Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Elysium est une extension pour Mutant Year Zero mais aussi un jeu complet dont le livre ne nécessite pas de posséder le livre de base de Mutant Year Zero. L’humanité s’est réfugiée dans des abris souterrains, certains des abris souterrains développés par un groupement de 4 dynasties financières, les maisons Warburg, Fortescue, Morningstar, et Kilgore, dans l'idée de préserver ce qui doit l'être pour recréer la civilisation humaine. Elysium I est l'une de ces enclaves, fondées sous l'égide des quatre Familles, dirigeant des armées d'ouvriers et travailleurs divers, à leur service. Après plusieurs siècles, la situation devient quelque peu tendue, entre pénurie de ressources, surveillance totale des habitants sous le contrôle du Conseil des familles, et la juridiction des Judicators chargés de maintenir l'ordre. Par défaut, les PJ appartiendront à cette corporation.

Après le titre, les crédits et le sommaire (5 pages), vient la première partie du volume, le Bok 01: Människan (150 pages ; Section des Joueurs, 114 pages), chacun des chapitres s'ouvrant sur une illustration pleine page.

Undergångens Arvtagare (10 pages ; Héritiers de l’Apocalypse, 8 pages) commence avec un texte d'ambiance revenant sur la catastrophe et la création de l'Enclave, le jeu de rôle, et Elysium en particulier, avec un survol de scénarios types, et le matériel nécessaire.

Din Ättling (30 pages ; Votre Héritier, 26 pages) s'attache ensuite à la création des personnages avec des choix de background (Maison, profession, nom et description), la répartition des réserves de points concernées entre les Attributs puis les Compétences, le choix d'un Talent, et enfin ses relations avec le cadre environnant (Contacts, relations avec les autres PJ, réputation, etc.), pour finir avec une page expliquant comment le personnage pourra évoluer en cours de jeu. Après deux pages présentant la fiche remplie du personnage ayant servi d'exemple pour les étapes décrites plus haut, le chapitre se termine avec les descriptions des 6 Professions proposées pour les Judicators (Utredare/Enquêteur, Kunskapare/Érudit, Officer/Officier, Prokurator/Procureur, Soldat/Soldat, Tekniker/Technicien) avec les traits associés et les options possibles (12 pages pour le tout).

Les chapitres suivants explorent les divers éléments décrivant les personnages, plus en détail :

• Färdigheter (16 pages ; Compétences, 14 pages) explique la façon de déterminer l'issue d'une action, avec les lancers de dés, les ajustements possibles (5 pages), puis les descriptions de 12 Compétences de Base (Basic Skills, 5 pages), et 6 Compétences de Spécialiste (Specialist Skills, 3 pages) associées aux Professions.
• Talanger (6 pages ; Talents, 4 pages) amène ensuite les descriptions de 18 Talents liés aux Professions (3 pour chacune), puis 11 Talents généraux ouverts à tous.
• Kontakters (8 pages, Contacts) amène les règles sur les Contacts avec la façon de gérer ceux-ci en terme mécanique pour déterminer l'aide qu'ils peuvent apporter aux PJ (2 pages), et une liste d'une vingtaine de Contacts types (Assassin, Enfant, Juge, Informateur, etc.).

Konflikt & Trauma (24 pages ; Conflit et Traumatisme, 20 pages) commence avec la gestion des scènes de confrontation physiques (3 pages), avec le déroulement des tours de combat, les actions possibles, les déplacements, comme les confrontations sociales (1 page). On aborde ensuite le Combat rapproché ou à distance (4 pages), les armes (1 page), et les dommages (Trauma, 5 pages) comprenant un survol des blessures critiques et de la gestion de la guérison. Une page est consacrée aux différents États qui peuvent affecter un personnage (affamé, exténué...), avant un survol des autres sources de dommages potentielles (chutes, etc., 1 page) et les Véhicules (2 pages). Enfin une page est consacrée aux possibles conséquences des infiltrations depuis la surface avec les effets néfastes associés (1 page).

Livet I Elysium (43 pages ; La Vie à Elysium, 34 pages) rappelle rapidement l'histoire de l'Enclave (2 pages) avant d'aborder l'organisation sociale de celle-ci (1 page), et les descriptions des Maisons avec leurs personnalités (3 pages). Suit alors une description des différentes zones de l'Enclave, avec un petit rappel de l'état du monde extérieur (9 pages dont une reprenant le plan proposé en pages de gardes). Une vue plus détaillée de sa structure sociale, de son organisation et des lois afférentes est présentée sur 3 pages, avant un point sur les forces armées et de l'ordre (1 page), et le QG des Judicators (3 pages avec le plan de celui-ci). Enfin sont abordées la vie quotidienne dans l'Enclave (6 pages), la religion (1 page), la technologie de l'Enclave (2 pages) et enfin le suivi des niveaux de production/sécurité/etc. menacés par les conditions de vie et l'agitation croissante, et que les Judicators doivent protéger (2 pages).

Vient alors le Bok 02: Enklaven (166 pages ; Section de la Meneuse de Jeu , 136 pages)

Ditt Jobb Som SL (14 pages ; Votre Mission de Meneuse, 12 pages) commence par un lot de conseils et rappels pour le MJ, avec les principes du jeu et des conseils pour jouer en campagne, suivis par diverses aides de jeu : tables d'événements aléatoires (5 pages), profils de PNJ (1 page), générateur de missions (3 pages).

Artefakter & Biomekatronik (12 pages ; Artefacts et Biomécatronique, 10 pages) s'intéresse aux divers objets technologiquement avancés (Artefacts) que l'on trouve dans l'Enclave, pour lesquels l'entretien et le soin deviennent très importants, la fabrication étant très ralentie du fait de manques d'approvisionnements, mais aussi aux progrès effectués sur place dans l'amélioration du corps humain grâce à la mécanique. Ce chapitre présente les informations pour la gestion de cet aspect de la vie dans l'Enclave, avec un point sur les possibilités d'achat puis les descriptions de 17 Artefacts, puis les règles concernant les prothèses mécaniques et les descriptions d'une vingtaine de types. 

Katastrofens Väktare (28 pages ; Les Gardiens de la Chute, 24 pages) est une trame de campagne tournant autour de l'action des Éminences, des individus sortant périodiquement de Cryosommeil pour guider la population de l'Enclave, et qui se rendent compte maintenant que la situation de celle-ci est dramatique. La campagne, qui peut amener rien moins que la chute de l'Enclave, va mêler les décisions des Éminences et les actions des PJ au cours des missions qui ont pu leur être confiées suite aux projets des premières. Le chapitre commence par présenter le contexte qui va se développer durant la campagne (3 pages), les compteurs qui vont permettre au MJ de suivre l'évolution de la situation en fonction des résultats des scénarios joués, avec exemples et fiches de suivi diverses, et une quinzaine de PNJ particulièrement importants.

Incidenter (108 pages ; Incidents, 80 pages) vient alors décrire divers épisodes qui pourront se produire au fil de la campagne, présentés avec le cadre de départ, la mission des Judicators, les lieux et PNJ importants et quelques événements clés susceptibles de se produire.

• Censur (10 pages ; Censure, 9 pages) qui voit une pièce attiser un sentiment hostile très fort.
• Epidemi (7 pages ; Épidémie, 4 pages) où ils doivent éviter la propagation d'une infection dans la population.
• Gisslandrama (4 pages, Otage) voit un Judicator pris en otage par les détenus d'une usine correctionnelle...
• Kidnapping (8 pages ; Enlèvement, 6 pages) du présentateur de l'émission vedette La Voix de l'Aube.
• Mord (8 pages ; Meurtre, 7 pages) de l'un des chercheurs de l'Académie des sciences.
• Kravaller (5 pages, Émeutes) dans un secteur de la Fosse, où les Judicators vont devoir ramener l'ordre.
• Sabotage (6 pages ; Sabotage, 5 pages) matérialisé par une explosion dans une ferme hydroponique, nécessitant un point sur les dommages et de trouver les coupables.
• Strejk (6 pages ; Grève, 5 pages) dans une des mines attenantes à l'Enclave, alimentant la production de celle-ci, et donc grève à faire cesser de toute urgence !
• Signal Från Genlab Alfa (8 pages ; Un Signal du Genlab Alpha, 7 pages) découle de la réception d'un signal d'Elysium IV, enclave supposée détruite depuis les premiers temps de la catastrophe.
• En Dag Att Minnas (7 pages, Un Jour Mémorable, 6 pages), celui chaque année, de la Commémoration de l'histoire d'Elysium par le Conseil, à laquelle sont conviés un certain nombre d'ouvriers. Avec toujours le risque de troubles de leur part, donc besoin de Judicators pour maintenir le calme.
• Attack Mot Kryolab Delta (20 pages ; L'Attaque du Cryolab Delta, 18 pages) a permis à certains de prendre le contrôle du Protocole Delta, qui pourrait détruire l'Enclave dans son entièreté. Et qu'il faut donc reprendre...

Människan I Zonen (11 pages ; Les Humains dans la Zone, 10 pages) explore la question de comment les habitants de l'Enclave peuvent se retrouver à l'air libre, et devoir se confronter au habitants déjà installés dans la Zone, après la chute de l'Enclave, avec des suggestions pour de nouveaux types de PJ, des règles pour la gestion des Avant-postes à la surface, et le contrôle des Maisons.

Le volume s'achève avec un Index (3 pages), des fiches de personnage et d'enclave (4 pages).

Les pages de gardes arborent une vue de la cité Elysium depuis le haut vers le bas, avec une indication de l'utilisation des dizaines de niveaux superposés, entre ceux du bâtiment central de l'Enclave (Kronan/The Crown/La Couronne), les niveaux en sous-sol en dessous (Kärnan/The Core/Le Noyau) et ceux situés encore plus loin en sous-sol des précédents (Djupet/The Deep/La Fosse).

Contrairement aux traductions, vendues sous forme de livres uniques, la version originale suédoise physique fut, quant à elle, vendue sous la forme d'une boîte contenant 2 livres, et offrant en plus : 

• 2 planches de 54 pions chacunes, pour représenter les munitions, les crédits, et l'influence.
• 1 poster A2, représentant un plan de la station Elysium I.
• 60 cartes, représentants des incidents, PNJ, contacts, et artefacts.
• 15 d6, 5 de couleur verte, 5 jaunes, et 5 noirs.
• 4 enveloppes conçues que les joueurs utilisent pour mettre à exécution des plans secrets.

Sommaire de la version anglaise : 

• Players Section
  • Heirs of Doom (8 pages)
  • Your Heir (26 pages)
  • Skills (14 pages)
  • Talents (4 pages)
  • Contacts (8 pages)
  • Conflict & Trauma (20 pages)
  • Life in Elysium (34 pages)
• Gamemaster's Section
  • Your Job as Gamemaster (12 pages)
  • Artifacts & Biomechanics (10 pages)
  • Guardians of the Fall (24 pages)
  • Incidents (80 pages)
  • Humans in the Zone (10 pages)