Toi Qui, Comme un Coup de Couteau, dans mon Coeur Plaintif Est Entrée (Toi Qui, Comme un Coup de Couteau, dans mon Coeur Plaintif Est Entrée)

admin@grog.org — Fri, 26 Nov 2021 16:02:38 GMT

La version française de Toi Qui Comme un Coup de Couteau... n'est pas une simple traduction littérale de la version originale : les deux versions ayant subi des changements en cours d'écriture, certains passages ont eu une réécriture. Elle ne présente pas de photos, mais est illustrée de dessins — issus du domaine public — prenant la part du lion dans la maquette de la plupart des pages.

...

Svart av Kval, Vit av Lust (Toi Qui, Comme un Coup de Couteau, dans mon Coeur Plaintif Est Entrée)

admin@grog.org — Fri, 26 Nov 2021 15:55:46 GMT

La version originale de Svart av Kval, Vit av Lust (littéralement «Noir de Souffrance, Blanc de Désir») est illustrée de photos, en général seules sur une page. Le livret s'ouvre sur une page de titre, une photo et sur Lilith Sång, un poème de Karin Boye dont provient le titre du jeu.

...

Guide du Rôliste Galactique : les dernières actualités de Toi Qui, Comme un Coup de Couteau, dans mon Coeur Plaintif Est Entrée

Toi Qui, Comme un Coup de Couteau, dans mon Coeur Plaintif Est Entrée (Toi Qui, Comme un Coup de Couteau, dans mon Coeur Plaintif Est Entrée)

Svart av Kval, Vit av Lust (Toi Qui, Comme un Coup de Couteau, dans mon Coeur Plaintif Est Entrée)