Guide du Rôliste Galactique — Accueil

Operation Soft Sell est une campagne pour Torg Eternity prenant pour cadre le Cosm de Pan-Pacifica. Dans sa version normale, contrairement à l'habitude des campagnes pour ce jeu, elle ne met pas en scène des Chevaliers des Tempêtes mais des Tourmenteurs, des personnes éveillées au pouvoir des Possibilités, recrutés par un agent de l'Opération Eris. Elle prend place après la prise de pouvoir de Reiko Kanawa à la tête de la corporation, avec son frère Ryuchi passé dans la clandestinité pour un objectif de son côté.

Le texte s'ouvre sur 3 pages pour les crédits et le sommaire, puis GM Advice (2 pages) fait un point sur certains côtés inhabituels de cette campagne, avec des agents qui ne sont pas des Chevaliers, supervisés par une organisation à l'éthique peut-être plus malléable que celle du Conseil. Une Introduction (3 pages) présente ensuite la trame générale de la campagne.

• Dans Act One: The Path to Hell (14 pages), la première mission des nouveaux agents va être de retrouver Ryuchi Kanawa, et de s'infiltrer à son service. Il va donc leur falloir remonter la piste de celui-ci et le localiser, et se débarrasser de ceux qui sont à ses trousses pour l'éliminer.
• Act Two: Proving Grounds (16 pages) va leur permettre de faire leurs preuves vis-à-vis de Ryuchi Kanawa, qui les envoie à Shanghai, avec pour mission de sécuriser ou, mieux, ramener des informations chiffrées détenues par un cadre scientifique de Kanawa qui envisagerait de passer chez un concurrent avec.
• Act Three: The Heist (10 pages) part des informations obtenues, Kanawa les envoyant infiltrer un laboratoire pour lui ramener un objet qui y est détenu en étude, une Stela d'un autre Cosm, nommé Malagwa. Sauf que ce genre d'article peut susciter pas mal de convoitise, de diverses factions.
• Act Four: Storm Knights and Stormers (10 pages) commence lorsque les agents se rendent compte que Ryuchi a été kidnappé. Pour la réussite du plan sur lequel ils sont affectés, sa présence est cependant indispensable, et il va donc leur revenir de se lancer à la poursuite des Chevaliers qui l'ont capturé pour le ramener avant que ceux-ci ne le livrent aux forces russes.
• Act Five: Intrigue in Paradise (12 pages) va amener les agents à aller installer au lieu prévu, la Stela qu'ils ont pu récupérer, avec un accessoire pour en faire une Stela compatible Pan-Pacifica. Dire que l'installation d'une Stela peut inciter certains à tenter d'empêcher cette opération, sera-t-il considéré comme trop audacieux ?
• Au cours de l'Act Six: Turnabout (9 pages), les agents reçoivent  un message de leur superviseur qui leur fixe un rendez-vous à Hong Kong d'où ils pourront être exfiltrés. Sauf que cette opération va tourner de façon fort désagréable quand ils se rendent compte que leurs adversaires sont déjà sur place.
• Act Seven: Unsung Heroes (10 pages) va obliger les agents à intervenir lors de l'activation de la Stela installée par Ryuchi Kanawa, qui pourrait bousculer l'équilibre des forces sur la Pacifique.

Si l’Opération parallèle au Conseil de Delphes est abordée dans ce supplément pour la première fois, cela ne signifie pas qu’elle n’agit qu’en Pan-Pacifica. À ce titre, Operation Eris in Other Cosms (2 pages) discute des agissements de l'organisation Opération Eris à travers le monde.

Characters & Creatures (11 pages) présente ensuite les fiches d'une douzaine de PNJ et autant de types de PNJ génériques ou de créatures, y compris de nouveaux types de Gospogs améliorés par les techniques génétiques des grandes corporations.

Netrunners Vs. Corporate Networks (4 pages) présente un assortiment de règles spécifiques aux activités des hackers dans Pan Pacifica, un monde de paranoïa où l'accès à un réseau nécessite une intervention sur place.

Kadandra (3 pages) présente brièvement un Cosm détruit par Marketplace dont certains survivants ont pu suivre la progression jusque sur Terre, avec les ajustements et avantages (Perks) de ceux-ci.

L'ouvrage se termine sur 1 page d'Index.

Delphi Missions : Orrorsh est un recueil de scénarios reliés par le fait que les personnages sont envoyés en mission par le Conseil de Delphes, et que ces scénarios tournent autour du Cosm couvrant l'Inde et le Pakistan. Il s'agit de scénarios assez courts, propices à être placés entre deux étapes d'une campagne. Le recueil s'ouvre sur les crédits, le sommaire et un message de directives pour les agents du Conseil de Delphes (3 pages).

The Three Trials of Talmous Scratch (8 pages) voit les Chevaliers envoyés pour retrouver et éliminer un séide du Décharné nommé Talmous Scratch. ce dernier, blessé au moins sérieusement, cherche à regagner Orrorsh par mer depuis l'Iran pour s'y régénérer.

The Nightmare Harvest (6 pages) les amène en Afghanistan, à la rescousse d'un jeune garçon qui les a appelés à l'aide pour trouver l'origine d'une sorte de maladie du sommeil qui se répand sur Kaboul.

The Dollhouse (8 pages) débute par un appel d'un contact du Conseil. Miss Lavender leur fait état de la disparition des membres d'une famille et de leurs invités. Cette dispariton s'est produite la veille, après qu'elle ait quitté la demeure, où elle avait d'ailleurs vu une maison de poupées qui lui paraissait maléfique.

Dans Sanctuary in Peril (8 pages), les Chevaliers sont chargés de contrer l'expansion d'une secte soupçonnée d'œuvrer pour le Décharné ; et de secourir les résidents d'un Sanctuaire coupé du monde — peut-être gardés prisonniers par la secte.

Legends of the Sea (8 pages) va leur demander d'enquêter pour savoir ce qui cause de nombreuses disparitions de navires de commerce. Leur enquête va leur dévoiler que l'influence du Décharné s'étend peut-être jusques sous les flots par le biais d'un allié inattendu.

C'est l'un des leurs que les Chevaliers vont devoir aider dans Knight Terrors (6 pages), un homologue tombé dans un profond sommeil lors d'une mission en Orrorsh, qu'ils vont devoir sortir du sommeil dont il semble captif.

Dark Harvest (8 pages) les envoie à Jaipur pour enquêter sur des disparitions par dizaines, parfois en même temps ; et si possible les retrouver et les ramener. Le fait que ces disparitions puissent être liées aux plans du Décharné ne va bien évidemment pas rendre les choses plus faciles.

A Passing Dream (6 pages) prend pour cadre une petite ville dans la passe de Khyber entre le Pakistan et l'Afghanistan, soupçonnée d'être une étape du Décharné pour étendre le territoire d'Orrorsh vers le pays voisin.

All for a Good Story (6 pages) amène les Chevaliers à rencontrer une journaliste enquêtant sur des disparitions dans un village voisin, avec encore plus d'intérêt depuis la disparition de la photographe qui l'accompagnait.

Myths and Monsters (6 pages) amène les Chevaliers à accompagner un chasseur de monstres victorien, dans sa quête concernant un cauchemar d'apparence ancienne, voire antique, dont il va falloir trouver le talon d'Achille.

Bury It Deep (4 pages) est une brève rencontre pouvant servir d'interlude entre deux missions. Un enfant a disparu, tombé dans une caverne au cours de ses jeux, et les Chevaliers, héros qu'ils sont, vont certainement vouloir l'en sortir.

Common Threats (3 pages) rappelle pour finir, les données techniques de 7 types d'habitants d'Orrorsh ou de créatures courantes, que les Chevaliers pourront rencontrer au cours de leurs missions.

Operation Soft Sell est une campagne pour Torg Eternity prenant pour cadre le Cosm de Pan-Pacifica. Dans sa version normale, contrairement à l'habitude des campagnes pour ce jeu, elle ne met pas en scène des Chevaliers des Tempêtes mais des Tourmenteurs, des personnes éveillées au pouvoir des Possibilités, recrutés par un agent de l'Opération Eris. Elle prend place après la prise de pouvoir de Reiko Kanawa à la tête de la corporation, avec son frère Ryuchi passé dans la clandestinité pour un objectif de son côté.

Le texte s'ouvre sur 3 pages pour les crédits et le sommaire, puis GM Advice (2 pages) fait un point sur certains côtés inhabituels de cette campagne, avec des agents qui ne sont pas des Chevaliers, supervisés par une organisation à l'éthique peut-être plus malléable que celle du Conseil. Une Introduction (3 pages) présente ensuite la trame générale de la campagne.

• Dans Act One: The Path to Hell (14 pages), la première mission des nouveaux agents va être de retrouver Ryuchi Kanawa, et de s'infiltrer à son service. Il va donc leur falloir remonter la piste de celui-ci et le localiser, et se débarrasser de ceux qui sont à ses trousses pour l'éliminer.
• Act Two: Proving Grounds (16 pages) va leur permettre de faire leurs preuves vis-à-vis de Ryuchi Kanawa, qui les envoie à Shanghai, avec pour mission de sécuriser ou, mieux, ramener des informations chiffrées détenues par un cadre scientifique de Kanawa qui envisagerait de passer chez un concurrent avec.
• Act Three: The Heist (10 pages) part des informations obtenues, Kanawa les envoyant infiltrer un laboratoire pour lui ramener un objet qui y est détenu en étude, une Stela d'un autre Cosm, nommé Malagwa. Sauf que ce genre d'article peut susciter pas mal de convoitise, de diverses factions.
• Act Four: Storm Knights and Stormers (10 pages) commence lorsque les agents se rendent compte que Ryuchi a été kidnappé. Pour la réussite du plan sur lequel ils sont affectés, sa présence est cependant indispensable, et il va donc leur revenir de se lancer à la poursuite des Chevaliers qui l'ont capturé pour le ramener avant que ceux-ci ne le livrent aux forces russes.
• Act Five: Intrigue in Paradise (12 pages) va amener les agents à aller installer au lieu prévu, la Stela qu'ils ont pu récupérer, avec un accessoire pour en faire une Stela compatible Pan-Pacifica. Dire que l'installation d'une Stela peut inciter certains à tenter d'empêcher cette opération, sera-t-il considéré comme trop audacieux ?
• Au cours de l'Act Six: Turnabout (9 pages), les agents reçoivent  un message de leur superviseur qui leur fixe un rendez-vous à Hong Kong d'où ils pourront être exfiltrés. Sauf que cette opération va tourner de façon fort désagréable quand ils se rendent compte que leurs adversaires sont déjà sur place.
• Act Seven: Unsung Heroes (10 pages) va obliger les agents à intervenir lors de l'activation de la Stela installée par Ryuchi Kanawa, qui pourrait bousculer l'équilibre des forces sur la Pacifique.

Si l’Opération parallèle au Conseil de Delphes est abordée dans ce supplément pour la première fois, cela ne signifie pas qu’elle n’agit qu’en Pan-Pacifica. À ce titre, Operation Eris in Other Cosms (2 pages) discute des agissements de l'organisation Opération Eris à travers le monde.

Characters & Creatures (11 pages) présente ensuite les fiches d'une douzaine de PNJ et autant de types de PNJ génériques ou de créatures, y compris de nouveaux types de Gospogs améliorés par les techniques génétiques des grandes corporations.

Netrunners Vs. Corporate Networks (4 pages) présente un assortiment de règles spécifiques aux activités des hackers dans Pan Pacifica, un monde de paranoïa où l'accès à un réseau nécessite une intervention sur place.

Kadandra (3 pages) présente brièvement un Cosm détruit par Marketplace dont certains survivants ont pu suivre la progression jusque sur Terre, avec les ajustements et avantages (Perks) de ceux-ci.

L'ouvrage se termine sur 1 page d'Index.

Orrorsh est consacré au Cosm qui s'étend sur le sud-est asiatique, Inde, Pakistan, Myanmar, jusqu'aux frontières avec l'influence de Pan Pacifica (le Cosm centré sur le Japon). Ce Cosm est dirigé par le maître potentiel des Pillards, le Décharné. Il s'agit d'un univers à l'atmosphère d'horreur gothique tendant vers la Corruption de tout vers le Mal. Il a, en plus, vu l'intrusion de troupes proches de l'armée anglaise de l'époque victorienne, venues de Gaea, le monde précédemment conquis par le Décharné, et souhaitant combattre les forces du mal dans ce nouveau monde.

L'ouvrage s'ouvre sur les crédits et le sommaire (2 pages). Une page de titre vient ouvrir la Players Section.

Welcome to Orrorsh… (2 pages) propose une nouvelle narrant la rencontre d'un Chevalier avec un monstre d'apparence trompeuse. Après quoi One Year Later… (4 pages) vient présenter Orrorsh, et la situation du conflit dans son ensemble, ainsi qu'une chronologie des événements de la première année de la Guerre dans la région.

Les chapitres suivants présentent leur lot de nouvelles options pour les personnages :

• Storm Knights (10 pages) apporte alors son lot d'adaptations pour la création de Chevaliers des Tempêtes liés à ce Cosm, avec plus d'une trentaine de nouveaux Atouts, certains apportant de nouvelles options à des versions existantes (Alchimie par exemple). On y compte en particulier les Atouts indiquant qu'un personnage a un côté monstrueux lié à Orrorsh (Vampire, Lycanthrope,...), des Atouts de Magie, ou liés à la Foi.
• Magic (10 pages) propose ensuite 18 nouveaux sorts ou sombres rituels,
• Miracles (6 pages) s'attache d'abord à décrire le Sacellum, la variante de christianisme pratiquée par les Victoriens venus de Gaea, où l'amour et le pardon sont supplantés par les châtiments contre les pêcheurs. Cette description est complétée par une douzaine de Miracles.
• Enfin Gear (7 pages) apporte son lot de descriptions et de listes de prix pour des objets représentatifs du cadre technologique ayant subi l'influence victorienne, donc en régression par rapport à la Terre Pure.

Une page de titre ouvre alors la Game Master's Section, la deuxième partie de l'ouvrage consacrée au MJ, comportant les règles de gestion des Possibilités d'Orrorsh, représentées par des jetons de couleur différente des Possibilités de la Terre Pure.

Warzones (16 pages) fait le point sur la situation exacte de l'invasion, revenant sur l'état des principales régions indiennes et du Pakistan, avant de consacrer 3 pages à la situation des Victoriens arrivés de Gaea.

The Invaders (24 pages) commence fort logiquement par décrire le maître de ce Cosm, le Décharné (Gaunt Man), depuis ce que l'on peut savoir de son origine, jusqu'à ses motivations et ses plans, pour finir par sa fiche technique et ses relations avec ses homologues des autres Cosms (6 pages). Son Obscurificateur vient ensuite, ainsi que les accessoires sur lesquels se repose le Décharné (Stelae et Arbres Cauchemars, etc.). Suivent les Horreurs et Cauchemars. Ces stades vers lesquels peuvent évoluer les monstres les plus terribles, les seconds ne pouvant être tués que selon un processus particulier et personnalisé. Un type particulier de serviteurs du Décharné, les Ravagons, est abordé ensuite. Enfin le groupe de serviteurs du Décharné appelé Hellion Court est décrit avec une douzaine de ses membres.

Reality (18 pages) explore ensuite les bases de la réalité du Cosm d'Orrorsh dont les axiomes sont largement dépendant de ce qu'était Gaea, le dernier monde envahi par le Décharné, puis les Lois qui gouvernent le Cosm. Ainsi viennent la loi de la Corruption (Tout a tendance à aller vers ses côtés les plus sombres), la loi de la Peur, et la loi de la Persévérance. Enfin le phénomène des Bleeds, des horreurs peut-être réminiscentes des Cosms précédemment détruits par le Décharné sont présentés dans la deuxième partie du chapitre, avec une douzaine d'exemples.

The Delphi Council (8 pages) détaille ensuite les objectifs du Conseil dans le Cosm d'Orrorsh, les membres importants de ses équipes, et ses ressources. Deux sociétés secrètes transmises des mondes envahis par le Décharné et avec lesquelles le Conseil a établi des liens sont enfin présentées.

Adventures (10 pages) aborde alors les thèmes susceptibles de revenir dans les aventures se déroulant en Orrorsh, et le ton de celles-ci, avec 9 accroches de scénarios à développer. Enfin une aide à la génération de Cauchemars sous la forme d'une suite de tables aléatoires est proposée sur 5 pages.

Enfin Threats (24 pages) présente un bestiaire d'adversaires à opposer aux Chevaliers explorant Orrorsh, à commencer par les Gospogs locaux (4 pages), divers humains ennemis ou alliés possibles (2 pages), 27 Monstres (11 pages) et 8 Cauchemars (7 pages).

Un Index (1 page) vient terminer l'ouvrage.

Pan-Pacifica décrit la région du monde englobant, autour du Japon, la Corée, la côte chinoise et l'Indonésie. Tandis que l'enfer se déchaînait à travers le monde avec les Mælstroms apparaissant aux USA, en Angleterre, en France, en Égypte, en Russie, ou en Inde, le Japon puis certaines régions environnantes, étaient touchés par une étrange épidémie transformant les gens affectés en fous furieux assoiffés de sang. Cette épidémie (surnommée la Contagion) fut contenue puis éteinte grâce, d'une part, aux équipes d'intervention, d'autre part grâce à un vaccin mis au point par les chercheurs de la société Kanawa Corp. Dans les mois qui suivirent, plusieurs technologies furent mises au point par Kanawa ou d'autres corporations nippones, dont un système d'ingénierie génétique, des améliorations corporelles, etc. Plusieurs pays proches convaincus de l'intérêt de collaborer avec les corporations japonaises pour profiter de leurs découvertes, s'unirent alors en une organisation internationale appelée Pan-Pacifica.

Ce que la plupart des gens n'ont pas réalisé, c'est que si des invasions à grand spectacle se produisaient à travers le monde, le Japon était également touché par un envahisseur de même type, mais plus discret, provenant d'un univers soumis drastiquement aux lois du Marché, appelé fort justement Marketplace. Cette partie du monde est devenue, sans que presque personne ne le remarque, un endroit technologiquement avancé mais socialement dominé en sous-main par les grandes corporations qui dirigent secrètement les gouvernements, exploitant sans vergogne les individus ordinaires pour en tirer le maximum de profit.

L'ouvrage s'ouvre sur les crédits et le sommaire (2 pages), puis 1 page présentant une carte de l'invasion introduit la Player Section, laquelle s'ouvre sur une nouvelle d'ambiance (Welcome To Pan Pacifica…, 2 pages).

One Year Later… (12 pages) retrace les événements qui ont marqué le Japon et ses environs tandis que les Seigneurs lançaient leurs opérations sur d'autres continents, et l'essor de nouvelles technologies, l'établissement de Pan-Pacifica, la vie dans ce Cosm, l'état de la technologie, avec en particulier un remplaçant d'Internet appelé le Plexus, l'économie, les loisirs, les lois, et enfin la façon dont les pays encore soumis à la Terre Pure ont réagi à ces développements. Un page récapitulant la chronologie des événements termine ce chapitre.

Storm Knights (8 pages) présente alors 36 nouveaux Avantages (Perks), répartis en 8 catégories. Un encadré présente un type de personnage particulier au Cosm de Pan Pacifica, les Electric Samurais, et la façon dont certains Perks sont adaptés pour ceux-ci dans leur Cosm.

Les chapitres suivants abordent successivement divers aspects du Japon de Pan-Pacifica, pour détailler la façon dont ils sont gérés en termes techniques.

• Genemods (10 pages) présente la gestion des divers types d'améliorations d'ingénierie génétique, puis les descriptions d'une cinquantaine d'entre elles (de type physique, mental, ou liés aux sens du sujet), ainsi qu'une vingtaine de bio-sérums affectant le corps de diverses façons.
• Power Suits (4 pages) couvre le domaine des armures de combat, parfois d'un design typé historique, parfois plus pragmatiques, avec d'abord les six principaux fabricants (au rang desquels, quelle surprise!, la corporation Kanawa), puis une vingtaine d'améliorations apportées par ces équipements.
• Extrême-Orient oblige, les arts martiaux ne sont pas oubliés, et Martial Arts (8 pages) développe les pouvoirs qu'ils peuvent apporter à leurs pratiquants (Vitality Powers), une demi-douzaine de Perks liés aux arts martiaux (Vitality Perks), et neuf Voies (Voie du pied et du poing, Voie de l'ombre, Voie de l'épée,...) avec les techniques qu'elles apportent à leurs suivants.
• Au cours de son expansion, Marketplace est arrivé au contact d'un monde qui a apporté une forme de méditation développant certaines aptitudes de l'esprit de ses pratiquants et Psionics (8 pages) explore plus d'une vingtaine de ces pouvoirs.
• Les Miracles (4 pages) ne sont pas étrangers à l'univers de Marketplace, en particulier depuis qu'un disciple passionné des Lois du Marché a eu une illumination et choisi de renoncer aux possessions et pouvoirs matériels, donnant naissance à un mouvement de type religieux appelé Palanisme. Celui-ci est décrit sur 2 pages, le reste du chapitre décrivant 5 nouveaux pouvoirs liés à la foi.
• Enfin Gear (5 pages) décrit divers équipements disponibles dans Pan-Pacifica, avec des tables de prix et de niveau d'axiome technologique : équipements divers, armes au contact ou à feu, explosifs et véhicules.

Une page détaillant l'utilisation des Possibilités de Pan-Pacifica (Pan-Pacifica Possibility Energy) fait alors le lien avec la Game Master's Section.

Warzones (16 pages) décrit les différentes régions tombées sous l'influence de Seigneur local, avec les principales villes chinoises, Taiwan ravagée par les créatures nées de la Contagion, le Japon, et les autres régions touchées, y compris celles où l'influence d'Orrorsh se fait sentir mélangée à celle de Marketplace.

Reiko Kanawa and the Megacorps (20 pages) relate ensuite l'histoire de Reiko Kanawa, sœur jumelle de Ryuchi Kanawa, et associée de celui-ci dans la conduite de Kanawa Corporation, mais qui en a pris les rênes après la diffusion du vaccin contre la Contagion. Le texte suit sa vie, comment elle a pactisé avec le Décharné et comment elle a écarté son frère, sa personnalité et ses buts, ses relations avec les autres Seigneurs. La deuxième partie décrit l'Obscurificateur Daikoku, les Stelae de Pan-Pacifica, et les grandes corporations, au premier rang desquelles Kanawa bien entendu, mais aussi la fiche de Ryuchi Kanawa. Enfin sont explorés les dessous de l'invasion, et quelques agents de Kanawa.

Reality (10 pages) commence, classiquement, par rappeler les axiomes menant cet espace et explorer la façon dont ils se manifestent, puis viennent les Lois de ce Cosm, avec au premier rang la loi de l'Intrigue, qui stipule que tout être vivant va se comporter en prédateur vis-à-vis des autres jusqu'à trahir ses alliés, accompagnée de la loi de la Ténacité (qui permet au petit poisson de résister au plus gros), et la loi du Rationalisme (qui donne primauté à l'axiome Technologique sur ses pairs). Plusieurs lois secondaires : loi de l'Acquisition, selon laquelle le gros poisson dévore le plus petit, loi de l'Adaptation, permettant aux habitants de Marketplace d'absorber les capacités intéressantes des gens des univers conquis, et loi de la Perversité, qui fait que le plus de contrôle est opéré sur les habitants du Cosm, le plus les choses risquent de dégénérer et d'échapper à tout contrôle.

Adventures in Pan-Pacifica (4 pages) apporte ensuite son lot de conseils au MJ, d'abord sur les thèmes sous-tendus par cet univers, notamment par la question des altérations de l'homme impliquées par le biopunk (Genemods, Contagion...) ou l'obligation de combattre une menace tellement discrète que nul n'en a conscience. Entre certains questionnements éthiques et les possibles implications d'une pandémie imaginée avant l'apparition d'une pandémie bien réelle en 2020, les auteurs n'occultent pas les soucis liés à la façon dont les joueurs peuvent possiblement réagir et suggèrent quelques options. Le chapitre discute également la question des rapports entre les PJ et le Conseil de Delphes dans un cadre favorisant la survenue de trahisons, et quelques techniques pour simuler le genre d'histoires susceptibles d'apparaître avec ce thème, avec la possibilités d'amener des flashbacks à la manière de la série Leverage.

The Delphi Council (10 pages) s'intéresse ensuite à l'action du Conseil de Delphes dans cette région du monde, en remettant en perspective le projet de Pan-Pacifica, puis en présentant une demi-douzaine de représentants du Conseil, les ressources à la disposition de ceux-ci, notamment pour des opérations en cours, et l'initiative appelée Opération Eris en particulier, une branche indépendante, bien que financée par le Conseil, pour mener des opérations d'infiltration en profondeur (notamment sur le modèle d'agents infiltrant sur des mois, voire des années, des cartels, pour aboutir à un résultat aussi important que possible) avec un code de conduite plus fluide que celui entretenu par le Conseil lui-même, et enfin des alliés du Conseil dans le Cosm.

Threats (16 pages) passe de l'autre côté pour présenter les alliés et agents de Kanawa dans la région, à commencer par les Xenogospogs nés de la Contagion, une dizaine de types de personnages spécifiques à Pan-Pacifica, quelques types de robots, de créatures issues des laboratoires de Kanawa, et d'horreurs émigrées du Cosm voisin d'Orrorsh.

Enfin Eternity Shards (2 pages) présente quelques objets dotés d'une importance symbolique leur permettant d'aider aux actions des Chevaliers.

1 page d'Index vient terminer ce volume.

Ce Cosm était prévu pour être proposé après la Cyberpapauté, mais le contexte général de pandémie du COVID-19 présentait un passif trop lourd pour permettre d'évoquer la Contagion sans problème. Il a donc été décalé après tous les autres Cosms apparus sur la Terre de Torg au début de l'invasion.

La boîte deluxe dite Pan-Pacifica Severance Package, disponible uniquement lors du financement participatif de Pan Pacifica, contient :

• Pan-Pacifica
• Operation Soft Sell
• Delphi Missions Pan-Pacifica
• Pan-Pacifica GM Screen
• Operation Soft Sell Soundtrack de Ralph 'Örkpack' Kurtsiefer
• Dr. Y and the Jiangshi & Kanawa Operations
• GenCon Adventures
• Pan-Pacifica Booster Deck
• Pan-Pacifica GM Pack
• Pan-Pacifica Map Pack 1
• Pan-Pacifica Map Pack 2

À cet ensemble s'ajoute une boîte de 20 jetons plastiques façon poker pour gérer les Possibilités des personnages.

Tharkold est le nom du Cosm qui s'est abattu sur une partie de la Russie lors de l'invasion de la Terre. Si la réaction du président russe, envoyer une bombe nucléaire tactique sur le pont qui s'abattait sur Moscou, a lourdement handicapé les envahisseurs, ceux-ci ont cependant pu gagner le territoire et s'y implanter. Aujourd'hui le territoire sur lequel voulait s'installer les Tharkoldu est partagé, en dehors des terres dévastées appelées Blasted Lands résultant des effets de l'explosion nucléaire et de la destruction du pont Maelstrom de Moscou, en trois parties. L'une, sous la domination du prince Kranod, est maintenant dirigée par une de ses anciennes esclaves qui l'a assassiné, la deuxième est sous la coupe du Duc Thratchen, et la troisième est contrôlée par le gouvernement russe qui s'en sert comme base afin d'empêcher les deux précédents d'étendre leur domination.

Le sourcebook s'ouvre sur les crédits et le sommaire (2 pages), puis une page de titre pour la Player Section présentant une carte de la région soumise à l'influence de Tharkold.

Welcome To Tharkold… (4 pages) nous permet d'assister à la mort du Duc Kranod, le seigneur de ce Cosm, des mains de sa successeuse, puis One Year Later… (10 pages) commence par présenter le Cosm et ses habitants, les technodémons Tharkoldu et les humains déformés par l'esprit du Cosm que l'on qualifie de "La Race" (The Race). La vie dans le Cosm et les principaux points notables (villes, terres dévastées), les organisations religieuse, économique et gouvernementales sont abordées ensuite. Enfin la situation du conflit entre le Cosm et la Terre Pure vient clore ce chapitre, avec notamment une chronologie des événements liés à Tharkold.

Les chapitres suivants proposent des ajouts aux règles et à la définition des personnages, puis aux différents aspects liés aux Axiomes du Cosm.

• Character Options (16 pages) propose ensuite diverses options pour la création des personnages, notamment la possibilité de créer des personnages issus de Tharkold, qu'il s'agisse de technodémons souhaitant aborder la vie sous un angle nouveau, ce que l'on appelle les Aspirants, ou un membre de La Race, des humains soumis à l'ambiance délétère du Cosm qu'ils en ont été transformés, devenant à leur tour sauvages et cruels. Le chapitre inclut également 36 atouts nouveaux (Perks) incluant des pouvoirs magiques, psioniques et les améliorations corporelles de l'Occultech démoniaque.
• Magic (8 pages) décrit les deux sortes de magie pratiquées dans le Cosm, la magie des démons, et la magie dite de la Liberté, redécouverte par les membres de La Race, laquelle la maîtrisait dans le passé. Cela s'accompagne des descriptions d'une quinzaine de nouveaux sortilèges possibles.
• Si La Race pratique peu la magie, ses membres sont par contre assez nombreux à détenir des pouvoirs psioniques, extrèmement rares chez les démons, et Psionics (12 pages) explore cet aspect, ainsi que les études menées dans ce domaine par les chercheurs russes, avant de présenter près d'une trentaine de pouvoirs de l'esprit.
• Enfin Gear (11 pages) s'attache aux équipements disponibles, mais aussi aux implants occultech et aux armes et véhicules spécifiques à ce Cosm.

La deuxième partie de l'ouvrage est consacrée au MJ et s'ouvre sur une page de titre (Game Master Section) comportant les règles de gestion des Possibilités issues de Tharkold, représentées par des jetons de couleur différente des Possibilités de la Terre Pure.

Warzones (14 pages) fait le point sur la situation exacte de l'invasion, en particulier celle de Moscou, gravement endommagée par une explosion nucléaire tactique destinée à supprimer le pont Maelstrom de Tharkold, et les terres encore sous le contrôle du président russe (les Wolflands, à l'ouest de Moscou), les pays baltes, mais aussi le sud de la zone entre Moscou et l'Oural, sous la domination de Jezrael, et la moitié nord de la même zone, sous la domination du Duc Thratchen, qui inclut les Terres Dévastées. Enfin est présenté Kur, l'équivalent technodémon du Réseau Divin de la Cyberpapauté, un espace virtuel appelé également la matrice des Tourments.

The Invaders (14 pages) présente ensuite les dirigeants de la zone envahie par Tharkold, en commençant par le Seigneur des Réalités Kranod, que les Chevaliers pourraient rencontrer avant sa mort brutale, avec son histoire, sa fiche technique, le point sur ses relations avec les autres Seigneurs et son Obscurificaeur Malgest. Suivent également sur un schéma proche Jezrael, sa meurtrière qui a repris le contrôle de son domaine, son grand rival le Duc Thratchen, et enfin l'homme fort de la région, le président russe Alexandr "Le Loup" Volkov. Un survol de l'ensemble de la population Tharkoldu vient terminer le chapitre.

Reality (8 pages) fait ensuite le point sur les valeurs des axiomes du Cosm et ce qu'elles représentent, et sur les lois qui le gouvernent : loi de la Domination, loi de la Sauvagerie et loi de la Douleur, au premier plan.

The Delphi Council (10 pages) présente ensuite les principaux membres du Conseil de Delphes dans la région, les ressources de celui-ci dans la région, ses opérations en cours et ses relations avec les membres de La Race.

Adventures (6 pages) aborde alors les thèmes susceptibles de revenir dans les aventures se déroulant en Tharkold, et le ton de celles-ci. Une page fournit des règles pour gérer les conflits de Dominance, fortement dépendants de la Loi de la Domination du Cosm.

Enfin Threats (22 pages) présente ensuite les descriptions et fiches techniques de créatures susceptibles de se dresser face aux Chevaliers des Tempêtes dans le Cosm, à commencer par les Gospogs (les créatures mortes-vivantes trouvant leur origine auprès du Décharné), mais aussi un quinzaine d'abominations de Tharkold, une douzaine d'habitants du Cosm, quelques types de démons, et des résidents de l'espace virtuel Kur.

Eternity Shards (4 pages) présente enfin quelques artefacts à la symbolique telle qu'ils sont chargés de Possibilités provenant de Tharkold ou de la Terre Pure (un bijou de Raspoutine par exemple).

Une page blanche termine le volume.

A Trifling Matter est une campagne pour Torg Eternity prenant pour cadre Orrorsh. Les personnages sont envoyés à la recherche d'informations sur la manière de mettre hors de combat les Cauchemars sur lesquels s'appuie le Décharné. Ils doivent contacter un héros qui a réussi cet exploit pour apprendre comment il a procédé. Cette mission va les amener en conflit avec un Cauchemar important de la suite du Décharné et avoir des implications pour Orrorsh dans son ensemble.

Après 3 pages pour les crédits et le sommaire, une Introduction (8 pages) présente l'histoire de l'antagoniste principal de la campagne, et un résumé des scénarios qui suivent, ainsi que ledit antagoniste et l'un de ses alliés.

Act One: The Hero of Gaea (12 pages) voit les Chevaliers contactés pour retrouver Nathaniel Morris, un héros de Gaea qui a réussi à apporter la Vraie Mort à un Cauchemar du Décharné. Cette recherche va les amener à découvrir certaines vérités sur les événements en question et à affronter un esprit désespéré.

Act Two: The Red Lady (16 pages) les voit ensuite à Mumbai où l'un de leurs contacts a été tué par une entité appelée la Dame Rouge. Ils vont devoir rechercher des informations sur celle-ci s'ils veulent pouvoir la mettre en échec.

Act Three: The Crawler (12 pages) va leur faire poursuivre des recherches concernant un Cauchemar nommé Basjas, en se rendant dans un hôpital psychiatrique où un docteur a eu affaire à celui-ci. Ils pourront obtenir des informations sur Basjas, mais devront faire face à un autre Cauchemar dans le même temps.

Act Four: The Spider’s Web (12 pages) va les emmener dans les montagnes de Kathingad, à la recherche d'une forteresse où trouver des informations pour atteindre leur objectif. Bien sûr, ces informations ne seront pas disponibles sans difficultés.

Act Five: The Village That Wept (12 pages) découle d'indications obtenues précédemment, et les amène dans un village reculé à la recherche d'un homme possédant des informations importantes. Une fois qu'ils l'auront trouvé, ils découvriront cependant qu'ils sont, tout comme lui, dans une situation délicate dont il va leur falloir s'échapper.

Act Six: The Steps of the Tallest Mountain (14 pages) va voir les Chevaliers poursuivre leur quête des informations nécessaires pour affronter Basjas, et cela sur les sommets du globe, dans l'Himalaya même non loin de l'Everest.

Act Seven: The End of a Nightmare (12 pages) va voir la confrontation finale avec Basjas, les Chevaliers ayant rassemblé l'essentiel des éléments nécessaires pour supplanter les pouvoirs du Cauchemar. Cette bataille ne va cependant pas aller de soi. Et les Chevaliers pourraient assister à un phénomène qui va changer la face du conflit au moins sur ce Cosm.

Threats and Villains (6 pages) donne les fiches techniques des divers adversaires rencontrés au cours de l’histoire, soit 15 archétypes d'habitants de la région ou de monstres.

Orrorsh By Rail (4 pages) donne des indications sur le moyen de transport le plus adapté pour les longs trajets à travers la région, les fiches techniques des locomotives, ainsi que 7 rencontres possibles à développer, durant ces voyages.

Un Index (1 page) vient terminer l'ouvrage.