaient l’Arnor, royaume qui couvrait la totalité de l’Eriador à son apogée et s’ouvre sur une présentation en une demi-page :

• The City of Tharbad (La Cité de Tharbad, 12 pages), une cité avec une riche histoire mais qui a sombré, aujourd'hui, sous l’autorité d’un ancien voleur,
• Swanfleet (Les Noues des Cygnes, 2 pages), terres de marais d’apparence désolées mais qui abrite quelques peuplades,
• Lond Daer (Lond Daer, 3 pages) est un grand port à l’avenir probablement prometteur,
• The Dwarf-Halls of Harmlet (Le Palais des Nains de Durefonte, 2 pages), situé dans les Montagnes Bleues et dont la richesse ne serait qu’un mirage,
• Ruins of Cardolan (Les Ruines du Cardolan, 2 pages) sont les derniers vestiges du royaume de Cardolan, issus de l’ancien royaume d’Arnor,
• Eryn Vorn (Eryn Vorn, 1 page) est une forêt étrange et profonde qui dissimule un peuple bien plus mystérieux encore,
• The Lone-Lands of Minhiriath (Les Terres Solitaires de  Minhiriath, 1 page et demi), ancienne terre du Cardolan, les Rôdeurs du Nord veillent aujourd’hui sur ses derniers habitants.

A Gathering Storm (Tempête à l’Horizon, 20 pages) offre au Gardien des Légendes différentes adversités pour construire ses aventures et commence sur une introduction (1 page) :

• The Black Númenóreans (Les Númenóréns Noirs, 7 pages). Si l’Eriador ne semble plus un danger pour Sauron, des descendants des Dúnedain tombés dans l’Ombre sont son bras armés pour y accomplir différents objectifs. Ce chapitre comprend le description de certains de ces Númenóréns ainsi qu’une chronologie propre de leurs interactions en Eriador,
• The White Hand of Saruman (La Main Blanche de Saroumane, 4 pages) décrit l’état d’esprit de Saroumane et détaille différents agents qui œuvrent pour lui. Une chronologie liste différentes actions de la main blanche de Saroumane,
• Raiders from Dunland (Les Pillards du Pays de Dun, 6 pages) présente les Dunlendings, ainsi que quelques personnages importants de ce peuple, accompagné là encore d’une chronologie sur leurs faits marquants,
• Other Shadows (D’Autres Ombres, 2 pages) contient quatre autres items, tels : La bête du Flot gris, L’Arpenteur des ténèbres, Rêve de la Moria et une Longue défaite (ou comment le pays se meurt…).

Landmarks (Lieux d’Aventures, 68 pages), après une courte présentation, reprend, sur le même format que dans le livre de base, douze lieux d’aventures pour que le Gardien des Légendes puisse y développer des scénarios. Chacun des sites suivants est accompagnés de plan et ou d’illustration :

• The Old Dwarf-Mines (Les Anciennes Mines Naines, 6 pages), situées au nord des Montagnes Bleues, abritent désormais une terrible créature,
• The White Towers (Les Tours Blanches, 6 pages) sont un site d’une valeur exceptionnelle pour les elfes du Lindon puisqu’elles leurs permettent de préparer leur voyage vers l’Ouest,
• The Tree of Sorrow (L’Arbre des Lamentations, 6 pages) est tel le protecteur du peuple de la forêt mais dissimule bien des dangers,
• The Shrouded Islets (Les Îles Embrumées, 4 pages), autrefois havre de repos pour les nobles et les pêcheurs, les choses ont bien changé sous la menace de Sauron,
• Tindailin - an Elven Refuge (Tindailin - un Refuge Elfe, 5 pages), autrefois lieu stratégique et refuge des elfes, aujourd’hui toujours marqué par une histoire d’amour tragique,
• The Queen’s Hall (Le Palais de la Reine, 6 pages) est un petit royaume mais qui recèle un grand espoir,
• The Field of Slaughter (Les Champs du Massacre, 5 pages) prend place sur le site de la Bataille de Fornostqui vit l’alliance des elfes et des hommes vaincre les armées du Roi-sorcier. Mais des tourments y demeurent…,
• Weathertop (Le Mont Venteux, 4 pages) abritait un palantíri (une Pierre de Vision). C’est désormais un site en ruines mais d’une grande importance pour les Rôdeurs du Nord, aussi connu sous son autre nom : Amon Sûl,
• The Hill of the Sleeper (La Coline de l’Assoupie, 7 pages) abrite le tombeau d’une dame elfe liée aux savoirs de conception des anneaux, et qui attend d’être guérie,
• Mount Gram (Le Mont Gram, 8 pages) est une forteresse pour des orques et des gobelins qui préparent leur vengeance contre les hobbits de la Comté à la suite de la décapitation du chef orque Golfimbul par Bandobras Touque,
• Fort Arlas (Le Fort Arlas, 5 pages), ancien lieu d’un duel épique entre un homme et un Grand orque sous le plus vieux saule du monde, c’est devenu la demeure de tribus de Montagnards. Mais une créature a pris place dans le Fort,
• The Ranger-Haven (Le Refuge des Rôdeurs, 4 pages) est un lieu caché de tous où se sont établis les Rôdeurs du Nord, autrement appelé l’Angle.

Appendix (Appendices, 3 pages) contient des informations sur les échéances des conseils et les actions prolongées. Une nouvelle règle permet également à un personnage d’emprunter pour une scène un objet (qui est réceptacle de Récompenses ou de Bénédictions). Un point est de plus apporté sur le lien entre magie subtil et l’Œil du Mordor. Une illustration pleine page de Zoril, Cheffe de Guerre des Númenóréns noirs et un Index d’une page complètent ces points de règles.

Une page avec logo conclut l’ouvrage.


Sommaire en version espagnole :

• Prólogo (1 page)
• Brumas sobre Eriador (26 pages) : La ciudad de Tharbad, El Estero de los Cisnes, Lond Daer, Los salones enanos de Harmelt, Las ruinas de Cardolan, Eryn Vorn, Las tierras solitarias de Minhiriath
• La tormenta se avecina (20 pages) : Los Númenóreanos negros, La mano blanca de Saruman, Saqueadores de las tierras brunas, Otras Sombras
• Localizaciones (68 pages) : Las viejas minas enanas, Las Torres Blancas, El Árbol del dolor, Los Islotes amortajados, Tindailin - un refugio de los elfos, El Salón de la Reina, Los Campos de la masacre, La cima de los vientos, La Colina de la Durmiente, El Monte Gram, Fuerte Arlás, El Refugio de los montaraces
• Apéndice (3 pages)

Ruins of the Lost Realm (Les Ruines du Royaume Perdu) est, après l’écran et son livret, le premier supplément pour la deuxième édition de l’Anneau Unique.

Les gardes de couverture comportent chacune une carte en double page, celle de la cité de Tharbad en ouverture d’ouvrage, et la version sur hexagones pour la gestion du voyage de l’Eriador avec indication des Lieux d'aventures, en fin d’ouvrage. Après la deuxième page comprenant un logo, suivent les crédits et les mentions légales (1 page) et un sommaire détaillé (1 page également). Puis, Introduction (Introduction, 1 page) présente le supplément.
À noter que chacun des trois chapitres suivants commencent par une double page illustrée avec titre et citation.

Fog over Eriador (Brume sur l’Eriador, 26 pages) présente les territoires qui constituaient l’Arnor, royaume qui couvrait la totalité de l’Eriador à son apogée et s’ouvre sur une présentation en une demi-page :

• The City of Tharbad (La Cité de Tharbad, 12 pages), une cité avec une riche histoire mais qui a sombré, aujourd'hui, sous l’autorité d’un ancien voleur,
• Swanfleet (Les Noues des Cygnes, 2 pages), terres de marais d’apparence désolées mais qui abrite quelques peuplades,
• Lond Daer (Lond Daer, 3 pages) est un grand port à l’avenir probablement prometteur,
• The Dwarf-Halls of Harmlet (Le Palais des Nains de Durefonte, 2 pages), situé dans les Montagnes Bleues et dont la richesse ne serait qu’un mirage,
• Ruins of Cardolan (Les Ruines du Cardolan, 2 pages) sont les derniers vestiges du royaume de Cardolan, issus de l’ancien royaume d’Arnor,
• Eryn Vorn (Eryn Vorn, 1 page) est une forêt étrange et profonde qui dissimule un peuple bien plus mystérieux encore,
• The Lone-Lands of Minhiriath (Les Terres Solitaires de  Minhiriath, 1 page et demi), ancienne terre du Cardolan, les Rôdeurs du Nord veillent aujourd’hui sur ses derniers habitants.

A Gathering Storm (Tempête à l’Horizon, 20 pages) offre au Gardien des Légendes différentes adversités pour construire ses aventures et commence sur une introduction (1 page) :

• The Black Númenóreans (Les Númenóréns Noirs, 7 pages). Si l’Eriador ne semble plus un danger pour Sauron, des descendants des Dúnedain tombés dans l’Ombre sont son bras armés pour y accomplir différents objectifs. Ce chapitre comprend le description de certains de ces Númenóréns ainsi qu’une chronologie propre de leurs interactions en Eriador,
• The White Hand of Saruman (La Main Blanche de Saroumane, 4 pages) décrit l’état d’esprit de Saroumane et détaille différents agents qui œuvrent pour lui. Une chronologie liste différentes actions de la main blanche de Saroumane,
• Raiders from Dunland (Les Pillards du Pays de Dun, 6 pages) présente les Dunlendings, ainsi que quelques personnages importants de ce peuple, accompagné là encore d’une chronologie sur leurs faits marquants,
• Other Shadows (D’Autres Ombres, 2 pages) contient quatre autres items, tels : La bête du Flot gris, L’Arpenteur des ténèbres, Rêve de la Moria et une Longue défaite (ou comment le pays se meurt…).

Landmarks (Lieux d’Aventures, 68 pages), après une courte présentation, reprend, sur le même format que dans le livre de base, douze lieux d’aventures pour que le Gardien des Légendes puisse y développer des scénarios. Chacun des sites suivants est accompagnés de plan et ou d’illustration :

• The Old Dwarf-Mines (Les Anciennes Mines Naines, 6 pages), situées au nord des Montagnes Bleues, abritent désormais une terrible créature,
• The White Towers (Les Tours Blanches, 6 pages) sont un site d’une valeur exceptionnelle pour les elfes du Lindon puisqu’elles leurs permettent de préparer leur voyage vers l’Ouest,
• The Tree of Sorrow (L’Arbre des Lamentations, 6 pages) est tel le protecteur du peuple de la forêt mais dissimule bien des dangers,
• The Shrouded Islets (Les Îles Embrumées, 4 pages), autrefois havre de repos pour les nobles et les pêcheurs, les choses ont bien changé sous la menace de Sauron,
• Tindailin - an Elven Refuge (Tindailin - un Refuge Elfe, 5 pages), autrefois lieu stratégique et refuge des elfes, aujourd’hui toujours marqué par une histoire d’amour tragique,
• The Queen’s Hall (Le Palais de la Reine, 6 pages) est un petit royaume mais qui recèle un grand espoir,
• The Field of Slaughter (Les Champs du Massacre, 5 pages) prend place sur le site de la Bataille de Fornostqui vit l’alliance des elfes et des hommes vaincre les armées du Roi-sorcier. Mais des tourments y demeurent…,
• Weathertop (Le Mont Venteux, 4 pages) abritait un palantíri (une Pierre de Vision). C’est désormais un site en ruines mais d’une grande importance pour les Rôdeurs du Nord, aussi connu sous son autre nom : Amon Sûl,
• The Hill of the Sleeper (La Coline de l’Assoupie, 7 pages) abrite le tombeau d’une dame elfe liée aux savoirs de conception des anneaux, et qui attend d’être guérie,
• Mount Gram (Le Mont Gram, 8 pages) est une forteresse pour des orques et des gobelins qui préparent leur vengeance contre les hobbits de la Comté à la suite de la décapitation du chef orque Golfimbul par Bandobras Touque,
• Fort Arlas (Le Fort Arlas, 5 pages), ancien lieu d’un duel épique entre un homme et un Grand orque sous le plus vieux saule du monde, c’est devenu la demeure de tribus de Montagnards. Mais une créature a pris place dans le Fort,
• The Ranger-Haven (Le Refuge des Rôdeurs, 4 pages) est un lieu caché de tous où se sont établis les Rôdeurs du Nord, autrement appelé l’Angle.

Appendix (Appendices, 3 pages) contient des informations sur les échéances des conseils et les actions prolongées. Une nouvelle règle permet également à un personnage d’emprunter pour une scène un objet (qui est réceptacle de Récompenses ou de Bénédictions). Un point est de plus apporté sur le lien entre magie subtil et l’Œil du Mordor. Une illustration pleine page de Zoril, Cheffe de Guerre des Númenóréns noirs et un Index d’une page complètent ces points de règles.

Une page avec logo conclut l’ouvrage.


Sommaire en version espagnole :

• Prólogo (1 page)
• Brumas sobre Eriador (26 pages) : La ciudad de Tharbad, El Estero de los Cisnes, Lond Daer, Los salones enanos de Harmelt, Las ruinas de Cardolan, Eryn Vorn, Las tierras solitarias de Minhiriath
• La tormenta se avecina (20 pages) : Los Númenóreanos negros, La mano blanca de Saruman, Saqueadores de las tierras brunas, Otras Sombras
• Localizaciones (68 pages) : Las viejas minas enanas, Las Torres Blancas, El Árbol del dolor, Los Islotes amortajados, Tindailin - un refugio de los elfos, El Salón de la Reina, Los Campos de la masacre, La cima de los vientos, La Colina de la Durmiente, El Monte Gram, Fuerte Arlás, El Refugio de los montaraces
• Apéndice (3 pages)